Campaña 16 Chile

16

3

CHILE

nos gusta lo que hacemos

1 al 12 de agosto de 2016

ยกun rostro a bajo cero!

OK-PORTADA C16_CHILE.indd 2

06/07/16 17:31

OK-02-03 CHILE C16.qxp_Maquetaciรณn 1 06/07/16 18:05 Pรกgina 1

MASAJEADOR FACIAL Solo

$9.990

Elimina las impurezas de la superficie de la piel

Por la compra de cada 4 productos de las pรกginas 3 a 11.

Obligatorio solicitar el masajeador (83467-8).

El masajeador no se incluye dentro de las condiciones de la promociรณn.

Ritual para una tez luminosa

83467-8 Masajeador Facial Manos y Cuerpo NO INCLUYE PILAS.

$17.900 Esponja suave para ojos y mejillas

Esponja para masaje y limpieza final

1

Limpia Limpieza bรกsica para exfoliar la piel

Masajea con el rodillo para un aspecto juvenil y luminoso

2

Renueva

3

Hidrata e ilumina

OK-02-03 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:05 Página 2

Este Invierno

Ilumina el rostro con una

DESCUENTO

NUEVA JUVENTUD 40% • Tez lisa y uniforme • Revitaliza el tono apagado • La piel resplandece de juventud

Sachet Cosmética 2389-9 Crema de día + Crema de noche Lumilift (2 und. x 2 ml).

$450

4

7 1

2

3

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde.

Previene el deterioro celular. Uso diario.

Contenido: 200 ml

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación.

Uso: una vez por semana.

Contenido: 50 ml

$10.900

$6.540

$8.800

5

6

3. 82977-7 Gel con activos exfoliantes

4. 81053-3 Contorno de ojos

Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación. Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales de otoño-invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días.

Contenido: 30 ml

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$5.280 $11.180 $6.710

$15.900

5. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

6. 80982-9 Crema antiarrugas

7. 80983-5 Ampollas de VIT-C

Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme.

Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel.

Aplicación: noche. Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$9.540 $21.900 $13.140 $21.900 $13.140

$9.990

$5.995

OK-04-05 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:58 Página 1

4

Recuerda que la deshidratación provoca el envejecimiento cutáneo y la aparición de arrugas

MASAJEADOR FACIAL Solo

$9.990

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 3 a 11.

83467-8 Masajeador Facial Manos y Cuerpo NO INCLUYE PILAS.

$17.900

Obligatorio solicitar el masajeador (83467-8).

OK-04-05 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:58 Página 2

5

ES EL MOMENTO DE PROTEGER TU ROSTRO CONTRA EL FRÍO Y LA DESHIDRATACIÓN • Refuerza la hidratación natural de la piel • Crea una malla de firmeza inmediata • Disminuye las arrugas más profundas 1

DESCUENTO

3

45% 4

Sachet Cosmética 2388-3 Crema de día + Crema noche Dermatology (2 und. x 2 ml).

$450 2

1. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto

2. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF20

3. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology

4. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven. Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a la semana.

Contenido: 50 ml

$22.000

$12.100

$22.000

$12.100

$17.500

$9.625

$16.500

$9.075

OK-06-07 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:57 Página 1

6

Especial Piel Grasa Descubre tu nueva piel, sin granos, más atractiva en muy poco tiempo DESCUENTO

45% REGULAR LA GRASA Y ACABAR CON EL ACNÉ ES POSIBLE

1

2

3

1. 83148-5 Crema facial hidro-reguladora

2. 83150-4 Soluciones locales

3. 83149-0 Mousse limpiador piel grasa

Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel.

Efecto borrador de granitos o imperfecciones.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

$14.990

$8.245

$7.500

$4.125

$8.990

$4.945 Eficaz

en la Z

Especial Piel Mixta

ONA “

T”

Mantener la piel hidratada evita la aparición de primeras arrugas DESCUENTO

MASAJEADOR FACIAL Solo

$9.990

45%

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 3 a 11.

83467-8 Masajeador Facial Manos y Cuerpo NO INCLUYE PILAS.

$17.900

Obligatorio solicitar el masajeador (83467-8).

83151-0 Crema facial hidratante piel Mixta Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico. Evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación.

Controla y matiza los brillos. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$14.990

$8.245

OK-06-07 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:57 Página 2

7

Prolonga la juventud de tu piel Con auténtico polvo de oro. Fórmula exquisita que rellena las arrugas y estimula la regeneración celular

DESCUENTO

45% Fórmula con extracto de

ORO

Sachet Cosmética 1

2391-9 Crema multiactiva efecto antiedad Gold (2 und. x 2 ml).

2

1. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold

2. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día.

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$24.700

$13.585

$13.990

$7.695

$450

OK-08-09 CHILE C16.qxp 06/07/16 17:55 Página 1

LIMPIA&SUAVE

8

Piel libre de impurezas Agua micelar

1

3

DESCUENTO

35%

En esta doble página

Tónico Desmaquillante

TODO TIPO DE PIEL

OJOS Y LABIOS 2

1. 83369-6 Tónico facial

MASAJEADOR FACIAL Solo

$9.990

Tónico facial sin alcohol. Calma y refresca, dejando la piel radiante. Su fórmula con glicerina prepara la piel para posteriores tratamientos.

Aplicar con un algodón sobre rostro y cuello. Uso diario. Contenido: 175 ml

$8.900

$5.785

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 3 a 11.

83467-8 Masajeador Facial Manos y Cuerpo NO INCLUYE PILAS.

$17.900

Obligatorio solicitar el masajeador (83467-8.)

2. 83370-0 Desmaquillante Biphasic ojos y labios Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje e impurezas, cuidando las pestañas. Dermatológicamente testado. Aplicación: agitar antes de usar. Humedecer un algodón y desmaquillar ojos y labios. Contenido: 175 ml

$10.990

$7.145

3. 83368-0 Agua Micelar Desmaquilla y limpia todo el rostro en un solo gesto sin aclarado. Con micelas que capturan el maquillaje y la suciedad de la piel.

Aplicación: sobre todo el rostro y retirar con un algodón, sin aclarar.

Contenido: 175 ml

$10.900

$7.085

OK-08-09 CHILE C16.qxp 06/07/16 17:55 Página 2

9

Desmaquillante

Desmaquillante

TODO TIPO DE PIEL

PIEL SECA

Exfoliante

Desmaquillante

TODO TIPO DE PIEL

PIEL MIXTA 6

5 7

4

4. 83366-9 Exfoliante facial Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas. Fórmula con cáscara de Albaricoque, Aloe vera y Caléndula. Aplicar una pequeña dosis sobre el rostro previamente humedecido.

Masajear suavemente, evitando el contorno de ojos y aclarar con abundante agua. Uso recomendado: 1 vez a la semana. Contenido: 75 ml

$5.990

$3.895

5. 83365-4 Desmaquillante todo tipo de piel

6. 83364-8 Desmaquillante piel seca

7. 83363-3 Desmaquillante piel mixta

Elimina eficazmente los restos de suciedad e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplicación: sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas.

Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas.

Aplicación: sobre rostro y cuello. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante.

Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

$8.990

$5.845

$8.990

$5.845

$8.990

$5.845

OK-10-11 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:53 Página 1

REGENERADOR NATURAL

ROSA MOSQUETA ROSTRO & CUERPO

•Hidrata y regenera •Efecto calmante

AS ENT DO V E OD MUN ÉXIT DO EL O EN T

PRECIO ESPECIAL CREMA FACIAL+CORPORAL

$14.990 Ahorro: $17.910

MASAJEADOR FACIAL Solo

$9.990

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 3 a 11.

83467-8 Masajeador Facial Manos y Cuerpo NO INCLUYE PILAS.

$17.900

Obligatorio solicitar el masajeador (83467-8).

85540-7 Pack Rosa Mosqueta Compuesto por: • Crema corporal de Rosa Mosqueta Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta.

Piel más hidratada en todo el cuerpo.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml

• Crema facial de Rosa Mosqueta Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$32.900

$14.990

OK-10-11 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:53 Página 2

ARGÁN PROTEGE DE LAS AGRESIONES AMBIENTALES NUTRE EN PROFUNDIDAD LAS PIELES SECAS DESCUENTO

50%

BB Loción Corporal 11

SUAVE, PROTEGIDA, FIRME Y NUTRIDA

Tu piel se siente bien DESCUENTO

50% RÁPIDA ABSORCIÓN

83399-9 Loción BB Corporal 83160-9 Crema corporal con aceite de Argán Ideal para pieles secas o muy secas.

Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medio ambientales. Uso diario. Contenido: 250 ml

$14.990

$7.495

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea.

Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario. Contenido: 250 ml

$15.500

$7.750

12

La flor de loto contiene cuatro grandes virtudes: fragancia, limpieza, ternura y suavidad, y todo partiendo de lugares poco propicios para ello (terrenos pantanosos y fangosos).

Da igual dónde nos encontremos, no importa de dónde partamos, la vida siempre está en MOVIMIENTO, y como flor de loto, nuestra vida florecerá rompiendo la superficie acuosa de nuestros propios miedos y autolimitaciones.

Edinburgh’s Moon Comienza la magia DESCUENTO

30%

m

20368-3

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Motivo giratorio. Ø 42,5 mm. aprox.

$115.000

$80.500

ot

ivo girat orio

20453-4

Caja de ACERO. Correa de piel.

DIAMANTES en la caja. Ø 44 mm. aprox.

$135.900

$95.130

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-12-13 REL MALEAL-KK C16_CHILE.indd 2

06/07/16 17:17

13

2

DESCUENTO

1 2. 20217-2

Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P. negro.

Brazalete de poliuretano. ร 54 mm. aprox.

DESCUENTO

20%

$28.000

25% Reloj 20217-2

$21.000

1. 20684-0

Estuche para 4 relojes en polipiel.

Medidas aprox.: 21x20x7,5 cm.

$25.000

$20.000

Estuche 20684-0

OK-12-13 REL MALEAL-KK C16_CHILE.indd 3

06/07/16 17:17

OK-14-15 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 17:52 Página 1

14

1

DESCUENTO 4

30%

3

En esta página

2

1. 30278-1 Pendientes

2. 30276-0 Pendientes

3. 30277-5 Gargantilla

4. 30275-4 Gargantilla

Esmalte. Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

Esmalte. Cierre presión.

Chapado Rodio.

Esmalte. Cierre mosquetón.

Chapado Oro 24 Ct.

Esmalte. Cierre mosquetón.

Chapado Rodio.

$5.990

$4.195

$5.990

$4.195

45 cm.

50 cm.

EXISTENCIAS LIMITADAS

$10.490 $11.290

$7.345 $7.905

45 cm.

50 cm.

$10.490 $11.290

$7.345 $7.905

Los artículos de esta página se presentan ampliados.

OK-14-15 CHILE C16.qxp_Maquetaciรณn 1 06/07/16 17:52 Pรกgina 2

15

Un

ESTILO Lleno de ELEGANCIA

OK-16-17 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:13 Página 1

16

DESCUENTO

25%

Excepto en la ref.: 55275-8

“Eres la única flor de mi jardín”

1

2

SET

“Te amo infinitamente” 3

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA 1. 55275-8 Cadena Cierre mosquetón.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

$10.990 $11.790 $12.490

2. 55579-1 Set Colgante + Pendientes Cadena no incluida en el set.

Pendientes. Cierre presión.

$18.490

$13.870

3. 55578-6 Pulsera Circonitas clavadas.

Cierre mosquetón.

16 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$15.490

$11.620

BELLA Y ESPECIAL

Cada día

EXISTENCIAS LIMITADAS

OK-16-17 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:13 Página 2

17

PRECIO ESPECIAL solo

$24.500

EXISTENCIAS LIMITADAS

PLATA DE PRIMERA LEY 55420-6 Gargantilla convertible en pulsera

códigos para pedidos de letras A

B C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P Q

R

S

T

U V W X

Y

Z

Ref.:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

16

17 18

19

20 21

22 23 26

24

25

27

55420-6

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1-27. Todas las letras disponibles.

