Campanha 17 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA

17

PORTUGAL De 27 de agosto a 7 de setembre de 2018

CONCURSO CRISTIAN LAY Entre nas nossas redes sociais

ULTRAVIOLETA

LOOK DO VERÃO

partilhe:

#ilikecristianlay

SIGA O TUTORIAL DO ESPECIALISTA

Dê o seu

LIKE

participe!

E PODE GANHAR UM KIT DE BELEZA COMPLETO

01 Cover C17 2018 PEN.indd 1

26/7/18 11:29

2

LANÇAMENTO CG3 2018 Receba a nova temporada com o guia mais completo de tendências em moda, complementos, acessórios, cuidado dapele e maquilhagem maquilhagem,, com mais de 280 páginas de soluções e conselhos dos nossos especialistas para realçar o seu look ao seu estilo e estar na moda durante os últimos meses do ano.

Não fique fora!

comparte: partilhe: #ilikecristianlay

2-3 CDC 17 PEN .indd 2

25/7/18 13:25

O

3

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

SECREDO

O seu

Novidade

Amor, proteção e crescimento simbolizados pelo coração, o olho de Hórus e a lua num desenho sofisticado criado por mestres ourives.

56313-7 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

29,95€ EDIÇÃO LIMITADA

O ARTIGO DESTA PÁGINA APRESENTA-SE AMPLIADO.

2-3 CDC 17 PEN .indd 3

25/7/18 13:26

partilhe: #ilikecristianlay

4

1

2

Luza o brilho de uma noite encantada 4-5 CDC 17 PEN .indd 4

26/7/18 11:00

5

é SENSUAL LEVE O SOL DO DIA PARA A NOITE na sua pele e nos seus acessórios

3

4

7

6

5 1. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum Oriental-floral.

Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

Conteúdo: 50 ml

12,95€

9,95€

2. 20893-5 Relógio

5. 3136-6 Carteirinha

3. 83776-7 Batom Essentials Vermelho

6. 31136-1 Gargantilha

9,95€

7. 31137-7 Brincos

35,00€

Conteúdo: 3 g

4-5 CDC 17 PEN .indd 5

4. 83597-5 Óleo Seco Corporal IluminadorBronzeador com Glitter

(Material Rede)

14,95€

39,95€ 18,95€

25/7/18 13:27

6

COLEÇÃO BOHO-CELTA

INSPIRADOS NA ICONOGRAFIA CELTA E A BELA SIMBOLOGIA DOS SEUS NÓS QUE REPRESENTAM A LIGAÇÃO E A ETERNIDADE.

1. 31137-7 Brincos

2. 31136-1 Gargantilha

Resinas elaboradas artesanalmente.

Fecho clássico.

Resina elaborada artesanalmente.

Medida única 80 cm.

Banho Ouro.

Banho Ouro.

19,95€

39,95€

2

1

Resinas exclusivas elaboradas com uma técnica artesanal inovadora com acabamentos em tons cor-de-rosa e finos desenhos gravados, refletindo lampejos mágicos.

partilhe: #ilikecristianlay

6-7 CDC 17 PEN .indd 6

25/7/18 13:31

7

Novo Produto

O MUST RENOVE O LOOK DE UM IMPRESCINDÍVEL

3

COM PEDRAS DE CRISTAL NA CAIXA E ANIMAL PRINT NA CORREIA, O SEU RELÓGIO DOURADO DE SEMPRE LUZ AGORA MELHOR DO QUE NUNCA.

3. 20893-5 Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Pedras na caixa. Pulseira de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.

Ediço Limitada

6-7 CDC 17 PEN .indd 7

35,00€

27/7/18 10:45

ESCOLHA O SEU BATOM SEGUNDO O SEU TOM DE PELE PARA O MATCH PERFEITO

8

VERMELHO

COR- DE- ROSA

CORAL

NUDE

AMEIXA

BORDÔ

CASTANHO CLARO

TERRACOTA

partilhe: #ilikecristianlay

8-9 CDC 17 PEN .indd 8

25/7/18 13:33

9

COR?,

O VERMELHO O MAIS ELEGANTE E SENSUAL EM PELES MORENAS, EXPERIMENTE COM AMEIXA, CORAL OU TERRACOTA EM PELES CLARAS, EXPERIMENTE COM COR-DE-ROSA OU CASTANHO CLARO Batom Essentials

Tudo o que procura num batom que dê ao seu look esse toque essencial de cor, brilho, suavidade e conforto. Escolha só entre elegantes tons na moda. Sem parabenos. Conteúdo: 3 g

9,95€

As mulheres de pele clara normalmente luzem bem com todas os tons, enquanto aquelas de pele morena devem procurar maior intensidade.

83776-7 VERMELHO

83773-0 CORAL

83770-4

MODELO MAQUILHADA COM BATOM ESSENTIALS

83776-7 VERMELHO

AMEIXA

83769-9

COR- DE- ROSA

83774-6 CASTANHO CLARO

83771-9 NUDE

83772-5 BORDÔ

83775-1 TERRACOTA

8-9 CDC 17 PEN .indd 9

Novo Produto

25/7/18 13:33

10

o WRISTLET LEVE-O Pela compra de cada 75€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha

BAG

imprescindível

4,95€

POR APENAS (P.V.P)

3136-6 Carteirinha

Glitter. Fecho éclair. Asa de mão.

Medidas aprox.: 11x18 cm.

(Material Rede)

14,95€

10-11 CDC 17 PEN .indd 10

25/7/18 13:34

11

El wristlet bag tornou cómoda a tendência

Tão elegante como um clutch e tão prática como um pouch... mas ainda melhor.

Só havia que pôr asa de mão ao pouch...

Perfeito para acrescentar um toque sofisticado ao seu look

Ediço Limitada

10-11 CDC 17 PEN .indd 11

partilhe: #ilikecristianlay

25/7/18 13:35

12

Máscara panorâmica: Definição Volume Hidratação Cuidado

4 Delineie: Dê forma às suas sobrancelhas com as pinças

4. 83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal

VOLUME E DEFINIÇÃO

24 HORAS

OLHAR

Preencha: Use uma sombra ou combine-as para conseguir o tom adequado

A sua fórmula extraordinária de longa duração e a sua escova curvada dão-lhe o efeito panorâmico que procura bem como lhe ajuda a proteger e hidratar as suas pestanas por 24 horas. Conteúdo: 13 ml

17,95€

PANORÂMICO

9,95€

3. Delineador de Olhos Retrátil Brilho Metalizado Fórmula cremosa de deslizamento fácil e resistente à água em tons de tendência com um acabamento de brilho metálico intenso.

Oftalmologicamente provado.

Conteúdo: 0,34 g

Delineie ao longo da linha das pestanas inferiores e superiores

4,95€

7,95€

2

1

83599-6

3

VERDE METÁLICO

83192-4

Aplique o delineador na parte externa da pálpebra para os olhos mais pequenos e na parte interior da linha das pestanas, para os olhos maiores 1. 85570-2 Kit de Sombras para Sobrancelhas

Desenhe as suas sobrancelhas e dê-lhes corpo preenchendo-as com a tonalidade de cor que mais se ajuste a si. Consiga máxima definição para tirar todo o proveito à sua expressão natural. Contém três tonalidades diferentes.

Inclui pincel biselada e pinças. Conteúdo: 3,60 g

13,95€

9,95€

12-13 CDC 17 PEN.indd 12

2. Delineador de Olhos Retrátil Brilho Metalizado Verde

AZUL

83193-9 PRETO

Fórmula cremosa de deslizamento fácil e resistente à água em tons de tendência com um acabamento de brilho metálico intenso. Oftalmologicamente provado.

Conteúdo: 0,34 g

5,50€

4,95€

27/7/18 13:23

Novo Produto

O SEU COMPLEMENTO PARA

“CRIAR” PESTANAS

MAIS COMPRIDAS E GROSSAS Não deixe de utilizar a solução mais eficaz para luzir pestanas mais compridas e volumosas no momento em apenas 3 passos!

13

OLHAR DE IMPACTO CRIE O OLHAR DE I MPACTO QUE ADORA COM ESTAS SOLUÇÕES MODERNAS A PARTIR DE:

4,95€ nesta dupla pagina

USE A MÁSCARA SUPERFIBER JUNTAMENTE COM A SUA MÁSCARA DE PESTANAS FAVORITA

Se deseja, use o frisador antes. Aplique depois a sua máscara de pestanas favorita.

83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume Conteúdo: 12,5 ml

5

Antes que seque, aplique a Superfiber 3 D para carregar as suas pestanas com as microfibras que ficarão aderidas.

12,95€

82518-3 Máscara de pestanas Safari Conteúdo: 8,5 ml

14,95€

83703-9 Minimáscara Minimask Conteúdo: 4,5 ml

7,95€ Espere um minuto e aplique uma nova camada da sua máscara para selar e homogeneizar a cor.

5. 83755-3 Máscara de Pestanas Superfiber 3D

Conheça mais sobre a máscara Superfiber neste tutorial

A tecnologia definitiva para aumentar eficazmente o comprimento e o volume das suas pestanas, com microfibras que se aderem a elas. Tire com o seu desmaquilhante para olhos habitual.

Conteúdo: 0,5 g

14,95€

9,95€

12-13 CDC 17 PEN.indd 13

25/7/18 13:41

14

1. 83212-1 Corretor Iluminador Facial Dissimula as pequenas imperfeições.

Acabamento impecável com efeito luminoso.

Aplique também com pequenos toques sobre olheiras e pequenas rugas. Conteúdo: 2,5 ml

11,95€

6,95€

1 Iluminador facial: Dissimula todo o tipo de pequenas imperfeições Acabamento luminoso Aplicar com pequenos toques sobre olheiras e pequenas rugas

PREPARE A SUA PELE

COM AS

AMPOLAS LIFTING

A proteína de soja presente nas ampolas, reforça ativamente a elasticidade da pele e ajuda a melhorar a sua suavidade e luminosidade.

2 Outorga à pele um efeito tensor instantâneo Aporta vitalidade e firmeza Utilizar antes da base de maquilhagem

14-15 CDC 17 PEN.indd 14

2. 83278-1 Ampolas Ação Lifting Imediata

Com proteínas de soja, de grande efeito tensor, e glicogénio, que aporta vitalidade e firmeza à pele.

Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

15,95€

6,95€

25/7/18 13:42

Novo Produto

ROSTO PERFEITO

NOVA FÓRMULA MELHORADA

OBTENHA UM ROSTO DE TOM UNIFORME E SEM IMPERFEIÇÕES COM SOLUÇÕES DE LUXO A PARTIR DE:

PERFEIÇÃO DURADOURA 83745-8

Benefícios de luxo:

NUDE

• Tom uniforme • Longa duração • Resultado natural • Novos tons para escolher o que melhor se adapta ao da sua pele.

15

6,95€ nesta dupla pagina

83746-4 BEIGE

3

Dica 1: Aplique a partir do centro do rosto para fora, seja com esponja, com os seus próprios dedos ou com pincel para base.

83748-5 AREIA

Dica 2: Consiga um resultado ainda mais impecável utilizando as Ampolas Ação Lifting Imediata antes da base.

3. Base de Maquilhagem Fluida de Longa Duração Miguel Ángel Leal

Consiga um rosto de tom uniforme com um tato extraordinário durante horas. A sua fórmula cria uma película lisa, suave e ligeira que deixa livres os poros e oxigena a pele.

Sem parabenos. Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 30 ml

14,95€

83747-9 BRONZE

9,95€

14-15 CDC 17 PEN.indd 15

25/7/18 13:42

16

VERNIZES TRATANTES

FORTALEÇA

AS SUAS UNHAS!

2

3

4

Vernizes tratantes: Ter unhas saudáveis será sempre o primeiro passo indispensável para luzir unhas lindas. Para isso, utilize os nossos vernizes para fortalecer, alisar ou potenciar o crescimento das suas unhas antes da cor.

2. 83273-4 Verniz para Unhas Estimulador de Crescimento com Cálcio

1

Enriquecido com cálcio, proteínas de leite e aveia que fortalecem a queratina das unhas e estimulam o seu crescimento. Proteção face aos raios UV. Conteúdo: 12 ml

1

5,95€

4,50€

3. 83274-9 Verniz para Unhas Endurecedor com Brilho

Tratamento especial para unhas danificadas. Protege, fortalece e aporta brilho. Conteúdo: 12 ml Nude claro

KIT Kit Manicura Francesa: Tudo o que necessita para criar uma manicura francesa.

Três vernizes: cor-de-rosa, bege e branco.

PASSO 1: Aplique uma ou duas camadas de verniz cor-de-rosa ou bege.

PASSO 2: Para conseguir uma aparência profissional cole guias autoadesivas sobre o verniz já seco.

PASSO 3: Use o aplicador fino do verniz branco para pintar o extremo da unha com precisão..

16-17 CDC 17 PEN.indd 16

6,95€

4,50€

4. 83294-8 Verniz para Unhas Base Pré-Cor

Inclui três vernizes de unhas: cor-de-rosa, bege e branco.

Conteúdo: 7 ml cada um.

Base de unhas que preenche, alisa as estrias e dissimula as imperfeições no momento. Prepara a unha para uma maquilhagem perfeita. Secagem rápida.

Aplicar uma camada antes do seu verniz de cor favorita. Conteúdo: 12 ml

16,95€

5,95€

1. 85543-5 Kit de Vernizes para Manicura Francesa

9,95€

4,50€

25/7/18 13:56

MANICURA PERFEITA

CONSIGA-O FACILMENTE

SEM LÂMPADA UV

EFEITO GEL

17

OBTENHA UNHAS SAUDÁVEIS E FORTES SOBRE AS QUAIS PINTAR O SEU ESTILO FAVORITO

UM LUXO EM CASA

A PARTIR DE:

3,95€ 5

1. APLIQUE O SEU VERNIZ FAVORITO.

2. APLIQUE O TOP COAT PARA CONSEGUIR O EFEITO GEL.

6

5. Verniz Brilhante

Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas, aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

5,95€

3,95€

6. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel

Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta. Com filtros UV, para prevenir descoloração ou amarelecimento e pincel língua-de-gato. Conteúdo: 12 ml

5,95€

83204-8

83207-4

83201-1

83203-2

83206-9

83319-4

83318-8 83320-8

FRAMBOESA

AMORA

VERLMEHO

AMEIXA

TELHA

CORAL CLARO

ROSÁCEO

AZUL TURQUESA

83210-0 83202-7 COR- DE ROSA CORAL PÁLIDO

3,95€

16-17 CDC 17 PEN.indd 17

25/7/18 13:56

18

Delineador com pincel integrado para preencher os lábios Use-o como base ou sozinho

1

Dica: Escolha a cor mais parecida à do batom que vai utilizar e delineie segundo a forma dos seus lábios. Começaremos por delinear a parte superior do lábio marcando a forma de coração. Continuaremos a marcar a linha até aos cantos, com uma ligeira curvatura para os extremos que aportará mais volume e uma forma mais sensual. Antes de aplicar o batom esfume ligeiramente o delineado para o interior do lábio para conseguir que o batom adira e se funda com o batom.

NOS SEUS LÁBIOS

COR

SENSUAL 1. Delineador de lábios Safari 83003-5 FÚCHSIA

Delineador suave para definir os lábios com uma só passagem. Textura cremosa, cor intensa, fácil de esfumar. Pincel integrado para preencher os lábios. Pode-se utilizar só ou como base para batom ou brilho de lábios. Conteúdo: 1,6 g

9,95€ 83004-1 CORAL

83007-7 CASTANHO ROSÁCEO

2,95€

2. Lip Gloss

Cria um look lampejante graças ao seu brilho 3D. Uma doce tentação que proporciona um extra de volume e conforto com um acabamento final homogéneo e não pegajoso. Conteúdo: 6 ml

10,95€

4,95€

3. Dressy Jumbo Lip cor SPF 15

Cor sensacional para uns lábios hidratados com um brilho extremo. SPF 15. Conteúdo: 3 ml 83006-2 COR- DE- ROSA

11,50€

82491-6 FÚCHSIA

4,95€

CLARO

Brilho Labial Volume 3D Brilho 3D Volume e conforto Acabamento final não pegajoso

83008-3 AMEIXA

3

N.

4 83306-2

FÚCHSIA

82493-7 CASTANHO - ROSÁCEO

2 N.

3 83305-6

CORAL

82490-1 FRAMBOESA

18-19 CDC 17 PEN.indd 18

27/7/18 13:31

19

ROSTO IMPECÁVEL

PARA CADA NECESSIDADE E TIPO DE PELE

LIMPEZA

QUE CUIDA A SUA PELE

OBTENHA UM ROSTO LIVRE DE IMPUREZAS E MAQUILHAGEM SEM MALTRATAR A SUA PELE DE MANEIRA FÁCIL

6

A PARTIR DE:

4,95€

5

DESMAQUILHANTE EM BATOM FÁCIL DE USAR E LEVAR

ELIMINA IMPUREZAS E MAQUILHAGEM.

O seu formato inovador sólido, num tamanho ultra compacto, permite um uso e aplicação muito cómodo e prático, em qualquer sitio e momento, facilitando o seu transporte por exemplo quando tem de viajar.

TECNOLOGIA

ESCOLHA SEGUNDO O SEU TIPO DE PELE.

Emulsificantes vegetais, ceras de alta liquação, pós micro esféricos e manteiga de Karité. Mantenha a hidratação natural e consiga um efeito de limpeza intenso.

Aplicação fácil com textura flexível ultra suave e tato aveludado na pele.

4

MODO DE UTILIZAÇÃO Aplique diretamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem.

A seguir enxagúe com água e tire com discos de algodão, lenços ou toalhitas.

7

7. 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom 4. 83370-0 Desmaquilhante Bifásico à Prova de Água para Olhos e Lábios

5. 83363-3 Desmaquilhante Facial para Pele Mista

Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem à prova de água e impurezas, cuidando as pestanas. Dermatologicamente provado. Agite a embalagem antes de usar.

Aplique com algodão nos olhos e nos lábios.

Conteúdo: 175 ml

Fórmula adstringente e suavizante com extrato de algas e manteiga de karité.

Deixa a pele mate e não altera o pH. Aplique diariamente sobre a cara e o pescoço mediante uma ligeira massagem e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml

13,95€

11,95€

8,50€

18-19 CDC 17 PEN.indd 19

4,95€

Limpa e elimina suavemente maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia e glicerina, ideal para hidratar as peles mais secas. Aplique diariamente sobre o rosto e o pescoço mediante uma massagem ligeira e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml

Retira facilmente todo o tipo de maquilhagem, inclusivamente à prova de água e de zonas específicas, como lábios e olhos. A sua fórmula de limpeza eficaz contém manteiga de karité, que ajuda a manter a pele hidratada. Aplique diariamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem e depois retire com discos de algodão ou enxagúe.

Sem parabenos. Conteúdo: 8,5 g

11,95€

9,95€

6. 83364-8 Desmaquilhante Facial para Pele Seca

4,95€

7,95€

25/7/18 16:56

20

3

DAVID FRANCÉS CONVIDA-A A VIVER UM VERÃO 2 ULTRAVIOLETA COM OS TONS QUE ESTÃO NA MODA E UM LOOK FASCINANTE COM UM ACABAMENTO DRAMÁTICO.

4

83266-6 BRILHO

83265-0 MATE

1 5

LOOK VERÃO

ULTRAVIOLETA 20-21 CDC 17 PEN.indd 20

25/7/18 16:56

21

Se há uma cor que em 2018 vai estar absolutamente na moda são os violetas.

Por isso vamos fazer um look ultravioleta, com o qual poderão utilizar esta maravilha de palete de sombras em 5 cores que vai em degradê. A partir de um roxo intenso a um cor-de-rosa mais pálido.

o

83543-1 COR- DE- ROSA ESCURO

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

83542-4

CASTANHO

PÊSSEGO

Textura suave e sedosa para um resultado uniforme e muito natural. Aporta um tom subtil de tacto aveludado. Inclui espelho.

Conteúdo: 2,5 g

9,50€

82337-9

82338-5

82399-7

TOM CLARO

TOM MEDIO

TOM ESCURO

Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições.

Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30.

Rosto mais uniforme, fresco e jovem.

Conteúdo: 50 ml

17,95€

3. 83564-5 Pós Soltos Matificantess

Controla a oleosidade da pele especialmente na zona T para um acabamento mate perfeito. Textura aveludada ideal para aplicar com pincel. Conteúdo: 10 g

12,95€ O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre

Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

Cuidado porque com os dedos vai trabalhar estas sombras de uma forma espetacular sem se complicarem a vida para nada. Vamos apanhar o roxo escuro e vamos aplicar com toques sobre a pálpebra móvel carregando para que o pó não caia. Temos de comprovar que esta unificado, que está igual de intenso num lado e no outro. Isto em cada olho. A quantidade são vocês que regulam, segundo o que vos apetecer no momento em que estão. Depois apanhamos uma cor mais clara, um lilás e aplicamos a partir do lacrimal para o centro, o que nos irá dar um efeito degradê e além disso iridescente. Na parte inferior vamos fazer o mesmo degradê. Primeiro com o escuro na esquina temos de fazer um risco largo, com um ponto que os maquilhadores chamamos: “dramático”. E da metade para o interior utilizaremos um tom mais claro... Para conhecer como acaba o processo como se complementa com os outros produtos, visite o tutorial a partir do QR.

9,95€

4. Pérolas Bronzeadoras

Combinação harmónica de pigmentos que unificam a tez e dão um tom bronzeado natural graças à sua tecnologia inovadora de pigmentos de luz que proporciona um acabamento radiante e uniforme. Rode o pincel sobre as pérolas e aplique sobre o rosto. Sem parabenos. Conteúdo: 25 g

15,95€

12,95€

83489-8

83492-4

ROSAS

FUMÊ

83491-8

83490-3

AZUIS

VERDES

5. Palete de Sombras de Olhos 5 Cores

Tons ricos de última tendência com acabamentos brilhante e mate. Textura suave e aderência máxima na pálpebra.

Conteúdo: 6 g

15,95€

20-21 CDC 17 PEN.indd 21

6,95€

2. Creme Facial BB 5 em 1

COMO CONSEGUIR ESTE LOOK:

Conheça mais conselhos do beauty coach da moda, aqui:

83233-5

1. Blush Compacto

OLHAR ESPECIALISTA de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El por

83544-6 COR- DE- ROSA

8,95€

25/7/18 16:57

22

ESTILO PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

O seu

As

Novidade

1. 56288-3 Gargantilha Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

32,95€ 37,30€ 50 cm. 47,95€ 41,65€ 60 cm. 54,95€ 47,75€ 40 cm. 37,95€

45 cm. 42,95€

1

2. 56289-8 Pulseira Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei. 18 cm. 21,95€ 20 cm. 22,95€

17,95€ 18,80€

2

Revele a sua elegância com uma fórmula versátil em prata, de desenho original sem degraus.

15 ATÉ

% VISITE-NOS EM:

DESCONTO

nesta dupla página

22-23 CDC 17 PEN.indd 22

25/7/18 16:58

23

PRATA DE PRIMEIRA LEY 925 MILÉSIMAS

PÉROLAS

As suas

Novidade

5

3

4

Combine esferas de prata e nacaradas numa proposta intemporal e versátil.

3. 56253-1 Brincos

Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

16,95€

13,95€

4. 56252-5 Gargantilha

22-23 CDC 17 PEN.indd 23

5. 56254-6 Kit Gargantilha + Brincos Gargantilha.

Fecho de mola.

Brincos.

Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

40 cm. 16,95€

13,95€ 14,80€ 50 cm. 18,95€ 15,60€

40 cm. 16,95€

45 cm. 17,95€

45 cm. 17,95€

13,95€ 14,80€

25/7/18 16:58

24

Novo Produto

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

1 GLAMOUR BICOLOR

ARTE OURIVES

1. 66890-9(#) Berloque

Celebre o seu estilo com a fórmula extraordinária do luxo acabamento à mão

Laser. Máximo 3 nomes.

Cada nome máximo 8 letras.

Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

430,00€

395,00€

2 3 3. 66914-8 Pulseira

Combinação ouro branco e amarelo.

Oco reforçado. Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

18 cm. 645,00€ 20 cm. 695,00€

4

580,00€ 624,95€

2. 66915-5 Gargantilha

4. 66920-1 Anel

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

45 cm. 1.350,00€

12-18. 395,00€

Combinação ouro branco e amarelo.

Oco reforçado. Fecho mosquetão.

1.250,00€ 50 cm. 1.495,00€ 1.384,25€

Combinação ouro branco e amarelo.

Oco reforçado.

20-24. 415,00€

355,00€ 373,00€

(#)Para solicitar a referência 66890-9 Berloque, indicar no campo de gravações o nome desejado.

24-25 CDC 17 PEN.indd 24

25/7/18 16:58

Novo Produto

25

Com o nó celta da triquetra no centro, a chave simboliza o triplo compromisso de amar, honrar e proteger

5

VIVA UM COMPROMISSO

ETERNO

6 5. 64900-8 Corrente Maciço. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

40 cm. 105,00€ 45 cm. 120,00€ 50 cm. 130,00€ 60 cm. 145,00€

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

24-25 CDC 17 PEN.indd 25

6. 66916-0 Berloque

Maciço. Zirconites cravadas.

Corrente nao incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

135,00€

EDIÇÃO LIMITADA

25/7/18 16:59

Deslumb rante

26

boho 1. 31159-6 Gargantilha

Resina elaborada artesanalmente com encaixe interior. Medida única 80 cm.

Chapeado Prata.

29,95€

1

2. 31001-7 Gargantilha Medida única 80 cm.

Chapeado Prata.

A resina é elaborada artesanalmente, o encaixe interior que contém pode ser diferente, visto que cada peça é única.

19,95€

18,95€

2

3

4

Espírito artesão ACABAMENTO FEITO À MÃO

Luza o seu estilo com peças que reluzem um caráter único, irrepetível.

26-27 CDC 17 PEN.indd 26

5

3. 31005-9 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

7,95€

6,95€

4. 30718-1 Anel

5. 30719-6 Brincos

Chapeado Ródio.

Chapeado Ródio.

12-24.

14,95€

13,95€

Fecho de pressão.

11,95€

10,95€

25/7/18 17:00

6. 31189-1 Brincos

Romántica

chique

Resina. Fecho de pressão.

Banho Ouro.

9,95€

27

8,95€

BRINCOS

7. 31065-5 Pulseira

6

Fita elástica cor-de-rosa com letra. Letras 1-27. Adaptável. Preço por unidade.

Chapeado Ródio.

2em1

Crie o seu estilo à sua maneira segundo a ocasião

5,95€

Esteja na moda e combine com o seu look as duas opções de brincos que lhe propomos! Dois brincos em um.

7 Igualdad Luchadora

8

8. 31087-5 Pulseira

Verniz. Fecho mosquetão.

Medida única 20 cm.

Pérola Elegante

Banho Ouro.

17,95€

Anel Comprometida

Sapato Femenina

A B ref.: 1 2 31065-5 • •

C 3 •

26-27 CDC 17 PEN.indd 27

Mala Glamorosa D 4 •

E 5 •

F 6 •

G 7 •

H 8 •

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Acessórios A PARTR DE

Casa Familiar

COM ESTILO

5,95€ 25/7/18 17:00

28

Luminosa

versátil ILUMINE TODOS OS SEUS LOOKS COM CORES

1

2

Cores urbanas SEMPRE UM ACERTO Com roupa escura à noite ou com um vestido num só tom de dia.

28-29 CDC 17 PEN.indd 28

3

1. 31024-2 Gargantilha

Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

19,95€

17,95€

2. 31026-3 Anel

12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct.

14,95€

13,95€

3. 31025-8 Brincos

Fecho clássico.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

12,95€

10,95€

25/7/18 17:02

29

Distinguida

sempre

COMBINÁVEL, ELEGANTE E INTEMPORAL COMO O NÁCAR

4

5 6 4. 30985-3 Anel Verniz. 12-24.

Banho Ouro.

10,95€

5. 30983-1 Gargantilha

Pormenores

Banho Ouro.

15,95€

13,95€

6. 30984-6 Brincos Verniz. Fecho ómega.

Banho Ouro.

14,95€

28-29 CDC 17 PEN.indd 29

LOOK ELEGANTE Sempre é boa ocasião para luzir essa elegância nacarada intemporal.

QUE INSPIRAM

A PARTR DE

Verniz. Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

10,95€ 25/7/18 17:02

30

1. 26603-2 Mala bandoleira

Pele sintética azul. Fecho éclair e broche na lapela. Medidas aprox.: 16x20x4 cm.

29,95€

22,95€

1 BOLSOS OCULTOS NA ASA E NA PARTE TRASEIRA

2 2. 26119-3 Mala preta em pele sintética gravado coco.

Fecho de aba com broche.Asa bandoleira

com corrente. Medidas aprox.: 17x20x5 cm.

24,95€

19,95€

USB COM CABO DE LIGAÇÃO (NÃO INCLUI BATERIA)

PORTA DE

Irresistíveis FAIXA PARA O TROLLEY

TRÊS MANEIRAS DE REALÇAR O SEU LOOK COM O MAIS RECENTE NA MODA DOS COMPLEMENTOS: MINIMALISTA, ANIMAL PRINT OU BEGE BICOLOR.

3

3. 26514-9 Kit em pele para mulher

Mala completíssima em PELE com apartados, tanto interiores como exteriores. E carteira a condizer com apartado para cartões.

Apresentada em estojo para presente.

Medidas aprox.: 14x10 cm. e 10x8 cm.

34,95€

27,95€

MATERIAL REFLETANTE SUPERIOR E FRONTAL

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

30-31 CDC 17 PEN.indd 30

25/7/18 17:03

Novo Producto

Mochila anti-roubo

31

acolchoada e resistente à água CONSIGA FINALMENTE TUDO O QUE NECESSITA PARA LEVAR OS SEUS BENS PROTEGIDOS DE GOLPES, ÁGUA E MÁS INTENÇÕES. MATERIAL REFLETANTE ABERTURA EM

180º

DIVISÃO INTERIOR PARA

EIRA

COMPUTADOR PORTÁTIL

4

ORGANIZE O CONTEÚDO COMODAMENTE GRAÇAS AOS SEUS COMPARTIMENTOS.

4. 26671-2 Mochila Anti-roubo Nylon anti chuva efeito tecido. Para computador portátil de 15,6” Medidas aprox.: 43x33x11 cm.

49,95€

EDIÇÃO LIMITADA

AL

30-31 CDC 17 PEN.indd 31

25/7/18 17:03

32

Glam bicolor clássico ou ultravioleta?

1

2

1. 20911-2 Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 40 mm. aprox.

39,00€

32,95€

2. 20874-2 Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 34,8 mm. aprox.

45,00€

32,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

32-33 CDC 17 PORT-ITA.indd 32

25/7/18 17:06

33

25 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

3

Renove o seu

silver black

para mulher e homem 3. 20877-8 Caixa e bracelete em liga de bronze chapeado especial I.P.S. Zirconites na caixa. Ø 38 mm. aprox.

59,00€

4

46,95€

4. 20701-1 Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 42 mm. aprox.

135,00€

99,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

32-33 CDC 17 PORT-ITA.indd 33

26/7/18 11:05

34

Seleção Fragrâncias exclusivas

Seja você

60 ATÉ

%

Transmita o caráter da sua personalidade com uma fragrância.

DESCONTO

nesta dupla página

MASCULINAS

1

Aromas para sedutores modernos que realçam a sua personalidade.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TORONJA ROSA

PÉTALOS DE VIOLETA

COURO

FEMININAS

Crie a sua própria seleção de fragrâncias para cada momento.

2

EXTENSÕES

Realce e prolongue a sua fragrância favorita com o creme, desodorizante ou after shave.

COORDENADAS

Encontre o match perfeito entre aromas para vivê-los em casal.

Encontre mais no Catálogo Geral 34-35 CDC-17 PEN.indd 34

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

NOTAS ÁGUA

VIOLETA

MUSGO CARVALHO

1. 83077-9 Eau de Parfum Sueños by Miguel Ángel Leal.

Floral-frutal-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy.

Para um homem audaz e distinto. Extrovertido, delicado, sutil e encantador, com um rasgo indiscutível de singularidade. Conteúdo: 100 ml/spray.

50,00€

19,95€

2. 82956-2 Eau de parfum Water Horses

Floral-amadeirada. Uma fragrância que vai mais além do perfume e que quer traduzir em cheiro uma determinada forma de ser, viver e sentir.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

25/7/18 17:08

Aproxime-se mais Personalidade enigmática que convida a descobrir o mistério da sua atração, cada vez mais de perto.

35

PROMOÇÃO LEVE TODA A LINHA CLM BY MIGUEL ÁNGEL LEAL Colónia Desodorizante After Shave por apenas:

17,95€

EXPERIMENTE-A!

Solicitar a referência do lote: 85691-9

SAÍDA TORANJA

Esfregar aqui

5

3

CORAÇÃO MUGUET

FUNDO

4

ÂMBAR CRISTAL

3. 83076-4 Eau de Parfum CLM

Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevida, com aspetos florais, frutais e amadeirada. Um perfume com um halo de mistério que o convida a sentir de perto. Conteúdo: 100 ml/spray.

39,95€

16,95€

4. 83712-7 Desodorizante Anti-transpirante Roll-on CLM

Fórmula eficaz que reduz a sudoração e ajuda a prolongar o aroma de CLM Eau de Parfum. Conteúdo: 50 ml

4,95€

3,95€

5. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM

Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de CLM Eau de Parfum.

Conteúdo: 75 ml.

4,95€

3,95€

Siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

34-35 CDC-17 PEN.indd 35

25/7/18 17:08

36

À noite

ACENDE-SE O SEU CORAÇÃO

SAÍDA GROSELHA PRETA

CORAÇÃO ALPERCE

FUNDO PÉTALAS ROSA

2. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floral. Requintada fragrância com delicada permanência de sândalo, baunilha e âmbar.

A essência da noite.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

2 EXPERIMENTE-A

1 Esfregar aqui

travel size 1. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum Oriental-floral.

Conteúdo: 30 ml/spray

9,95€

36-37 CDC-17 PEN.indd 36

6,95€

27/7/18 13:47

Descubra-se

37

AROMAS

INCONFUNDÍVEIS FAÇA DE CADA MOMENTO UM INSTANTE IRREPETÍVEL SENDO VOCÊ PRÓPRIA

ROMÂNTICA, ELEGANTE

A PARTIR DE:

3,95€

PORQUE CADA OCASIÃO É DIFERENTE, ATREVA-SE A REVELAR UM NOVO ASPETO DA SUA PERSONALIDADE.

4 SALIDA

CORAÇÃO

FUNDO

GRENÁ

PEONÍA

ÂMBAR

3

5

3. 83757-4 Eau de parfum Eternal

Frutal-floral. Uma mulher delicada e sonhadora envolvida num coração de Peónia e Magnólia. A sua saída vibrante com a doçura das notas frutais converte-se em frescura floral, realçada finalmente com a sensualidade envolvente do Âmbar e do Sândalo. Conteúdo: 100 ml/spray.

29,95€

36-37 CDC-17 PEN.indd 37

4. 83737-5 Creme Corporal Perfumado Âme

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

3,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FLOR DE LARANJEIRA

PRALINÊ

FLOR DE BAUNILHA

5. 83386-8 Eau de parfum Âme

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné. Rica, vibrante e eficaz.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

25/7/18 17:09

38

Unidos A

PROMOÇÃO FRAGRÂNCIAS 1 FRAGRÂNCIA por apenas:

16,95€

2 FRAGRÂNCIAS por apenas:

PROXIME OS EXTREMOS A UM INTENSO EQUILÍBRIO

22,95€ Solicitar 2 referências iguais ou combinadas desta página

1

2

SAÍDA

SAÍDA

BERGAMOTA

CARDAMOMO

CORAÇÃO

CORAÇÃO

FLOR DE LOTO

LAVANDA

FUNDO

FUNDO HABA TONKA

ÂMBAR LOURO

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

Floral-frutal. Um equilíbrio único que mistura sensações de frescura, suavidade, opulência e atração. Um perfume atemporal, sem idade, otimista, que desfrutam da vida.

Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

16,95€

38-39 CDC-17 PEN.indd 38

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com uma intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

16,95€

27/7/18 13:33

39

SAÍDA VERDE AROMÁTICA

3

CORAÇÃO FLOR AZAHAR

FONDO POLVOROSA

o

melhor

preço do ano

3. 82757-1 Eau de parfum Aqua

Cítrica-especiada-floral. Explosão de frescura e espécies que formam a sua saída para ligar com a serenidade da flora da laranjeira.

Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

9,95€

POR APENAS:

9,95€

Para mulheres que procuram uma fórmula essencial de frescura e serenidade.

38-39 CDC-17 PEN.indd 39

25/7/18 17:11

40

LUMILIFT

CUIDADOS FACIAIS

ESPECIALISTAS NA SUA PELE

Trate cada necessidade

PROGRAMA ILUMINADOR ILUMINA E PROTEGE A PELE

Siga o programa iluminador completo da Luminift e verá como a sua pele renasce com um resplandor novo e saudável.

83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador

Conteúdo: 60 ml

2

39,95€

83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Conteúdo: 20 ml

Tratamento facial

3 1

27,95€ 4

83469-9 Sérum Facial de Dia Conteúdo: 40 ml

50,00€

83470-3 Óleo Seco Facial Conteúdo: 30 ml

45,00€

1. 82977-7 Gel Facial Esfoliante Iluminador

Fórmula com hidroxiácidos, retinol e vitamina C que favorece a diminuição de linhas de expressão e manchas de pigmentação. Aplique cada noite sobre o rosto limpo, durante 20-30 dias, 2 ou 3 vezes por ano, em tratamentos pontuais de outono-inverno. Conteúdo: 30 ml

14,25€ 83468-4 Creme de Noite Facial Conteúdo: 50 ml

50,00€

40-41 CDC-17 PEN.indd 40

3. 82918-6 Peeling Facial Iluminador

Limpa em profundidade, elimina as células mortas mediante uma esfoliação suave e diminui o tamanho dos poros. Aplique uma vez por semana. Conteúdo: 50 ml

12,95€

4,95€

6,95€

2. 81098-9 Desmaquilhante Facial Tonificante

4. 80981-4 Creme de Dia Iluminadora Reafirmante

Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde antioxidante. Previne a deterioração celular.

Aplique cada dia com disco de algodão.

Conteúdo: 200 ml

Fórmula hidratante que ajuda a melhorar o aspeto e a luminosidade da pele com o uso constante.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

Conteúdo: 50 ml

14,95€

26,95€

9,95€

14,95€

25/7/18 17:15

GOLD

41

60

Tecnologia luxuosa anti-idade na sua pele

ATÉ

Com poú de OURO SOLUÇÃO ANTI-IDADE TOTAL

%

DESCONTO

TUDO O QUE A SUA PELE NECESSITA PARA LUZIR RADIANTE.

nesta dupla página

PÓ DE OURO

Os benefícios deste metal precioso são visíveis rapidamente, visto que aporta luminosidade imediata à pele e potencia o efeito tensor. Grande poder contra os radicais livres.

1

TECNOLOGIA GATULINE® EXPRESSION

Ativo da planta Acmella olerácea, que ajuda a combater as rugas de expressão, uma vez que tem ação relaxante instantânea.

TECNOLOGIA SERILESINE® Péptido de eficácia testada redensificando e ajudando a reestruturar a pele.

2

TECNOLOGIA DECORINYL® Ativo que aumenta a elasticidade e a tonicidade da pele.

1. 83146-4 Tratamento Antirrugas Concentrado Focalizado

Fórmula com hidroxiácidos que penetra debaixo da derme e atua de forma rápida, visto que limita no momento as micro contrações. Aplique cada dia com uma massagem suave diretamente em rugas localizadas COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

18,95€

9,95€

40-41 CDC-17 PEN.indd 41

2. 83144-2 Creme Multi ativo Efeito Anti-idade

Fórmula que estimula a regeneração celular e potencia a luminosidade. Fórmula com pó de ouro para uma pele lisa e firme de forma imediata. Aplique cada dia e/ ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

29,95€

14,95€

25/7/18 17:15

42

PERFECT XKIN Programa anti-idade para pele madura e mista

Combate os sinais da idade com uma ação micro relaxante instantânea e mantém o balanço de hidratação ótima, evitando desequilíbrios de secura e oleosidade excessiva na pele.

A

EMBAL

LESS

SISTEMA AIRLESS

AJUDA A SUAVIZAR LINHAS DE EXPRESSÃO E RUGAS 2

AIR

EQUILIBRA LA PELE DO ROSTO

1

INOVADO R EM G

A

Tratamento facial anti-idade

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

4

Reafirma a pele.

Hidrata e minimiza poros.

Evita brilhos e controla a oleosidade.

Reduz bolsas e olheiras.

3

1. 83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Conteúdo: 75 ml

14,95€

4,95€

42-43 CDC-17 PEN.indd 42

2. 83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade Conteúdo: 15 ml

19,95€

9,95€

3. 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15 Conteúdo: 50 ml

24,95€

11,95€

4. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista Conteúdo: 30 ml

24,95€

9,95€

26/7/18 11:06

PASSO 2 [ Dia e Noite ] Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista Fórmula em gel de textura ligeira que hidrata e reafirma a pele deixando um tato aveludado. Combina ativos anti-idade com extratos de ação bactericida e adstringente que controlam a oleosidade e diminuem a formação de pontos pretos.

Reduz os

BRILHOS DA SUA PELE DE

PASSO 1 [ Uma vez por semana ] Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Fórmula com Gatuline Renew, perfeito para esfoliar profundamente a pele, renovando a sua aparência juvenil. Aplique uma vez por semana sobre o rosto limpo.

4,95€

¿Sabia que

a pele mista...?

Está presente em % de as pessoas

50

PASSO 3 [ Dia ] Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15 Fórmula em gel de textura ligeira que hidrata e reafirma a pele deixando um tato aveludado. Combina ativos anti-idade com extratos de ação bactericida e adstringente que controlam a oleosidade e diminuem a formação de pontos pretos.

PASSO 4 [ Noite ] Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista Fórmula que minimiza os poros dilatados, ajuda a corrigir imperfeições e deixa uma textura nova aveludada na pele. Aplique dia e noite, antes da hidratação.

43

E apesar disso não a tratam como se deve para conseguir o equilíbrio de hidratação necessário, visto que a confundem como pele oleosa ou seca.

Mas se usa produtos para: Pele seca: piorará a zona T, que inclui testa, nariz e queixo.

o nosso segredo principios de alta tecnología GATULINE® RENEW

Melhora o processo descamativo, a hidratação e a textura da pele, a qual recupera a sua função de barreira, assegurando a preservação ótima de água.

GATULINE® EXPRESSION

Ativo da planta acmella oleracea, que combate eficazmente as rugas de expressão, uma vez que tem ação mio relaxante instantânea.

EVERMAT

Regula a proliferação de cistos sebáceos e inibe a atividade da 5-alfa redutase, que participa na secreção do sebo. Assim diminui o tamanho do poro e os brilhos na pele.

ELLAGI C

Estimula a incorporação de vitamina C, com o qual promove a síntese de colagénio, neutraliza os radicais livres e ajuda a preservar a firmeza da pele.

CYTOBIOL BARDANA

Combina extrato de bardana, vitamina B8 e sal de zinco para uma ação anti seborreica, bactericida, anti-séptica e adstringente que reduz os brilhos, a secreção de sebo e a formação de pontos negros.

42-43 CDC-17 PEN.indd 43

Pele oleosa: reduzirá os brilhos da zona T, mas ressecará as suas bochechas!

Com PERFECT XKIN Consiga exatamente o equilíbrio que a pele mista necessita!

E além disso combate os sinais da idade para ajudar a manter uma aparência juvenil na sua pele graças aos seus

BENEFÍCIOS ANTI-IDADE ADICIONAIS: reafirma, minimiza poros, reduz bolsas e olheiras.

26/7/18 11:13

44

EASY SKIN CARE

Rotina anti acne para pele oleosa

PROGRAMA FACIAL ANTI ACNE para pele oleosa

ADEUS, ACNE EXPERIMENTE A EFICÁCIA DA SUA FÓRMULA PARA TRATAR A PELE OLEOSA DE:

4,95€

2

1

Combate borbulhas e pontos pretos Purifica a pele Restaura o equilíbrio de hidratação

COM ÁCIDO LÁCTICO Ajuda a proteger o colagénio e purifica a pele. Por isso é ideal para peles sensíveis, ou oleosas.

3

1. 83149-0 Limpador Facial em Gel Anti acne

Fórmula em gel que penetra profundamente nos poros retirando as impurezas produzidas pelo meio ambiente e pelo uso de maquilhagens, assim como o excesso de secreção sebácea. Aplique diáriamente na sua limpeza de dia e/ou noite sobre o rosto húmido e depois enxagúe. Conteúdo: 150 ml

11,95€

4,95€

44-45 CDC 17 PEN.indd 44

2. 83150-4 Tratamento Localizado Anti acne

Fórmula à base de extrato de castanheiro das Índias e vitamina B. Minimiza poros, purifica, acalma e hidrata a pele. Efeito apagar de borbulhos ou imperfeições. Aplique uma pequena quantidade diretamente na borbulha, deixe atuar e repita até que desapareça. Conteúdo: 15 ml

9,95€

4,95€

3. 83148-5 Creme Facial Hidrorregulador Anti acne

Fórmula hidratante de absorção rápida que regula a secreção sebácea, conseguindo uma pele suave e livre de brilhos e imperfeições. Aplique cada dia de manhã e/ou noite depois do limpador facial.

Conteúdo: 50 ml

19,95€

9,95€

25/7/18 17:26

EASY SKIN CARE

Cuidado facial para tudo o tipo de pele

HIDRATE E ACALME com aloé vera e rosa mosqueta

Leve 1 creme por apenas:

14,95€ Leve 2 cremes por apenas:

19,95€

Alise, ilumine, hidrate y regenere com extratos de origem natural

Solicite 2 referências iguais ou combinados desta página

ROSA MOSQUETA

Em pele normal opaca, consiga um rosto uniforme e radiante.

4

45

CUIDADOS NATURAIS

ALOE VERA

Hidrata e acalma a pele com tendência para se irritar.

5

4. 83127-1 Creme Facial Iluminador com Rosa Mosqueta

Consiga uma cútis lisa, uniforme e radiante graças à tripla ação do aloé vera, extrato de caracol e rosa mosqueta. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

22,95€

14,95€

44-45 CDC 17 PEN.indd 45

5. 83130-5 Creme Facial Hidratante e Calmante com Aloé Vera

Combina as propriedades beneficiosas do aloé vero com a vitamina E. Acalma e ajuda a reparar a pele do rostro proporcionando uma sensação agradável de bem-estar. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

22,95€

14,95€

25/7/18 17:26

46

EASY SKIN CARE Rotina para tratar as primeiras rugas em todo o tipo de pele

PREENCHE AS RUGAS

EFEITO BOTOX NATURAL COM VENENO DE ABELHA 1 Ação inmediata 2 Reduz as linhas de expressão 3 Nutrição otima APOTOXINA Veneno de abelha, ou apotoxina, outra das maravilhas criadas de maneira natural por estes insetos, com efeito tensor instantâneo, ação rejuvenescedora e alisante da superfície da pele.

2

1

50 ATÉ

DESCONTO nesta página

46-47 CDC 17 PEN.indd 46

%

1. 83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha

Preenche as rugas e revitaliza visivelmente o rosto. Fórmula com ativos de veneno de abelha, com efeito tensor instantâneo, ação rejuvenescedora e alisante, e manteiga de karité, para uma nutrição ótima da pele.

Aplique cada dia, de manhã e/ou à noite, sobre o rosto e pescoço limpos, depois do contorno de olhos. Conteúdo: 50 ml

24,95€

2. 83441-5 Contorno de Olhos Antirrugas com Veneno de Abelha

Hidrata a pele do contorno, combatendo rugas, olheiras, bolsas e linhas de expressão. A sua fórmula com veneno de abelha e Dermotensor cria um efeito botox natural, com ação tensora imediata. Aplique antes do creme facial cada dia e/ou noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 15 ml

16,95€

7,95€

11,95€

25/7/18 17:28

EASY SKIN CARE Rotina para os primeiros sinais da idade em todo o tipo de pele

INTENSO

PROMOÇÃO

EFEITO ALISANTE

LEVE A ROTINA ALISANTE COMPLETA

R: R

OLL-ON

29,95€

D

O AÇ

APL IC

DO

Contorno dos olhos Soro facial Creme facial

E

A

COM VENENO DE SERPENTE 3

47

4

Solicite a referência de lote: 85651-2

- Alisa linhas de expressão e rugas.

- Rejuvenesce o olhar.

- Pele mais firme e hidratada.

SYN®-AKE

Tecnologia capaz de replicar a ação do veneno de víbora do templo, com poderoso efeito redutor da contração da célula muscular, pelo que ajuda a reduzir eficazmente linhas de expressão e rugas em curto tempo.

5

3. 83132-6 Contorno de Olhos Efeito Alisante

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos. Descongestiona e minimiza linhas finas, bolsas e olheiras. Aplique cada manhã e noite depois da limpeza.

Conteúdo: 15 ml

15,95€

12,95€

46-47 CDC 17 PEN.indd 47

4. 83133-2 Sérum Facial de Noite

Efeito Alisante Complemento de noite para o creme facial. Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa em rosto e decote. Aplique cada noite sobre o rosto e pescoço limpo. Conteúdo: 15 ml

16,95€

12,95€

5. 83131-1 Creme Facial de Dia Efeito Alisante

A sua fórmula com SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lírio, relaxa as contrações musculares e alisa as rugas. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

24,95€

19,95€

25/7/18 17:28

48

Dieta

mediterrânea na sua pele Hidratante.

Rico em polifenóis e ácido oléico, o óleo de oliveira hidrata e ajuda a manter a humectação da pele.

Antioxidante.

Graças aos seus ácidos gordos naturais e vitaminas E e K, o óleo de oliveira tem um alto poder antioxidante que ajuda a atrasar o envelhecimento.

Reparador.

O óleo de oliveira aporta vitaminas essenciais para auto reparação da pele.

Aromático.

Mediante os critérios estritos de recoleção e extração, a fórmula mantém além disso a fragrância da natureza.

Durante milénios, a partir da Região Mediterrânea, a oliveira e o azeite que se extrai dela bene ciaram não só a saúde, mas também a beleza de milhões de pessoas, graças às suas propriedades

hidratantes, antioxidantes e reparadoras.

Atualmente, a partir de Espanha, principal produtor mundial oferecemos uma linha de cuidado essencial com oliveira para

manter a sua pele hidratada e suave diariamente.

48-49 CDC 17 PEN.indd 48

25/7/18 17:27

49

LINHA MEDITERRÂNEA DESCUBRA OS BENEFÍCIOS DA NOSSA LINHA DE AZEITONA NATURAL QUE HIDRATA E SUAVIZA A SUA PELE

2

DE:

4,95€

1

4

3

1. 83673-7 Sabão de Mãos Nature Olive

Ideal para a limpeza diária regular, com ativos hidratantes de oliveira e glicerina.

Conteúdo: 500 ml

6,95€

4,95€

48-49 CDC 17 PEN.indd 49

2. 83670-1 Gel de Banho Nature Olive

Fórmula com oliveira e glicerina que limpa ao mesmo tempo que ajuda a manter a pele hidratada.

Conteúdo: 400 ml

7,95€

6,95€

3. 83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive

A sua fórmula combina óleo de oliveira, glicerina e vitamina E, para uma ação hidratante eficaz, antioxidante e reparadora. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

4. 83663-3 Creme Corporal Hidratante Nature Olive

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo.

Perfeito para depois de cada duche.

Conteúdo: 250 ml

9,95€

6,95€

9,95€

25/7/18 17:27

50

a

naturaleza VIAJA CONSIGO

1

AROMAS PARA O SEU CARRO COMECE A GOSTAR O CAMINHO

1. Brisas Car

Aroma verde que transmite a essência da natureza com uma sensação de liberdade e frescura. Conteúdo: 7 ml

POR APENAS:

2,95€ 50-51 CDC-17 PEN.indd 50

83119-7 FRESH

83121-7 FLORAL

83122-2

3,95€

2,95€

OCEANIC

25/7/18 17:25

¡tudo

nesta página

5

4

%

DESCONTO

PROTEGIDO! 2

51

50 ATÉ

7

FPS FPS 50 30

8 9

6

3 2. 83611-9 Loção Solar Protetora Corporal para Crianças em Spray FPS 50+

Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

14,95€

3. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+

10

Conteúdo: 150 ml/spray.

4. 83395-7 Creme solar corporal FPS 50 Conteúdo: 150 ml

19,95€

16,95€

5. 83393-6 Creme solar corporal FPS 30

Conteúdo: 100 ml/spray.

Conteúdo: 150 ml

18,95€

17,95€

14,95€

50-51 CDC-17 PEN.indd 51

8. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30

12,95€

6. 83396-2 Creme solar facial FPS 50 Conteúdo: 50 ml

15,95€ Conteúdo: 150 ml

6,95€

13,95€

9. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

7. 83392-0 AFter sun com ativos hidratantes

12,95€

16,95€

6,50€

10. 83645-5 Batom Protetor Hidratante FPS 15 Conteúdo: 4,5 g

3,95€

26/7/18 11:08

52

consigua

OS SEUS OBJETIVOS 1 2

5

4 3

1. 82420-9 Patches Tonificadores

Abdominais Ventre Plano Fórmula específica para um ventre mais firme, diminui o contorno abdominal e a gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos, conseguindo uma ação constante durante 24 horas. Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches para todo tratamento.

27,95€

14,95€

DESCONTO

Elimina as células mortas e impurezas depositadas sobre a pele. Proporciona de forma imediata uma pele suave.

Aplique 1 vez por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml

12,95€

6,95€

3. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

50 ATÉ

2. 82264-3 Gel Corporal Esfoliante

%

Especialmente formulado para cuidar a pele do busto e decote, com CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologias com princípios ativos que aportam firmeza, elasticidade e volume.

Aplique cada dia e/ou noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 60 ml

18,95€

9,95€

4. 82266-4 Creme Corporal Anti-estrias

Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos. Indicado para mulheres grávidas. Aplique cada manhã e noite sobre as áreas afetadas.

Conteúdo: 200 ml

5. 82263-6 Creme Corporal Reafirmante

19,95€

19,95€

Tonifica, alisa e reforça as células elásticas da pele. Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram a condição da pele. Aplique cada noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml

9,95€

nesta pagina

52-53 CDC 17 PEN.indd 52

25/7/18 17:18

53

CUIDADO PARA A SUA PELE

LEVE A

2ª unidade

GRÁTIS (Para que a promoção seja aplicada é necessário solicitar 2 unidades)

nutre com + BENEFÍCIOS

6

6. 83399-9 Loção Corporal BB com Fosfolípidos

Intenso poder hidratante além de efeito protetor da barreira cutânea. Fórmula enriquecida com fosfolípidos, colagénio e rosa mosqueta, para combater os sinais da flacidez e diminuir imperfeições. Proporciona uma pele suave e sedosa como a de um bebé, com uma sensação de bem-estar e conforto duradouro. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml

17,95€

52-53 CDC 17 PEN.indd 53

25/7/18 17:17

54

mãos suaves ESFOLIA E HIDRATA

1

Gel esfoliante

Partículas de semente de alperce, anti-inflamatórias, regeneradoras, hidratantes e emolientes.

Creme hidratante Glicerina e aloé vera Ricas qualidades humidificantes

RENOVE AS SUAS MÃOS KIT GEL ESFOLIANTE E CREME HIDRATANTE POR APENAS:

8,95€ 54-55 CDC 17 PEN.indd 54

1. 85589-6 Kit Esfoliante-Hidratante para Mãos com Alperce Gel esfoliante. Conteúdo: 75 ml Creme Hidratante. Conteúdo: 75 ml

12,95€

8,95€

25/7/18 17:31

55

PÉS LINDOS NÃO ESPERE QUE ACUSEM FALTA DE CUIDADO, CUIDE OS SEUS PÉS DIARIAMENTE DE

4,95€ 2. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

Impede a descomposição do suor. Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

3. 82922-6 Creme de pés com ureia

Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados. Enriquecido com ureia e bisabolol.

Aplicar mediante uma massagem suave.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

cuide OS SEUS PÉS DIARIAMENTE

2

4,95€

3

82920-5 Tabletes efervescentes

Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

82921-1 Gel pés e pernas cansadas Conteúdo: 125 ml

9,95€

82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Conteúdo: 125 ml

9,95€

54-55 CDC 17 PEN.indd 55

25/7/18 17:31

56

cada dia

A SUA PELE MERECE O MELHOR CUIDADO 1

2

4

3

6 Desodorizante antitranspirante

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on antitranspirante.

Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

1. 83417-6 FRESH UNISEX 2. 83413-3 YOUNG GIRL FEMENINO 3. 83415-4 SPORT MASCULINO

56-57 CDC 17 PEN.indd 56

5

7

8 Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 1000 ml

7,95€

3,99€

4. 83060-5 COCONUT SOFT 5. 83054-3 BERRY SURPRISE 6. 83057-0 SALES MINERALES 7. 83055-8 ARGÁN LIQUID GOLD 8. 83053-7 PEACH SOFT

Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

3,95€

2,15€

4. 83071-5 COCONUT SOFT 5. 83065-4 BERRY SURPRISE 6. 83068-0 SALES MINERALES 7. 83066-9 ARGÁN LIQUID GOLD 8. 83064-7 PEACH SOFT

25/7/18 17:14

57

CUIDADO PESSOAL UTILIZE UMA SOLUÇÃO DE LIMPEZA PERSONALIZADA DE:

2,15€

/UNIDADE

100%

segura E

CONFORTÁVEL

ABANDONE O SABÃO

COMUM POR UMA SOLUÇÃO DE LIMPEZA EFICAZ E SEGURA, QUE RESPEITA O PH DA ZONA ÍNTIMA. 83750-4 Gel de Higiene Íntima

O melhor para o cuidado e higiene da zona íntima.

Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia, graças à sua fórmula com extratos de hamamelis, alantoína e proteínas de seda hidratante. Além disso o seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vulvo-vaginal, ajudando a evitar infeções e irritações.

Conteúdo: 250 ml

9,95€

Novo Produto

7,50€

56-57 CDC 17 PEN.indd 57

25/7/18 17:14

58

CUIDADO CAPILAR CONSIGA E MANTENHA O SEU CABELO SONHADO COM AS MELHORES SOLUÇÕES ESCOLHA O SEU CHAMPÔ FAVORITO

1

(1 UNIDADE) + BB HAIR

+ MÁSCARA CAPILAR Leve os 3 produtos por apenas:

3,95€

2. 83355-9 Champô protetor anti envelhecimento

Para todo o tipo de cabelos, e cabelos coloreados. Com gatuline age defense, inteligência anti envelhecimento duplo efeito: envelhecimento extrínseco e cronológico.

Conteúdo: 300 ml

3,95€

58-59 CDC 17 PEN.indd 58

3 2

Solicite as 3 referências

Para cabelos fracos e quebradiços. Previne a queda e estimula o crescimento capilar. Conteúdo: 300 ml

APLIQUE DIARIAMENTE SOBRE O SEU CABELO A FÓRMULA PERFEITA SEGUNDO A SUA NECESSIDADE, PARA QUE LUZA SUAVE, BRILHANTE E SEMPRE SAUDÁVEL. 1

14,95€

1. 83354-4 Champô antiqueda

Escolha o seu champô

3. 83357-0 Champô anticaspa purificante

Para cabelos com caspa. Com activos purificantes e anti seborreico para manter o couro cabeludo equilibrado. Conteúdo: 300 ml

3,95€

26/7/18 11:08

pô

59

2

3

Obtenha mais benefícios

Reforce o seu cuidado

OBTENHA A MAGIA DE UM “BB CREAM” PARA O SEU CABELO COM 10 AÇÕES QUE

USE-A UMA VEZ POR SEMANA PARA OBTER UM CABELO FORTE E SAUDÁVEL

O DEIXARÃO A LUZIR SAUDÁVEL E BRILHANTE.

1.

4

Tudo de uma vez!

Hidrata, fortalece, repara, suaviza, previne ruturas, melhora a elasticidade, evita o frizz, dá volume, brilho e protege do calor.

2.

3.

4.

1. COLOQUE a máscara com o cabelo limpo e húmido, certificando-se de tapar todo o seu cabelo com o gorro.

2. AJUSTE-O com o fecho adesivo.

3. MASSAGEIE o cabelo suavemente com as suas mãos sobre o gorro.

4. RETIRE o gorro e enxagúe o cabelo com água abundante.

5

Mantenha a sua beleza

Dedique 10-15 minutos ao seu cabelo cada semana para conseguir todos os seus benefícios: nutre, acondiciona, dá brilho e ajuda a fortalecer.

5. 83677-9 Máscara Capilar 4. 82475-9 Tratamento Capilar BB Hair

Fórmula única com 10 ações para um cabelo tão saudável que resplandece. Aplicar sobre o cabelo húmido e não enxaguar. Conteúdo: 150 ml

7,95€

58-59 CDC 17 PEN.indd 59

O seu complexo multi benefícios, com proteínas cereais e vegetais, potenciado pelo efeito sauna do gorro, manterá o seu cabelo forte e saudável, cheio de brilho. Use-o uma vez por semana. Conteúdo: um gorro para um único uso.

9,95€

25/7/18 17:11

SUPER PREÇO LEVE DELINEADOR E SOMBRA DE OLHOS 2 EM 1 POR APENAS:

2,50€

Novo Produto

INTENSIDADE DUPLO PROPÓSITO DELINEADOR E SOMBRA ESFUMÁVEL 2 EM 1

83751-1 Lápis de Olhos Essentials Preto

Fórmula kohl intensa, com vitamina E, para aplicar sobre a linha interna e externa das pestanas. Use-o além disso como sombra de olhos esfumável. Oftamologicamente testado. Conteúdo: 1,35 g

2,95€

partilhe: #ilikecristianlay

2,50€

PROMOÇÕ ES VÁLIDAS DE 27 DE AGOSTO A 7 DE SETEMBRE DE 2018, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 BACK COVER CDC 17.indd 60

25/7/18 17:07