Campaña 17 Península y Baleares

Una de las ganadoras del Concurso de Imagen de Portada de Catálogo de Campaña, la Asesora de Imagen Patricia de Miguel, Tarragona (España). Patricia luce una gargantilla BELLE QUEEN (Ref. 44524-2).

OK-PORT.PENINS.C17:Maquetación 1 05/08/14 20:28 Página 2

17

nos gusta lo que hacemos PENÍNSULA Y BALEARES

25 de agosto al 12 de septiembre de 2014

¡APROVECHA! llega el final del

verano

OK-02-03 PEN C17.qxp:Maquetaciรณn 1 05/08/14 20:30 Pรกgina 1

2

COMPLEMENTO ALIMENTICIO Con vitaminas, proteinas, minerales y aminoรกcidos esenciales que alimentan el bulbo

OK-02-03 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:30 Página 2

Especial nutrición y belleza Innovación eficaz para la salud de uñas y cabello

Vas a ver que funciona!

• Nutre el cabello y las uñas desde el interior • Fortalece el cabello dañado y uñas frágiles • Impulsa el crecimiento y previene la caida

NOVEDAD Complemento alimenticio Hair & Nails.

Complemento alimenticio con nutrientes que actúan desde el interior del bulbo, regenerando y acondicionando la fibra capilar. Favorece el crecimiento de un cabello con más volumen, brillo y resistencia. Además aumenta el grosor y fortaleza de las uñas débiles y quebradizas. Modo de empleo: tomar 1 comprimido al día.

Contenido: 30 comprimidos de 650 mg Ref.: 83093-6 / € 16,95

OK-04-05 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:22 Página 1

4

OBJETIVO: RECUPERAR EL BRILLO Y VOLUMEN DE UN CABELLO SALUDABLE

TRATAMIENTO ANTI-CAÍDA Fortalecedor & regenerador capilar Descuento

25% • CABELLOS VISIBLEMENTE MÁS SANOS LAVADO TRAS LAVADO • PREVIENE Y FRENA LA CAÍDA DEL CABELLO 1. Revitalizante capilar.

Tratamiento formulado específicamente para frenar la caída del cabello. Contenido: 10 ampollas de 5 ml cada una.

Ref.: 81904-6 / € 20,95 € 15,70

2. Champú regulador de la caída del cabello.

Previene y frena el proceso de la caída, fortaleciendo el cabello. Contenido: 300 ml Ref.: 81903-1 / € 6,95 € 5,20

1

2

OK-04-05 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:22 Página 2

Especial nutrición y belleza Cabello

CHAMPÚ BIOTINA Más fortaleza, cuerpo y volumen PRECIO ESPECIAL

3,50 € sólo

• NUTRE EN PROFUNDIDAD • CABELLO RADIANTE • INFINITA SUAVIDAD Champú Biotina.

Aporta fuerza, brillo y volumen a los cabellos castigados y sensibles. Uso diario para fortalecer el cabello, o 1-2 veces por semana como complemento del champú normal. Contenido: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 3,50

OK-06-07 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:35 Página 1

6

tras las Vacaciones...

Luce

CUERPAZO de Nuevo!

ESPECTACULAR en 28 DÍAS

Zonas Clave • Busto más firme • Vientre liso • Muslos Stop celulitis

OK-06-07 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:35 Página 2

!

Professional OFERTA ESPECIAL Body

1

1

producto

2

3

2

por sólo

12,95 €

18,95 €

productos por sólo

Solicitar las 2 referencias (Iguales o combinadas)

5

4

1. Gel corporal con partículas exfoliantes.

2. Crema corporal con activos reafirmantes.

3. Crema corporal con activos antiestrías.

4. Crema corporal con activos anticelulíticos.

5. Gel corporal para busto con activos reafirmantes.

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente.

Uso: 1 vez por semana.

Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel.

Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6

Combate eficazmente la flaccidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4

Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis.

Reducción visible del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1

Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8

€ 19,95

€ 19,95

€ 12,95

€ 19,95

€ 12,95

€ 12,95

€ 12,95

11

€ 18,95

€ 12,95

OK-08-09 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:23 Página 1

... mantén tu piel RADIANTE y BRONCEADA por más tiempo

Prolongador de bronceado Cada día

un tono más dorado

Como si estuvieras en

la

Playa

Descuento

25% Crema Gradual Moreno.

Proporciona un bronceado dorado y natural de forma gradual: día a día, un tono más intenso y duradero. Contenido: 125 ml Ref.: 82478-6 / € 5,95 € 4,45 ADVERTENCIAS: Extender el producto de manera uniforme sobre la piel limpia. Lavarse las manos después de la aplicación.

OK-08-09 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:23 Página 2

tras las Vacaciones... ...recupera tu

Firm ez

9

FIGURA

a

To nifi ca

ible vis

y m oldea t u figura

Reafi rma los tejidos

Espuma corporal reafirmante

Descuento

50% • Combate y previene la flacidez • Cuerpo esbelto y firme • Textura exquisita extra-suavidad Espuma corporal reafirmante menopausia.

Suave espuma específica para la pre-menopausia, para pieles maduras con tendencia a la relajación muscular.

Fórmula con ELASTOCELL, activo que aporta firmeza e hidratación. Agradable sensación de bienestar en la piel.

Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82476-5 / € 15,95 € 7,99

EXISTENCIAS LIMITADAS

OK-10-11 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:24 Página 1

tras las Vacaciones... tu piel necesita

EXTRA Hidratación & Reparación Descuento

50%

Crema corporal de Rosa Mosqueta.

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82150-2 / € 19,95 € 9,99

OK-10-11 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:24 Página 2

11

BABA DE CARACOL

Nutre y repara

+

ROSA MOSQUETA

hidratada y renueva

el regenerador natural

MÁS VENDIDO DEL MUNDO

Pack Baba de Caracol & Rosa Mosqueta.

Compuesto por: • Crema de Baba de Caracol.

Atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel más suave, visiblemente más joven. Contenido: 50 ml

• Crema Rosa Mosqueta.

Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml Ref.: 85389-9 / € 39,90 € 16,95

PRECIO ESPECIAL SET

16,95 € sólo

OK-12-13 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:25 Página 1

tras las Vacaciones...

Ritual para rejuvenecer visiblemente tu piel Descuento

45%

2

1

Desmaquillar

3

Exfoliar

Nutrir

2. Exfoliante facial iluminador.

3. Crema antiarrugas.

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde.

Previene el deterioro celular. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 81098-9

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación.

Uso: una vez por semana.

Contenido: 50 ml Ref.: 82918-6

Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 80982-9

€ 13,95

€ 12,95

€ 26,95

1. Desmaquillante facial tonificante.

€ 7,70

€ 7,15

5

4

€ 14,85

Hidratar 4. Crema hidratante efecto luminoso.

5. Contorno de ojos.

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 80981-4

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario.

Contenido: 15 ml Ref.: 81053-3

€ 26,95

€ 19,95

€ 14,85

€ 10,99

OK-12-13 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:25 Página 2

13

PROGRAMA ESPECÍFICO Piel sin manchas, luminosa y firme

AMPOLLAS + GEL AHORA por sólo ES EL MOMENTO

! 12,95 €

SOLICITAR LAS 2 REFERENCIAS (82977-7 y 80983-5)

6 6. Gel con activos exfoliantes.

Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación.

Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales de otoño-invierno.

Aplicación: noche, durante 20-30 días.

Contenido: 30 ml Ref.: 82977-7 / € 14,25

7. Ampollas de Vit-C. Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno, y una hidratación óptima de la piel.

Aplicación: noche.

Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, en tratamientos puntuales de otoño-invierno.

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

Ref.: 80983-5 / € 13,95

7

EXFOLIANTE

+ Vit-C

OK-14-15 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:42 Página 1

Set de Viaje. Compuesto por: Facial ·Crema Corporal ·Crema ·After Sun,

SPF 50

*GRATIS

Cremas

BOLSO DE PLAYA

SPF 30

hidratante

+ Neceser Gratis

PRECIO ESPECIAL SET

19,95 € sólo

Medidas aproximadas: 55 x 34,5 x 14,5 cm.