Cordón de cuero. Resina con piedras incrustadas. El interior de la bola incluye un ajuste de silicona. Cierre mosquetón.

38 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Precio unitario.

$33.590

$24.500

Combina con tu estilo PRECIO ESPECIAL

solo

$2.795 UNIDAD

30065-3 Pulsera

Adaptable. 1-6. Precio unitario.

Chapado Rodio.

$3.990

$2.795

1. ROSA 2. TURQUESA 3. NEGRO 4. LAVANDA 5. AMARILLO 6. VERDE

EXISTENCIAS LIMITADAS

OK-18-19 KK CD16 CHILE.indd 2

06/07/16 17:19

DESCUENTO

19

40% 1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.195

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Men

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.195

2 1

AROMA

de seducción Vial Vaporizador 2346-4 Impact Woman (3 und. x 2 ml).

OK-18-19 KK CD16 CHILE.indd 3

$750

06/07/16 17:19

OK-20-21 CHILE C16.qxp 06/07/16 18:08 Página 1

20

PRECIO ESPECIAL

1 Fragancia (Reflection, Mara o Cinema)

$11.590

Divertida y luminosa

2 Fragancias (Iguales o combinadas de Reflection, Mara o Cinema)

Carácter Irresistible

$18.990 Se deben solicitar las 2 referencias

81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Destellos florales que convierte su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$11.590

81206-4 Eau de toilette Mara

Vial Vaporizador 2335-5 Reflection (3 und. x 2 ml) 2340-1 Mara (3 und. x 2 ml) 2334-9 Cinema (3 und. x 2 ml).

$750 cada referencia

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados.

Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

OK-20-21 CHILE C16.qxp 06/07/16 18:08 Página 2

PRECIO ESPECIAL

$11.990

tu

Esencia

Eres la protagonista

82616-5 Eau de parfum Cinema Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín.

Una esencia creada para hacernos soñar.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

83386-8 Eau de parfum Âme Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz.

Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$11.990

Vial Vaporizador 2399-3 Âme

(3 und. x 2 ml).

$750

22

ATRACCIÓN al instante

VITAL y seductor PRECIO ESPECIAL

solo

$11.590 unidad

82428-4 Eau de toilette New Age

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

OK-22-23 FRAG BECLAY-MALEAL C16_CHILE.indd 2

82956-2 Eau de parfum Water Horses

Vial Vaporizador 2359-5 New Age (3 und. x 2 ml).

2369-0 Water Horses (3 und. x 2 ml).

$750

cada referencia

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

06/07/16 17:20

23

ese misterio que llevas dentro...

DESCUENTO

50%

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

83076-4 Eau de parfum CLM

Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$16.495

Vial Vaporizador 2351-1 CLM (3 und. x 2 ml).

$750

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-22-23 FRAG BECLAY-MALEAL C16_CHILE.indd 3

06/07/16 17:20

OK-24-25 ESM MALEAL C16 CHILE Q10.qxp 06/07/16 17:29 Página 1

efecto gel ESMALTE+TOP COAT

¿uñas perfectas? ¡ahora si es posible!

PRECIO ESPECIAL

solo

$3.990

+

unidad

1 2

PASO 2 Terminar con una capa de Top Coat gel y dejar secar.

PASO 1 Extender el color del esmalte deseado y dejar secar. top coat gel

82594-6

GEL TOP COAT

83499-2

MELOCOTÓN

ROJO

82585-7

83502-6

ROSA CLARO

CIRUELA

82586-2

83501-1

PORCELANA

FUCSIA

82587-8

GERANIO

83500-5

ROSÁCEO

83497-1

CORAL

83498-7

1. Esmalte de uñas Miguel Ángel Leal Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal

+

Formulado específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. A través del uso de estos esmaltes y del top coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, ¡efecto uñas postizas!. Larga duración. Secado rápido.

Contenido: 12 ml

$5.890 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$3.990

$3.990

OK-24-25 ESM MALEAL C16 CHILE Q10.qxp 06/07/16 17:29 Página 2

Alisa y disimula imperfecciones

Cremas de manos

Protege, fortalece y aporta brillo DESCUENTO

Alivio inmediato para manos secas

25%

35%

2 83274-9

83275-5 NUDE MEDIO

1. 83294-8 Esmalte Base tratamiento

2. Esmaltes tratamiento

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje. Contenido: 12 ml

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

$4.990

Difumina manchas hidratación máxima

DESCUENTO

1 NUDE CLARO

29

$3.745

$4.990

$3.745

Fortalece las uñas

3

3. 83273-4 Esmalte de uñas con calcio Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.375

4

4. 83280-1 Quitaesmalte Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml

$5.900

$4.425

83373-7 Crema de manos humectante

83440-0 Crema de manos baba de caracol

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

$6.500

$4.225

$5.290

$3.440

OK-26-27 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:11 Página 1

DESCUENTO

30%

83446-4

83445-8

VERDE

ORO

83443-6 83444-3

GRIS

MARSALA

83442-1 NEGRO

1 83447-9 ROSA

EL PRODUCTO SE ENCUENTRA DENTRO DEL TAPÓN

1. Sombras de ojos Grafitti Maquillaje sencillo y de impacto: envase, producto y aplicador todo en uno. La fórmula, cremosa y a la vez ligera, funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda. Tonos intensos, elegantes y satinados. Contenido: 0,40 g

$9.900

s k o o L de a c t o Imp Consigue este Look: Sombra de ojos Grafitti (83447-9) y Delineador de ojos (83228-9).

$6.930

o

e én

NEGRO

og

m

Ho

83228-9

83229-5 AZUL

2. Delineador de ojos permanente

2

Trazo perfecto y homogéneo para una mirada sorprendente y de larga duración.

Otalmológicamente probado.

Contenido: 3 ml

$7.990

$5.595

OK-26-27 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:11 Página 2

83244-5 LILAS

83246-7

2 TONOS EN 1

AZULES

DESCUENTO

30%

83245-2 VERDES

1

83241-9 PLATA-NEGRO

83242-4 DORADOMARRÓN

Resistente al agua

2 PASOS

83243-0 MARRONES

2

1. 83223-1 Máscara de pestañas 2 pasos

2. Eye Liner 2x1

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas.

Paso 1- aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

Contenido: 13 ml

Combina dos tonos con un mismo lápiz de ojos para dibujar una mirada más intensa. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$8.900

$6.230

$3.940

$2.760 Consigue este Look: Máscara de pestañas 2 pasos (83223-1) y Eye liner 2x1 (83241-9).

OK-28-29 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:09 Página 1

28

Nº3 83346-0 FUCSIA

Nº2 83345-5 ROSA CHICLE

Nº4 83347-6

DESCUENTO

25%

CORAL

Nº1 83344-8 ROSA PALO

Nº5 83348-1 CIRUELA

Liquid Stick Permanente

Nº1 83288-6 CIRUELA

Nº2 83289-1 CORAL

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero. Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Fórmula libre de parabenos.

Contenido: 7 ml

$7.900

$5.925

Nº4 83291-2 ROJO

Lip Long Lasting Nº3 83290-5 FUCSIA

Nº6 83293-3 FRAMBUESA

Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día.

Contenido: 3,76 g

$11.500

$8.625

color

TEXTURA CREMOSA Consigue este Look: Lip long lasting fucsia (83290-5).

OK-28-29 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:09 Página 2

Nº8 83302-0 ROJO

Nº 7 83301-4 ROSA PALO

Nº6 83300-9 BURDEOS

Nº5 83299-6 CIRUELA

Nº4 83298-0 TEJA

Nº3 83297-5 MARRÓN

Nº2 83296-9

Volumen TEXTURA SUAVE Consigue este Look: Lip Etreme rojo (83302-0).

ROSA

Nº 1 83295-4 FUCSIA

Lip Extreme

DESCUENTO

20%

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación.

Contenido: 3,46 g

$10.500

$8.400

83179-4 Máscara Extreme Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto. Contenido: 14 ml

$12.000

$9.600

LABIOS

3D

OK-30-31 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:27 Página 1

DESCUENTO

25%

ACABADO IMPECABLE

83261-7 TONO OSCURO

83260-2 TONO MEDIO

3

83259-8 TONO CLARO

2 3. 83212-1 Iluminador facial Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor.

Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones.

Contenido: 2,5 ml

1

$9.000

83231-4 ROSA

83232-0

83230-9

83233-5

ROSA OSCURO

MELOCOTÓN

MARRÓN

1. Colorete Compacto

2. Maquillaje Compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado.

Contenido: 2,50 g

Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Contenido: 12 g

$7.500

$5.625

$12.990

$9.745

$6.750

OK-30-31 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:27 Página 2

BELLA y NATURAL Vitalidad y firmeza para tu piel PRECIO ESPECIAL

Brillos & poros

STOP piel Mixta

solo

$4.990 efecto FLASH INMEDIATO

31

DESCUENTO

25% 82728-4

82729-9

TONO CLARO

TONO OSCURO

1 2

83278-1 Ampollas Lifting Flash Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Aplicar sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear y esperar unos minutos.

Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.500

$4.990

PERFECCIONA

al instante

HIDRATA E ILUMINA

con color

1. 82743-5 Base no más poros

2. Crema hidratante iluminadora con color

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Uso diario antes del maquillaje.

Piel normal-mixta. Contenido: 15 ml

Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel dejándola radiante y natural.

Piel normal-mixta. Contenido: 50 ml

$12.000

$9.000

$11.500

$8.625

OK-32-33 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 07/07/16 09:32 Página 1

32

BIENESTAR para tus PIES Todo el año

OK-32-33 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 07/07/16 09:32 Página 2

DESCUENTO

40%

2

1

1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

3

4

2. 82922-6 Crema de pies con urea

3. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas

4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

Impide la descomposición del sudor. Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplicar después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

$8.390

$5.035

$8.390

$5.035

$5.990

$3.595

33

OK-34-35 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:19 Página 1

PRECIO ESPECIAL solo

SUBLIME

$2.965

Cabello visiblemente más fuerte en cada lavado

STOP CAÍDA 83354-4 Champú anticaída Para cabellos débiles y quebradizos.

Previene la caída y estimula el crecimiento capilar. Contenido: 300 ml

$3.290

$2.965

BRILLO Y JUVENTUD 83355-9 Champú protector antienvejecimiento Para todo tipo de cabellos, y cabellos coloreados.

Con gatuline age defense, inteligencia antienvejecimiento doble efecto: envejecimiento extrínseco y cronológico. Contenido: 300 ml

$3.290

$2.965

OK-34-35 CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:19 Página 2

Anti-transpirante

.......................................................

Actúa contra el mal olor • Reduce el sudor • Protección duradera

HIGIENE para toda la familia DESCUENTO

DESCUENTO

30%

40%

Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

83420-1 FEMENINO ESSENCE ANTI-TRANSPIRANTE

1

Contenido: 1.000 ml

$5.490

2

$3.845

1. 83055-8 Argán Liquid Gold 2. 83054-3 Berry Surprise 3. 83060-5 Coconut Soft

83423-7 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

3

83424-3 NEUTRO NATURE ANTI-TRANSPIRANTE

83520-4 UNISEX CITRIC ANTI-TRANSPIRANTE

Desodorante anti-transpirante Para hombres y mujeres que padecen una sudoración intensa y que busquen eficacia duradera sin dañar la piel. Refrescante, de aroma suave, para toda la familia. Anti-transpiante. Contenido: 50 ml

$3.790

$2.275

OK-CONTRA CHILE C16.qxp_Maquetación 1 06/07/16 18:14 Página 1

ESTE INVIERNO LUCE TU MEJOR FIGURA

Dale a tu cuerpo alegría, YA Reducen la grasa y el contorno abdominal

!

DESCUENTO

40% 82140-8 Parches anticelulíticos Professional body

STOP CELULITIS

A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo.

Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada.

Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Contenido: 28 parches.

$20.000

$12.000

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 1 AL 12 DE AGOSTO DE 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

síguenos en: