Campagne 14-15 Maroc

OK-PORTADA MAROC C14.qxp_Maquetación 1 30/06/16 11:18 Página 2

14-15 MAROC 25 juillet à 19 août 2016

2

OK-2-3 BQ C14-15 MAROC.indd 2

29/06/16 17:39

3

RÉDUCTION

35%

couleurs

1

de’

Été

2

1. 44877-1 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Bain d’or.

STOCKS LIMITÉS

OK-2-3 BQ C14-15 MAROC.indd 3

185 Dh

120 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

4

3

2. 30167-8 Boucles d´oreilles Fermoir classique.

Bain d’or.

145 Dh

94 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3. 44875-0 Collier

Taille unique 70 cm.

Plaqué Bronze Doré.

175 Dh

114 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

4. 44878-7 Bague 12-24.

Bain d’or.

145 Dh

94 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

29/06/16 17:39

OK-04-05 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:04 Página 1

4

Les bijoux qui vous

RÉDUCTION

35%

feront briller 2

1

4

3

1. 44570-2 Boucles d´oreilles

2. 44569-8 Ras-du-cou

3. 44572-3 Bracelet

4. 44571-8 Bague

Fermoir oméga.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir canard.

Plaqué Or 24 Cts. 40 cm.

Fermoir canard.

Taille unique 19 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

200 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

130 Dh

335 Dh

218 Dh

45 cm.

345 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

224 Dh

225 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

146 Dh

145 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

94 Dh

STOCKS LIMITÉS

OK-04-05 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:04 Página 2

5

RÉDUCTION

35%

Beauty in

Colours 47097-0 Bracelet Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts. 18 cm.

20 cm.

110 Dh 125 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

72 Dh 81 Dh

STOCKS LIMITÉS

Profitez

2

de

chaque instant

NOUVEAU 2

NOUVEAU 20697-2

Coffret pour 4 montres en similicuir.

Dimensions approx.: 33,5x20x7,5 cm.

20596-2

Boîtier et bracelet alliés en bronze plaqué or spécial I.P.G. Zircons au niveau du boîtier et dans le bracelet. Ø 26,5 mm. approx.

765 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

390 Dh

‫ ﺳﺎﻋﺎت‬4 ‫ﺻﻨﺪوق ﻟـ‬

OK-6-7 RELOJ BCL C14-15 MAROC.indd 2

29/06/16 17:38

3

NOUVEAU 20693-9

“Une pierre naturelle trempée

dans la magie. L’Améthyste neutralise l’énergie négative et 1. 44877-1 Boucles d´oreille attire l’amour inconditionnel. “ Fermoir pression.

Bain d’or.

00 Dh

00 Dh

Montre pendentif en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. vieilli. Améthyste naturelle et pierres au niveau du boîtier. Chaîne en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Fermoir ressort Taille unique: 70 cm. Ø 29,5 mm. approx.

495 Dh

‫ﺳﺎﻋﺔ ﻗﻼدة ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

*Note: afin de préserver les pierres correspondant à cette référence, évitez de les mettre en contact avec l’eau ou avec du parfum.

OK-6-7 RELOJ BCL C14-15 MAROC.indd 3

29/06/16 17:38

8 4

PROMOTIONS SPÉCIAL

= 145 Dh +

= 275 Dh

Commandez les deux références

Votre secret,

votre passion

82781-2 Eau de parfum Latido

Florale-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit nuancée de rose aquatique et de géranium d’Égypte pour une touche exotique. Fond doux, sensuel et velouté. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh ‫ﻋﻄﺮ ﻻﺗﻴﺪو‬

OK-08-09 MAR C14.indd 2

145 Dh

29/06/16 18:01

5

PRIX SPÉCIAL

seulement

159 Dh

Votre

Essence ESSAYEZ-MOI

Frottez votre poignet ici

PRECIO ESPECIAL solo

$5.990 unidad

83386-8 Eau de parfum Âme

Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté.

Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

159 Dh

‫ﻋﻄﺮ آﻣﻲ‬

OK-08-09 MAR C14.indd 3

29/06/16 18:01

10

1

2

365 JOURURSE EP

C D’ESSEN

PRIX SPÉCIAL

1. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman

Fleurie-fruitée-boisée. Exhubérante et vive à la fois. Un parfum frais et énergisant. Pour les femmes d’une force vitale. Contenu: 100 ml/spray.

195 Dh INDIVIDUEL

490 Dh

montre cadeau

Dimensions approx.: 26 × 30 × 10mm

195 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬ 2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man

Orientale-boisée. Parfum intense. Réveille des sensations inoubliables, sensuelles et intenses. Contenu: 100 ml/spray.

490 Dh

195 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﺲ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

bracelet cadeau Bracelet plaqué argent avec cordon élastique.

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 FRAG MALEAL C14_MAR.indd 2

29/06/16 17:36

11 13

RÉDUCTION

ESSAYEZ-MOI

Frottez votre poignet ici

20%

évoque votre essence si profondément

comme vos rêves

85534-6 Coffret Sueños Miguel Ángel Leal

Comprenan: Eau de parfum Sueños Miguel Ángel Leal.

Fruitée- fleurie-boisée. Parfum harmonieux tout en rondeur, passionné, tout en étant sexy à la fois.

Pour les hommes audacieux et distingués, extrovertis, délicats, discrèts, charmants et indiscutablement différents. Contenu: 100 ml/spray.

Stylo métallique. Ouverture giratoire.

Papyrus. Le nom du créateaur Miguel Ángel Leal est gravé.

Coffret cadeau spécial.

425 Dh

340 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻮﻳﻨﻴﻮس ﻣﻦ ﻣﻴﻜﻴﻞ أﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 FRAG MALEAL C14_MAR.indd 3

29/06/16 17:36

OK-12-13 MAR C14.1.qxp 29/06/16 18:07 Página 1

12

l'Or l'essence de votre intérieur

La

Puissance de

l’AMOUR 83047-6 Eau de parfum Loving Florale. Parfum exquis au santal, à la vanille et à l’ambre.

L’essence de la nuit.

Contenu: 100 ml/spray

‫ﻋﻄﺮ ﻟﻮﻓﻴﻨﺞ‬

230 Dh

83026-1 Eau de parfum Gold Fleurie-boisée. Pour les femmes séduisantes, féminines et élégantes. Enveloppe d’une subtile caresse de musc blanc.

Un parfum romantique, passionnel et mystérieux.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh ‫ﻋﻄﺮﻏﻮﻟﺪ‬

OK-12-13 MAR C14.1.qxp 29/06/16 18:07 Página 2

PROMOTION SPÉCIAL

1

+ 1 = 1 GRATUIT + = Commandez les 3 références égales ou combinées de cette double page.

LA TRACE DE VOTRE LIBERTÉ

LE CARACTÈRE du SUCCÈS

83439-6 Eau de parfum Thai Orientale-boisée. Arôme contrevenante, exotique et puissante pour un homme libre, extraverti et sûr de lui-même. La sortie fraîche et fruitée cède sa place à un cœur chaleureux et élégant. Le fond apporte des notes sensuelles et énigmatiques de passion exubérante.

Contenu: 100 ml/spray.

83029-8 Eau de toilette Milenium

230 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم‬

‫ﻋﻄﺮ ﺗﻬﺎي‬

Fraîche-boisée. Notes fraîches sur fond boisé.

Un parfum délicieusement classique pour les hommes très modernes.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

14

DOUX MOMENTS

2

1

pour votre Bébé

RÉDUCTION 1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

Un parfum servant à envelopper les plus petits de feuillage tendre et de fleurs de jasmin blanches et de muguet. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

91 Dh

‫ﻋﻄﺮ راﺑﻴﺘﺲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ 2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

3

30%

Soulagement immédiat pour les plus petits et pour les plus âgés

Un parfum spécialement créé pour les plus petits à la mandarine, fleur d’oranger et aux extraits d’ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

91 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬ 3. 82934-3 Body milk Just Babies

Baume hydratant pour bébé à l’huile d’olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille.

Contenu: 200 ml

4

81 Dh

115 Dh

‫ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬

4. 82916-5 Gel stick Just Babies

Conçu pour les enfants, les personnes âgées et les sportifs. À appliquer sur la zone concernée après avoir souffert un coup accidentel superficiel et masser en douceur. Appliquer autant de fois que nécessaires.

Contenu: 15 g

135 Dh

95 Dh

‫ﺟﻴﻞ ﺳﺘﻴﻚ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

OK-14-15 MAR C14.indd 2

29/06/16 17:42

5

PRIX SPÉCIAL

= 155

+

Dh = 275 Dh

Solliciter les 2 références Identiques ou differents sur cette page

1

2

ARÔME

de séduction 1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman

Florale-fraîche. Notes provocatives formant un bouquet fleuri frais. Parfum conçu pour le plaisir des femmes sûres d’elles-mêmes et sensuelles. Contenu: 75 ml/spray.

210 Dh

155 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻣﺒﺎﻛﺖ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

OK-14-15 MAR C14.indd 3

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Men

Citrique-fraîche. Notes citriques imposantes pour un parfum inspiré des hommes ultra séducteurs.

Contenu: 75 ml/spray.

210 Dh

155 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻣﺒﺎﻛﺖ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

29/06/16 17:42

OK-16-17 MAR C14.1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:20 Página 1

16

TRAITEMENT ÉCLAIRCISSANT RAFFERMISSANT PREVIENT ET COMBAT LA PIGMENTATION

• Éclaircit la peau

• Moins de rides

• Moins de taches

• Plus de fermeté

1

3 2

1. 83476-7 Lotion intensive pour le visage

2. 83474-6 Crème visage SPF20

3. 83475-1 Sérum pour le Visage

Complétez le traitement Prolight avec cette lotion intensive pour améliorer la pénétration de tous les actifs dans la peau.

Texture légère et effet tenseur antirides. Application: jour/nuit.

Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

Diminue les taches, atténue le contour et réduit le contraste.

Apporte de l'éclat à la peau. Ralentit la perte d'humidité.

Avec écran de protection solaire SPF20. Application: jour.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

Hydratant puissant, réduit l'hyperpigmentation et contribue à clarifier le ton naturel du visage. Le résultat est une allure jeune et saine. Application: nuit. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

295 Dh

150 Dh

‫ﻟﻮﺳﻴﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬

290 Dh

150 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ وﺟﻪ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ‬

295 Dh

150 Dh

OK-16-17 MAR C14.1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:21 Página 2

PROMOTION SPÉCIAL 1 crème 150 Dh 3 crèmes pour soulement

395 Dh Chaque jour une peau PLUS BELLE, CLAIRE et ÉCLATANTE Solliciter les 3 reférences égales ou combinées

OK-18-19 MAR C14.1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:19 Página 1

18

Traitement spécial pour les peaux grasses • Élimine les boutons et les points noirs • Régule l'excès de graisse RÉDUCTION

40% 1

2

Hydrate et régule la graisse

3

Effaceur de boutons et d'imperfections

Nettoie et purifie

1. 83148-5 Crème hydro-régularisante pour le visage

2. 83150-4 Solutions Locales

3. 83149-0 Mousse nettoyante pour peau grasse

Crème hydratante rapidement absorbée permettant de réguler la sécrétion sébacée. Laisse la peau douce, matifiée et impeccable.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

À base d’extraits de marron d’Inde et de vitamine B. Resserre les pores, purifie, apaise et hydrate la peau.

Gomme les boutons et les imperfections. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

Gel pénétrant profondément dans les pores. Nettoie les impuretés accumulées, les restes de maquillage et les excès de sébum. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

220 Dh

132 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬

‫ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ‬

110 Dh

66 Dh

54 Dh

‫رﻏﻮة ﻣﻮس ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬

90 Dh

OK-18-19 MAR C14.1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:19 Página 2

PROMOTION SPÉCIAL

Prenez toute la ligne

pour soulement

195Dh

Traitement spécifique anti-acné Solliciter les 3 reférences (83149-0, 83150-4 et 83148-5)

OK-20-21 MAR C14.qxp_Maquetaciรณn 1 29/06/16 18:16 Pรกgina 1

20

Rร VOLUTION de la COSMETIQUE NATURELLE

OK-20-21 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:17 Página 2

Cet été soignez votre Peau Hydrate, régénère et efface les traces

PROMOTION SPÉCIAL

1 crème 150 Dh

2 crèmes

seulement

225 Dh Identiques ou differents

1 2

CRÈME POUR LE CORPS

CRÈME POUR LE VISAGE

1. 83158-9 Crème pour le corps bave d’Escargot

2. 83128-6 Crème pour le visage bave d’Escargot

Contient naturellement de l’allantoïne, des protéines et des vitamines au pouvoir enrichissant, adoucissant et anti-inflammatoire. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml

Crème au fort pouvoir régénérant du derme.

Atténue les cicatrices et combat l’acné.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Tout type de peau. Contenu: 50 ml

260 Dh

150 Dh

(‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﻛﺎراﻛﻮل )إﻓﺮزات اﻟﺤﻠﺰون‬

280 Dh

150 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻤﺼﻞ اﻟﺤﻠﺰون‬

Solliciter les 2 reférences Identiques ou differents sur cette page

OK-22-23 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:15 Página 1

TOUT CE DONT

VOTRE PEAU

Efficace dans la "ZONE T"

A BESOIN

Peau Extra-sensible

Peau mixte

CALME ET PROTÈGE

L'HYDRATATION EST LA CLÉ

PRIX SPÉCIAL

99 Dh

seulement

unitè

83154-6 Crème pour le visage hydra-sensibles Crème hydratante spécialement formulée pour les peaux sensibles. Contient de l’acide hyaluronique permettant de garder la peau hydratée de façon optimale, des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et des extraits de concombre au pouvoir apaisant et adoucissant. Contient des filtres solaires.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

260 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

83151-0 Crème hydratante pour le visage peau mixte Crème formulée au sel sodique d’acide hyaluronique. Évite la perte d’eau permettant ainsi de préserver un niveau d’hydratation optimal. Permet de garder une peau mate. Application: le matin. Usage quotidien. Contenu: 50 ml

220 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

PROMOTION SPÉCIALE

OK-22-23 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:15 Página 2

Crème + Antitaches

23

pour seulement

Extrait de diamant

UN BIJOU ANTIAGE

UNIFIE • ÉCLAIRCIT • RÉAFFIRME

83147-9 Gel concentré aux actifs antitaches Diamond Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliquer de façon uniforme sur la superficie à traiter. Application: le soir de préférence. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

185 Dh

111 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

V

Une action incroyable sur tous les signes visibles du vieillissement

RÉDUCTION

40% 83145-7 Crème multiactive effet lifting Diamond Crème pour le visage aux extraits de diamant. Effet lifting immédiat. Rend la peau plus lisse, affinée et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

345 Dh

207 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

235 Dh

OK-24-25 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:14 Página 1

TRAITEMENT PERFECTIONNEUR POUR LE VISAGE RÉDUCTION

40% AVANT APRÈS

Pores INVISIBLES

• Réduction visible des pores • Peau parfaite, lisse et uniforme

1 1. 83090-9 Crème pour le visage Perfect Line

2. 83091-4 Sérum affineur pour le visage Perfect Line

Soin traitant hydratant perfectionneur capable d’affiner les pores. Transforme la texture de la peau. Celle-ci paraît plus lisse, douce, libre de rougeurs et incroyablement parfaite. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

Posséde un puissant correcteur capable d’optimiser la structure de l’épiderme. Réduit visiblement les pores, lisse le relief de la peau et unifie le teint. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 30 ml

260 Dh

156 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻴﻜﺖ ﻻﻳﻦ‬

195 Dh

117 Dh

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻴﻜﺖ ﻻﻳﻦ ﻟﺴﺪ اﻟﻤﺴﺎم اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬

PROTÈGE, BRONZE ET PROLONGE

OK-24-25 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:14 Página 2

Accélérateur du bronzage

25

RÉDUCTION

NOUVELLE formule améliorée

30%

SPF

30 3

SPF

6

50

SPF

7

30

4

1 SPF

30 2

SANS PARABÈNES

TOUCHER SEC

SPF

50

5

NON GRAS Crème solaire pour le corps Crème formulée pour la protection de la peau du corps contre les rayons UVA-UVB-IR. Son action hydratante et antioxydante se prolonge tout au long de votre exposition au soleil.

Procure une sensation agréable à la peau, douce, non grasse et au toucher sec. Résistante à l’eau. Sans parabènes. Contenu: 150 ml

1. 83393-6 SPF30

180 Dh

126 Dh

2. 83395-7 SPF50

250 Dh

175 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

3. 83397-8 Huile solaire sèche SPF 30

4. 83392-0 AFTER SUN aux actifs hydratants

5. 83398-3 Eau solaire pour les cheveux

Pour un bronzage intensif et uniforme en peu de temps. Sans parabens.

Contenu: 150 ml/spray.

Spécialement conçu pour rafraîchir, soulager et hydrater la peau grâce aux ingrédients contenus dans sa formule. Son contenu élevé en aloe vera et extraits de camomille laisse la peau douce, apaisée et souple. Sa texture gelest très facile à appliquer et apaise la sensation de chaleur dûe à l’exposition solaire ou aux brûlures du soleil. Sans parabènes.

Contenu: 150 ml

Protectrice des cheveux exposés au soleil. Elle contrecarre toute irritation causée par les agressions du soleil et les agressions externes de l'eau de mer ou du chlore. Elle nourrit, hydrate et revitalise les cheveux, tout en les laissant soyeux sans les alourdir. Non graissant et non tachant. Avec de la vitamine E, du panthénol et de la glycérine. Avec écran solaire. Sans parabens. Contenu: 150 ml

180 Dh

126 Dh

‫زﻳﺖ ﺟﺎف‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

100 Dh

70 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺎﺑﻌﺪ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺑﺎﻷﻟﻮة ﻓﻴﺮا‬

120 Dh

84 Dh

‫ﻣﺎء ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

Crème solaire pour le visage Crème formulée pour protéger la peau contre les rayons UVA-UVB-IR. Son action hydratante et antioxydante est capable de durer tout au long de votre exposition au soleil. Procure à la peau une sensation agréable, douce, non grasse et au toucher sec. Résiste à l’eau. Sans parabènes. Contenu: 50 ml

6. 83396-2 SPF50

150 Dh

105 Dh

7. 83394-1 SPF30

110 Dh

77 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

OK-26-27 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:13 Página 1

26

Cet été portez une silhouette parfaite PATCHS VENTRE PLAT Réduit l'abdomen et la ceinture Ventre ferme et plat

RÉDUCTION

50% 82420-9 Patchs ventre plat Professional Body Formule spécifiquement conçue pour obtenir un ventre raffermi et réduire le contour abdominal ainsi que les graisses accumulées.

Action continue pendant 24 heures.

Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Lire les contre-indications inscrites sur l’emballage. Contenu: 28 patchs.

330 Dh

165 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت ﺑﺮوﻓﻴﺸﻨﺎل ﺑﺎدي ﻟﺒﻄﻦ ﻣﺴﻄﺢ‬

OK-26-27 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:13 Página 2

Aloe Vera

HYDRATE ET RÉGÉNÈRE NATURELLEMENT

Apaise et rafraîchit votre peau après l'exposition au soleil

Formule avec

de l'ALOE VERA PUR

100%

PRIX SPÉCIAL seulement

55 Dh

82400-0 Body gel concentré à l´aloe vera 100% pur Hydrate, protège et rafraîchit la peau. Sa formule à l´aloe vera 100% pur régénère de façon efficace et hydrate la peau en profondeur. Contenu: 150 ml

75 Dh

55 Dh

‫ ﻣﻦ اﻵﻟﻮﻓﻴﺮا اﻟﻨﻘﻴﺔ‬100% ‫ﺟﻞ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

OK-28-29 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:24 Página 1

28

PRIX SPÉCIAL

PRIX SPÉCIAL

39 Dh

seulement

45 Dh

seulement

vernis

Protège, renforce et apporte de la brillance

Lisse et dissimule les imperfections

Pinceau Langue de Chat 83318-8 ROSÉ

83203-2 PRUNE

83209-6 CAFÉ AU LAIT

83274-9 NUDE CLAIR

83320-8

83275-5

83202-7

NUDE MOYEN

1 1. Vernis à ongles traitants 83373-7 Crème pour les mains humectante Procure un soulagement immédiat des mains les plus sèches. Laisse la peau douce et lisse. Utilisation quotidienne.