Por la compra de cada 3 productos de esta doble página. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

1

1. SET DE VIAJE SOLEIL.

· Crema corporal solar SPF 30.

· After Sun.

Compuesto por: · Crema facial solar SPF 50.

Textura de fácil aplicación y rápida absorción. Especialmente formulada para proteger la suave piel del rostro.

Contenido: 50 ml

Gracias a su composición de aloe vera, Vitamina E y glicerina, favorece la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita ante los rayos UVB/UVA. Contenido: 50 ml

Contiene bisabolol, extracto de manzanilla, avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol. Contenido: 50 ml · Neceser: Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm Ref.: 85516-8 / € 19,95

OK-14-15 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:42 Página 2

15

Aprovecha los últimos rayos de sol Descuento

35% SPF 3

30

SPF

50

6

4

SPF

30

SPF

+50

SPF

+50

7

5 2

2. Crema solar corporal SPF 30 Soleil.

Crema solar facial Soleil.

Gracias a su composición, favorece la seguridad en el bronceado ofreciendo una alta protección frente a los rayos UVB -UVA. Su contenido en aloe vera y vitamina E ayuda a regenerar la piel, y la glicerina y el bisabolol la mantienen hidratada y suave.

Contenido: 150 ml Ref.: 82951-5

Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del rostro de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 50 ml 3. SPF 30 / Ref.: 82954-1

€ 18,95

€ 12,35

€ 14,95

€ 9,75

4. SPF 50 / Ref.: 82955-7

€ 16,95

€ 11,05

5. Spray Solar Corporal SPF + 50 Soleil Baby.

6. Crema Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.

7. After Sun con activos de aloe vera y vitamina E Soleil Baby.

Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Resistente al agua Contenido: 150 ml Ref.: 82943-2

Ayuda a proteger la delicada piel infantil. Resistente al agua. Contenido: 50 ml Ref.: 82944-7

Refresca, repara, regenera e hidrata la delicada piel infantil. Contenido: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 15,95

€ 12,95

€ 20,95

€ 13,65

€ 10,40

€ 8,45

OK-16-17-2 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:39 Página 1

16

Descuento

20% 1. Caja y brazalete de ACERO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 30 mm. aprox.

Ref.: 20334-8

€ 75,00

€ 60,00

Descuento

15%

1

Momentos

BRILLANTES 2

2. Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja.

Brazalete de poliuretano. Ø 44 mm. aprox.

Ref.: 20251-7 / € 36,00 € 30,60

OK-16-17-2 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:39 Página 2

17

tu mejor tiempo bajo el sol

25% DESCUENTO

Caja de ACERO. Bisel de ALUMINIO y CERÁMICA irrayable.

Correa de silicona. Ø 39 mm. aprox.

Ref.: 20212-5

€ 75,00

€ 56,25

Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

Ref.: 20213-0

€ 59,00

€ 44,25

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 BQ PEN C17:Maquetaci贸n 1 05/08/14 20:42 P谩gina 1

18

un sutil toque de elegancia

OK-18-19 BQ PEN C17:Maquetación 1 05/08/14 20:42 Página 2

30% DESCUENTO

Promoción especial

44358-2 Sortija 10-24.

Bañada en Oro.

€ 11,95

€ 8,40 44357-5 Pendientes Cierre presión.

Bañados en Oro.

€ 10,95

€ 7,70

44359-7 Pulsera Cierre mosquetón.

Adaptable a 18 y 20 cm.

Chapado Bronce Dorado.

€ 16,95

€ 11,90

Para esos momentos especiales de fin del verano.

OK-20-21 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:43 Página 1

20

Descuento

25% excepto ref.: 50937-5

1

PLATA DE PRIMERA LEY 3 2

1. 50937-5 Cadena.

Cierre reasa.

40 cm. € 13,95 45 cm. € 15,95 50 cm. € 16,95

2. 54995-9 Colgante.

Resina con piedras incrustadas.

Cadena no incluida en el precio.

€ 22,95

€ 17,20

3. 54997-0 Sortija.

Resina con piedras incrustadas.

P(10-12-14); M(16-18-20).

€ 37,95

4

€ 28,45

4. 54996-5 Pendientes.

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

€ 33,95

€ 25,45

OK-20-21 PEN C17.qxp:Maquetaci贸n 1 06/08/14 15:43 P谩gina 2

FANTASY COLOURS

21

OK-22-23-3 ORO+FRAGANCIA C17 PEN:Maquetación 1 06/08/14 15:44 Página 1

¡a tu manera!

Descuento Eau de parfum Emotions.

35%

Crítrico-floral.

Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas.

Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines.

Contenido: 50 ml/spray.

Ref.: 82696-0

€ 20,95

€ 13,65

OK-22-23-3 ORO+FRAGANCIA C17 PEN:Maquetación 1 06/08/14 15:44 Página 2

23

una buena combinación

1

2

3

ORO 1ª Ley 750 Milésimas

Promoción SORTIJAS

1 Sortija

7% DESCUENTO

3 Sortijas

12% DESCUENTO

1. 65473-2 Sortija Esmeraldas naturales clavadas.

Macizo.

12-18.

2. 65471-0 Sortija

20-24.

Rubíes naturales clavados.

Macizo.

€ 185,00 € 195,00

UNIDAD

12-18.

20-24.

€ 172,05 € 181,35 UNIDAD

12-18.

20-24.

€ 162,80 € 171,60 UNIDAD

3. 65472-5 Sortija Zafiros naturales clavados.

Macizo. ❖ Grabación normal.

• Para obtener el 12% de descuento, solicita las 3 referencias iguales o combinadas de esta página.

OK-24-25 KK-TIMELESS PEN _C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:46 Página 1

24

PRECIO ESPECIAL € 11,95

83022-9 Eau de toilette Sweet Sense.

Los deliciosos aromas frutos del bosque y caramelo se mezclan con la violeta, la rosa y el sensual almizcle. Una fragancia que evoca alegría y feminidad.

Contenido: 75 ml/spray.

€ 11,95

€ 7,95 unidad

€ 7,95

83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense.

Para una mujer natural, tierna, romántica y soñadora. Una mujer a la que le gusta recrear sensaciones felices y agradables, con la que compartir momentos extraordinarios.

Contenido: 75 ml/spray.

€ 11,95

€ 7,95

83024-0 Eau de toilette Caramel Sense.

Para una mujer transgresora, sensual, provocadora e irresistible. La encanta jugar al juego de la seducción. Con múltiples facetas a veces picante, a veces fresca, a veces suave, a veces intensa, pero siempre con un hechizo de fascinación.

Contenido: 75 ml/spray.

divertida como tú

€ 11,95

€ 7,95

OK-24-25 KK-TIMELESS PEN _C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:46 Página 2

50 % DESCUENTO

for timeless generation Eau de parfum Timeless Woman.

Floral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Un perfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres que transmiten energía vital. Contenido: 100 ml/spray síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Ref.: 82534-8 / € 45,00

€ 22,50

Eau de parfum Timeless Man. Oriental-amaderado. Perfume intenso que despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82533-3 / € 45,00

€ 22,50

reloj regalo Dimensiones aprox.: 26 × 30 × 10 mm

pulsera regalo Pulsera chapado plata con cordón elástico.

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Timeless man”

OK-26-27 BLUSH-COLOR C17_PEN.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:47 Página 1

6

precio especial

€ 19,95

MINA SE ILU RIR AL AB

NOVEDAD Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal.

perfectamente natural

Colorete compacto suave que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel. Dúo mate y perlado. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 12,7 g Ref.: 83021-3 / € 19,95

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-26-27 BLUSH-COLOR C17_PEN.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:47 Página 2

27

b l u s h for woman LIP GLOSS + PERFUME SET BLUSH Compuesto por:

• Eau de parfum Blush. Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica y sensual. Contenido: 100 ml/ spray.

• Lip Gloss. Consigue unos labios frescos, ultrabrillantes y con más volumen. Envase vanguardista con luz y espejo. Contenido: 5 ml • ESTUCHE EXCLUSIVO REGALO. Ref.: 85481-8 / € 21,95

precio especial

SET

€ 21,95 MINA SE ILU RIR AL AB

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Blush”

OK-28-29 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:51 Página 1

28

Poder Irresistible

Atracción Salvaje

Eau de toilette Milenium.

Eau de parfum Water Horses.

Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81827-9

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82956-2

€ 20,95

€ 20,95

€ 14,95

€ 14,95

OK-28-29 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:51 Página 2

OFERTA IRRESISTIBLE

1

fragancia por sólo

2

14,95 €

23,95 €

fragancias por sólo

Hazte Sentir Eau de toilette Mara.

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados.

Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81206-4

€ 20,95

€ 14,95

Solicitar las 2 referencias.

Iguales o combinadas de esta doble página.

OK-30-31 PEN C17.qxp:Maquetaci贸n 1 05/08/14 20:52 P谩gina 1

30

SKINCARE for men Line

OK-30-31 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:52 Página 2

31

1. Bálsamo after shave Discover For Men. Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Contenido: 75 ml Ref.: 82430-3 / € 12,95

2. Contorno de ojos Discover For Men.

After shave + Contorno de ojos

2

llévate los

13,95 € por sólo

1

Serum descongestivo con extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella oleracea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml Ref.: 82431-9 / € 12,95

Solicitar las 2 referencias (82430-3, y 82431-9)

2

4

3. Crema facial hidratante Discover For Men. Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml Ref.: 82429-9 / € 14,95

4. Gel exfoliante facial Discover For Men. Peeling natural, al extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml Ref.: 82432-4 / € 8,95

5. Serum Intensivo Discover For Men. Con ácido hialurónico y veneno de serpiente, rellena las arrugas, dejándolas firme y suave. Efecto botox-like.

Uso diario. Aplicación: noche.

Contenido: 15 ml Ref.: 82582-0 / € 9,95

llévate los

3

hidratante + exfoliante + serum

16,95 € por sólo

Solicitar las 3 referencias (82429-9, 82432-4 y 82582-0)

3 5

OK-32-33 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:53 Página 1

TRATAMIENTO MANOS

Q10 ACTIVOS TRATAMIENTO PERFECCIONADOR

CUIDADO & JUVENTUD EN TUS MANOS

HIDRATANTES

21 x

llévate 2 y paga 1

ANTES

DESPUÉS

Crema de manos Q10.

Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml Ref.: 82301-2

€ 6,99

OK-32-33 PEN C17.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:53 Página 2

TRATAMIENTO UÑAS

SANAS Y BONITAS ESMALTE TRATANTE Antes

Esmaltes tratamiento CL Colours Naturel.

Después

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo a las uñas. Contenido: 10 ml

€ 7,25

€ 3,50

82568-5 Nude oscuro

Esmaltes de manicura francesa.

82569-0 Nude claro

!

MANICURA FRANCESA

Contenido: 7 ml/unidad.

€ 5,75

82570-4 Nude medio

€ 3,50

MIRA que PRECIO

PASO 1: aplicar el color rosado en toda la uña y dejar secar.

PASO 2: aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar.

82842-3 Rosa

82844-4 Blanco 82843-8 Beige

PASO 3: por último aplicar el top coat color beige para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.

ESMALTES

3,50 € 4,95 € por sólo

UNIDAD

UNIDAD

Esmalte de uñas Top Shine.

Quitaesmalte CL Colours.

Prolonga y da brillo al maquillaje de las uñas. Secado rápido.

Con protección UV para reducir la pérdida de color y el tono amarillento de la uña.

Contenido: 10 ml Ref.: 82892-5 / € 5,95 € 3,50

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.Contenido: 100 ml Ref.: 82596-7

€ 8,95

QUITAESMALTE

por sólo

€ 4,95

OK-34-35 PEN C17_v.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:54 Página 1

34

APLICACIÓN

M

1Paso Agita el frasco y aplica una capa gruesa de esmalte de uñas magnétic.

2 Paso Acerca el imán al esmalte todavía húmedo, muy cerca de la uña, en la posición deseada y mantenlo durante 10 s. Repetir en cada uña.

3Paso Para conseguir un efecto más preciso, sostén el imán inclinado con uno de sus lados apoyado en la base de la uña.

IM

án

IM

án

IMán

COnSIGUE DIFEREnTES ACABADOS

Con si 82346-8 Top coat Azul

82347-4 Top coat Rosa

82348-9 Top coat Lila

Top Coat MAGNETIC

gue

este

look

: Esm

altes

Mag netic .

Top Coat Magnetic CL Colours.

Esmaltes para aplicar sobre CUALQUIER COLOR base de la gama habitual de C.Lay y conseguir los diseños que deseas con la ayuda de nuestro imán.

Contenido: 10 ml / € 5,95 € 3,95

OK-34-35 PEN C17_v.qxp:Maquetación 1 05/08/14 20:54 Página 2

PRECIO ESPECIAL

!1

OFERTA ESPECIAL

3,95 € sólo

producto por sólo

2

35

5,95 €

7,95 €

productos

UNIDAD

Magnetic MANÍA

por sólo

(*Solicitar las 2 referencias: Esmate + Delineador de labios Safari)

83008-3 Ciruela

82966-7 Gris plata

83007-7 Marrón Rosáceo

82543-7 Verde Musgo

82967-2 Lila

83005-6 Burdeos

82542-2 Beige

82968-8 Azul

83003-5 Fucsia 82540-1 Naranja

83006-2 Rosa Claro

82963-0 Verde 2

83004-1 Coral

82965-1 Marrón 82541-6 Verde Hierba

Esmates MAGNETIC

82544-4 Marrón

1

CEPILLOOR AD RELLEN

Esmaltes Magnetics.

Esmaltes de uñas con partículas metálicas especiales para conseguir un sofisticado efecto de decoración.

Elegantes líneas que podrás moldear mediante el movimiento del imán. Contenido: 10 ml

€ 5,95

€ 3,95

1. Esmaltes Safari.

2. Delineador de labios Safari.

Esmalte de secado rápido y brillo intenso.

Contenido: 10 ml

Perfilador suave para definir los labios de una sola pasada.

Textura cremosa, color intenso, fácil de difuminar. Pincel integrado para rellenar los labios. Se puede usar sólo o como base para barra o brillo de labios. Contenido: 1,6 g € 9,95 € 5,95

€ 7,95

€ 5,95

OK-36-37 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:46 Página 1

afari

S

Descuento

úperSexy 30%

82520-2 Naranja

82519-8 Fucsia

82521-8 Burdeos

82524-4 Coral 82537-6 Dorado

82523-9 Marrón rosáceo

3

82538-1 Verde-Musgo

82525-1 Ciruela

82535-5 Naranja

82539-7 Marrón-Grisáceo

2 82522-3 Rosa claro

1

82536-0 Verde Hierba

7T

ONOS

entadores

1. Barra de labios Safari.

2. Sombras de ojos Safari.

Colores vibrantes. Textura exquisita, suave y untuosa.

Fórmula antienvejecimiento para unos labios más jóvenes e hidratados. Contenido: 4 g

Tonos intensos, impactantes, años 60.

Textura sensorial, de tacto exquisito.

Contenido: 3,5 g

€ 10,95

€ 12,95

€ 7,70

€ 9,10

3. Polvo compacto Safari.

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo.

Contenido: 8,5 g Ref.: 82517-7 / € 15,50 € 10,85

OK-36-37 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:46 Página 2

oFerTa

! ROMPEDORA

Máscara + DelineaDor

9,95€ por sólo

(Solicitar las 2 referencias: 82518-3 y 82531-2)

4. Máscara de pestañas Safari.

4

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml Ref.: 82518-3 / € 14,95

5

5. Lápiz negro Safari.

nte

5

Perfilador de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g Ref.: 82531-2 / € 6,95

Consigue este look: Máscara de pestañas Safari (82518-3) y Lápiz negro Safari (82531-2).

OK-38-39 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:47 Página 1

38

Descuento

25% 82417-4 Azul

82418-9 Rosa

82416-7 Verde

1 1. Sombras de ojos CL Colours.

Sombra cremosa y aterciopelada que ilumina e intensifica la mirada. Acabado satinado. Contenido: 2 g

82419-5 Burdeos

€ 11,25

€ 8,45

Rubor de tacto Exquisito

Color SenSual

82815-6 Rosa

82817-7 Marrón

2 82816-2 Burdeos

2. Colorete mousse Exclusive.

Su fórmula siliconada crea una ligera capa que permite un acabado de larga duración.

Resistente al agua. Contenido: 4 ml € 10,35 €

7,75

OK-38-39 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:48 Página 2

PERSONALIZA TU MIRADA Aporta carácter,

Descuento

fuerza y expresión

30%

úniCaS

&

Perfila, Rellena Fija

81806-5 Azules

81808-6 Verdes

tus cejas

82602-8 Lilas

82603-3 Marrones

81809-1 Marrón Dorado

3

81807-0 Plata-Negro

4

4. Lápiz de cejas.

3. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution.

Textura más cremosa. Fácil aplicación.

Contenido: 1,6 g € 4,95 € 3,50

82913-7 Marrón Verdoso

82911-6 Negro

82912-2 Marrón

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. De textura seca para impedir que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

€ 5,95

€ 4,20

OK-40-41 PEN C17_v.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:48 Página 1

40

Descuento

50%

BB

Volumen & Vitalidad Máscara de pestañas BB Volumen y Vitalidad.

Máscara de pestañas que proporciona un grosor y volumen nunca vistos. Resultados testados tras 4 semanas de uso continuado.

Contenido: 8,5 ml Ref.: 82485-4 / € 14,95 € 7,50

Curva & Trata Máscara de pestañas BB Curva y Trata.

Máscara de larga duración, proporciona longitud y un efecto rizado a tus pestañas. Efecto panorámico. Oftalmológicamente probado.

Contenido: 8,5 ml Ref.: 82484-8 / € 14,95 € 7,50

Alarga & Revitaliza Máscara de pestañas BB Alarga y Revitaliza.

Máscara de pestañas que proporciona volumen y longitud a tus pestañas.

Fórmula con ingredientes que cuidan y estimulan el crecimiento de las pestañas. Contenido: 8,5 ml Ref.: 82486-9 / € 14,95 € 7,50

MÁSCARAS

OK-40-41 PEN C17_v.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:48 Página 2

82804-5

82805-2

Maquillaje fluido Always Perfect.

Maquillaje facial de larga duración, tez siempre fresca y sin manchas.

Todo tipo de piel.

Agitar antes de usar.

Contenido: 30 ml

24HORAS PERFECTA

€ 11,75

€ 8,80

Descuento 80730-9 Mate

Caricia de

Sol 25%

80731-4 Brillo

Meteoritos.

Acabado bronceado.

Contenido: 30 g

€ 15,95

€ 11,95

OK-42-43 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:49 Página 1

42

LIMPIA & TONIFICA

SUAVEMENTE Rostro Luminoso & Radiante

HIDRATACIÓN

+

COLOR Acción regeneradora

Descuento

25%

Descuento

2

TONOS Rostro Ideal

50%

81898-6

Úsalo Todos los días

81899-1

2

1

1. Tónico facial Skin On. Fórmula de acción hidratante. Piel suave, hidratada y radiante. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82919-1 / € 9,95 € 7,45

2. Crema hidratante con color.

Crema hidratante y regeneradora que proporciona un suave tono de color. Protección solar SPF 15.

Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar. Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

€ 15,75

€ 7,90

OK-42-43 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:49 Página 2

PROTECCIÓN

+

COLOR +50 SPF

Máxima protección solar

PRECIO ESPECIAL

9,95 € sólo

3

3. Crema con color Aqua Carees SPF 50+.

Emulsión ligera con color. Fórmula con activos que protegen de la acción de los radicales libres.

Revitaliza y suaviza la piel. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82566-4

€ 17,95

€ 9,95

OK-44-45 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:50 Página 1

44

Sus Primeros Aromas

INFINITA PROTECCIÓN Descuento

35% 2

3 1. Gel stick Just Babies.

Dirigido a: niños, mayores y deportistas, después de haber sufrido un golpe superficial. Aplicación: extender suavemente en la zona deseada, tantas veces como sea necesario.

Contenido: 15 g Ref.: 82916-5 / € 9,95 € 6,50

1

2. Eau de toilette Just Babies.

Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81593-8 / € 12,95 € 8,45

3. Body milk Just Babies.

Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla. Contenido: 200 ml Ref.: 82934-3 / € 9,95 € 6,50

OK-44-45 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:50 Página 2

LA PROTECCIÓN Que respeta tu piel Desodorante Femenino

45

Descuento

50%

1. Desodorante feminino white essence.

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on sin sales de aluminio.

Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml Ref.: 83085-3 / € 4,95 € 2,50

Desodorante Neutro 2. Desodorante neutro nature.

Para hombres y mujeres que padecen una sudoración intensa y que busquen eficacia duradera sin dañar la piel. Refrescante, de aroma suave, para toda la familia. Sin aluminio.

Contenido: 50 ml Ref.: 83089-5 / € 4,95 € 2,50

3

Desodorante Masculino 3. Desodorante masculino activity.

Pensado para la piel del hombre.

Sensación de frescor durante todo el día.

Sin sales de aluminio, respeta la piel y la protege frente a la humedad. Contenido: 50 ml Ref.: 83087-4 / € 4,95 € 2,50

% O

Sales

de

Aluminio

2 1

OK-46-47 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:51 Página 1

46

para la higiene y cuidado diarios

Descuento

50%

NUEVO PRECINTO DE SEGURIDAD

4

1 3

2 Gel de baño.

1.000 ml

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

1.000 ml € 7,95 € 3,99 500 ml € 3,95 € 1,99

1. Ref.: 83057-0 2. Ref.: 83058-6 3. Ref.: 83053-7 4. Ref.: 83055-8

500 ml • Sales Minerales.

• Actimilk Protection.

• Peach Soft.

• Argán liquid Gold.

1. Ref.: 83068-0 2. Ref.: 83069-6 3. Ref.: 83064-7 4. Ref.: 83066-9

• • • •

Sales Minerales.

Actimilk Protection.

Peach Soft.

Argán liquid Gold.

OK-46-47 PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:51 Página 2

47

Aromas naturales para tu hogar

Flor de Azahar / 81253-0

GRATIS DIFUSOR

Por la compra de cada

Sensuality / 81252-4

Musk / 81251-9

Anti-stress / 81254-5

Lavanda / 81255-2

3recambios

Recambios de ambientadores Brisas.

Contenido: 25 ml

€ 4,50

Antimosquitos / 80913-3

OK-CONTRA PEN C17.qxp:Maquetación 1 06/08/14 15:52 Página 1

Descuento

Set

Colgante + Pendientes

25% excepto ref.: 52825-0

1

2

NOVEDAD PLATA DE PRIMERA LEY 1

1. 55127-4 Set Colgante + Pendientes Resina. Cadena no incluida en el set.

Pendientes. Cierre presión.

€ 13,95

€ 10,45

2. 52825-0 Cadena. Cierre reasa.

40 cm. € 10,95 45 cm. € 12,95 50 cm. € 13,95

Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 25 DE AgOSTO AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014 SALVO RUPTURA DE STOCKS.

CENTRAL Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Síguenos en: