Campañas 16-17 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

16-17 PANAMÁ De lunes 31 de julio a jueves 24 de agosto de 2017

EL SOL NOS PONE ALERTAS REFUERZA LA HIDRATACIÓN EN TU PIEL

nos gusta lo que hacemos

BRILLA MÁS CON ORO Y LUMILIFT

REALZA TU LOOK BOHEMIO

del COVER PANAMA C16-17 2017.indd 1

imprescindibles

verano 27/6/17 17:46

2

HAZ MÁS EFECTIVA

tu rutina DE BELLEZA

el mejor precio del año B/. 14.99 02-03 C16-2017 PAN.indd 2

83467-8 Masajeador para Rostro y Cuerpo

Úsalo para masaje, aplicación de limpiadoras, cremas y exfoliación.

No incluye pilas.

B/. 29.95

B/. 14.99

27/6/17 17:47

3

MASAJEADOR ELÉCTRICO PARA ROSTRO Y CUERPO

1

2

3

4

5

FUNCIONES 1. Aplica cremas en mejillas y contorno de ojos 2. Masajea rostro y cuerpo 3. Exfolia manos y codos 4. Aplica limpiadora 5. Exfolia rostro

02-03 C16-2017 PAN.indd 3

27/6/17 17:48

4

1

imprescindibles

veran del

1 2 3 4

Protección solar

Cuidado efectivo y específico para cada necesidad.

Te conviene ser sensual Crema corporal de regalo por la compra de la fragancia Blush

Hidratación diaria

Con baba de caracol cuida tu piel a diario.

Manos y uñas

Cuidado diario para que luzcan fuertes y saludables 1. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratantes con Aloe Vera Contenido: 150 ml

B/. 12.95

04-05 C16-2017 PAN.indd 4

B/. 8.99

27/6/17 17:49

5

CUIDA A TODA TU FAMILIA 2

3

Corporal

Corporal

FPS 30

Protecciรณn segura para rostro y cuerpo

FPS 50

4

Facial

FPS 30

5

Facial

FPS 50

Hasta

Crema Solar Corporal Contenido: 150 ml

2. 83393-6 FPS 30

B/. 18.95

B/. 13.45

3. 83395-7 FPS 50

B/. 24.95

04-05 C16-2017 PAN.indd 5

B/. 19.99

Crema Solar Facial Contenido: 50 ml

4. 83394-1 FPS 30

B/. 14.95

B/. 10.45

5. 83396-2 FPS 50

B/. 15.95

B/. 10.99

30% DESCUENTO En esta doble pรกgina

27/6/17 17:49

W 6

Extrabeneficios

Más que solo hidratación para la piel de todo tu cuerpo

1

1. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea.

Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta, para combatir los signos de la flacidez y disminuir imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa como la de un bebé, con una sensación de bienestar y confort duradero. Aplica cada día y/o nochedespués de la ducha.

Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 9.95

2

2. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas.

Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 9.95

hasta

55%

descuento

Hidrata, protege y nutre en profundidad tu piel

En esta doble página

06-07 C16-2017 PAN.indd 6

27/6/17 17:57

W 7

los imprescindibles

3

del

VERAN

4

SALIDA

CORAZร N

FONDO

POMELO

FLOR DE LOTO

MUSC BLANCO

4. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazรณn floral y fondo amaderado para una fragancia exรณtica, sensual y plena de opulenta seducciรณn.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 24.99

3. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush

Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicaciรณn, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario.

Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 5.95

GRATIS crema corporal

Por la compra de la fragancia Blush siguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

06-07 C16-2017 PAN.indd 7

27/6/17 17:57

8

Todo por tus manos

1. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10

Reconfórtalas cada día con el cuidado que merecen

1

Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

B/. 6.95

B/. 4.50

2

2. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.95

hasta

35%

Regenera, difumina manchas y reduce el envejecimiento cutáneo.

descuento

08-09 C16-2017 PAN.indd 8

27/6/17 18:01

9

los cuidados del

3. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

3

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 6.95

VERAN

5 6

5. 82922-6 1 Crema de pies con urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 6.95

6. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 5.95

hasta

4

4. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 5.95

08-09 C16-2017 PAN.indd 9

50% descuento

27/6/17 18:01

10

de tendencia Un escudo que brilla Tonos para cada ocasión

1. Esmalte Brillante

Un acabado profesional en un a sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml.

1

B/. 6.95

83320-8 AZUL TURQUESA

83321-3

83202-7

VERDE AGUA

CORAL

PRECIO

ESPECIAL En esta página

10-11 C16-2017 PAN.indd 10

B/. 5.99 83205-3 FUCSIA

83317-3

83210-0

ROSA CHICLE

ROSA PALO

B/. 5.99 27/6/17 18:04

11

los acabados

2

del

2. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa

Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco. Contenido: 7 ml cada uno.

B/. 18.00

VERAN

3 4

B/. 11.99

3. 83280-1 Quitaesmalte Protector Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml

B/. 9.95

B/. 5.99

4. 83273-4 Esmalte para Uñas Estimulador

5

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento.

Protección frente a los rayos UV. Contenido: 12 ml

B/. 7.50

5. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo

B/. 5.99

Tratamiento especial para uñas dañadas.

Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

B/. 7.50 83274-9

83275-5

NUDE CLARO

NUDE MEDIO

10-11 C16-2017 PAN.indd 11

B/. 5.99

hasta

35%

descuento 27/6/17 18:04

12

Sigue el completo programa iluminador de Lumilift y verás cómo tu piel renace con un nuevo y saludable resplandor.

imprescindibles

veran del

1 2 3 4

VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

1

El cuidado de tu piel Programa de tratamiento facial iluminador.

Piel radiante

Crema Multiactiva Efecto Antiedad con polvo de oro para una piel lisa y firme

¡No más acné!

Combate granos y espinillas.

Purifica la piel.

Combate las primeras arrugas Con ácido hialurónico

1. 80983-5 Ampollas Faciales Iluminadoras con Vitamina C

Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel. Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoño-invierno, sobre el rostro limpio, porla noche. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 19.95

12-13 C16-2017 PAN.indd 12

B/. 8.99

2. 82977-7 Gel Facial Exfoliante Iluminador Fórmula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que favorece la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación. Aplica cada noche sobre el rostro limpio, durante 20-30 días, 2 o 3 veces al año, en tratamientos puntuales de otoño-invierno.

Contenido: 30 ml

B/. 16.95

B/. 9.99

29/6/17 11:59

13

Programa de tratamiento facial iluminador Recupera la luminosidad y protege tu piel.

50% HASTA

3

2

DESCUENTO

En esta doble página

5

4

3. 82918-6 Peeling Facial Iluminador

Limpia en profundidad, elimina las células muertas mediante una suave exfoliación y disminuye el tamaño de los poros. Aplica una vez por semana.

Contenido: 50 ml

B/. 15.50

B/. 6.99

12-13 C16-2017 PAN.indd 13

6

4. 80981-4 Crema de Día Iluminadora Hidratante

Fórmula hidratante con filtros solares que ayuda a mejorar el aspecto y luminosidad de la piel con el uso constante. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 36.95

B/. 20.99

5. 81053-3 Contorno de Ojos Iluminador Hidratante

Protege e hidrata el contorno de ojos.

Eficaz acción reafirmante, alisante e iluminadora. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 15 ml

B/. 27.95

B/. 15.99

6. 80982-9 Crema de Noche Antiarrugas

Fórmula nutritiva con proteínas de soja.

Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplica cada noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 36.95

B/. 20.99

29/6/17 11:59

14

COMBATE las primeras arrugas

Llévate los 3 productos Dermatology por solo

B/. 41.99 (Solicitar las 3 referencias 82281-4, 82279-5 y 82280-9)

3

1

45% HASTA

DESCUENTO

2 1. 82280-9 Crema Facial de Noche Antiarrugas Hidratante

Ayuda a disminuir la aparición de arrugas, favoreciendo la recuperación de la dermis. Fórmula con activos hidratantes, proteínas de soja, coenzima Q10, silicio orgánico y ácido hialurónico, que ayudan a la piel a recuperar su elasticidad y tersura. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 35.95

14-15 C16-2017 PAN.indd 14

B/. 18.99

2. 82279-5 Crema Facial de Día Antiarrugas FPS 20

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula, con activos hidratantes, ácido hialurónico, coenzima Q10 y Euphrabiol, reduce las arrugas desde el interior. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 35.95

B/. 18.99

3. 82281-4 Contorno de Ojos Antiarrugas

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ácido hialurónico, proteínas de soja y coenzima Q10. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 15 ml

B/. 26.95

B/. 13.99

27/6/17 18:08

15

Tratamiento facial antiacné 5

1

Combate granos y espinillas.

2

Purifica la piel y restaura su equilibrio.

6

4

55% HASTA

4. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea.

Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido: 150 ml

B/. 11.95

B/. 4.99

14-15 C16-2017 PAN.indd 15

5. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones.

Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca.

Contenido: 15 ml

B/. 9.95

B/. 4.99

6. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora Antiacné

Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido: 50 ml

B/. 21.95

B/. 12.99

DESCUENTO

27/6/17 18:09

LLÉVATE

16

el exfoliante

GRATIS

PARA HOMBRE

Por la compra de la crema, contorno y after shave

3

solicitar las 3 referencias (83136-8, 83135-3 y 83137-5)

2

1

4

1. 83134-7 Gel facial exfoliante purificante Discover

45% HASTA

DESCUENTO

Peeling natural, con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

B/. 12.95

B/. 6.95

2. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante

Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 12.95

3. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege. Contenido: 75 ml

B/. 18.95

B/. 11.95

4. 83137-5 Contorno de Ojos Antiojeras

Sérum descongestivo con extracto de guisante, de ginkgo biloba y de acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche. Contenido: 15 ml

B/. 14.95

B/. 8.95

En esta página

16-17 C16-2017 PAN.indd 16

27/6/17 19:18

17

CON POLVO DE ORO SOLUCIÓN ANTIEDAD TOTAL Todo lo que tu piel necesita para lucir radiante.

Polvo de oro

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Su gran poder regenerador estimula la capacidad celular contra los radicales libres.

: OR

ROLL-ON D

E

AC

Tecnología Serilesine®

ERO

APLIC AD

5

6

Péptido de comprobada efectividad redensificando y ayudando a reestructurar la piel.

Tecnología Decorinyl®

Activo que incrementa la elasticidad y tonicidad de la piel.

5. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad

Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad.

Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 39.95

B/. 19.99

16-17 C16-2017 PAN.indd 17

6. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado

Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida, ya que limita al instante las microcontracciones. Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

B/. 27.95

B/. 12.99

50% HASTA

DESCUENTO

En esta página

27/6/17 19:18

18

imprescindibles

veran del

1 2 3 4 18-19 C16-2017 PAN.indd 18

Water Horses Una fragancia con personalidad

Seductores

Fragancia para hombres seguros de sĂ­ mismos

RomĂĄnticas

Con una familia floral para mujeres sensitivas

Fragancias de moda Encuentra todas las personalidades en el CatĂĄlogo General 2

27/6/17 18:12

19

PRECIO ESPECIAL

¡PRUÉBALA!

B/. 19.95

Frotar aquí

Fuerza y Libertad

82956-2 Water Horses Eau de Parfum SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO ROSA

PETALOS DE VIOLETA

CUERO

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

18-19 C16-2017 PAN.indd 19

B/. 19.95

27/6/17 18:12

20

1

2

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.99

SALIDA MANDARINA

SALIDA POMELO

CORAZÓN

CORAZÓN

AZAHAR

MUGUET

FONDO SÁNDALO

FONDO

2. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfumecon un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 22.99

ÁMBAR CRISTAL

siguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

20-21 C16-2017 PAN.indd 20

27/6/17 18:19

21

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí 3

4

hasta

3. 81558-8 Reflection Eau de Parfum Floral. Destellos florales que convierten su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 15.99

20-21 C16-2017 PAN.indd 21

SALIDA

SALIDA

ESPECIAS ORIENTALES

PIMIENTA ROSA

CORAZÓN

CORAZÓN

ORQUIDEA VAINILLA

IRIS

FONDO

FONDO

SÁNDALO

ORQUÍDEA

4. 82616-5 Cinema Eau de Parfum

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza.

Exquisito bouquet de rosa y jazmín.

Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 16.99

60%

DESCUENTO en esta doble página

27/6/17 18:20

22

Fragancias Femeninas

Dos fragancias de familia floral para mujeres sensitivas.

PARA SOÑADORAS

1

1. 81206-4 Mara Eau de Toilette Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

22-23 C16-2017 PAN.indd 22

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

FRUTA PASIÓN

CARAMELO

B/. 29.95

B/. 19.99

27/6/17 18:25

23

DESATA EMOCIONES

2

hasta

2. 82696-0 Emotions Eau de Parfum Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines.

Contenido: 50 ml/spray SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRUTAS DE AGUA

ROSA DE MAYO

PRALINÉ

B/. 29.95

B/. 14.95

50%

DESCUENTO en esta doble página

22-23 C16-2017 PAN.indd 23

27/6/17 18:25

24

imprescindibles

veran del

1 2 3 4

Crema correctora CC Maquillaje y cuidado en una misma fórmula

Efecto gel para uñas La tendencia del verano sin lámpara, ¡en casa!

Brillante o mate

Tus labios con el color y acabado que te encantan

Metalizadas o perladas Prueba las tendencias en sombras de ojos y delineadores

24-25 C16-2017 PAN.indd 24

30/6/17 16:38

25

PRECIO ESPECIAL

AVANZADA CORRECCIÓN PARA UN CUTIS PERFECTO

Antioxidante Nutre y repara Activa la circulación Energiza y revitaliza Descongestiona Protege con FPS 25

2

Prueba la fórmula multibeneficios de la CC Cream como base para cuidar tu piel y revelar un resplandor saludable junto a los polvos.

1

1. Polvos Compactos Matificantes

Textura aterciopelada. Piel sin brillos todo el día. Incluye espejo. Ideal para retoques.

Contenido: 15 g

B/. 10.95

B/. 8.95

2. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados. Contenido: 30 ml

B/. 29.95 N.

1 83262-3

N.

2 83263-8

N.

TONO CLARO

TONO MEDIO

TONO OSCURO

24-25 C16-2017 PAN.indd 25

B/. 14.95

3 83264-5

30/6/17 16:38

26

UN ESCUDO QUE BRILLA

83204-8 FRAMBUESA

Brillo, volumen y protección UV, de una pincelada

83206-9 TEJA

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

83201-1 ROJO

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta.

Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 5.95

1 83207-4 MORA

2 83203-2 CIRUELA

83319-4 CORAL CLARO

83318-8 ROSÁCEO

1. Esmalte Brillante

Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

83208-1 NUDE

B/. 5.95

26-27 C16-2017 PAN.indd 26

27/6/17 18:34

27

EN CADA ELECCIÓN Revelas algo de tu propio estilo

5 N. 2 83304-1

N.

1 83295-4 FUCSIA

ROSA OSCURO

3

N.

2 83296-9 ROSA

N. 1 83303-5 ROSA CLARO

83185-6

4

N. 4 83306-2 FUCSIA

N.

83184-0

83182-8 ROJO

7 83301-4 ROSA PALO

N.

8 83302-0 ROJO

N. 3 83305-6 CORAL

4. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación.

Contenido: 3,46 g

B/. 15.95

FRAMBUESA

N.

MARRÓN

B/. 6.95

FUCSIA

6 83300-9 BURDEOS

N. 6 83308-4

Crea un look destellante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso.

Contenido: 6 ml

3 83297-5 MARRÓN

N.

ROJIZO

3. Brillo Labial Volumen 3D

N.

4 83298-0 TEJA

N. 5 83307-7

B/. 10.95

83183-5 MARRÓN

B/. 13.99

5. Crayón Chubby para Labios Brillante FPS 15

Color sensacional para unos labios hidratados con brillo extremo y protegidos con FPS 15.

Contenido: 3 ml

B/. 14.95

B/. 12.99

83181-3 CORAL

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

26-27 C16-2017 PAN.indd 27

27/6/17 18:34

28

ABRE

tus ojos al color

Hay más de un camino a la intensidad

83349-7 AZUL

83350-1 VERDE

2

83310-3 BLANCO

83190-2 PLATA

1

83309-9

83191-7 VERDE

NEGRO

83192-4 AZUL

83351-6 LILA

1. Kajal Duradero

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación. Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques. Contenido: 1 g

B/. 11.95

B/. 9.99

2. Delineador de Ojos

Retráctil Brillo Metalizado. Fórmula cremosa de fácil deslizamiento y resistente al aguam en tonos de tendencia con un acabado de intenso brillo metálico. Oftalmológicamente probado. Contenido: 0,34 g

B/. 7.95

28-29 C16-2017 PAN.indd 28

83193-9 NEGRO

B/. 5.99

27/6/17 18:45

29

TEMPORADA DE DESTACAR tu mirada con tonos de moda

83311-9

MARRÓN - ORO

4

83312-4 AZUL

83313-0 VERDE

83314-5 ROSA

3

83315-1 VIOLETA

LOGRA IMPACTO FÁCILMENTE

Consigue el efecto que buscas para tu mirada con una sola máscara que define, alarga y entrega un increíble volumen sin grumos.

3. Sombra de Ojos Efecto Metalizado

Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado. De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado.

Contenido: 3,30 g

B/. 15.95

B/. 9.99

4. 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas.

Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

Contenido: 13 ml

B/. 13.95

28-29 C16-2017 PAN.indd 29

B/. 9.99

PRECIO ESPECIAL En esta doble página

27/6/17 18:45

30

DISEÑO

Piedras y circonitas resaltan el glamour de este deslumbrante diseño

2. 20449-3

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja y en el brazalete. Ø 19 mm. aprox.

B/. 60.00

2

B/. 45.00

1 1. 20609-2

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la esfera y circonitas en la caja. Ø 42 mm.aprox.

B/. 75.00

B/.56.25

Nota: Para el mantenimiento correcto de las piedras de esta referencia no mojarla, ni rociarla de perfume.

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

30-31 C16-2017 PAN.indd 30

27/6/17 19:03

31

3

hasta

25%

DESCUENTO en esta doble página

PRECISIÓN Minimalista Sin estridencias, el estilo monocromo es aliado de la elegancia.

LLÉVATE EL SET DE NECESERES

3. 20746-6

Caja y brazalete de ACERO. Ø 40 mm. aprox

B/. 65.00

30-31 C16-2017 PAN.indd 31

B/. 48.75

Por la compra de cualquier reloj de esta página 19978-1 Set 3 Neceseres en P.V.C. Medidas aprox: -Grande: 24x18 cm.

-Mediano: 19,5x15 cm.

-Pequeño: 13x10 cm.

27/6/17 19:03

32

TODA TU PASIÓN

por el diseño

1

plata de primera ley

Cierre mosquetón

1. 55896-4 Gargantilla

Triple cadena. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

2

76.95 86.95 50 cm. B/. 94.95 45 cm. B/.

LLÉVATE

2. 55895-8 Pulsera

Triple cadena. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

GRATIS

LOS PENDIENTES (54537-1)

Por la compra de la gargantilla (55896-4) y la pulsera(55895-8)

B/. 65.45 B/. 73.95 B/. 80.75

40 cm. B/.

3. 54537-1 Pendientes

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

B/. 23.95

B/. 20.40

3

18 cm. B/.

20 cm. B/.

36.95 43.95

B/. 31.45 B/. 37.40

LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

32-33 C16-2017 PAN.indd 32

27/6/17 18:55

33

15%

DESCUENTO en esta doble página

4

5

Cierre mosquetón

Reinterpretar las formas de la naturaleza en nuestros diseños nos permite ser siempre originales

plata de primera ley 4. 55889-6 Gargantilla

Diamantada. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

51.95 45 cm. B/. 56.95 50 cm. B/. 60.95

32-33 C16-2017 PAN.indd 33

B/. 44.20 B/. 48.45 B/. 51.85

5. 55890-1 Pulsera

Diamantada. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 18 cm. B/.

20 cm. B/.

28.95 30.95

B/. 24.65 B/. 26.35

27/6/17 18:55

34

tendencias

RAMAS DE OLIVO

BISUTERÍA

1. 30454-7 Gargantilla

Cierre mosquetón

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 33.95

B/. 27.20

Colecciones que evocan el simbolismo de la naturaleza.

1 2

2. 30455-2 Pendientes Cierre clásico.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 9.95

B/. 8.00

3

Ramas de olivo representan paz y prosperidad.

3. 30456-8 Anillo 10-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 18.95

B/. 15.20

Lúcelas en esta elegante versión de estilizadas líneas.

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

34-35 C16-2017 PAN.indd 34

27/6/17 18:57

35

4. 30746-3 Pendientes Cierre catalán.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 18.95

B/. 15.20

Fusión de inspirada y colorida belleza con la precisión de la alta bisutería.

4

Piedras de cristal engastadas realzan el detalle de estas elaboradas piezas.

5

5. 30747-9 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

MODA EN DOS ESTILOS

B/. 18.95

TRADICIONAL Y VANGUARDISTA Las ramas de olivo rebrotan esta temporada junto con el dorado y las piedras de cristal en una versión tradicional y otra más atrevida.

34-35 C16-2017 PAN.indd 35

B/. 15.20

20%

DESCUENTO en esta doble página

27/6/17 18:57

36

ACTUALIZA

tu joyero

1

20%

DESCUENTO en esta doble página

2 1. 30761-4 Pulsera

Elástica. Piedras Cristal color Rosa.

Chapado Plata Envejecida.

B/. 11.95

B/. 9.60

2. 30762-0 Pulsera

Elástica. Piedras Cristal color Azul.

Chapado Plata Envejecida.

B/. 11.95

B/. 9.60

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

36-37 C16-2017 PAN.indd 36

27/6/17 18:58

37

3

E

El chapado en Rodio aporta resistencia y durabilidad, ademรกs de un brillo intenso y radiante 3. 30766-2 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Rodio.

45 cm. B/.

36-37 C16-2017 PAN.indd 37

5

4

SENCIAL

40 cm. B/

Cierre reasa

14.95 15.95

B/. 12.00 B/. 12.80

4. 30768-4 Anillo 12-24.

Chapado Rodio.

B/. 22.95

B/. 18.40

5. 30767-7 Pendientes Cierre clรกsico.

Chapado Rodio.

B/. 15.95

B/. 12.80

27/6/17 18:58

38

Cuidado específico para cabello más fuerte y sano, y con menos caída

Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje.

38-39 C16-2017 PAN.indd 38

Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclara

27/6/17 19:00

39

RECUPERA LA FUERZA Y BELLEZA NATURAL DE TU CABELLO PROTEÍNAS DE SOJA Con propiedades reforzantes de la fibra capilar, ayuda a mejorar su elasticidad, suavidad y luminosidad EXTRACTO DE SABAL Inhibidor natural de la acción hormonal causante de la caída capilar EXTRACTO DE LEVADURA Aumenta la producción de queratina, ayudando a incrementar la resistencia a la rotura del cabello

30% HASTA

83523-1 Revitalizante Capilar

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar.

Hazlo cada dos días durante 3 meses.

Mantenimiento: aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml.

B/. 21.95

B/. 14.99

38-39 C16-2017 PAN.indd 39

DESCUENTO

27/6/17 19:00

PRECIO

Limpieza con extrabeneficios

ESPECIAL

RETINOL

B/. 11.95

Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

81098-9 Desmaquillante Facial Tonificante

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde antioxidante. Previene el deterioro celular. Aplica cada día con disco de algodón. Contenido: 200 ml

B/. 17.95

B/. 11.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 31 DE JULIO AL JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

40 CONTRA PANAMA C16-17 2017.indd 1

27/6/17 19:02