Contenu: 75 ml

125 Dh

39 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬

Traitement spécifique pour les ongles abîmés. Protège, fortifie et apporte brillance. Contenu: 12 ml

2 2. 83294-8 Base traitante pour ongles

Contenu: 12 ml

Remplit, lisse et dissimule les imperfections en un instant. Prépare l’ongle pour une application parfaite du vernis. Séchage rapide.

Utilisation: appliquer une couche avant l’application du vernis.

Contenu: 12 ml

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ أﺳﺎس ﻟﻠﻌﻼج‬

45 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﻟﻠﻌﻼج‬ 83273-4 Vernis à ongles au calcium

75 Dh

75 Dh

45 Dh

BLEU TURQUOISE

CORAIL

65 Dh

45 Dh

3 3. Vernis Essential Make up Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste.

Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

45 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﻴﻨﺸﺎل ﻣﻴﻚ آب‬

OK-28-29 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:24 Página 2

MAINTENANT

+ pour seulement

175 Dh Solliciter Ombre + Mascara

E

83315-1

83314-5

83311-9

83313-0

VIOLET

ROSE

MARRON-OR

VERT

83312-4 BLEU

Ombres à paupière Dazzling Brillance et séduction pour une ombre à paupière métallisée. Toucher soyeux. Tons faciles à combiner. Procure un regard électrique, vibrant et sophistiqué. Contenu: 3,30 g

105 Dh

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن دازﻟﻴﻨﻎ‬

150 Dh

83179-4 Mascara Extrème Maximise vos cils et apporte un volume extrème. Pour un effet faux cils dès la première application. Procure un regard impressionnant. Contenu: 14 ml

160 Dh

112 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش إﻛﺴﺘﺮﻳﻢ‬

29

OK-30-31 MAR C14 1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:23 Página 1

PRIX SPÉCIAL

75 Dh

seulement

83349-7 BLEU

83310-3 BLANC

83350-1 VERT

83351-6 LILA

83309-9 NOIR

TRAIT DURABLE

Kajal Procure un tracé précis et durable. Application très facile. Pour un regard magnétique sans retouches.

Contenu: 1 g

115 Dh ‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل‬

75 Dh

OK-30-31 MAR C14 1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:23 Página 2

31

MAINTENANT

+

83244-5 LILAS

pour seulement

119 Dh

83246-7 BLEUS

9

83245-2 VERT

Solliciter 1 Eye-liner et 1 Mascara

2 TEINTES DANS UN CRAYON

83241-9 ARGENTÉ-NOIR

83243-0

1. Eye Liner 2x1

MARRON

Deux tons en un seul crayon pour les yeux. Procure un regard intense. Texture crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g

1

60 Dh 83242-4 DORÉ-MARRON

42 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن اﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

2 2. 83215-7 Mascara Superlativa Définit vos cils un à un sans les aplatir. Procure un volume spectaculaire. Contenu: 12,5 ml

130 Dh

91 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

32

RÉDUCTION

40% 83011-9 rose

83010-3 rouge

83009-8 nude

2

RÉDUCTION

1

35% Perle illuminatrice

E UMIN S’ILL VRANT EN OU

1. 83031-8 Perle illuminatrice Miguel Ángel Leal

Microperles changeantes selon la lumière. Effet brillance extraordinaire grâce à sa texture légère et non grasse. Produit incontournable pour les looks osés. Mode d’emploi. Mode d’emploi: 1- Agiter avant usage 2- Appliquer au compte-goutte sur la zone désirée: décolleté, bras et dos. Étendre du bout des doigts. Contenu: 6 ml

100 Dh

65 Dh

‫ﺑﻴﺮﻻ ﺑﺮاﻗﺔ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

2. Lip gloss Miguel Ángel Leal

Texture dense et nutritive offrant un soin pour les lèvres et un maquillage au ton vif.

Son emballage innovateur vous illuminera également. Sans parabènes. Contenu: 5 ml

150 Dh

90 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

Pour obtenir le même look Miguel Ángel Leal: Rouge à lévres Rose vif N. 6 (83462-1) suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-32-33 COLOR MALEAL C14-15_MAROC.indd 2

29/06/16 17:33

RÉDUCTION

baisers+vifs et durables

33

40% Rouge à Levres

n.

4 83460-9 fuchsia

n.

7 83463-6

DOUBLE FINITION

prune

contour et remplissage

n.

5 83461-4 rosacé

n.

3 83459-5 corail

n. 6 83462-1

83018-7

83015-1 rose

83016-6 rose vif

4 n.

2 83458-9

rose chif

83017-2 fuchsia

bordeaux

cerise

83019-4

n.

1 83457-4

corail

rouge

3 E ETUR FERMNETIQUE MAG

3. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

Des couleurs particulièrement sensorielles. Particulièrement fondant dès la première application pour un résultat sublime.

Riche et vibrant. Un concentré de douceur pour un effet brillant, naturel et extrèmement confortable. Contenu: 3,7 ml

180 Dh

108 Dh

‫ﺳﺘﻴﻚ ﺷﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

4. Rouge à lèvres Miguel Ángel Leal

Dessinez des lèvres parfaites avec des couleurs vibrantes, vives et lumineuses. Adhérence maximale grâce à une couche mince qui retient l’humidité pour maintenir les lèvres hydratées et la couleur permanente.

Une sensation de baume pour les lèvres avec une touche délicate, douce et crémeuse. Rouge à lèvres conçu avec une double finition: contour et remplissage. Contenu: 4 g

185 Dh

111 Dh

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-32-33 COLOR MALEAL C14-15_MAROC.indd 3

29/06/16 17:33

OK-34-35 COLOR MALEAL C14-15 MAROC Q10.qxp 29/06/16 17:47 Página 1

34

RÉDUCTION

20%

tout&plus pour un teint parfait 1

2

3

4

1. 83161-4 Houpette pour l’application de poudres Miguel Ángel Leal Convient parfaitement pour l’application de poudres libres, compactes et de météorites. Très facile à étendre sur le visage. Douceur extrème.

195 Dh

156 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻮﺟﻪ‬

2. 83162-0 Houpette pour blush Miguel Ángel Leal Houpette de taille moyenne, très douce. Idéale pour l’application du blush.

132 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

165 Dh

5

4. 83385-3 Pinceau pour ombres à paupières Miguel Ángel Leal Houpette servant à appliquer et estomper les ombres à paupières.

Permet de mélanger les tons de façon professionnelle.

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻈﻼل ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

125 Dh

100 Dh

3. 83384-7 Houpette pour le maquillage Miguel Ángel Leal

5. 83163-5 Houpette kabuki Miguel Ángel Leal

À utiliser pour l’application d’un fond de teint fluide pour un fini parfait et uniforme. Permet d’étendre et d’estomper sur les différentes parties du visage.

Idéale pour l’application de poudres compactes ou libres. Il est recommandé de nettoyer l’instrument en le lavant à l’aide d’un savon neutre et sécher dans sa position originale.

Il est conseillé de ne pas utiliser de sèche-cheveux.

140 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﺎج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

175 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

120 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﺎﺑﻮﻛﻲ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

150 Dh

6 T et in

2

‫ل‬

OK-34-35 COLOR MALEAL C14-15 MAROC Q10.qxp 29/06/16 17:47 Página 2

35

visage

RÉDUCTION

25%

enviablement parfait

N.

1 83464-2

N.

2 83465-7

BEIGE

NUDE

7

8

N.

3 83466-3

BROZE

N.4

83484-0 SABLE

6

Á IÈRE LUM ÈRIEUR L’INT

6. 83014-5 Poudre compacte Miguel Ángel Leal

7. 83021-3 Blush duo visage Miguel Ángel Leal

8. Fond de teint fluide nude skin Miguel Ángel Leal

Texture douce, légère et soyeuse pour un fini mat, homogène et naturel. Illumine le visage. Sans parabènes. Son emballage innovateur vous illuminera également. Contenu: 13 g

Blush compact doux capable d’apporter un “effet peau de pêche” sans sécher. Sa texture veloutée, soyeuse et impalpable fond incroyablement sur la peau. Duo mat et perlé. Son emballage innovateur vous illuminera également. Contenu: 12,7 g

Pour un visage uniforme et un toucher extraordinaire. Sa formule est un mélange spécial de pigments sans base d'huile. Cette formule crée une couche douce et légère qui laisse libres les pores et oxygène la peau. Parfum hypoallergénique. Sans paraben. Convient à tous les types de peau. Contenu: 30 ml.

225 Dh 169 Dh

‫ﺑﻮدرة ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

173 Dh

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود اﻟﻤﺰدوج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

230 Dh

Pour obtenir le même look Miguel Ángel Leal:Fond de teint fluide Bronze (83466-3), Poudre compacte (83014-5) + Blush duo visage (83021-3).

‫أﺳﺎس ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

195 Dh

146 Dh

OK-36-37 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:31 Página 1

1

30

OS

TOUCHES de

SOLEIL PRIX SPECIAL seulement

99 Dh Nº1 83335-1

CLAIR

Nº2 83336-6

MOYEN

Nº3 83337-2

FONDÉ

RÉDUCTION

20% 83267-1 Poudre libre

83316-6 Poudre compacte trio bronze

Fond de teint pour peau mixte

Permet de matifier au niveau de la zone T. Procure une fini mat impeccable.

Texture veloutee idéale à appliquer à l’aide d’une houpette. Contenu: 10 g

Les progrès de la technologie ont permis d’obtenir ces extraits de poudres micronisées procurant un teint à l’aspect bronzé naturel ainsi qu’un fini uniforme. Une ombre chaude et lumineuse pour un look radieux. Contenu: 11,1 g

Sa texture soyeuse et lumineuse garantit une touche veloutée et matifiante. Procure une couvrance impeccable grâce à sa formule contenant de l’acide hyaluronique et des extraits végétaux laissant ainsi la peau hydratée et matifiée. Permet d’obtenir un visage parfait pendant longtemps. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

145 Dh

‫ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

116 Dh

130 Dh

104 Dh

‫ﻣﺴﺤﻮق ﺗﺠﻤﻴﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﺮوﻧﺰ ﺛﻼﺛﻲ‬

165 Dh

99 Dh

‫ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

OK-36-37 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:31 Página 2

BB

CREAM

37

Peau Normale

5 en

1

• Corrige les imperfections • Matifie • Peau lisse • Estompe les taches • SPF30

R

82337-9

YEN

CLAIR

NDÉ

82338-5 MOYEN

82399-7 FONCÉ

Crème pour le visage BB Cream Soin teinté pour une couvrance uniforme, sans imperfections. Matifie et camoufle les défauts de pigmentation et les boutons. SPF30. Pour un visage plus lisse, frais et rajeuni. Contenu: 50 ml

185 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

PRIX SPECIAL seulement

99 Dh

OK-38-39 MAR C14 1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:29 Página 1

28

Tentation BRILLANTE

83247-3 MARRON

PRIX SPÉCIAL

seulement

89 Dh

PRIX SPÉCIAL

seulement

35 Dh

83250-8

2

ROSES

1

83248-8 ROUGES

83249-4 BORDEAUX

Nº5 83348-1 PRUNE

Nº1 83344-8 ROSE PÂLE

Nº3 83347-6

Nº2 83345-5

Nº3 83346-0

CORAIL

ROSE BONBON

FUCHSIA

1. 83250-8 Lip Liner 2x1

2. Liquid Stick longue durée

Deux tonalités en un seul crayon pour un fini plus précis. Texture crémeuse et application facile.

Contenu: 1,6 g

Rehaussez votre sourire d’un ton de couleur éclatant et durable.

Une texture douce et crémeuse. Procure un fini incroyablement soyeux pour des lèvres irrésistibles. Formule sans parabènes.

Contenu: 7 ml

60 Dh

35 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﻔﺎه اﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

120 Dh

89 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺸﻔﺎه ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺪوام‬

OK-38-39 MAR C14 1.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:29 Página 2

pure

Summer

MAINTENANT

1 + 1 = 1 Solliciter les 3 références égales ou combinées sur cette page

Nº3 83283-8 ROSE ÉCLATANT

+ = GRATUIT

Pour obtenir le même Look: Lip Matt rose éclatant (83283-8)

Nº7 83287-0

Nº6 83286-5

TUILE

ROSE CLAIR

Nº5 83285-9

Nº4 83284-4

Nº2 83282-3

Nº1 83281-6

FUCHSIA

ROUGE ORANGÉ

PRUNE

CORAIL

COULEUR MATE

lèvres de velours Lip Matt

Féminité et douceur pour un rouge à lèvres au fini unique mat et satiné à la fois. Un ton de couleur riche et soyeux pour un effet longue durée.

Contenu: 3,32 g

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻄﻔﻲ‬

145 Dh

OK-40-41- MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 17:50 Página 1

40

RÉDUCTION

40% Propre

&

Douce peau libre d'impuretés 1

1. 83368-0 Eau micellaire Démaquille et nettoie l'ensemble du visage en un seul geste, sans rinçage. Avec des micelles qui capturent le maquillage et la saleté de la peau.

Application: sur l'ensemble du visage et retirer à l'aide d'un coton, sans rincer.

Contenu: 175 ml

125 Dh

75 Dh

‫ﻣﺎء ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﺬﻳﻼت‬

2. 83366-9 Exfoliant pour le visage Élimine restes de maquillage, impuretés et cellules mortes en un seul geste. Formule aux extraits de noyaux d’abricot, d’aloe vera et de calendula. Appliquer une petite dose sur le visage préalablement humidifié. Masser délicatement tout en évitant le contour des yeux. Rincer abondamment à l’eau. Utilisation recommandée: 1 fois par semaine.

Contenu: 75 ml

85 Dh

51 Dh ‫ﻓﺮك ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

3. 83369-6 Tonique spécial visage Sans alcool. Apaise et rafraîchit.

Laisse la peau radieuse.

Sa formule contenant des extraits de glycérine prépare la peau pour tout soin traitant supplémentaire. Appliquer à l’aide d’un coton sur le visage et le cou.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 175 ml

‫ﺗﻮﻧﻴﻚ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

130 Dh

78 Dh

2 3

OK-40-41- MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 17:50 Página 2

41

MAINTENANT

TRAITEMENT SPÉCIFIQUE MAINS

PRIX SPÉCIAL DE LANCEMENT

Mains plus jeunes en 2 étapes

1

massez vous mains avec un gel exfoliant puis éclaircissez avec de l’eau.

89 Dh

2

apliquez la Crème Hydratante, jusqu’à absortion totale.

NOUVEAU

85589-6 Traitement pour les mains à l'Abricot Ensemble comprenant: Gel Exfoliant Exfoliant à base de particules de graines d’abricot. Sa formule comprenant des divers extraits naturels a des propriétés anti-inflammatoires, régénératrices, hydratantes et émollientes. Utilisation recommandée: 1 ou 2 fois par semaine.

Contenu: 75 ml

‫ﻋﻼج اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﺸﻤﺶ‬

Crème Hydratante Sa haute concentration en glycérine et en aloe vera lui donne d’excellentes qualités hydratantes. Parfum intense et sucré d’abricot. Contenu: 75 ml

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ‬

89 Dh

OK-42-43 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:30 Página 1

RENFORCE &RÉCUPÉRE

32

Dès la première application

MAINTENANT

+ pour seulement

89 Dh

Solliciter les 2 référence (83358-6 et 83387-4)

1

3

1. 83358-6 Shampoing réparateur anti-cassure Pour les cheveux fragiles et abîmés.

Contient des protéines de soja.

Renforce la fibre capillaire.

Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺘﻜﺴﺮ‬

2. 83387-4 Masque réparateur anti-cassure Pour les cheveux fragiles et abîmés. Contient des protéines de soja. Renforce la fibre capillaire.

Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 250 ml

55 Dh

‫ﻣﺎﺳﻚ إﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺘﻜﺴﺮ‬ 3. 82475-9 Soin traitant capillaire BB Hair Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer.

Contenu: 150 ml

85 Dh

‫ ﻫﻴﺮ‬BB ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮﻋﻼج وﻋﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‬

2

OK-42-43 MAR C14.qxp_Maquetación 1 29/06/16 18:30 Página 2

43

Gels pour toute la famille PRIX SPÉCIAL gel 1.000 ml

gel 500 ml

45 Dh 30 Dh

3 Gel de bain Effet hydratant.

Pour tout type de peau.

Contenu:

1.000 ml

85 Dh

45 Dh

500 ml ‫ﺟﻞ اﻟﺪش‬

45 Dh

30 Dh

2

Gel de bain 1.000 ml 1. 83056-5 2. 83058-6 3. 83057-0

500 ml 1. 83067-5 Roses Explosion.

2. 83069-6 Actimilk Protection.

3. 83068-0 Sales Minerales.

1

OK-44-45 MAR C14 1.qxp_Maquetación 1 30/06/16 13:52 Página 1

Protection totale +heures MAINTENANT

1 = 1 Gratuit

=

Respirez l'été dans votre VOITURE PRIX SPÉCIAL seulement

45 Dh

Solliciter les 2 reférences égaux ou combinés

83121-7

83415-4 MASCULIN SPORT ANTI-TRANSPIRANT

83417-6

83414-9

UNISEX FRESH ANTI-TRANSPIRANT

FÉMENIN ESSENCE ANTI-TRANSPIRANT

(La couleur du cordon Brisas Car Floral vous sera envoyée au hasard)

83122-2 83119-7 Brisas Car Oceanic Brisas Car Fresh

Déodorant anti-transpirant

Parfum Brisas Car

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches. Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles. Contenu: 50 ml

Parfum vert transmettant L’essence de la nature évoquant une sensation de liberté et de fraîcheur.

Contenu: 7 ml

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻋﺮق وﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

50 Dh

45 Dh

‫ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺮﻳﺴﺎس‬

83120-1 Brisas Car Exotic

OK-44-45 MAR C14 1.qxp_Maquetación 1 30/06/16 13:52 Página 2

45

Respirez l'été à la MAISON PRIX SPÉCIAL seulement

55 Dh

GRATUIT Diffuseur électrique c

Cusine

Bébé

Anti-Tabac

81601-0

Sensuality

81603-1

81256-7

81252-4

Fleur d’oranger 81253-0

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas Contenu: 25 ml

‫ﻋﺒﻮات ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﻄﻴﺮ اﻟﺠﻮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﻳﺴﺎس‬

55 Dh

Pour tout achat de 3 rechanges

46

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

35%

40%

RÉDUCTION

40%

30008-3 Boucles d´oreilles Fermoir clip.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

185 Dh

RÉDUCTION

45%

30034-5 Bracelet Rigide Adaptable.

Bain d’Or Rose.

120 Dh

72 Dh

RÉDUCTION 30025-6 Boucles d´oreilles Fermoir pression Plaqué Or 24 Cts.

40%

50 Dh

90 Dh

OFFRES

RÉDUCTION

RÉDUCTION

40% 30031-8 Bracelet

30032-4 Boucles d´oreilles Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

OK-46-47 OF BISUT MAROC C14.indd 2

72 Dh

30035-0 Bracelet Rigide Adaptable.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

72 Dh

Fermoir mousqueton.

Adaptable 16, 18 et 20 cm.

Plaqué Rhodium.

185 Dh

111 Dh

29/06/16 17:58

47

RÉDUCTION

RÉDUCTION

40%

45%

30064-8 Bracelet

Adaptable.1-6.

Prix unitaire. Bain d’Or. 1. ROSE 2. TURQUOISE 3. NOIR 4. LAVANDE 5. JAUNE 6. VERT

55 Dh

33 Dh

RÉDUCTION

RÉDUCTION

50%

35%

RÉDUCTION

40%

30038-7 Ras-du-cou 30040-7 Bague

10-24.

Plaqué Rhodium.

65 Dh

33 Dh

OK-46-47 OF BISUT MAROC C14.indd 3

30036-6 Bracelet Rigide Adaptable.

Bain d’Or.

120 Dh

78 Dh

Fermoir ressort.

Bain d’Or. 40 cm. 100

Dh 45 cm. 110 Dh 50 cm. 120 Dh

60 Dh 66 Dh 72 Dh

30039-2 Ras-du-cou

Fermoir ressort.

Bain d’Or Rose.

40 cm. 100

Dh 45 cm. 110 Dh 50 cm. 120 Dh

60 Dh 66 Dh 72 Dh

30037-1 Ras-du-cou Fermoir ressort.

Plaqué Rhodium 40 cm. 100

Dh Dh 50 cm. 120 Dh 45 cm. 110

55 Dh 61 Dh 66 Dh

OFFRES

Stocks Limités

40%

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

29/06/16 17:58

48

RÉDUCTION

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

35%

40%

1

1. 30178-7 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Baño Oro Rosa.

110 Dh

72 Dh

44952-7 Bracelet

Fermoir magnétique. Résine avec pierres incrustées.

Adaptable. Acier Plaqué Or Rose.

185 Dh

111 Dh

2

RÉDUCTION

RÉDUCTION

35%

45% LOT

2. 44862-9 Ras-du-cou

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain de Ruthénium.

176 Dh

270 Dh

OFFRES

RÉDUCTION

55%

44865-6 Bague

12-24.

Prix pour 3 bagues.

Bain de Ruthénium.

145 Dh

OK-48-49 OF BISUT MAROC C14.indd 2

80 Dh

30176-6 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

110 Dh

72 Dh

44363-8 Bracelet

Adaptable.

Plaqué Bronze Doré.

360 Dh

162 Dh

29/06/16 17:54

49

RÉDUCTION

50%

RÉDUCTION

45%

45%

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

43314-9 Boucles d´oreilles

185 Dh

Stocks Limités

Turquoise naturelle avec un traitement de couleur. Fermoir classique.

Chapado Oro 24 Ct.

93 Dh

RÉDUCTION

50%

44962-2 Boucles d´oreilles Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

100 Dh

50 Dh

50% 42593-3 Bague 14-16.

Bois et résine.

95 Dh

48 Dh

RÉDUCTION

45%

44401-3 Ensemble Ras-du-cou et Bracelet

44958-1 Bague

12-24.

Plaqué Rhodium.

100 Dh

55 Dh

OK-48-49 OF BISUT MAROC C14.indd 3

Fermoir mousqueton.

Ras-du-cou: Adaptable à 40 et 45 cm.

Bracelet: Adaptable à 16, 18 et 20 cm.

Plaqué Argent.

180 Dh

99 Dh

30073-7 Ras-du-cou Fermoir ressort.

Plaqué Rhodium.

40 cm. 90

Dh Dh

45 cm. 100

50 Dh 55 Dh

OFFRES

RÉDUCTION

29/06/16 17:54

50

40%

RÉDUCTION

RÉDUCTION

35%

40%

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

44967-0 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

120 Dh

72 Dh

OFFRES

RÉDUCTION

50%

30043-3 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Plaqué Rhodium

90 Dh

OK-50-51 OF BISUT MAROC C14.indd 2

45 Dh

30271-2 Bague 12-24.

Bain d’or Rose.

100 Dh

65 Dh

RÉDUCTION

12-24.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

72 Dh

RÉDUCTION

55%

55%

30045-4 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Bain d’Or.

90 Dh

30004-1 Bague

41 Dh

30044-9 Boucles d´orelles Fermoir pression.

Bain d’Or Rose.

90 Dh

41 Dh

29/06/16 20:04

51

RÉDUCTION

RÉDUCTION

50%

44313-6 Ras-du-cou

Effet pailletes. Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptabls.

Plaqué Argent.

225 Dh

Stocks Limités

44299-1 Ras-du-cou

Vos produits au meilleur prix !!

45%

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent Vieilli.

190 Dh

124 Dh

95 Dh

RÉDUCTION

35%

44568-3 Bracelet 18 cm.

RÉDUCTION

35%

44534-6 Boucles d´oreilles

Plaqué Rhodium.

95 Dh

62 Dh

OK-50-51 OF BISUT MAROC C14.indd 3

RÉDUCTION

255 Dh

166 Dh

RÉDUCTION

50%

45%

44414-4 Bague 10-22.

Plaqué Argent.

215 Dh

108 Dh

44218-0 Boucles d´oreilles

OFFRES

Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

155 Dh

85 Dh

29/06/16 20:04

52

RÉDUCTION

OFFRES

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

40%

40%

PESTAÑAS + LARGAS + FUERTES + DENSAS 20009-2

20333-2

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 32 mm. approx.

1 225 Dh

735 Dh

RÉDUCTION

Boîtier en ACIER. Zirconites enchâssées au niveau du boîtier.

Bracelet en cuir. Ø 34 mm. approx.

1 850 Dh

1 110 Dh

RÉDUCTION

40%

40% Boîtier extraplana

19845-7 20190-6

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en caoutchouc. Ø 50 mm. approx.

1 425 Dh

OK-52-53 (54-55) OF RELOJES MAROC C14.indd 2

Boîtier extraplana en ACIER plaqué spécial I.P.G. Bracelet en cuir. Ø 38 mm. approx.

1 795 Dh

1 077 Dh

855 Dh

29/06/16 20:02

53

20501-5

20523-5

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Cadran en Nacre. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en similicuir. Ø 37 mm. approx.

380 Dh

Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre. Bracelet en cuir. Ø 32 mm. approx.

585 Dh

228 Dh

RÉDUCTION

RÉDUCTION

20661-4

20627-0

30%

30%

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran et du boîtier. Ø 35 mm. approx.

845 Dh

351 Dh

592 Dh

OK-52-53 (54-55) OF RELOJES MAROC C14.indd 3

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en cuir. Ø 29 mm. approx.

495 Dh

347 Dh

Stocks Limités

PESTAÑAS + LARGAS + FUERTES + DENSAS

OFFRES

40%

40%

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

RÉDUCTION

29/06/16 20:02

54

RÉDUCTION

OFFRES

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

40%

40%

20601-8

20630-6

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Cadran rétro-éclairé.

Bracelet en polyuréthane. Ø 42 mm. approx.

195 Dh

117 Dh

RÉDUCTION

175 Dh

105 Dh

RÉDUCTION

30%

40%

20631-1

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Cadran rétro-éclairé.

Bracelet en polyuréthane. Ø 45 mm. approx.

250 Dh

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Cadran rétro-éclairé.

Bracelet en polyuréthane. Ø 33,5 mm. approx.

PESTAÑAS + LARGAS + FUERTES + DENSAS

175 Dh

OK-54-55 (52-53) OF RELOJES MAROC C14.indd 2

20461-8

Boîtier en ACIER. Bracelet en silicone. Ø 36 mm. approx.

435 Dh

261 Dh

29/06/16 20:00

55

20404-8

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en silicone. Ø 41,5 mm. approx.

295 Dh

177 Dh

RÉDUCTION

20632-7

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Ø 34,5 mm. approx

250 Dh

175 Dh

RÉDUCTION

40%

40%

20362-0

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Zirconites en boîtier.

Motifs en relief dans le cadran. Bracelet en similicuir. Ø 35 mm. approx.

395 Dh

237 Dh

OK-54-55 (52-53) OF RELOJES MAROC C14.indd 3

20406-9

Boîtier en polyuréthane. Verre acrylique. Bracelet en silicone. Ø 45,5 mm. approx.

325 Dh

195 Dh

Stocks Limités

PESTAÑAS + LARGAS + FUERTES + DENSAS

OFFRES

30%

40%

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

RÉDUCTION

29/06/16 20:00

56

OFFRES

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

RÉDUCTION

30%

RÉDUCTION

30%

30%

25987-8 Sac en similicuir.

Dimensions approx.: 33x38x13 cm.

Sac bandoulière en cadeau.

26026-8 Sac en similicuir.

570 Dh

570 Dh

399 Dh

RÉDUCTION

Sac en similicuir et tissu canvas.

Dimensions approx.: 24x37x12 cm.

399 Dh

Dimensions approx.: 29x36x11 cm.

Sac bandoulière en cadeau.

570 Dh

399 Dh

30%

26001-1 Sac en similicuir.

Dimensions approx.: 28x45x16 cm.

570 Dh

25992-4 Sac en similicuir.

RÉDUCTION

30%

25996-7

OK-56-57 OF COMP MARROC C14.indd 2

399 Dh

RÉDUCTION

30%

570 Dh

Dimensions approx.: 34x48x10 cm.

Sac bandoulière en cadeau.

399 Dh

26014-2

Sac en similicuir. Anse bandoulière.

Dimensions approx.: 26x39x12 cm.

570 Dh

399 Dh

29/06/16 19:55

57

30%

30%

25982-0

Portefeuille en similicuir gravé Coco. Fermeture éclair et Poche intérieure zippée. Dimensions approx.: 19x10 cm.

225 Dh

158 Dh

RÉDUCTION

25%

25978-9 Sac en similicuir

gravé coco. Anse bandoulière.

Dimensions approx.: 33x41x12 cm.

570 Dh

399 Dh

RÉDUCTION

26018-4

25981-4

360 Dh

570 Dh

270 Dh

RÉDUCTION

30%

Sac en similicuir. Dimensions approx.: 26x38x12 cm. Sac bandoulière en cadeau.

Sandale en similicuir gravée coco. Semelle en cuir rembourrée. Pointures: 36-37-38-39-40-41.

399 Dh

RÉDUCTION

20%

25% 26025-2

Sandale en similicuir.

Pointures: 36-37-38-40.

360 Dh

270 Dh

RÉDUCTION

30%

25985-7 25983-5 Sac en similicuir et tissu canvas.

Dimensions approx.: 33x36x12 cm.

570 Dh

399 Dh

OK-56-57 OF COMP MARROC C14.indd 3

Chaussure en similicuir. Semelle super légère, talon de 6 cm et plateforme de 1,5 cm.

Pointures: 36-37-38-39.

540 Dh

432 Dh

26013-7 Portefeuille en similicuir. Fermeture pression et poche intérieure zippée.

Dimensions approx.: 19x10 cm.

225 Dh

Stocks Limités

30%

RÉDUCTION

OFFRES

RÉDUCTION

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

158 Dh

29/06/16 19:55

58

OFFRES

Stocks Limités

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

RÉDUCTION

30%

RÉDUCTION

30%

30%

ENSEMBLE

25416-4 Lot de trois sacs en raphia.

la main. Dimensions approx.: 25x42x17 cm.

25464-5 Sac en raphia multicolor.

Dimensions approx.: 25x50x16 cm

480 Dh

480 Dh

25450-9 Sac en raphia marron et tissu peint à

336 Dh

RÉDUCTION

336 Dh

RÉDUCTION

30%

1 Sac shopping. Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 32x48x12 cm.

2 Sacs bandoulière. Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 20x30 cm. / 16x28 cm

490 Dh

343 Dh

RÉDUCTION

30%

30%

ENSENBLE

25427-4 Bottes en tissu bleu.

25468-7 Chaussures en tissu bleu.

Pointures: 36-37-38-39-40. *Tongs assorties en cadeau.

245 Dh

OK-58-59 OF COMP MARROC C14.indd 2

172 Dh

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.

375 Dh

263 Dh

25431-6 Bottes en similicuir et tissu de

couleur bleue. Doublure et semelle intérieure en tissu. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

490 Dh

343 Dh

29/06/16 19:54

59

20%

26039-9 Chaussure en cuir. Semelle

20%

26038-3 Chaussure en cuir. Doublure en cuir.

extérieure super légère. Semelle compensée de 8 cm et plateforme de 3 cm.

Pointures: 36-37-38-39-40-41.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm et plateforme de 3 cm. Pointures: 36-38-39-40.

935 Dh

895 Dh

748 Dh

RÉDUCTION

RÉDUCTION

30%

de 10 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

410 Dh

OK-58-59 OF COMP MARROC C14.indd 3

764 Dh

25%

26057-6 Chaussure en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 3 cm et plateforme 1 cm.

Pointures: 36-37-38-39-40.

515 Dh

955 Dh RÉDUCTION

20%

25400-7 Chaussures en similicuir beige. Talon

585 Dh

716 Dh

26043-0 Chaussure en cuir. Semelle extérieure super légère, talon de 10 cm. et plateforme de 2,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39.

412 Dh

26071-2 Chaussure en cuir.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

1 195 Dh

Stocks Limités

20%

RÉDUCTION

OFFRES

RÉDUCTION

Vos produits au meilleur prix !!

RÉDUCTION

897 Dh

29/06/16 19:54

OK-CONTRA MAR C14.qxp CORR.qxp_Maquetación 1 29/06/16 19:52 Página 1

CHARBON NOIR Gr os

NOUVEAU Fin

PRIX SPÉCIAL DE LANCEMENT

2

Largeurs de trait

83513-6

Crayon pour les yeux Charbon Noir Crayon pour les yeux liquide de haute précision avec des pigments noir charbon.

Logue durée, résistent à l'eau et séchage rapide. Facile à utiliser avec le plein contrôle du trait. Ophtalmologiment testé.

Sans paraben. Contenu: 2,5 ml

65 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺴﺎﺋﻞ أﺳﻮد ﻓﺎﺣﻢ‬

PROMOTIONS VALABLES DU 25 JUILLET AU 19 AOÛT 2016 SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY MAROC

Ctra. de Badajoz, 54- 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

Suivez-nous sur: