Campanha 17 Portugal

Uma das vencedoras do Concurso de Imagem da Capa do Catรกlogo de Campanha, a Assessora de Imagem Patricia de Miguel, Tarragona (Espanha). Patricia usa uma gargantilha BELLE QUEEN (Ref. 44524-2).

OK-PORTADA PORT C17:Maquetaciรณn 1 12/08/14 11:59 Pรกgina 1

17

gostamos do que fazemos 1 a 19 de setembro de 2014

PORTUGAL

chega o final do

APROVEITE!

verรฃo

OK-02-03 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:26 Página 1

2

COMPLEMENTO ALIMENTAR Com vitaminas, proteínas, minerais e aminoácidos essenciais que alimentam o bolbo

OK-02-03 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:26 Página 2

Especial nutrição e beleza Inovação eficaz para a saúde das unhas e do cabelo

Vai ver que funciona!

• Nutre o cabelo e as unhas desde o interior • Fortalece o cabelo danificado e as unhas frágeis • Impulsiona o crescimento e previne a queda

NOVIDADE Complemento alimentar Hair & Nails.

Complemento alimentar com nutrientes que atuam desde o interior do bolbo, regenerando e acondicionando a fibra capilar. Favorece o crescimento de um cabelo com mais volume, brilho e resistência. Além disso aumenta a grossura e a fortaleza das unhas fracas e quebradiças. Modo de utilização: tome 1 comprimido por dia.

Conteúdo: 30 comprimidos de 650 mg Ref.: 83093-6 / € 17,95

OK-04-05 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:55 Página 1

4

OBJETIVO: RECUPERAR O BRILHO E O VOLUME DE UM CABELO SAUDÁVEL

TRATAMENTO ANTIQUEDA Fortalecedor & regenerador capilar Desconto

25% • CABELOS VISIVELMENTE MAIS SAUDÁVEIS LAVAGEM APÓS LAVAGEM • PREVINE E TRAVA A QUEDA DO CABELO 1. Revitalizante capilar.

Tratamento formulado especificamente para travar a queda do cabelo. Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml cada uma.

Ref.: 81904-6 / € 20,95 € 15,70

2. Champô regulador da queda do cabelo.

Previne e trava o processo de queda, fortalecendo o cabelo. Conteúdo: 300 ml Ref.: 81903-1 / € 6,95 € 5,20

1

2

OK-04-05 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:55 Página 2

Especial nutrição e beleza Cabelo

CHAMPÔ BIOTINA Mais fortaleza, corpo e volume PREÇO ESPECIAL

3,95 € apenas

• NUTRE EM PROFUNDIDADE • CABELO RADIANTE • SUAVIDADE INFINITA Champô Biotina.

Aporta força, brilho e volume aos cabelos castigados e sensíveis. Uso diário para fortalecer o cabelo, 1-2 vezes por semana como complemento do champô normal.

Conteúdo: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 3,95

OK-06-07 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:32 Página 1

6

depois das Férias...

Mostre o seu

CORPO

de Novo!

ESPETACULAR em 28 DIAS

Zonas Chave • Busto mais firme • Ventre liso • Coxas Stop celulite

OK-06-07 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:32 Página 2

!

Professional OFERTA ESPECIAL Body

1

1

2

3

2

produto

por apenas

12,95 €

produtos por apenas

19,95 €

Solicite as 2 referências (Iguais ou combinadas).

5

4

1. Gel corporal com partículas esfoliantes.

2. Creme corporal com ativos reafirmantes.

3. Creme corporal com ativos antiestrias.

4. Creme corporal com ativos anticelulíticos.

5. Gel corporal para busto com ativos reafirmantes.

Elimina as células mortas e impurezas depositadas sobre a pele. Proporciona de forma imediata uma pele suave e transparente. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82264-3

Tonifica, alisa e reforça as células elásticas da pele.

Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram e previnem a saúde da pele.

Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml Ref.: 82263-6

Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos. Indicado para mulheres grávidas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml Ref.: 82266-4

Anticelulíticos comprovados que atuam de duas formas: contra a acumulação da gordura e sobre os falhos microcirculatórios responsáveis da celulite. Redução visível do aspeto de pele "casca de laranja". Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82262-1

Especialmente formulado para cuidar a pele do busto, com CellActive® Form, RelistaseTN, princípios ativos que aportam firmeza, elasticidade e volume.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 60 ml Ref.: 82265-8

€ 12,95

€ 19,95

€ 12,95

€ 19,95

€ 12,95

€ 19,95

€ 12,95

11

€ 18,95

€ 12,95

OK-08-09 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:31 Página 1

... mantém a sua pele RADIANTE e BRONZEADA por mais tempo

Prolongador de bronzeado Cada dia

mais dourado

Desconto

20% Creme Gradual Moreno.

Proporciona um bronzeado dourado e natural de forma gradual: dia após dia, um tom mais intenso e duradouro. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82478-6 / € 6,50 € 5,20 ADVERTÊNCIAS: Estender o produto de maneira uniforme sobre a pele limpa. Lavar as mãos depois da aplicação.

OK-08-09 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:31 Página 2

depois das Férias... ...recupere a sua

Firm ez

9

FORMA

a

To nifi ca

ível vis

e m ra olda a sua figu

Reafi rma os tecidos

Espuma corporal reafirmante

Desconto

50% • Combate e previne a flacidez • Corpo esbelto e firme • Textura requintada extra suavidade Espuma corporal reafirmante menopausa.

Espuma suave específica para a pré-menopausa, para peles maduras com tendência à relaxação muscular.

Fórmula com ELASTOCELL, ativo que aporta firmeza e hidratação. Sensação agradável de bem-estar na pele. Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82476-5 / € 15,95 € 7,99

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

OK-10-11 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:30 Página 1

depois das Férias... a sua pele necessita

EXTRA Hidratação & Reparação Desconto

50%

Creme corporal de Rosa Mosqueta.

Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml Ref.: 82150-2 / € 19,95 € 9,99

OK-10-11 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:30 Página 2

11

BABA DE CARACOL

Nutre e repara

+

ROSA MOSQUETA

hidratada e renova

17,95 €

o regenerador natural

MAIS VENDIDO DO MUNDO

Kit Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.

Composto por: • Creme de Baba de Caracol.

Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave, visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml

PREÇO ESPECIAL KIT

• Creme Rosa Mosqueta.

Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular. Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml Ref.: 85389-9 / € 39,90 € 17,95

OK-12-13 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:29 Página 1

depois das Férias...

Ritual para rejuvenescer visivelmente a sua pele Desconto

45%

2

1

Desmaquilhar

3

Esfoliar

Nutrir

2. Esfoliante facial iluminador.

3. Creme antirrugas.

Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde. Previne a deterioração celular.

Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 81098-9

Limpa em profundidade, elimina as células mortas e reduz o poro, mediante uma suave esfoliação.

Uso: uma vez por semana.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 82918-6

Favorece a diminuição progressiva das rugas mais visíveis. O resultado é uma pele lisa e uniforme. Aplicação: à noite.

Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 80982-9

€ 13,95

€ 12,95

€ 26,95

1. Desmaquilhante facial tonificante.

€ 7,70

€ 7,15

5

4

€ 14,85

Hidratar 4. Creme hidratante efeito luminoso.

Ajuda a melhorar o aspeto e a qualidade da pele, dia a dia.

Com filtros solares. Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 80981-4

€ 26,95

€ 14,85

5. Contorno de olhos.

Protege e hidrata o contorno dos olhos. Ação eficaz reafirmante e alisante.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 81053-3

€ 19,95

€ 10,99

OK-12-13 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:29 Página 2

13

PROGRAMA ESPECÍFICO Pele sem manchas, luminosa e firme

AGORA ÉO MOMENTO

AMPOLAS + GEL

! 12,95 € por apenas

SOLICITER AS 2 REFERÊNCIAS (82977-7 e 80983-5)

6 6. Gel com ativos esfoliantes.

Favorece o desaparecimento das linhas de expressão e manchas de pigmentação.

Uso 2 ou 3 vezes por ano durante tratamentos pontuais de outono-inverno.

Aplicação: noite, durante 20-30 dias.

Conteúdo: 30 ml Ref.: 82977-7 / € 14,25

7. Ampolas de Vit-C. Tratamento intensivo à base de Vit-C. Estimula a formação de colagénio, e uma hidratação ótima da pele. Aplicação: à noite.

Uso: uma ampola cada 2 ou 3 dias, em tratamentos pontuais de outono-inverno.

Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

Ref.: 80983-5 / € 13,95

7

ESFOLIANTE

+ Vit-C

OK-14-15 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:28 Página 1

Kit de Viagem. Composto por:

Facial ·Creme Corporal ·Creme ·After Sun,

SPF 50

*GRÁTIS

Cremes

SPF 30

hidratante

+ Necessaire Grátis

MALA DE PRAIA

PREÇO ESPECIAL KIT

21,95 € apenas

Dimensões aproximadas: 55 x 34,5 x 14,5 cm.

Pela compra de cada 3 produtos desta página dupla. * No caso de esgotar-se, o presente será substituído por outro de igual valor.

1

1. KIT DE VIAGEM SOLEIL.

· Creme corporal solar SPF 30.

· After Sun.

Composto por: · Creme facial solar SPF 50.

Textura de fácil aplicação e absorção rápida. Especialmente formulado para proteger a pele suave do rosto.

Conteúdo: 50 ml

Graças à sua composição de aloé vera, Vitamina E e glicerina, favorece a segurança no bronzeado, oferecendo a proteção que a sua pele necessita perante os raios UVB/UVA. Conteúdo: 50 ml

Contém bisabolol, extrato de camomila, aveia e aloé vera. As suas propriedades tranquilizantes e hidratantes reduzem as vermelhidões roduzidas pelo sol. Conteúdo: 50 ml · Necessaire: Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm Ref.: 85516-8 / € 21,95

OK-14-15 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:28 Página 2

15

Aproveite os últimos raios de sol Desconto

35% SPF 3

30

SPF

50

6

4

SPF

30

SPF

+50

SPF

+50

7

5 2

2. Creme corporal solar SPF 30 Soleil.

Creme facial SPF 30 Soleil.

Graças à sua composição, favorece a segurança no bronzeado oferecendo uma alta proteção frente aos raios UVB/UVA. O seu conteúdo em aloé vera e vitamina E ajuda a regenerar a pele, e a glicerina e o bisabolol mantêm-na hidratada e suave.

Conteúdo: 150 ml Ref.: 82951-5

Cremes de absorção rápida, especialmente formulados para proteger a pele do rosto da ação dos raios UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml 3. SPF 30 / Ref.: 82954-1

€ 18,95

€ 12,35

€ 14,95

€ 9,75

4. SPF 50 / Ref.: 82955-7

€ 16,95

€ 11,05

5. Spray Solar Corporal SPF + 50 Soleil Baby.

6. Creme Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.

7. After Sun com ativos de Aloé vera e Vitamina E Soleil Baby.

Proteção muito alta, para peles infantis e sensíveis ao sol. Resistente à água.

Conteúdo: 150 ml Ref.: 82943-2

Ajuda a proteger a delicada pele infantil. Resistente à água. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82944-7

Refresca, repara, regenera e hidrata a delicada pele infantil.

Conteúdo: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 15,95

€ 13,95

€ 20,95

€ 13,65

€ 10,40

€ 9,10

OK-16-17 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:25 Página 1

16

Desconto

20% 1. 20334-8 Caixa e bracelete de AÇO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 30 mm. aprox.

€ 75,00

€ 60,00

1

Desconto

15% Momentos

BRILHANTES 2

2. 20251-7 Caixa em liga de metal chapado em ouro especial I.P.G. Pedras na caixa. Bracelete de poliuretano. Ø 44 mm. aprox

€ 36,00

€ 30,60

OK-16-17 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:25 Página 2

17

25%

horas de brisa e mar

DESCONTO

Desconto

20%

3

3. 20250-1 Caixa e bracelete de AÇO chapado em ouro especial I.P.G. Ø 43 mm. aprox.

€ 159,00

€ 127,20

20212-5 Caixa de AÇO. Bisel de ALUMÍNIO e CERÂMICA resistente aos riscos. Pulseira de silicone. Ø 39 mm. aprox.

€ 75,00

€ 56,25

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 BQ PORT C17:Maquetación 1 12/08/14 11:21 Página 1

18

um subtil toque de elegância

OK-18-19 BQ PORT C17:Maquetación 1 12/08/14 11:21 Página 2

25% DESCONTO

Promoção especial

44358-2 Anel 10-24.

Banhado em Ouro.

€ 11,95

€ 8,95 44357-5 Bricos Fecho pressão.

Banhados em Ouro.

€ 10,95

€ 8,20

44359-7 Pulseira Fecho mosquetão.

Adaptável a 18 e 20 cm.

Chapado Bronze Dourado.

€ 16,95

€ 12,70

Para esses momentos especiais do fim do verão.

OK-20-21 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 16:13 Página 1

44280-7 Anel P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Banhado em Ouro.

€ 13,95

€ 9,80

44278-7 Gargantilha Medida única 80 cm.

Chapado Bronze Dourado.

€ 22,95

€ 16,10

44279-3 Brincos Fecho clássico.

Banhados em Ouro.

€ 12,95

€ 9,10

30 % Desconto

Existências Limitadas

OK-20-21 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 16:13 Página 2

21

Desconto

NATURAL Sensuality

20% 4

3

1 5

2

PRATA ENVELHECIDA DE PRIMEIRA LEI 1. 55049-2 Pulseira. Adaptável.

2. 55020-2 Brinco. Adaptável.

3. 55046-4 Anel. 10-24.

4. 55048-5 Anel. 10-24.

5. 55047-0 Anel. 10-24.

€ 31,95

€ 8,95

€ 12,95

€ 12,95

€ 12,95

€ 25,55

€ 7,15

€ 10,35

€ 10,35

€ 10,35

Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.

OK-22-23 ORO+FRAGANCIA C17 PORT:Maquetación 1 12/08/14 11:18 Página 1

à sua maneira!

Desconto Eau de parfum Emotions.

40%

Cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas.

Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins.

Conteúdo: 50 ml/spray.

Ref.: 82696-0

€ 19,95

€ 11,99

OK-22-23 ORO+FRAGANCIA C17 PORT:Maquetación 1 12/08/14 11:18 Página 2

23

uma boa combinação

1

2

3

OURO 1ª LEI 750 Milésimas

Promoção ANÉIS

1 Anel

7% DESCONTO

3 Anéis

12% DESCONTO

1. 65473-2 Anel Esmeraldas naturais cravadas.

Maciço.

12-18.

2. 65471-0 Anel

20-24.

Rubis naturais cravados.

Maciço.

€ 205,00 € 220,00

UNIDADE

12-18.

20-24.

€ 190,65 € 204,60

UNIDADE

12-18.

20-24.

€ 180,40 € 193,60

UNIDADE

3. 65472-5 Anel Safiras naturais cravadas.

Maciço. ❖ Grabação normal.

• Para obter 12% de desconto, solicite as 3 referências iguais ou combinadas desta página.

OK-24-25 KK-TIMELESS PORT _C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:15 Página 1

24

PREÇO ESPECIAL € 11,95

83022-9 Eau de toilette Sweet Sense.

Os deliciosos aromas a frutos do bosque e caramelo misturam-se com a violeta, a rosa e o almíscar sensual. Uma fragrância que evoca alegria e feminidade.

Conteúdo: 75 ml/spray.

€ 11,95

€ 7,95 unidade

€ 7,95

83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense.

Para una mulher natural, sensível, romântica e sonhadora. Uma mulher que gosta de recriar sensações felizes e agradáveis com quem partilhar momentos extraordinários.

Conteúdo: 75 ml/spray.

€ 11,95

€ 7,95

83024-0 Eau de toilette Caramel Sense.

Para uma mulher transgressora, sensual, provocadora e irresistível. Adora brincar ao jogo da sedução. Com múltiplas facetas às vezes picante, às vezes fresca, às vezes suave, às vezes intensa, mas sempre com um feitiço de fascínio.

Conteúdo: 75 ml/spray.

divertida como você

€ 11,95

€ 7,95

OK-24-25 KK-TIMELESS PORT _C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 11:15 Página 2

50 % DESCONTO

for timeless generation Eau de parfum Timeless Woman.

siga-nos-em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Floral-frutal-amadeirada. Exuberante e vivaz. Um perfume com frescura e vigor. Dirigido para mulheres que transmitem energia vital.

Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82534-8 / € 45,00

€ 22,50

Eau de parfum Timeless Man. Oriental-amadeirada. Perfume intenso.

Desperta sensações inesquecíveis, sensuais e intensas. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82533-3 / € 45,00

€ 22,50

relógio oferta Dimensões aprox.: 26 × 30 × 10 mm

pulseira oferta Pulseira chapado plata com cordão elástico.

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de Parfum Timeless man”

OK-26-27 BLUSH-COLOR C17_PORT.qxp:Maquetaci贸n 1 12/08/14 12:26 P谩gina 1

6

blush for woman

OK-26-27 BLUSH-COLOR C17_PORT.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:26 Página 2

preço especial subtil rubor... na sua essência e no seu rosto

€ 19,95 UNIDADE

1

2

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de Parfum Blush”

1. Eau de parfum Blush.

Oriental-floral. Coração floral e fundo amadeirado para uma fragrância exótica, sensual e cheia de opulenta sedução. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82349-5 / € 39,90 € 19,95

NOVIDADE 2. Blush duo facial Miguel Ángel Leal.

Blush compacto suave que aporta o “efeito pele de pêssego” sem a ressecar. A sua textura aveludada, sedosa e impalpável funde-se magicamente com a pele. Duo mate e perlado. O seu packaging inovador oferece luz na própria embalagem. Conteúdo: 12,7 g Ref.: 83021-3 / € 19,95

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

E INA-S ILUMABRIR AO

OK-28-29 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:24 Página 1

28

Atração Selvagem

Faça-se Sentir

OK-28-29 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:24 Página 2

29

UMA ORFERTA

INCRÍVEL 1 14,95 € 2 24,95 €

A SUA

FRAGRÂNCIAS IRRESISTÍVEIS

OPORTUNIDADE

FRAGÂNCIA por apenas

FRAGÂNCIAS por apenas

A unidade sai por 12,50

Eau de toilette Water Horses.

Floral-amadeirada. Uma fragrância que vai mais além do perfume e que quer traduzir em cheiro uma determinada forma de ser, viver e sentir. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82956-2

€ 20,95

€ 14,95

2

Leve as

24,95 € por apenas

Eau de toilette Mara.

Floral-oriental. Notas de jasmim com ligeiras matizes especiadas.

Aroma inconfundível e com caráter.

Conteúdo: 100 ml/spray Ref.: 81206-4 / € 20,95 € 14,95

SOLICITE AS 2 REFERÊNCIAS IGUAIS OU COMBINADAS

OK-30-31 PORT C17.qxp:Maquetaci贸n 1 12/08/14 12:23 P谩gina 1

30

SKINCARE for men Line

OK-30-31 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:23 Página 2

31

1. Bálsamo after shave Discover For Men. Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbear, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82430-3 / € 12,95

2. Contorno de olhos Discover For Men.

After shave + Contorno de olhos

leve o

2

14,95 € por apenas

1

Sérum descongestivo com extrato de Ervilha, de Ginkgo biloba e de Acmella oleracea. Atenua as olheiras e matiza as bolsas de forma imediata. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82431-9 / € 13,95

Solicite as 2 referências (82430-3, e 82431-9)

2

4

3. Creme facial hidratante Discover For Men. Aporta um grau ótimo de hidratação.

Fórmula eficaz para a pele masculina, com Acuaxyl e filtros solares que protegem face às agressões externas.

Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82429-9 / € 14,95

4. Gel esfoliante facial Discover For Men. Peeling natural, ao extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas. Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover.

Conteúdo: 75 ml Ref.: 82432-4 / € 9,25

5. Sérum Intensivo Discover For Men. Com ácido hialurónico e veneno de serpente, preenche as rugas, deixando-a firme e suave. Efeito botox-like. Uso diário.

Aplicação: à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82582-0 / € 9,95

leve o

3

hidratante + esfoliante + sérum

19,95 € por apenas

Solicite as 3 referências (82429-9, 82432-4 e 82582-0)

3 5

OK-32-33 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:22 Página 1

TRATAMENTO MÃOS

Q10

ATIVOS

HIDRATANTES

TRATAMENTO APERFEIÇOADOR CUIDADO & JUVENTUDE NAS SUAS MÃOS

21 x

leve 2 e pague 1

ANTES

DEPOIS

Creme de mãos Q10.

Enriquecido com Q10 que reduz o envelhecimento cutâneo.

Conteúdo: 150 ml Ref.: 82301-2

€ 6,99

OK-32-33 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:22 Página 2

TRATAMENTO UNHAS SAUDÁVEIS E BONITAS VERNIZ TRATANTE Antes

Vernizes tratamento CL Colours Naturel.

Depois

Tratamento especial para unhas danificadas. Protege, fortalece e aporta brilho às unhas. Conteúdo: 10 ml

€ 7,25

€ 3,50

82568-5 Nude escuro

Vernizes de manicura francesa.

82569-0 Nude claro

!

MANICURA FRANCESA

Conteúdo: 7 ml/unidade.

€ 5,75

82570-4 Nude médio

€ 3,50

OLHE que PREÇO

PASSO 1: : aplique a cor rosada em toda a unha e deixe secar.

PASSO 2: aplique a cor branca na ponta da unha e deixa secar.

82842-3 cor-de-rosa

82844-4 Branco 82843-8 Bege

PASSO 3: por último aplique o top coat bege para acelerar a secagem e dar um acabamento com brilho.

VERNIZES

UNIDADE

Verniz de unhas Top Shine

Tira-vernizes CL Colours.

Prolonga e dá brilho à maquilhagem das unhas. Secagem rápida. Com proteção UV para reduzir a perda de cor e o tom amarelento da unha. Conteúdo: 10 ml Ref.: 82892-5 / € 5,95 € 3,50

Elimina de forma rápida e efetiva os restos de verniz, cuidando e respeitando o pH das unhas.

Conteúdo: 100 ml Ref.: 82596-7

€ 8,95

TIRA-VERNIZES

3,50 € 4,95 € por apenas

€ 4,95

por apenas

UNIDADE

OK-34-35 PORT C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:20 Página 1

34

APLICAÇÃO

1Passo Agita o frasco e aplique uma camada grossa de verniz de unhas magnétic.

2 Passo Aproxime o íman ao verniz ainda húmido, muito perto da unha, na posição desejada e mantenha-o durante 10 s. Repita em cada unha.

3 Passo Para conseguir um efeito mais preciso, sustenha o íman inclinado com um dos seus lados apoiado na base da unha.

Ím

an

Ím

an

Íman

COnSIGa DIFEREnTES aCaBamEnTOS

Con si 82346-8 Top coat azul

82348-9 Top coat Lilás 82347-4 Top coat Cor-de-rosa

Top Coat MAGNETIC

ga e

ste l

ook:

Vern izes M

agne

tic.

Top Coat magnetic CL Colours.

Vernizes para aplicar sobre QUALQUER COR base da gama habitual da Cristian Lay e conseguir os desenhos que deseja com a ajuda do nosso íman. Conteúdo: 10 ml / € 5,95 € 3,95

OK-34-35 PORT C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:20 Página 2

PREÇO ESPECIAL

!1

OFERTA ESPECIAL

3,95 € apenas

5,95 €

produto

por apenas

2

UNIDADE

35

7,95 €

produtos

por apenas

(Solicitar as 2 referências: Vernizes + Delineador de lábios Safari)

MANÍA 82966-7 Cinzento prata 82967-2 Lilás

83008-3 Ameixa

83007-7 Castanho rosáceo

82543-7 Verde Musgo

83005-6 Boedô

82542-2 Bege

82968-8 azul

83003-5 Fúchia 82540-1 Laranja

83006-2 Cor-de-Rosa claro

82963-0 Verde 2

83004-1 Coral

82965-1 Castanho 82541-6 Verde Erva

Vernizes MAGNETIC

82544-4 1 Castanho

ESCOVA ORA HED PREENC

Vernizes magnetics.

Vernizes de unhas com partículas metálicas especiais para conseguir um sofisticado efeito de decoração.

Elegantes linhas que poderá moldar mediante o movimento do íman. Conteúdo: 10 ml

€ 5,95

€ 3,95

1. Vernizes Safari.

2. Delineador de lábios Safari.

Verniz de secagem rápida Delineador suave para definir os lábios com uma só passagem. e brilho intenso.

Textura cremosa, cor intensa, fácil de esfumar. Pincel integrado para Conteúdo: 10 ml preencher os lábios. Pode-se utilizar só ou como base para batom € 7,95 € 5,95 ou brilho de lábios. Conteúdo: 1,6 g / € 9,95 € 5,95

OK-36-37 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:19 Página 1

36

Desconto 82520-2 Cor de Laranja

exy S 30%

82519-8 Fúchsia

82521-8 Bordô

82524-4 Coral 82537-6 Bege

82523-9 Castanho rosáceo

3

82538-1 Verde musgo

82525-1 Ameixa

82535-5 Cor de laranja

82539-7 Marrón grisáceo

2 82522-3 Cor-de Rosa claro

1

82536-0 Verde erva

7T

ONS

entadores

1. Batom Safari.

2. Sombras de olhos Safari.

Cores vibrantes. Textura requintada, suave e untuosa.

Fórmula antienvelhecimento para uns lábios mais jovens e hidratados. Conteúdo: 4 g

Tons intensos, impactantes, anos 60.

Textura sensorial, de tacto requintado.

Conteúdo: 3,5 g

€ 10,95

€ 13,95

€ 7,70

€ 9,80

3. Polvo compacto Safari.

Textura ultraligeira, pós que se aderem perfeitamente à pele. Acabamento precioso, inalterável por mais tempo.

Conteúdo: 8,5 g Ref.: 82517-7 / € 15,50 € 10,85

OK-36-37 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:19 Página 2

oFerTa

! IMPERDÍVEL

Máscara + DelineaDor

9,95€ por apenas

(Solicitar as 2 referências: 82518-3 e 82531-2)

4. Máscara de pestanas Safari.

4

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso. Conteúdo: 8,5 ml Ref.: 82518-3 / € 14,95

5

5. Lápis preto Safari.

5

Delineador de risco firme e preciso, com Vit-E. Conteúdo: 1,6 g Ref.: 82531-2 / € 6,95

Consiga este look: Máscara de pestañas Safari (82518-3) y Lápis preto Safari (82531-2).

OK-38-39 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:16 Página 1

38

Desconto

25% 82417-4 Azul

82418-9 Cor-de Rosa

82416-7 Verde

1 1. Sombras de olhos CL Colours.

Sombra cremosa e aveludada que ilumina e intensifica o olhar. Acabamento acetinado. Conteúdo: 2 g

82419-5 Bordô

€ 11,50

€ 8,65

Rubor de tacto Requintado

Cor SenSual

82815-6 Cor-de-Rosa

82817-7 Canstanho

2 82816-2 Bordô

2. Blush mousse Exclusive.

A sua fórmula à base de silicone cria uma ligeira camada que permite um acabamento de longa duração. Resistente à água. Conteúdo: 4 ml

€ 10,35

€ 7,75

OK-38-39 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:16 Página 2

PERSONALIZE O SEU OLHAR Aporta caráter, força e expressão

Desconto

30%

úniCaS

&

Delineia, Preenche Fixa

81806-5 Azuis

81808-6 Verdes

as suas sobrancelhas

82602-8 Lilás

82603-3 Castanhos

81809-1 Castanho Dourado

3

81807-0 Prateado-Preto

4

4. Lápis de sobrancelhas.

3. Delineador de olhos 2x1 CL Evolution.

Textura mais cremosa. Aplicação fácil.

Conteúdo: 1,6 g / € 4,95 € 3,50

82913-7 Castanho verdoso

82911-6 Preto

82912-2 Castanho

Delineia, corrige e preenche as sobrancelhas com um risco suave, preciso e definido. De textura seca para impedir que se estenda de forma indesejada.

Conteúdo: 1,6 g / € 5,95 € 4,20

OK-40-41 PORT C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:14 Página 1

40

Desconto

50%

BB

Volume & Vitalidade Máscara de pestanas BB Volume e Vitalidade.

Máscara de pestañas que proporciona un grosor y volumen nunca vistos. Resultados testados tras 4 semanas de uso continuado.

Contenido: 8,5 ml Ref.: 82485-4 / € 14,95 € 7,50

Curva & Trata Máscara de pestanas BB Curva e Trata.

Máscara de longa duração, proporciona longitude e um efeito frisado às suas pestanas. Efeito panorâmico. Oftalmologicamente provado.

Conteúdo: 8,5 ml Ref.: 82484-8 / € 14,95 € 7,50

Alonga & Revitaliza Máscara de pestanas BB Alonga e Revitaliza.

Máscara de pestanas que proporciona volume e longitude às suas pestanas.

Fórmula com ingredientes que cuidam e estimulam o crescimento das pestanas. Conteúdo: 8,5 ml Ref.: 82486-9 / € 14,95 € 7,50

MÁSCARAS

OK-40-41 PORT C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:15 Página 2

82804-5

82805-2

Maquilhagem fluida Always Perfect.

Maquilhagem facial de longa duração, tez sempre fresca e sem manchas. Todo o tipo de pele. Agite antes de utilizar.

Conteúdo: 30 ml

24HORAS PERFEITA

€ 11,75

€ 8,80

Desconto

25%

80730-9 Mate

80731-4 Brilho

Meteoritos.

Acabamento bronzeado.

Conteúdo: 30 g

€ 15,95

€ 11,95

OK-42-43 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:13 Página 1

42

LIMPA & TONIFICA

SUAVEMENTE Rosto Luminoso & Radiante

Ação Regeneradora

Desconto

30%

Desconto

2

TONS Rosto Ideal

40%

81898-6

UTILIZE-O TODOS OS DIAS

81899-1

2

1

1. Tónico facial Skin On. Fórmula de ação hidratante. Pele suave, hidratada e radiante. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml Ref.: 82919-1 / € 9,95 € 6,99

2. Creme hidratante com cor.

Creme hidratante e regenerador que proporciona um suave tom de cor. Proteção solar SPF 15. Aplicação: usar como base hidratante depois de limpar e tonificar.

Todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

€ 15,75

€ 9,45

OK-42-43 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:13 Página 2

+50 SPF

Máxima proteção solar

PREÇO ESPECIAL

9,95 € apenas

3

3. Creme com cor Aqua Carees SPF 50+.

Emulsão ligeira com cor. Fórmula com ativos que protegem da ação dos radicais livres. Revitaliza e suaviza a pele. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82566-4

€ 17,95

€ 9,95

OK-44-45 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:11 Página 1

44

Os seus Primeiros Aromas

PROTEÇÃO INFINITA Desconto

30% 2

3 1. Gel stick Just Babies.

Para: crianças, idosos e desportistas, depois de terem sofrido um golpe superficial. Aplicação: estenda suavemente na zona desejada, tantas vezes quantas forem necessárias.

Conteúdo: 15 g Ref.: 82916-5 / € 9,95 € 6,99

1

2. Eau de toilette Just Babies.

Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 81593-8 / € 12,95 € 9,10

3. Body milk Just Babies.

Bálsamo hidratante para bebés com azeite, manteiga de karité e extrato de camomila. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82934-3 / € 9,95 € 6,99

OK-44-45 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:11 Página 2

A PROTEÇÃO Que respeita a sua pele Desodorizante Femenino

45

Desconto

50%

1. Desodorizante feminino white essence.

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes.

O seu acabamento “tacto seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on sem sais de alumínio. Apto para pele sensível.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 83085-3 / € 4,95 € 2,50

Desodorizante Neutro 2. Desodorizante neutro nature.

Para homens e mulheres que sofrem de transpiração intensa e que procuram eficácia duradoura sem danificar a pele. Refrescante, de aroma suave, para toda a família. Sem alumínio.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 83089-5 / € 4,95 € 2,50

3

Desodorizante Masculino 3. Desodorizante masculino activity.

Pensado para a pele do homem. Sensação de frescura durante todo o dia. Sem sais de alumínio, respeita a pele e protege-a face à humidade. Contenúdo: 50 ml Ref.: 83087-4 / € 4,95 € 2,50

2 1

OK-46-47 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:06 Página 1

46

para a higiene e o cuidado diários

Desconto

50%

NOVA FECHO DE SEGURANÇA

4

1 3

2 Gel de banho .

1.000 ml

Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

1.000 ml € 7,95 € 3,99 500 ml € 3,95 € 1,99

1. Ref.: 83057-0 2. Ref.: 83058-6 3. Ref.: 83053-7 4. Ref.: 83055-8

500 ml • Sales Minerales.

• Actimilk Protection.

• Peach Soft.

• Argán liquid Gold.

1. Ref.: 83068-0 2. Ref.: 83069-6 3. Ref.: 83064-7 4. Ref.: 83066-9

• • • •

Sales Minerales.

Actimilk Protection.

Peach Soft.

Argán liquid Gold.

OK-46-47 PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:06 Página 2

47

Aromas naturais para a sua casa

GRÁTIS DIFUSOR

Pela compra de cada

Flor de Azahar / 81253-0

Sensuality / 81252-4

Musk / 81251-9

Anti-stress / 81254-5

Lavanda / 81255-2

3 recargas

Recargas de ambientadores Brisas.

Conteúdo: 25 ml

€ 4,50

OK-CONTRA PORT C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:10 Página 1

Desconto

35%

IRRESISTÍVEL

POWER

Eau de toilette Milenium.

Fresca-amadeirada.

Notas frescas com fundo amadeirado.

Fragrância requintadamente clássica para homens muito atuais. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 81827-9 / € 20,95 € 13,65 PROMOÇÕES VÁLIDAS 1 A 19 DE SEtEMbRO DE 2014 SALVO RUtURA DE StOCKS.

CENTRAL

PORTUGAL

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

Siga-nos em: