Campañas 16-17 Chile

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

16-17 CHILE Del 7 de agosto a 1 de septiembre de 2017

nos gusta lo que hacemos

MAQUILLAJE Y JOYAS + DE 60 IDEAS PARA MUÑECAS, DEDOS Y UÑAS

PULSERAS QUE AMARÁN MANOS DERECHAS E IZQUIERDAS

Ellas DEJA QUE

HIDRATACIÓN EFICAZ PORQUE SUAVIDAD Y BELLEZA ¡VAN DE LA MANO!

hablen

1 COVER CHILE C16-17 2017.indd 1

3/7/17 16:25

2

DEJA QUE

Ellas

hablen 1 2 3

CUIDADO Y SUAVIDAD Todo comienza con un look saludable

PULSERAS CON ANCLAS Luce el símbolo de la estabilidad

TODO PARA TUS UÑAS Tonos de tendencia

Me confieso soñadora

ROMÁNTICA

el mejor precio del año $ 16.490 85580-6 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salidacon la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 26.990

02-03 C16.2017 CHILE.indd 2

$ 16.490

3/7/17 16:31

r o o

3

Sus femeninos acordes frutal-florales revelan el corazรณn de una mujer que vive su sensualidad con notas de dulzura.

02-03 C16.2017 CHILE.indd 3

3/7/17 16:31

4

30 hasta

deja que

%

descuento

en esta página

“QUEREMOS LUCIR UNA OBRA ÚNICA” Resinas con inclusiones elaboradas de manera artesanal en España.

1 2 Llévate los pendientes con el anillo para destacar su bello resplandor combinado.

04-05 C16.2017 CHILE.indd 4

1. 30542-4 Pendientes

Resina. Cierre presión.

Chapado Plata Envejecida.

$ 12.990

$ 8.990

2. 30543-0 Anillo

Resina. 12-24.

Chapado Plata Envejecida.

$ 9.390

$ 6.490

3/7/17 16:31

ellas hablen

3. 85589-6 Set Exfoliante-Hidratante para Manos con Albaricoque Gel exfoliante. Contenido: 75 ml Crema hidratante. Contenido: 75 ml

$ 9.990

$ 5.990

3

“QUEREMOS CUIDADO CON AROMA FRUTAL”

Incluye los dos pasos esenciales para lucir unas manos hermosas: exfoliación regular e hidratación diaria.

04-05 C16.2017 CHILE.indd 5

5

PRECIO ESPECIAL

$ 5.990

3/7/17 16:32

deja que

6

“GLAMOUR ETERNO: VERDE Y DORADO”

1

Piedras de cristal verde esmeralda fusionan tendencia y glamour engastadas en metal dorado.

1. 30746-3 Pendientes Cierre catalán.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 11.590

$ 9.490

2

2. 30747-9 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 11.590

06-07 C16.2017 CHILE.indd 6

$ 9.490

3/7/17 16:45

ellas hablen

7

“ESTILO, COLOR Y UN SIGNIFICADO” Luce la inmortal tendencia de las anclas, símbolo de estabilidad,en tu estilo de pulsera favorito

3 3. 30375-8 Pulsera

Adaptable.1-6. Precio unitario.

Chapado Rodio.

1. ROSA 2. TURQUESA 3. NEGRO 4. LAVANDA 5. AMARILLO 6. VERDE

$ 4.690

$ 2.990

PRECIO ESPECIAL

en esta doble página 06-07 C16.2017 CHILE.indd 7

3/7/17 16:46

deja que

8

1

PRECIO ESPECIAL

ELEGANCIA PARA TU MUÑECA Una sobresaliente cadena sostiene con personalidad su esfera de nácar y caja rodeada de circonitas.

1. 20602-4

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Esfera de Nácar. Circonitas en la caja. Ø 31 mm. aprox.

$ 99.900

$ 78.990

08-09 C16-2017 CHILE.indd 8

3/7/17 16:58

ellas hablen

9

2. 30737-4 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 40 cm. $ 45 cm. $

9.190 9.890

$ 7.490 $ 8.060

3. 30738-0 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 7.190

$ 5.490

2 3

LA PASIÓN DEL SOL Y LA LUNA Combina este original diseño de anillo con los aretes y luce el hipnótico conjunto.

08-09 C16-2017 CHILE.indd 9

20 hasta

%

descuento 3/7/17 16:58

deja que

10

plata de primera ley

3

TENDENCIA MULTIANILLO Es fรกcil: varios en una sola mano e incluso en un mismo dedo.

1

SET

1. 54258-5 Anillos

Circonita. El precio incluye dos Anillos. 10-24.

Plata de Primera Ley.

$ 13.690

$ 11.490

2 2. 55919-8 Anillos

SET

10-11 C16.2017 CHILE.indd 12

Circonitas clavadas. El precio incluye 2 anillos. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$ 26.790

$ 22.990

3/7/17 17:00

3

ellas hablen 3. 55767-3 Anillo

4

4. 55794-9 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$ 45.490

11

Diamantado. 10-22. Precio unitario.

Plata de Primera Ley.

$ 38.990

$ 9.290

$ 7.990

5 5. 55795-5 Anillo

6. 53617-2 Anillo

Diamantado. 12-22.

Plata de Primera Ley.

$ 23.690

Circonita clavada. 10-24.

Plata de Primera Ley.

6

$ 20.490

7. 53457-4 Anillo

7

Diamantado. 10-24.

Plata de Primera Ley.

$ 17.390

$ 14.990

TRADICIÓN ORFEBRE ESPAÑOLA Más de 35 años transformando la nobleza de la plata en joyas de sobresaliente brillo y originalidad. ❖ Grabación normal.

10-11 C16.2017 CHILE.indd 13

$ 14.590

$ 12.490

8. 53440-0 ❖ Anillo 10-24.

Plata de Primera Ley.

$ 22.790

$ 19.490

15 hasta

8

%

descuento

en esta doble página

3/7/17 17:00

12

1

1. 55100-7 Pulsera

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 18 cm. $

25.190 20 cm. $ 27.890

deja que $ 21.490 $ 23.795

ABRÓCHATE UNA NUEVA TENDENCIA Con diseños trenzados, con bolas o inspirados en la hebilla ecuestre, solo propuestas de tendencia.

2

plata de primera ley

2. 55739-0 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre pato.

Plata de Primera Ley. 18 cm. $ 20 cm. $

12-13 C16.2017 CHILE.indd 14

28.190 29.990

$ 23.990 $ 25.520

3/7/17 17:03

ellas hablen 3

4. 55380-9 Pulsera Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 18 cm. $ 20 cm. $

20.190 21.690

$ 17.490 $ 18.790

5 SIGUE LA MODA CON IDENTIDAD Desde Europa, seguimos el pulso de la moda en todo el mundo y también proponemos nuevos caminos.

13

3. 55843-4 Pulsera

Diamantado. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 18 cm. $ 20 cm. $

25.590 27.990

$ 21.990 $ 24.055

4 5. 55274-3 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley.

$ 37.490

$ 31.490

15 hasta

%

descuento

en esta doble página

12-13 C16.2017 CHILE.indd 15

3/7/17 17:03

14

AHORA

deja que “COLORES DE MODA CON EFECTO GEL”

POR SOLO

$ 2.990

UNIDAD

83317-3

83321-3

83320-8

ROSA CHICLE

VERDE AGUA

AZUL TURQUESA CORAL CLARO

83319-4

83204-8

83318-8

FRAMBUESA

ROSÁCEO

83207-4

83205-3

83206-9

83202-7

83201-1

83203-2

MORA

FUCSIA

TEJA

CORAL

ROJO

CIRUELA

Consigue fácilmente el efecto gel, con más brillo, volumen y color para tus uñas, ¡sin lámpara UV!

1

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

$ 4.500

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

$ 2.990

2

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta.

Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml

$ 4.500

14-15 C16.2017 CHILE.indd 16

$ 2.990

3/7/17 17:06

ellas hablen 3

3. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo

Tratamiento especial para uñas dañadas.

Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

$ 4.990

$ 3.490

7

7. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

$ 5.290

4. 83273-4 Esmalte para Uñas Endurecedor con Calcio

15

$ 2.990

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Contenido: 12 ml

$ 4.500

$ 3.490

4

83274-9 NUDE CLARO

83275-5 NUDE MEDIO

6

5. 83294-8 Esmalte para Uñas Base Pre-Color

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido.

Aplicar una capa antes de tu esmalte de color favorito. Contenido: 12 ml

5

$ 4.990

$ 3.490

6. 83280-1 Quitaesmalte Protector

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml

$ 5.900

$ 3.990

“FUERZA Y BELLEZA” Repara, fortalece y ve a lo seguro con los tonos de moda.

40 hasta

%

descuento

En esta página

14-15 C16.2017 CHILE.indd 17

3/7/17 17:06

16

1

1. 20711-6

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Circonitas en la caja y en la esfera. Brazalete de ACERO. Ø 41,5 mm. aprox.

$ 59.000

$ 46.990

Tu estilo

2 2. 20748-7

Caja y brazalete de aleación metálica. Ø 36,50 mm. aprox.

$ 38.000

16-17 C16.2017 CHILE.indd 16

$ 30.490

3/7/17 17:14

17

ser original A TRAVÉS DEL TIEMPO

3 3. 20768-6

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.

$ 57.000

$ 45.490

20 HASTA

%

DESCUENTO

En esta doble página

16-17 C16.2017 CHILE.indd 17

3/7/17 17:14

18

DEJA QUE

Ellas

hablen 1 2 3

PARA MUJERES SENSITIVAS La vibrante Mara o la armoniosa Cinema

PARA MUJERES GLAMUROSAS Diamond Especial Edition: Elegancia con aire vintage PARA HOMBRES SEDUCTORES Dos personalidades diferentes: Water Horses y CLM

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA VERDE

JAZMÍN AGUA

AMBAR GRIS

83518-5 Âme Intense Eau de Parfum

Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.

$ 17.990

18-19 C16.2017 CHILE.indd 20

$ 12.990

3/7/17 17:12

19

Las estrellas son la señal

PRECIO ESPECIAL

$ 12.990

18-19 C16.2017 CHILE.indd 21

3/7/17 17:12

20

hasta

40%

DESCUENTO

En esta doble página

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRUTAS DE AGUA

ROSA DE MAYO

PRALINÉ

BERGAMOTA

FRUTA PASIÓN

CARAMELO

1. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

$ 16.990

20-21 C16.2017 CHILE.indd 22

$ 9.990

2. 81206-4 Mara Eau de Toilette

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter. Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

$ 9.990

6/7/17 18:06

21

La vida, tu escenario

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

3 4

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

PIMIENTA ROSA

IRIS

ORQUÍDEA

ESPECIAS ORIENTALES

ORQUIDEA VAINILLA

SÁNDALO

3. 82616-5 Cinema Eau de Parfum

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

20-21 C16.2017 CHILE.indd 23

$ 9.990

4. 81558-8 Reflection Eau de Parfum Floral. Destellos florales que convierten su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido: 50 ml/spray.

$ 16.990

$ 9.990

6/7/17 18:06

22

Siempre un nuevo destino

1

hasta

30%

DESCUENTO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA

AZAHAR

SÁNDALO

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

$ 11.490

En esta página

22-23 C16.2017 CHILE.indd 26

7/7/17 11:14

23

Acércate

un poco más

2

PROMOCIÓN ESPECIAL 1 Fragancia

$ 16.990

2 Fragancias

$ 25.990 Solicitar las 2 referencias de esta página

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

2. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 32.990

22-23 C16.2017 CHILE.indd 27

$ 16.990

7/7/17 11:14

24

PARA HOMBRES 2

3

30%

DESCUENTO

En esta doble página

24-25 C16.2017 CHILE.indd 24

1. 83137-5 Contorno de Ojos Antiojeras

Sérum descongestivo con extracto de guisante, de ginkgo biloba y de acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche. Contenido: 15 ml

$ 8.590

$ 5.990

2. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

$ 10.990

$ 7.490

: RO

LL-ON

DE

ERO

hasta

OR

AC

APLIC AD

1

3. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante

Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 12.960

$ 8.490

3/7/17 17:16

25

Pasión por ser auténtico ¡PRUÉBALA! ¡PRUÉBALA! 4

Frotar aquí Frotar aquí

SALIDA CALMANSI

CORAZÓN CANELA

4. 85565-5 Set Thai

Compuesto por: · Eau de Parfum Thai Oriental-amaderado. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray. · Gel de Baño Perfumado Thai Limpia profundamente e hidrata tu piel, dejándola suave y con un sutil aroma del Eau de parfum Thai. Contenido: 75 ml

$ 16.900 FONDO MADERA DE ÉBANO

24-25 C16.2017 CHILE.indd 25

PRECIO ESPECIAL 3/7/17 17:16

26

26-27 C16.2017 CHILE.indd 24

3/7/17 17:24

27

PRECIO Refinada y elegante fragancia femenina, que es expresión de un sofisticado glamour, gracias a su corazón fragante de delicadas rosas blancas que se funden en un suave fondo amaderado.

ESPECIAL

$ 11.990 SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRESA BLANCA

ROSA BLANCA

CEDRO

83571-3 CL Diamond Eau de Parfum Limited Edition

Floral-amaderada. La seducción magnética y sutil de un vestido de fragantes notas florales. Su salida verde y frutal de fresa blanca crea un divertido contraste con la suave elegancia de la rosa blanca. Una mirada atrevidamente moderna para una mujer de acordes clásicos.

Contenido: 50 ml/spray.

$ 18.990

26-27 C16.2017 CHILE.indd 25

$ 11.990

3/7/17 17:24

28

DEJA QUE

Ellas

hablen 1 2 3

FIRMEZA Y LUMINOSIDAD Con tecnología basada en el argán

COMBATE ARRUGAS 100% NATURAL Con Naturalay, solo con ingredientes naturales ¡TODO PARA TU PIEL! Con tecnología que incorpora polvo de oro

28-29 C16.2017 CHILE.indd 28

3/7/17 17:24

29

REAFIRMA LA PIEL E ILUMINA EL ROSTRO Combate las tres señales de la edad: arrugas, opacidad y flacidez

PHYTOCELLTECTM ARGÁN Desarrollada con extracto de argán que promueve la capacidad regenerativa de las células madre de la dermis y estimula la renovación del tejido conectivo, con lo cual incrementa la densidad de la piel.

83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora

Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis.

Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios. Contiene filtros solares. Contenido: 60 ml

$ 29.990

1x ... $ 29.990

2 x ... $ 41.990 La unidad te sale a $ 21.000

( Solicitar las 2 referencias)

28-29 C16.2017 CHILE.indd 29

3/7/17 17:24

30

LLÉVATE

MASAJEADOR FACIAL POR SOLO

$ 11.490 Por la compra de $ 23.000 P.V.P. desde las páginas 30 a 39.

(Solicitar la ref.: 83467-8)

Masajeador para Rostro y Cuerpo Úsalo para masaje, aplicación de limpiadoras, cremas y exfoliación.

Exfolia manos y codos

Masajea rostro y cuerpo

Biocosmética: tecnología

100% natural

Aplica cremas en mejillas y contorno de ojos

Exfolia rostro

83467-8 Masajeador facial Aplica limpiadora

30-31 C16.2017 CHILE.indd 32

$ 17.900

El poder antiedad de la naturaleza en tu piel 3/7/17 17:20

31

hasta

25%

Para las amantes del cuidado natural creamos Naturalay, nuestra línea de cuidado biocosmético que te asegura el más alto contenido de ingredientes naturales en cada formulación.

DESCUENTO

Consigue una piel más tersa, suave, hidratada y elástica con Naturalay, la línea biocosmética de Cristian Lay, con un 100% de ingredientes naturales en cada formulación.

2

√ Combate arrugas naturalmente. √ Mejora el espesor cutáneo. √ Ideal para la piel sensible.

3

1

d

1. 83470-3 Aceite Seco Facial Biocosmético

Fórmula que potencia la acción antiarrugas deltratamiento. Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible.

Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche. Contenido: 30 ml

$ 30.000

30-31 C16.2017 CHILE.indd 33

2. 83469-9 Sérum Facial de Día Biocosmético

Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas, que dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del Aceite Seco.

Contenido: 40 ml

$ 35.000

$ 26.490

3. 83468-4 Crema de Noche Facial Biocosmética

Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo.

Aplica cada noche después del Aceite Seco. Contenido: 50 ml.

$ 35.000

$ 26.490

$ 22.490

3/7/17 17:20

32

Tecnología Decorinyl®

Activo que incrementa la elasticidad y tonicidad de la piel.

1. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad

Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad.

Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

hasta

50%

DESCUENTO 32-33 C16-2017 CHILE.indd 32

$ 24.700

$ 12.490

2. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado

Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida, ya que limita al instante las microcontracciones.

Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

$ 13.990

$ 6.990

3/7/17 17:18

33

Con polvo de ORO solución antiedad total Todo lo que tu piel necesita para lucir radiante. ✓ Rellena y suaviza arrugas ✓ Ilumina la piel ✓ Mejora la elasticidad de la piel ✓ Efecto alisante visible

Polvo de oro

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Su gran poder regenerador estimula la capacidad celular contra los radicales libres.

Péptido de comprobada efectividad redensificando y ayudando a reestructurar la piel.

OR

: RO

LL-ON

DE

AC ERO

APLIC AD

1

Tecnología Serilesine®

2

LLÉVATE

MASAJEADOR FACIAL POR SOLO

$ 11.490 Por la compra de $ 23.000 P.V.P. desde las páginas 30 a 39.

* Condiciones de la promoción en la página 30

32-33 C16-2017 CHILE.indd 33

3/7/17 17:18

34

34-35 C16-2017 CHILE.indd 30

3/7/17 17:12

35

Baba de Caracol • Hidrata y regenera • Atenúa cicatrices

PRECIO ESPECIAL

$ 14.990 85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta

Compuesto por: • Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche.

Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta Cutis liso, uniforme y radiante. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$ 34.900

$ 14.990

Rosa Mosqueta • Hidrata y alisa • Ilumina la piel

LLÉVATE

MASAJEADOR FACIAL POR SOLO

$ 11.490 Por la compra de $ 23.000 P.V.P desde las páginas 30 a 39.

* Condiciones de la promoción en la página 30

34-35 C16-2017 CHILE.indd 31

3/7/17 17:13

36

Programa de tratamiento facial iluminador Recupera la luminosidad y protege tu piel.

Sigue el completo programa iluminador de Lumilift y verás cómo tu piel renace con un nuevo y saludable resplandor.

2

3

1

1. 80981-4 Crema de Día Iluminadora Hidratante

Fórmula hidratante con filtros solares que ayuda a mejorar el aspecto y luminosidad de la piel con el uso constante. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 21.900

$ 12.490

36-37 C16-2017 CHILE.indd 36

2. 81053-3 Contorno de Ojos Iluminador Hidratante

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante, alisante e iluminadora.

Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 15 ml

$ 15.900

$ 8.990

3. 80982-9 Crema de Noche Antiarrugas

Fórmula nutritiva con proteínas de soja.

Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 21.900

$ 12.490

3/7/17 17:09

37

LIMPIEZA CON EXTRABENEFICIOS Estimula la producción de calágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedas antioxidantes.

hasta

45%

DESCUENTO

4

EN ESTA DOBLE PÁGINA

VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

5

LLÉVATE

MASAJEADOR FACIAL 4. 81098-9 Desmaquillante Facial Tonificante

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde antioxidante. Previene el deterioro celular. Aplica cada día con disco de algodón. Contenido: 200 ml

$ 10.900

$ 6.990

5. 80983-5 Ampollas Faciales Iluminadoras con Vitamina C

Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel. Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoño-invierno, sobre el rostro limpio, por la noche. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$ 9.990

$ 5.490

POR SOLO

$ 11.490 Por la compra de $ 23.000 P.V.P desde las páginas 30 a 39.

* Condiciones de la promoción en la página 30

36-37 C16-2017 CHILE.indd 37

3/7/17 17:09

38

Tratamiento facial antiacné hasta

40%

DESCUENTO

2

En esta doble página

1

3

1. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea.

Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido: 150 ml

$ 8.990

38-39 C16.2017 CHILE.indd 38

$ 4.990

2. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones.

Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca.

Contenido: 15 ml

$ 7.500

$ 4.490

Combate espinillas y puntos negros Limpia y purifica la piel Restaura la producción de grasa

3. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora para Piel Grasa

Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido: 50 ml

$ 14.990

$ 8.490

3/7/17 17:07

39

4 5

Extrabeneficios Más que solo hidratación para la piel de todo tu cuerpo

4. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales.

Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml.

$ 14.990

$ 8.490

5. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea.

Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta, para combatir los signos de la flacidez y disminuir imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa como la de un bebé, con una sensación de bienestar y confort duradero. Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 250 ml.

$ 15.500

$ 8.990

LLÉVATE

MASAJEADOR FACIAL POR SOLO

$ 11.490 Por la compra de $ 23.000 P.V.P desde las páginas 30 a 39.

* Condiciones de la promoción en la página 30

38-39 C16.2017 CHILE.indd 39

3/7/17 17:07

40

DEJA QUE

Ellas

2en1

hablen 1 2 3

MÁSCARA 2 PASOS Define, alarga y da volumen ¡a prueba de agua!

LABIOS IRRESISTIBLES Consíguelos con el Brillo Labial Volumen 3D

SOLUCIONES MULTIBENEFICIOS Tenlo todo de una vez con cremas “bb” y “cc”

40-41 C16.2017 CHILE.indd 40

1

LOGRA IMPACTO FÁCILMENTE

Consigue el efecto que buscas para tu mirada con una sola máscara que define, alarga y entrega un increíble volumen sin grumos.

1. 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas.

Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

Contenido: 13 ml.

$ 8.900

$ 6.490

3/7/17 17:06

41

PRECISO O DIFUMINADO Úsalo, ya sea que quieras lucir el smokey eyes o busques intensidad para tu mirada en un trazo preciso.

Preciso. Dibuja puntos a lo largo de las pestañas y luego únelos.

Smokey Eyes.

Aplica como delineador y luego difumina hacia arriba y afuera.

2

hasta

DELINEADO VERSÁTIL 2. Kajal Satinado Intenso

83606-3

83607-8

83608-4

83605-6

AZUL ELÉCTRICO

VERDE ELÉCTRICO

MARRÓN

NEGRO

Fórmula cremosa, de color intenso y acabado brillante, que se desliza suavemente y es perfecta para el borde interno del ojo. Dibuja líneas precisas o difumina para Smokey Eyes.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 1,22 g

$ 8.990

40-41 C16.2017 CHILE.indd 41

$ 7.490

25%

DESCUENTO En esta doble página

3/7/17 17:06

42

1

83017-2

hasta

83015-1

30% FUCSIA

ROSA

DESCUENTO

En esta doble pรกgina

42-43 C16.2017 CHILE.indd 44

83016-6

83019-4

ROSA CHICLE

CORAL

83018-7 CEREZA

1. Labial Color y Brillo Natural Miguel ร ngel Leal

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundentes desde la primera aplicaciรณn con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo.

Contenido: 3,7 ml.

$ 8.990

$ 5.990

3/7/17 17:04

43

El secreto de tu

BELLEZA N.

3 83466-3

N.

1 83464-2

BRONCE

NUDE

N.

2 83465-7

N.

BEIGE

ARENA

4 83484-0

N EL LUZ E CON TERIOR IN

2 2. 83021-3 Colorete Dúo Facial Miguel Ángel Leal

Dúo compacto, mate y perlado, que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel. Su lujoso envase incluye luz y espejo.

Contenido: 12,7 g.

$ 15.990

$ 12.990

3

3. Base de Maquillaje Fluida Nude Skin de Larga Duración Miguel Ángel Leal

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario por horas. Su fórmula, una mezcla especial de pigmentos sin base de aceite, crea una película lisa, suave y ligera que deja libres los poros y oxigena la piel. Perfume hipoalergénico, sin parabenos.

Para todo tipo de piel. Contenido: 30 ml.

$ 13.500

$ 9.990

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

42-43 C16.2017 CHILE.indd 45

3/7/17 17:04

44

1. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados.

Contenido: : 30 ml

$ 14.000

$ 9.990

2. Polvos Compactos Efecto Terciopelo

Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada. Incluye espejo. Ideal para retoques.

Contenido: 15 g

$ 7.500

$ 4.990

3. Crema Facial BB Matificante 6 en 1

Fórmula matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones.

Con filtros solares UVA/UVB. Contenido: 50 ml

$ 13.500

44-45 C16.2017 CHILE.indd 46

$ 8.990

3/7/17 16:59

hasta

30%

45

AVANZADA CORRECCIร N PARA UN CUTIS PERFECTO Prueba la fรณrmula multibeneficios de la BB Cream como base para cuidar tu piel y revelar un resplandor saludable junto a los polvos.

DESCUENTO

En esta doble pรกgina

BB CREAM 6 en 1 Piel Mixta Unifica el tono Controla la producciรณn de grasa Elimina brillos Hidrata Minimiza manchas Protege del sol

CC CREAM 1

Antioxidante Nutre y repara Activa la circulaciรณn Energiza y revitaliza Descongestiona Protege con FPS 25

2 3

44-45 C16.2017 CHILE.indd 47

N.

1 83262-3

N.

2 83263-8

N.

TONO CLARO

TONO MEDIO

TONO OSCURO

3 83264-5

82477-0 TONO CLARO 82597-2 TONO OSCURO

3/7/17 16:59

46

83309-9 NEGRO

LA BASE

QUE NECESITAS Para un rostro perfecto

1

POTENCIA

TU MIRADA

83261-7 TONO OSCURO

Hay más de un camino a la intensidad

83260-2 TONO MEDIO

83259-8 TONO CLARO

2

83310-3 BLANCO

1. Kajal Duradero

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación. Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques. Contenido: 1 g

$ 7.990

$ 5.990

46-47 C16-2017 CHILE.indd 46

2. Base de Maquillaje Compacta Textura cremosa, con efecto polvo.

Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Contenido: 12 g

$ 13.500

$ 10.990

3/7/17 16:57

47

TRANSFORMA TUS LABIOS con un provocador volumen 3D

N.

1 83295-4

3 4

FUCSIA N. 3

83297-5

MARRÓN N.

4 83298-0

TEJA N.

6 83300-9

N.

4 83306-2

BURDEOS N. 8

83302-0

FUCSIA

ROJO N.

5 83307-7

hasta

ROJIZO

N.

6 83308-4

MARRÓN

3. Brillo Labial Volumen 3D

Crea un look destellante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso. Contenido: 6 ml

$ 6.900

$ 4.990

46-47 C16-2017 CHILE.indd 47

4. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 3,46 g

$ 10.990

$ 8.490

25%

DESCUENTO En esta doble página

3/7/17 16:57

81251-9 MUSK

81252-4 SENSUALIDAD

2 3

81253-0 FLOR DE AZAHAR

81603-1 BEBÉ

81602-5 BAÑO

4

1

1. 83358-6 Champú Reparador Antirrotura

Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$ 4.200

$ 2.990

35% HASTA

Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar.

Contenido: 300 ml

$ 3.290

$ 2.990

2. 82472-3 Sérum Capilar Argán

Hidrata, repara y refuerza la cutícula. Su fórmula con proteínas de seda, vitaminas B3 y B5 multiplica brillo y elasticidad. Aplica con un masaje en el cabello limpio y mojado.

No aclares. Contenido: 50 ml

$ 3.990

$ 3.490

3. 82241-6 Reparador Capilar

Aumenta la masa capilar, repara las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso.

Contenido: 30 ml

$ 11.500

$ 8.490

4. 83387-4 Mascarilla Reparadora Antirrotura

Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar.

Aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$ 3.990

$ 3.490

DESCUENTO

48-49 C16.2017 CHILE.indd 56

3/7/17 16:54

49

tendencia a

PRECIOS ÚNICOS

35% HASTA

DESCUENTO

5 5. Gel de baño

Efecto hidratante. Para todo tipo de piel.

1.000 ml 83055-8 ARGÁN LIQUID GOLD 83057-0 SALES MINERALES 83060-5 COCONUT SOFT

$ 5.790

48-49 C16.2017 CHILE.indd 57

$ 3.490

3/7/17 16:54

50

Cuidado para los pies Exfolia, hidrata y repara.

Rutina para unos pies saludables.

2. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml.

$ 5.990

1

$ 3.490

2 1. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara.

Contenido: 125 ml

$ 5.990

50-51 C16.2017 CHILE.indd 56

$ 3.490

3/7/17 16:52

51

tendencia a

4. 82922-6 Crema de Pies con Urea

Indicada para zonas รกsperas y talones agrietados.

Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

$ 8.390

$ 5.490

PRECIOS ร NICOS

40% HASTA

DESCUENTO

4

3

Encuentra todo para darle a tus pies el cuida que necesitan

3. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensaciรณn de fatiga en piernas y pies. Fรณrmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

$ 8.390

$ 5.490

50-51 C16.2017 CHILE.indd 57

3/7/17 16:52

hasta

40%

DESCUENTO

GUIADOS POR UNA INTUICIÓN

salida ciruela corazón neroli fondo cedro

83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$ 14.990

$ 8.990

salida bergamota corazón ginebra fondo dulce

83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado.

Contenido: 50 ml/spray.

$ 14.990

$ 8.990

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 7 DE AGOSTO AL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

siguenos en:

52 Back Cover C16-17-2017 CHILE.indd 1

3/7/17 16:50