Campagne 14-15 Maroc

OK-PORTADA MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:32 Página 1

14-15 MAROC Du 20 Juillet au 21 Août 2015

Spécial

Promotions

l’été est enfin arrivé!

OK-2-3-.MARR.C14-15.qxp_Maquetaci贸n 1 22/06/15 10:21 P谩gina 1

GLAMOUR bajo el sol de verano

OK-2-3-.MARR.C14-15.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:21 Página 2

3

RÉDUCTION

25%

44801-7 Boucles d´oreille Fermoir clip.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

185 Dh

44800-1 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Plaqué Rhodium.

44798-2 Bracelet Adaptable.

Plaqué Rhodium.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

195 Dh

150 Dh

Tous les articles présentés sur cette double page ont été agrandis.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

175 Dh 185 Dh 195 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

135 Dh 140 Dh 150 Dh

140 Dh

OK-4-5-.MARR.C14-15.qxp_Maquetaci贸n 1 22/06/15 10:24 P谩gina 1

OK-4-5-.MARR.C14-15.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:24 Página 2

5

44513-2 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqués Or.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

255 Dh

195 Dh

44512-7 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Taille unique 50 cm.

Plaqué Bronze Doré.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

300 Dh

44707-6 Bracelet

RÉDUCTION

Fermoir bãtonnet.

Plaqué Bronze Doré.

18 cm. 200 Dh 150 20 cm. 220 Dh 165 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬ Tous les articles présentés sur cette double page ont été agrandis.

225 Dh

Dh Dh

44514-8 Bague 10-24.

Plaqué Or.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

210 Dh

160 Dh

25%

OK-06-07 MARROC C14 1.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:30 Página 1

6

RÉDUCTION

25% P L AQU É

O R

2 4

C t s.

44692-5 Bracelet Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 cts.

16 cm.

110 Dh 125 Dh

85 Dh 95 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 18 cm.

OK-06-07 MARROC C14 1.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:30 Página 2

7

NOUVEAU

BLUECRYSTAL ACIER 44052-8 Bracelet Fermior magnétique.

18 cm.

‫ﺳﻮار‬

20 cm.

215 Dh 230 Dh

OK-08-09 KK CD14-15 MAROC.qxp 22/06/15 10:32 Página 1

8

tous les secondes, ils s’adaptent à vous 1 1. 20468-6 Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en Nylon. Ø 40 mm. approx.

‫ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻴﺲ‬

355 Dh

285 Dh

2. 20523-5 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Cadran en Nacre.

Pierres au niveau du cadran.

Bracelet en similicuir. Ø 37 mm. approx.

‫ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻴﺲ‬

380 Dh

305 Dh 2

OK-08-09 KK CD14-15 MAROC.qxp 22/06/15 10:32 Página 2

9

3. 20460-2

RÉDUCTION

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en cuir. Ø 44 mm. approx.

3

‫ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻴﺲ‬

295 Dh

240 Dh

20% Sur cette double page

4

4. 20217-2 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en polyuréthane. Ø 54 mm. approx.

‫ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻴﺲ‬

395 Dh

320 Dh

OK-10-11 MAROC C14-15.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:34 Página 1

10

RÉDUCTION

20%

NOUVEAU 20412-1 20527-7 Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre.

Bracelet en cuir. Pierres au niveau du boîtier. Ø 36 mm. approx.

735 Dh

590 Dh

Le temps des couleurs

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir et alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran et du bracelet. Ø 26 mm. approx.

325 Dh

260 Dh

OK-10-11 MAROC C14-15.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:34 Página 2

RÉDUCTION

20%

20577-9

20498-1

Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 30 mm. approx.

Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 39,5 mm. approx.

530 Dh

425 Dh

630 Dh

505 Dh

OK-12-13 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:38 Página 1

Le temps

12

des

S LEURS

SANS PARABÈNES

TOUCHER SEC

NON GRAS

1

3

SPF

SPF

30

30

2

4

SPF

SPF

50

SOIN VISAGE

50

5

SOIN POUR LE CORPS

Crème solaire pour le visage SPF 30.

Crème solaire pour le corps SPF 30.

Crème formulée pour protéger la peau contre les rayons UVA-UVB-IR. Son action hydratante et antioxydante est capable de durer tout au long de votre exposition au soleil. Procure à la peau une sensation agréable, douce, non grasse et au toucher sec. Résiste à l’eau.

Sans parabènes. Contenu: 50 ml

Crème formulée pour la protection de la peau du corps contre les rayons UVA-UVB-IR. Son action hydratante et antioxydante se prolonge tout au long de votre exposition au soleil. Procure une sensation agréable à la peau, douce, non grasse et au toucher sec. Résistante à l’eau. Sans parabènes. Contenu: 150 ml

1. 83394-1 SPF 30

3. 83393-6 SPF 30

110 Dh

180 Dh

90 Dh

2. 83396-2 SPF 50

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

150 Dh

120 Dh

145 Dh

4. 83395-7 SPF 50

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

250 Dh

200 Dh

AFTER SUN à l’ALOE VERA 5. 83392-0 AFTER SUN aux actifs hydratants à l’aloe vera.

Spécialement conçu pour rafraîchir, soulager et hydrater la peau grâce aux ingrédients contenus dans sa formule.

Son contenu élevé en aloe vera et extraits de camomille laisse la peau douce, apaisée et souple. Sa texture gel est très facile à appliquer et apaise la sensation de chaleur dûe à l’exposition solaire ou aux brûlures du soleil. Sans parabènes. Contenu: 150 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺎﺑﻌﺪ اﻟﺸﻤﺲ‬

100 Dh

80 Dh

OK-12-13 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:38 Página 2

13

EAU SOLAIRE POUR LES CHEVEUX

HUILE SOLAIRE

Cette eau solaire protège, nourrit et revitalise les cheveux au soleil

Bronzage intense et éclatant

RÉDUCTION

20% Sur cette double page

NOUVEAU

SPF

30

Avec de la Vit-E et écran solaire

6

6. 83398-3 Eau solaire pour les cheveux.

Protectrice des cheveux exposés au soleil. Elle contrecarre toute irritation causée par les agressions du soleil et les agressions externes de l'eau de mer ou du chlore. Elle nourrit, hydrate et revitalise les cheveux, tout en les laissant soyeux sans les alourdir. Non graissant et non tachant. Avec de la vitamine E, du panthénol et de la glycérine. Avec écran solaire. Sans parabens. Contenu: 150 ml

‫ﻣﺤﻠﻮل ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

120 Dh

100 Dh

*GRATUIT Ballon de plage

7

7. 83397-8 Huile solaire sèche SPF 30.

Pour un bronzage intensif et uniforme en peu de temps. Sans parabens.

Contenu: 150 ml

145 Dh

‫زﻳﺖ ﺟﺎف ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

180 Dh

Pour tout achat de 3 produits montrés sur cette double page. (*) En cas d'épuissement du cadeau, il sera remplacé par un autre de la même valeur.

OK-14-15 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:40 Página 1

VOTRE SILHOUETTE PARFAITE CET ÉTÉ Patches anti-cellulite

PRIX SPÉCIAL seulement

165 Dh

Ils réduisent la graisse accumulée

PEAU PLUS FERME, SANS CELLULITE

82140-8 Patchs anticellulite Professional Body. À base de carnitine et d’actifs végétaux servant à stimuler le métabolisme.

Résultats visibles: réduction du volume corporel et de la quantité de graisses accumulées. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs.

165 Dh

‫ ﻗﻄﻌﺔ‬28 ‫ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ ﺿﺪ اﻟﺴﻴﻠﻮﻟﻴﺖ‬

330 Dh

OK-14-15 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:40 Página 2

ET APRÈS LE SOLEIL HYDRATEZ VOTRE PEAU Huile corporelle à l'Aloe Vera

Régénère, rafraîchit et apaise la peau

Avec de l’Aloe vera et de la vitamine E

• Rafraîchit et répare après l'exposition au soleil • Fournit du bien-être, de l'hydratation et de la fermeté

82288-4 Huile pour le corps à l´aloe vera.

Régénère et hydrate la peau en profondeur. Formule enrichie à l´aloe vera à la vitamine E. Utilisation: appliquer sur une peau humide et sécher. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

‫زﻳﺖ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺎﻷﻟﻮي ﻓﻴﺮا‬

50 Dh

15

OK-16-17 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:45 Página 1

16

RÉDUCTION

50%

Traitement spécifique Peau grasse Visage libre de petits boutons et de points noirs

3

2

• Contrôlez la multiplication des sébocytes • Purifiez et éliminez les boutons 1. 83148-5 Crème hydrorégularisante pour le visage.

Crème hydratante rapidement absorbée permettant de réguler la sécrétion sébacée. Laisse la peau douce, matifiée et impeccable.

Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬

220 Dh 110 Dh

2. 83150-4 Solutions Locales. À base d’extraits de marron d’Inde et de vitamine B. Resserre les pores, purifie, apaise et hydrate la peau.

Gomme les boutons et les imperfections. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 15 ml

‫ﺣﻠﻮل ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

110 Dh

55 Dh

3. 83149-0 Mousse nettoyante pour peau grasse.

Gel pénétrant profondément dans les pores. Nettoie les impuretés accumulées, les restes de maquillage et les excès de sébum.

Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 150 ml

‫ﺟﻞ ﻣﻮس ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

90 Dh

45 Dh

1

OK-16-17 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:45 Página 2

17

RÉDUCTION

PERFECT LINE

40%

Peau normale-mixte

La peau que vous voulez • Réduissez visiblement les pores • Teint lisse et uniforme • Perfectionnez l'apparence de votre peau

Aprés

Avant

1. 83090-9 Crème pour le visage Perfect Line.

Soin traitant hydratant perfectionneur capable d’affiner les pores. Transforme la texture de la peau. Celle-ci paraît plus lisse, douce, libre de rougeurs et incroyablement parfaite.

Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

260 Dh

160 Dh

2. 83091-4 Sérum affineur pour le visage Perfect Line.

Posséde un puissant correcteur capable d’optimiser la structure de l’épiderme. Réduit visiblement les pores, lisse le relief de la peau et unifie le teint. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

120 Dh

‫ﺳﻴﺮوم ﺿﺪ اﻟﻤﺴﺎم اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬

195 Dh

1

2

OK-18-19 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:46 Página 1

18

Traitement avec du EXTRAIT DE DIAMANT Élimination progressive des imperfections et des rougeurs Lutte contre le vieillissement prématuré

PROMOTIONS SPÉCIALE Achetez

Toute la ligne seulement

2

RÉDUCTION

40%

250 Dh Solliciter les 2 références (83147-9 et 82182-6)

individuel

Effet Lifting Immédiat 1

Échantillon Cosmetique 2390-3 Crème multiactive effet lifting Diamond (2 uts. X 2 ml).

1. 83147-9 Gel concentré aux actifs antitaches Diamond.

Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliquer de façon uniforme sur la superficie à traiter.

Application: le soir de préférence.

Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

‫ﻋﻼج ﺿﺪ اﻟﺒﻘﻊ داﻳﻤﻮﻧﺪ‬

185 Dh

115 Dh

8 Dh

2. 82182-6 Traitement lifting aux extraits de diamant.

Crème pour le visage aux extraits de diamant.

Effet lifting immédiat. Rend la peau plus lisse, affinée et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻷﻟﻤﺎس‬

345 Dh

210 Dh

OK-18-19 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:46 Página 2

ROSE MUSQUÉE

19

Crème pour le visage et pour le corps

PRIX SPÉCIAL seulement

110 Dh

• 100 % d'hydratation et de fermeté • Peau lisse et éclatante

unitè

1

2

1. 82150-2 Crème pour le corps à la Rose Musquée.

2. 83127-1 Crème pour le visage Rose Musquée.

La rose musquée possède des propriétés régénérantes.

La peau de l’ensemble du corps est plus hydratée.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 200 ml

Régénération cellulaire grâce au triple effet de l’aloe vera, de l’extrait de bave d’escargot et de rose musquée.

Le résultat est une peau lisse et radieuse.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Tout type de peau. Contenu: 50 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻣﻦ ورد اﻟﺴﻴﺎج‬

260 Dh

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﻮرد اﻟﺴﻴﺎج‬

280 Dh

110 Dh

OK-20-21 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 13:28 Página 1

20

Crème pour le visage S-AGE

Crème pour le visage HYDRA-SENSIBLE

PEAU SENSIBLE

PEAU NORMALE-MIXTE

HYDRATATION

LA PEAU QUI BRILLE EST CONTRÔLÉE ET NUANCÉE

Acide Hyaluronique

Hydratation optimale

+

PROTECTION CALME Avec des + Extrait de écrans solaires concombre

RÉDUCTION

50%

82909-7 Crème pour le visage hydra-sensibles V-Age² Advanced.

82361-9 Crème aux actifs hydratants S-Age Advance.

Formulée au sal sodique d’acide hyaluronique. Évite la perte d’eau et permet de conserver un degré d’hydratation optimal. Régule et matifie.

Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

220 Dh

110 Dh

Crème hydratante spécialement formulée pour les peaux sensibles.

Contient de l’acide hyaluronique permettant de garder la peau hydratée de façon optimale, des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et des extraits de concombre au pouvoir apaisant et adoucissant. Contient des filtres solaires.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

260 Dh

130 Dh

OK-20-21 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 13:28 Página 2

Les câlins et les soins que seulement vous savez lui donner PRIX SPÉCIAL seulement

95 Dh unité

1

2 3

4

Échantillon Vaporisateur 2365-8 Just Babies

12 Dh

(3 uts. x 2 ml).

4. 82916-5 Gel stick Just Babies.

1. 82934-3 Body milk Just Babies.

2. 82617-0 Eau de toilette Rabbits.

3. 81593-8 Eau de toilette Just Babies.

Baume hydratant pour bébé à l’huile d’olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille. Contenu: 200 ml

Un parfum servant à envelopper les plus petits de feuillage tendre et de fleurs de jasmin blanches et de muguet.

Contenu: 100 ml/spray.

Un parfum spécialement créé pour les plus petits à la mandarine, fleur d’oranger et aux extraits d’ambre blanc.

Contenu: 100 ml/spray.

‫ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬

115 Dh

95 Dh

‫ﻋﻄﺮ رﺑﻴﺘﺲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

130 Dh

95 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬

130 Dh

95 Dh

Conçu pour les enfants, les personnes âgées et les sportifs. À appliquer sur la zone concernée après avoir souffert un coup accidentel superficiel et masser en douceur. Appliquer autant de fois que nécessaires. Contenu: 15 g

‫ﺟﻴﻞ ﺳﺘﻴﻚ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

135 Dh

95 Dh

OK-22-23 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:49 Página 1

22

RÉDUCTION

30%

Fraîche et féminine comme vous 82757-1 Eau de parfum Aqua.

Citrique-épicée-florale. Sortie explosive de fraîcheur et d’épices alliée à la sérénité de la fleur d’oranger. Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ أﻛﻮا‬

205 Dh

145 Dh

Échantillon Vaporisateur 2341-7 Aqua

(3 uts. x 2 ml).

12 Dh

OK-22-23 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:49 Página 2

23

PRIX SPÉCIAL Recevez

le PARFUM et le CRÈME POUR LE CORPS CL DIAMOND pour seulement

190 Dh Solliciter les 2 références (82908-1 et 82978-2)

Sentez votre peau veloutée, plus douce et sensuelle que jamais 1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond.

2. 82978-2 Crème parfumée pour le corps CL Diamond.

Florale-fruitée. Un parfum délicieusement féminin, vibrant et lumineux. Notes formant une douce harmonie d’accords d’ambre et de vanille. Contenu: 50 ml/spray.

Rétablit le degré naturel d’hydratation de la peau en un instant. Peau veloutée et adoucie.

Utilisation quotidienne. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml

‫ﻋﻄﺮ داﻳﻤﻮﻧﺪ‬

205 Dh

145 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻣﻌﻄﺮ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

115 Dh

85 Dh

RÉDUCTION

30% Individuelle

1

2

OK-24-25 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:56 Página 1

essence à votre propre rythme 365 jours par an

RÉDUCTION

45% 1

2

1. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman.

Fleurie-fruitée-boisée. Exhubérante et vive à la fois. Un parfum frais et énergisant. Pour les femmes d’une force vitale. Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

490 Dh

270 Dh montre cadeau

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man. Orientale-boisée. Parfum intense. Réveille des sensations inoubliables, sensuelles et intenses.

Contenu: 100 ml/spray.

Dimensions approx.: 26 × 30 × 10 mm

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﺲ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

490 Dh

270 Dh

Échantillon Vaporisateur

2382-0 Timeless Woman (3 uts. x 2 ml).

2383-6 Timeless Man (3 uts. x 2 ml).

12 Dh chaque réference

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

bracelet cadeau

Bracelet plaqué argent avec cordon élastique.

OK-24-25 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:56 Página 2

25

La nuit est synonyme d’obscurité. Au moment où les yeux se ferment, l’imagination prend son envol. Rêves, mysticisme et recueil. Sentiments et introspections. Évocation et sensibilité.

Il n’y a rien de plus personnel que les rêves et pour cette raison, ce parfum doit accentuer la singularité et le caractère unique de chaque homme.

PRIX SPÉCIAL seulement

275 Dh

83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal.

Fleurie-fruitée-boisée. Parfum en rondeur, harmonieux, passionné et sexy à la fois. Pour les hommes audacieux et distingués, extrovertis, délicats, subtils et charmants particulièrement uniques. Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻮﻳﻨﻴﻮس ﻣﻴﻐﻴﻞ أﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

550 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

275 Dh

OK-26-27 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:00 Página 1

26

VISAGE

Anti-âge

SPF 30

IMPECCABLE RÉDUCTION

30% Nº1 83262-3 TON CLAIR

Nº2 83339-3

Nº2 83263-8

TON MOYEN

TON MOYEN

Nº3 83264-5 TON FONCÉ

Poudres compactes.

Fond de teint anti-âge SPF 30.

Aspect velouté. Pour une peau matifiée. Contenu: 15 g

Fond de teint fluide avec facteur de protection SPF 30. La peau reste protégée et unifiée tout au long de la journée. Procure une luminosité et une lumière parfaites grâce à sa formule allliant acide hyaluronique et actifs antioxydants pour un effet hydratant anti-âge. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

‫ﺑﻮدرة ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻜﻼي‬

110 Dh

80 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس ﺿﺪ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬

165 Dh

120 Dh

Nº3 83340-6 TON FONCÉ

OK-26-27 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:00 Página 2

27

HYDRATATION

COULEUR PROTECTION RÉDUCTION

40% Peau normale

SPF+

50 82566-4 Crème teintée Aqua Carees SPF 50+. Émulsion légère teintée. Formule contenant des actifs protégeant la peau contre les radicaux libres.

Revitalise et adoucit la peau. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

50 ‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬

185 Dh

115 Dh

En

ÉTÉ

protegez votre peau des radicaux libres

OK-28-29 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:59 Página 1

28

EXPLOREZ La perfection de votre visage RÉDUCTION

30% Teint impeccable effet éclat

1

1. 83212-1 Illumineur pour le visage.

Dissimule les petites imperfections. Pour un fini impeccable.

Effet resplendissant. Application: tapoter doucement au niveau des cernes, des petites ridules et pour couvrir les imperfections du visage. Contenu: 2,5 ml

Une petite touche de couleur 83233-5 MARRON

‫ﻻﻣﻊ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻜﻼي‬

145 Dh

105 Dh

2. Blush compact.

Texture douce et soyeuse pour un résultat uniforme et très naturel. Apporte une touche discrète et veloutée. Contenu: 2,50 g

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود‬

95 Dh

RÉDUCTION

83230-9 PÊCHE

80 Dh 2

20%

OK-28-29 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 10:59 Página 2

29

UN REGARD MAGNÉTIQUE Regard mystérieux

RÉDUCTION 83310-3 BLANC

25%

82427-8 SAUMON

82425-6 GRIS

82426-3 83309-9 NOIR

VERT

Trait parfait

Kajal.

Eyeliner CL Colours.

Procure un tracé précis et durable. Application très facile. Pour un regard magnétique sans retouches. Contenu: 1 g

Crayon pour les yeux longue durée. Un tracé parfait, dense et profond. Contenu: 2,5 ml

‫ﻛﺎﺟﺎل ﺑﻜﻼي‬

110 Dh

85 Dh

‫آي ﻻﻳﻨﺮ ﺳﻲ إل ﻛﻠﺮ‬

85 Dh

65 Dh

82424-1 BLEU

82559-6 NOIR

OK-30-31 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:02 Página 1

30

PRIX SPÉCIAL seulement

120 Dh

VOLUME EXTRÊME 83179-4 Mascara Extrème.

Maximise vos cils et apporte un volume extrème. Pour un effet faux cils dès la première application. Procure un regard impressionnant. Contenu: 14 ml

120 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎر إﻛﺴﺘﺮﻳﻢ ﻟﻠﺮﻣﻮش اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ‬

160 Dh

OK-30-31 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:02 Página 2

31

SUPER PROMOTIONS Recevez

1 OMBRES + 1 CRAYON pour seulement

135 Dh Couleurs vives Regard intense

82783-3 ARGENTÉ

83188-2 BEIGE

1. Ombres à paupière Shine.

83193-9

Ombre mousse intense aux tons métalllisés pour un regard impressionnant et sensuel. Texture douce et sophistiquée pour une application facile.

Contenu: 2 ml

NOIR

‫ﻇﻞ اﻟﺠﻔﻮن ﺑﻜﻼي‬

140 Dh

100 Dh

2. Crayon pour les yeux.

Argent métallisé. Application impeccable.

Waterproof. Testé ophtalomologiquement.

Contenu: 0,64 g

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻴﻮن‬

90 Dh

65 Dh

RÉDUCTION

30%

83186-1 LILA

82785-4 VERT

83187-7 NOIR

83192-4 BLEU

83189-8 MARRON

1 2

OK-32-33 MAROC C14.qxp 22/06/15 11:03 Página 1

32

RÉDUCTION

30%

un gegard plus intense et éclatant...

1

2

1. 83013-0 Crayon kajal Miguel Ángel Leal.

Accentue la forme de vos yeux de façon naturelle.

Sa formule procure un ton intense et pur pour un regard profond. Fini satiné. Contenu: 3 ml

‫ﻛﺎﺟﺎل ﻣﻴﻐﻴﻞ أﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

180 Dh

3

130 Dh

NOUVEAU

2. 83353-7 Crayon pour les yeux Perfect liner Miguel Ángel Leal.

Tracé haute définition intense. Crayon pour les yeux idéal pour la paupière supérieure. Souligne élégamment les yeux. Procure un fini longue durée impeccable. Agiter avant usage. Formule sans parabènes. Contenu: 0,5 ml

‫ﻗﻠﻢ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻌﻴﻮن ﻣﻴﻐﻴﻞ أﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

185 Dh

130 Dh

3. 83012-4 Mascara Miguel Ángel Leal.

Apporte volume, rehausse, rallonge, hydrate et définit les cils un à un. Les actifs naturels utilisés sont extraits de fruits et de fleurs. Contenu: 7,5 ml

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا اﻟﺮﻣﻮش ﻣﻴﻐﻴﻞ أﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

180 Dh

Pour obtenir même look appliquer: Crayon kajal (83013-0) + Crayon pour les yeux Perfect liner (83353-7) + Mascara (83012-4)

130 Dh

OK-32-33 MAROC C14.qxp 22/06/15 11:03 Página 2

33

un look unique, enviable!

RÉDUCTION

20% 4

5

4. 83161-4 Houpette pour l’application de poudres.

Convient parfaitement pour l’application de poudres libres, compactes et de météorites. Très facile à étendre sur le visage. Douceur extrème.

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﺒﻮدرة اﻟﻮﺟﻪ‬

180 Dh

145 Dh

5. 83162-0 Houpette pour blush.

Houpette de taille moyenne, très douce.

Idéale pour l’application du blush.

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻷﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود‬

145 Dh

120 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-34-35 MARROC C14 1.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:05 Página 1

34

RÉDUCTION

RÉDUCTION

30%

25%

82286-3 MARRON FONCÉ

1. Dressy Jumbo Lip color SPF 15.

83247-3

Un ton sensationnel pour des lèvres hydratées et extrèmement brillantes. SPF 15. Contenu: 3 ml

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه درﻳﺴﻲ ﺟﻤﺒﻮ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬

135 Dh

95 Dh

MARRON

82491-6 FUCHSIA

82285-7 ORANGÉ

83249-4

2. Lip gloss CL Evolution New. Offre la brillance du gloss et la couleur intense d’un rouge à lèvres. Confort, douceur et fixation exceptionnelles.

Contenu: 2,5 ml

‫ﻻﻣﻊ ﻟﻠﺸﻔﺎه إﻳﻔﻠﻮﺷﻦ‬

105 Dh

75 Dh

BORDEAUX

82493-7

82283-6

MARRON ROSE

MARRON CLAIR

83248-8 ROUGE

3. Lip Liner 2x1.

Deux tonalités en un seul crayon pour un fini plus précis.

Texture crémeuse et application facile. Contenu: 1,6 g

45 Dh

2X1 ‫ﻗﻠﻢ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺸﻔﺎه‬

60 Dh

82490-1 FRAMBOISE

TOURNER LA BASE POUR EXTRAIRE LE ROUGE À LÈVRE

83250-8 ROSE

1

2

3

OK-34-35 MARROC C14 1.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:05 Página 2

35

RÉDUCTION

25%

SUMMERLIPS Finition Mate

Nº1 83281-6

Nº2 83282-3

CORAIL

PRUNE

Nº3 83283-8 ROSE ÉCLATANT

Nº4 83284-4

Nº6 83286-5

N º7 83287-0

ROUGE ORANGÉ

ROSE CLAIR

TUILE

Lip Matt.

Féminité et douceur pour un rouge à lèvres au fini unique mat et satiné à la fois.

Un ton de couleur riche et soyeux pour un effet longue durée. Contenu: 3,32 g

105 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻣﺨﻤﻠﻲ ﺑﻜﻼي‬

140 Dh

Pour obtenir même look, appliquer: Lip Matt (83286-5) Rose Èclatant.

OK-36-37 MARROC C14 .qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:06 Página 1

36

832

0 10832 E PÂLE

LE

IR

9

19-

LC LA

833

CO

RA

RE

MÛ

EFFET

GEL

DURABLE

Pinceau exclusif pour une pplication uniforme et parfaite Vernis Essential Make up.

Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺑﻜﻼي‬

70 Dh

50 Dh

RÉDUCTION

30%

07-4

832

4

06-

TUI

S RO

OK-36-37 MARROC C14 .qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:06 Página 2

37

RÉDUCTION

30%

83324-0

83322-9

BLANC

ROSE

83323-4 BEIGE

MANUCURE

française

GESTE 1: appliquer la couleur rosée sur l´ensemble de l´ongle et laisser sécher.

GESTE 2: appliquer la couleur blanche sur le bord de l´ongle et laisser sécher.

GESTE 3: appliquer ensuite une couche de top coat beige afin d´accélérer le séchage et procurer un fini brillant.

Vernis à ongles pour manucure française.

Contenu: 7 ml/unité.

Pour obtenir même look: Manucure Française

‫اﻟﻤﺎﻧﻴﻜﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻜﻼي‬

60 Dh

45 Dh/unité

OK-38-39 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:20 Página 1

38

TRAITEMENT SPÉCIFIQUE POUR LES ONGLES

Des solutions innovatrices pour porter une manucure parfaite Contient des protéines de lait. Fortifie la kératine de l’ongle

AVANT

82570-4

NUDE CLAIR

NUDE FONCÉ

1

Soin traitant spécialement conçu pour les ongles abîmés. Protège, fortifie et apporte brillance aux ongles. Contenu: 10 ml

‫ﻋﻼج ﻟﻸﻇﺎﻓﺮ ﺳﻲ إل ﻛﻠﺮز‬

80 Dh

60 Dh

Lisse, prépare et dissimule les imperfections

2

3

30% Application facile

APRÈS

82569-0

1. Vernis traitant CL Colours Naturel.

Fortifie, protège et apporte brillance

RÈDUCTION

4

2. 83273-4 Vernis à ongles au calcium.

3. 83294-8 Base traitante pour ongles.

Enrichi au calcium, aux protéines de lait et à l’avoine afin de fortifier la kératine des ongles et stimuler leur croissance. Protection contre les rayons UV. Séchage rapide. Contenu: 12 ml

Remplit, lisse et dissimule les imperfections en un instant. Prépare l’ongle pour une application parfaite du vernis. Séchage rapide. Utilisation: appliquer une couche avant l’application du vernis. Contenu: 12 ml

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬

75 Dh

55 Dh

‫ﻃﻼء أﺳﺎس ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻸﻇﺎﻓﺮ‬

65 Dh

50 Dh

4. 82596-7 Dissolvant à ongles CL Colours. Élimine les restes de vernis en un instant et de façon efficace. Soigne les ongles et respecte leur pH. Contenu: 100 ml

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺳﻲ إل ﻛﻠﺮز‬

135 Dh

95 Dh

OK-38-39 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:20 Página 2

MAINS +

belles et saines NOUVEAU

PRIX SPÉCIAL seulement

45 Dh unité

5. 83373-7 Crème pour les mains humectante.

6. 83440-0 Crème pour les mains à la bave d’escargot.

Procure un soulagement immédiat des mains les plus sèches. Laisse la peau douce et lisse. Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml

Régénère, estompe les taches et atténue les cicatrices. Procure une sensation d’hydratation et de soulagement durable aux mains même les plus abîmées.

Contenu: 75 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬

125 Dh 5

6

45 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﻤﺴﺘﺨﻠﺺ إﻓﺮازات اﻟﺤﻠﺰون‬

75 Dh

45 Dh

OK-40-41 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:11 Página 1

LAISSEZ VOTRE PEAU RESPIRER Démaquillez, purifiez et rafraîchissez NOUVEAU

Les zones sensibles 83370-0 Démaquillant biphase pour les yeux et la bouche.

Nettoie et élimine les restes de maquillage et les impuretés en douceur tout en prenant soin des cils.

Dermatologiquement testé. Application: agiter avant usage. Humidifier à l’aide d’un coton et procéder au démaquillage des yeux et des lèvres.

Contenu: 175 ml

‫ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

145 Dh

105 Dh

Tonique spécial visage 83369-6 Tonique spécial visage.

Sans alcool. Apaise et rafraîchit. Laisse la peau radieuse. Sa formule contenant des extraits de glycérine prépare la peau pour tout soin traitant supplémentaire.

Appliquer à l’aide d’un coton sur le visage et le cou. Utilisation quotidienne.

Contenu: 175 ml

‫ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻨﻈﻒ‬

130 Dh

95 Dh

OK-40-41 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:11 Página 2

RÉDUCTION

NOUVEAU

30%

UNE PEAU FRAÎCHE ET NETTOYÉE Le premier pas pour un visage precieux

Tout type de peau

Peau sèche

Peau miste

Sur cette double page

Exfoliant pour le visage.

83365-4 Démaquillant tout type de peau.

83364-8 Démaquillant peau sèche.

83363-3 Démaquillant peau mixte.

83366-9 Exfoliant pour le visage.

Élimine efficacement les résidus et les impuretés.

Formule aux extraits d’avoine visant à garder la peau hydratée et douce. Application: sur le visage et le cou. Masser légèrement. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

Nettoie et élimine en douceur les restes de maquillage et les impuretés. Formule aux extraits d’avoine et de glycérine. Idéal pour hydrater les peaux les plus sèches.

Application: sur le visage et le cou. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

Nettoie en profondeur tout en fournissant un effet astringent et adoucissant. Formule aux extraits d’algues et au beurre de karité. Laisse la peau mate. N’altère pas le pH de la peau.

Application: sur le visage et le cou. Masser légèrement. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Utilisation quotidienne.

Contenu: 150 ml

Élimine restes de maquillage, impuretés et cellules mortes en un seul geste. Formule aux extraits de noyaux d’abricot, d’aloe vera et de calendula. Appliquer une petite dose sur le visage préalablement humidifié. Masser délicatement tout en évitant le contour des yeux. Rincer abondamment à l’eau. Utilisation recommandée: 1 fois par semaine.

Contenu: 75 ml

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﺒﺸﺮة‬

90 Dh

65 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

90 Dh

65 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

90 Dh

65 Dh

‫ﻣﻘﺸﺮ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

85 Dh

60 Dh

OK-42-43 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:12 Página 1

42

OR & KÉRATINE VOS CHEVEUX VISIBLEMENT RENFORCÉS LAVAGE APRÈS LAVAGE RÉDUCTION

20% Réf.: 82341-0

82473-8 Shampoing aux extraits d´or.

82341-0 Kératine liquide.

Sa formule enrichie aux acides gras et à la vitamine E adoucit et permet de contrôler la chevelure de la racine jusqu´aux pointes. Pour cheveux normaux aux pointes abîmées. Contenu: 300 ml

Pour les cheveux très secs et abîmés. Nourrit et répare les cheveux en profondeur les rendant plus résistants et brillants. Représente un complément idéal à utiliser avec le shampoing à la kératine.

Appliquer après chaque lavage sur cheveux humides sans rincer. Contenu: 150 ml

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ اﻟﺬﻫﺐ‬

50 Dh

‫ﻛﺮاﺗﻴﻦ ﺳﺎﺋﻞ‬

85 Dh

70 Dh

OK-42-43 MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:12 Página 2

1

2

BOUCLES SUPERSTAR DEFINIES ET AVEC DU CORPS EN 2 PAS

Nettoyage

Adoucissement et définition des boucles

83356-5 Shampoing boucles définies.

Traitement

Hydratation intense des racines aux pointes

83388-9 Masque Hydra-boucles.

Pour les cheveux bouclés. Aux extrait de thé et de la pomme. Boucles brillantes, vives et hydratées. Contenu: 300 ml

Pour les cheveux bouclés. Aux extrait de thé et de la pomme. Boucles brillantes, vives et hydratées.

Mode d'usage: une fois par semaine.

Contenu: 250 ml

45 Dh

55 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻟﺒﻮﻛﻞ ﻻﻣﻊ و ﻣﺤﺪد‬

‫ﻣﺎﺳﻚ ﻟﺘﺮﻃﻴﺐ و ﻟﻤﻌﺎن اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺠﻌﺪ‬

OK-44-45 2 MARROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:15 Página 1

44

Transformez votre salle de bain

PRIX SPÉCIAL Gel 500 ml Gel 1 000 ml

SPA

30 Dh 45 Dh

NOUVELLE FORMULE ANTI-TRANSPIRANT

√ Agit contra el mauvaises odeurs √ Réduit la transpiration √ Protection durable RÉDUCTION

2

40%

3

1

83414-9 FEMENINO ESSENCE ANTI-TRANSPIRANT

Détendez-vous et profitez tous les jours d'arômes et de textures exquises.

Avec des ingrédients naturels qui nettoient et nourrissent la peau pour faire une délicieuse hygiène quotidienne de plaisir.

Gel de bain.

Effet hydratant.

Pour tous les types de peau.

‫ﺟﻞ دوش‬

500 ml 1. 83067-5 2. 83068-0 3. 83069-6 500 ml 1 000 ml

1 000 ml 1. 83056-5 / Roses Explosion.

2. 83057-0 / Sels Minéraux.

3. 83058-6 / Actimilk protection.

45 Dh 85 Dh

30 Dh 45 Dh

83417-6 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANT

83415-4 MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANT

Déodorant anti-transpirant.

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches. Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles.

Contenu: 50 ml

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻋﺮق ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

50 Dh

30 Dh

OK-44-45 2 MARROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:15 Página 2

45

Des foyers

RÉDUCTION

avec

40%

de la personnalité Pour créer les environnements que vous voulez dans votre foyer: une atmosphère sensuelle, ou une atmosphère propre et fraîche avec le parfum de la fleur d'oranger.

Et le parfum doux Bébé si vous voulez créer des espaces confortables.

Fleur d’oranger 81253-0

Bébé 81603-1

Cusine 81601-0

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas.

Contenu: 25 ml Sensuality 81252-4

Anti-tabac 81256-7

‫ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ ﺑﺮﻳﺴﺎس‬

45 Dh

30 Dh

OK-46-47 OF COSMETICA MARROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:50 Página 1

• OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O

50%

50%

82443-4

82444-1

82445-6 Maquillage mousse CL Colours.

Contenu: 30 ml

160 Dh

80 Dh

Blush mousse Exclusive.

Contenu: 4 ml

120 Dh

82816-2

60 Dh

BORDEAUX

40%

55%

82972-9 Poudre compacte pour le visage Cotto CL Colours.

Contenu: 10,5 g

145 Dh

90 Dh

82189-6 Crème parfumée pour le corps Musk.

Contenu: 200 ml

125 Dh

60 Dh

OK-46-47 OF COSMETICA MARROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:50 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS• OFFERTE •

50%

82999-7 82996-0

VERT

40%

BASE

ROSE

1 82900-6

+

Vernis à ongles Graffi Top CL Colours.

Contenu: 10 ml 82998-1

65 Dh

BLEU

82994-9

82995-5

82997-6

JAUNE

ORANGE

LILA

82901-2

35 Dh

50%

50%

50%

2

82508-8

82925-4

Vernis à ongles bijou CL Colours. Contenu: 10 ml

65 Dh

35 Dh

82965-1

82967-2

82968-8

MARRON

LILA

BLEU

Vernis Magnetics. Contenu: 10 ml

65 Dh

35 Dh

82902-7

82903-3

GRENAT ARGENTÉE

ARGENT

1. Vernis Base Graffi Top CL Colours.

Base résistante colorée à utiliser pour l´application du vernis grafitop et un effet marbré. Contenu: 10 ml

65 Dh

40 Dh

2. Vernis Graffi Top CL Colours.

Des ongles de deux couleurs. Agister avant usage.

Contenu: 10 ml

65 Dh

35 Dh

OK-48-49 OF BISUTERIA MARR C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:55 Página 1

48

OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O STOCKS LIMITÉS

35%

35%

35%

40% 1 2

44172-0 Boucles d´oreille

44595-9 Boucles d´oreille

Fermoir classique. Plaqué Bronze Vieilli.

Fermoir classique. Plaqué Rhodium.

145 Dh

95 Dh

35%

155 Dh

105 Dh

35%

40%

3

1. 44197-7 Collier

2. 44198-3 Bague

3. 44199-8 Boucles d´oreille

Fermoir mousqueton. Tailles disponibles: Fermoir palonnier.

55 cm. plus chaîne 12-14-16-18-22.

Plaqué Bronze Vieilli. adaptable.

Plaqué Bronze Vieilli. 120 Dh Plaqué Bronze Vieilli. 135 Dh

155 Dh

105 Dh

85 Dh

80 Dh

44171-4 Bague P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Plaqué Bronze Vieilli.

145 Dh

95 Dh

44277-2 Bague 10-22. Plaqués Or.

120 Dh

75 Dh

OK-48-49 OF BISUTERIA MARR C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:55 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • OFFERTE STOCKS LIMITÉS

30%

30%

43965-7 Bague Émail. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Plaqué Or 24 Cts.

145 Dh

105 Dh

43972-4 Bracelet Émail. Fermoir ressortm.

Plaqué Or 24 Cts.

18 cm.

20 cm.

35%

44207-0 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

110 Dh

75 Dh

175 Dh 190 Dh

30%

125 Dh 135 Dh

35%

35%

44185-1 Bague 44203-8 Bague P(10-12-14). Plaqué Bronze Vieilli.

110 Dh

75 Dh

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Plaqué Argent Vieilli.

125 Dh

85 Dh

43911-2 Boucles d´oreille Fermoir classique. Plaqué Or 24 Cts.

125 Dh

90 Dh

49

CORREGIDO OK-50-51 OF BISUTERIA MARR C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 13:34 Página 1

50

OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O STOCKS LIMITÉS

35%

35%

44299-1 Ras-du-cou Effet pailletes. Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent

225 Dh

44372-6 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Adaptable. Plaqué Argent.

150 Dh

365 Dh

35%

44331-3 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqués Or.

75 Dh

50 Dh

240 Dh

35%

35%

35%

44300-5 Boucles d´oreille Effet pailletes.

Fermoir pression.

Plaqué Argent.

85 Dh

60 Dh

44362-2 Bague

44371-1 Bague

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Plaqué Or.

P(10-12-14); M(16-18-20-22).

Plaqués Or.

215 Dh

140 Dh

160 Dh

105 Dh

CORREGIDO OK-50-51 OF BISUTERIA MARR C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 13:34 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • OFFERTE STOCKS LIMITÉS

30%

35%

44286-1 Ras-du-cou Écaille synthétique. Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Bronze Doré.

390 Dh

275 Dh 44313-6 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent Vieilli

190 Dh

45%

125 Dh

30%

40%

44310-9 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent Vieilli

200 Dh

110 Dh 44298-6 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Bronze Vieilli.

110 Dh

80 Dh

44551-9 Boucles d´oreille Fermoir pression. Plaqué Argent Vieilli.

225 Dh

135 Dh

51

OK-52-53 OF BISUTERIA MARR C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 12:06 Página 1

52

OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O STOCKS LIMITÉS

40%

35% 44427-5 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

190 Dh

125 Dh

44639-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. Adaptable à 40 et 45 cm. Plaqués Or.

175 Dh

105 Dh

40%

40%

40% 44587-6 Bague 12-24. Plaqué Or 24 Cts.

165 Dh

100 Dh

35% 44488-8 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqués Or.

44566-2 Boucles d´oreille Fermoir pression. Plaqué Or 24 Cts.

170 Dh

105 Dh

44622-4 Boucles d´oreille Fermoir oméga. Plaqué Or 24 Cts.

325 Dh

195 Dh

120 Dh

80 Dh

OK-52-53 OF BISUTERIA MARR C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 12:06 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • OFFERTE STOCKS LIMITÉS

35%

50%

30%

44218-0 åBoucles d´oreille Fermoir pression. Plaqué Or 24 Cts.

44167-3 Ras-du-cou

155 Dh

Fermoir mousqueton.

Taille unique 40 cm.

Plaqué Bronze Doré.

200 Dh

110 Dh

130 Dh

40% 35%

44481-9 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Taille unique 45 cm. Plaqué Bronze Doré.

315 Dh

160 Dh

40%

44493-4 Collier Taille unique 80 cm. Plaqué Bronze Doré.

190 Dh

125 Dh

44700-8 Hand Bracelet

44465-2 Boucles d´oreille

P-M. Plaqué Bronze Doré.

“Bracelet de dernière tendance à porter dans la palme de la main”.

Fermoir pression. Plaqué Rhodium.

165 Dh

100 Dh

225 Dh

135 Dh

53

OK-54-55 OF RELOJES MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:23 Página 1

54

OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O 50%

20365-7 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en polyuréthane. Ø 31 mm. approx.

335 Dh

170 Dh

40%

20403-2

20363-6

Boîtier en alliage métallique.

Biseau plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en silicone. Ø 40 mm. approx.

Boîtier en polyuréthane.

Verre acrylique.

Bracelet en silicone. Ø 44 mm. approx.

295 Dh

180 Dh

325 Dh

40%

50%

20507-8

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en polyuréthane. Ø 31 mm. approx.

Boîtier en alliage métallique verni.

Bracelet en polyuréthane. Ø 43,5 mm. approx.

165 Dh

225 Dh

165 Dh

30%

20503-6

20366-2

325 Dh

50%

135 Dh

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en cuir. Ø 45 mm. approx.

320 Dh

225 Dh

OK-54-55 OF RELOJES MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:23 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • OFFERTE 50%

%

40%

50%

20470-7 20465-0

20466-5

Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 40 mm. approx.

545 Dh

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.

Bracelet en polyuréthane. Ø 40 mm. approx.

275 Dh

300 Dh

180 Dh

40%

%

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. gris.

Cadran en Nacre.

Bracelet en polyuréthane. Ø 46 mm. approx.

365 Dh

50%

185 Dh

50%

20398-6 20322-2 20308-7 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en silicone. Ø 43 mm. approx.

345 Dh

210 Dh

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en silicone. Ø 50 mm. approx.

295 Dh

150 Dh

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en polyuréthane. Ø 47 mm. approx.

795 Dh

400 Dh

55

OK-56-57 OF RELOJES MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:26 Página 1

56

OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O 40%

40%

30%

20358-9

19961-8

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en cuir.

Zirconites au niveau du boîtier et du cadran. Ø 43 mm. approx.

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. en or rose.

Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet en cuir. Ø 38 mm. approx.

1 395 Dh

865 Dh

840 Dh

520 Dh

20432-0 Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER solide plaqué en or spécial I.P.G. Ø 30 mm. approx.

995 Dh

700 Dh

40%

50%

40%

20267-4 Coffret bijou.

Capacité pour 6 montres.

Dimensions approx.: 30,5x17,5x8 cm.

265 Dh 19517-5 v

20346-3

Cadre photos en bois et aluminium.

105 Dh

55 Dh

v Gravure normale.

“Les conditions pour les gravures sont les mêmes que celles de la brochure des cadeaux d'entreprise.

Étui en similicuir conçu pour 10 montres.

Dimensions approx.: 35x21x12 cm.

845 Dh

510 Dh

160 Dh

OK-56-57 OF RELOJES MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:26 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • OFFERTE 40%

%

30%

50%

20060-9

20164-4 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en polyuréthane.

Largeur du boîtier 37,5 mm. approx.

595 Dh

360 Dh

Montre pendentif.

Boîtier en alliage métallique plaqué or et chaîne incorporée de 70 cm. de long.

Largeur du boîtier 27 mm. approx.

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet en CÉRAMIQUE inrayable et ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

425 Dh

1 595 Dh

300 Dh

30%

%

20245-4

50%

800 Dh

50%

50%

20392-3

20185-9

20213-0

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. noir. Bracelet en silicone. Ø 50 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Bracelet en silicone. Ø 36 mm. approx.

425 Dh

300 Dh

655 Dh

330 Dh

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Pierres au niveau du boîtier.

Bracelet en cuir. Ø 48 mm. approx.

20132-0

925 Dh

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. rose. Made with Swarovski® Elements.

Bracelet en cuir. Ø 44 mm. approx.

465 Dh

995 Dh

500 Dh

57

OK-58-59 OF COMPL MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:28 Página 1

• OFERTAS • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS • O

30%

30%

25430-0 Bottes en similicuir et tissu bleus.

Pointures: 29-30-31-32-33-34-35.

375 Dh

265 Dh

30%

25431-6 Bottes en similicuir et tissu de couleur bleue. Doublure et semelle intérieure en tissu.

Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

490 Dh

345 Dh

30%

25421-1 Sandales en raphia rouge.

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.

295 Dh

210 Dh

30%

25432-1

25428-0 Chaussures en similicuir bleu.

Doublure et semelle intérieure en tissu.

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.

375 Dh

265 Dh

Bottes en similicuir marron.

Doublure et semelle intérieure en tissu.

Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

490 Dh

345 Dh

OK-58-59 OF COMPL MAROC C14.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:28 Página 2

S • OFFERTE • PROMOÇÕES • PROMOTIONS • OFERTAS• OFFERTE •

30%

30%

20%

25365-8 Chaussures en similicuir vert. Talon de 8 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

490 Dh

345 Dh

30% 25396-6 Chaussures en similicuir bleu. Talon de 9 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

570 Dh

25344-3

570 Dh

Lot de sacs de voyage.

• 1 sac trolley 35x50x25 cm.

• 1 sac shopping 32x52x15 cm.

• 1 trousse de toilette 16x24x9 cm.

• 1 trousse à maquillage 13x21 cm.

400 Dh

Sac en similicuir noir.

Dimensions approx.: 34x45x10 cm. *Sac bandoulière en cadeau.

25420-6

400 Dh

490 Dh

395 Dh

30%

30% 25345-9

25408-1

Chaussures en similicuir noir.

Talon de 10 cm. avec plateforme de 1 cm.

Pointures: 35-36-37-38-3940-41.

585 Dh

Chaussures en similicur jaune.

Semelle en cuir.

Talon de 8 cm.

Pointures: 35-36-3738-39-40-41.

410 Dh

585 Dh

410 Dh

30% 25409-6 Chaussures en similicuir jaune.

Semelle compensée de 3 cm.

Pointures: 35-36-3738-39-40-41.

490 Dh

345 Dh

OK-60 CONTRA_C14_MAROC.qxp_Maquetación 1 22/06/15 11:30 Página 1

soignez vos lèvres, S’ILLUMINE LORS DE L’OUVERTURE

PRIX SPÉCIAL

STOCKS LIMITÉS

seulement

195 Dh 85505-7 Coffret BELLE QUEEN.

COFFRET

Comprenant: • Lip Gloss corail: Sans parabènes. Contenu: 5 ml • Vernis à ongles corail: Couvrance impeccable. Contenu: 12 ml • Trousse de toilette.

Dimensions approx.: 19x9,5x8 cm

LIP GLOSS VERNIS À ONGLES

‫ﻣﺠﻤﻮع إﻛﺴﻜﻠﻮﺳﻴﻒ‬

225 Dh

TROUSSE DE TOILETTE

soignez vos ongles

195 Dh

PROMOTIONS VALABLES DU 20 JUILLET AU 21 DE AOÛT 2015 SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS.

CENTRAL

MAROC

Ctra. de Badajoz, 54- 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

Suivez-nous sur: