Campanha 17 Portugal

OK-PORTADA2_C17_PORT.qxp_Maquetaci贸n 1 11/08/15 13:52 P谩gina 2

17 PORTUGAL

gostamos do que fazemos

31 de agosto a 18 de setembro de 2015

descubra o seu lado mais selvagem

OK-2-3 SAFARI CD 17 PORT.qxp 11/08/15 13:08 Página 1

2

almas selvagens

“Esfregue o seu pulso aqui e disfrute da Eau de parfum Safari for Woman”

NOVIDADE 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman.

Frutal-floral. O seu coração floral de Gardénia, Violeta e Neroli funde-se com o toque doce da Ameixa, dando passo a um fundo mais aromático para uma mulher moderna e independente que desfruta do mundo quotidiano que a rodeia.

Conteúdo: 50 ml/spray.

€ 19,95

€ 13,95

OK-2-3 SAFARI CD 17 PORT.qxp 11/08/15 13:08 Página 2

3

OFERTA ESPECIAL

SAFARI

1 Fragrância

2 Fragrâncias

13,95€ 19,95€

Solicite as 2 referências (iguais ou combinadas).

Amostra Vaporizador 2401-3 SAFARI FOR WOMAN (3 und. X 2ml).

2402-8 SAFARI FOR MEN (3 und. X 2ml).

NOVIDADE 83438-0 Eau de parfum Safari for Men. Especiada-amadeirada. Uma história intensa de sensualidade e mistério para uma fragrância sedutora e muito masculina. Combina uma saída fresca e cintilante com notas de Gin especiadas, redondeando o seu fundo doce e amadeirado.

Conteúdo: 50 ml/spray.

€ 19,95

€ 13,95

1€

Cada referência

OK-04-05 PORT C17.qxp_Maquetaci贸n 1 11/08/15 13:14 P谩gina 1

OK-04-05 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:13 Página 1

4

KIT ÂME Eau de parfum +Body milk apenas

21,95€

Uma declaração universal à beleza

85555-0 Kit Âme.

Composto por: Eau de parfum Âme. Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné. Rica, vibrante e eficaz, com uma corrente exclusiva para exibir como uma pulseira. Conteúdo: 100 ml/spray.

Body milk Âme. Fórmula enriquecida com agentes hidratantes e nutritivos. Deixa a pele hidratada, com um delicado aroma a Âme.

Conteúdo: 75 ml

€ 21,95

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Âme”

OK-04-05 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:13 Página 2

5

1

2

1

P R AT A D E P R I M E I R A L E I NOVIDADE

DESCONTO

1. 55355-3 Berloques de letras

2. 55356-8 Corrente

1-27. Corrente não incluída no preço.

Preço por unidade.

Fecho com mola.

45 cm. €

€ 21,60

€ 26,95

50 cm. €

20%

73,95 79,95

Exceto Ref.: 55356-8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ref.:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22 23

26

24

25

27

55355-3

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

OK-06-07 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:16 Página 1

6

Adoro o meu estil ♥

PRATA

D E

P R I M E I R A

L E I

OK-06-07 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:16 Página 2

7

AGORA

PREÇO ESPECIAL LANÇAMENTO

3

1

4 3

2

NOVIDADE 1. 55432-1 Bracelete Adaptável.

€ 75,95

€ 60,95

3. 55446-7 Anel P(12-14-16); M(16-18-20).

€ 15,95

€ 12,95

2. 55430-0 Gargantilha Fecho de mola.

40 cm. € 49,95

€ 39,95 45 cm. € 53,95 € 42,95 50 cm. € 55,95 € 44,95

4. 55431-5 Brincos Fecho de pressão.

€ 19,95

€ 15,95

OK-8-9 CD17 PORT.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:17 Página 1

8

18 Ct.

1

OURO 1ª LEI 750 MILÉSIMAS DESCONTO

10%

2

3

4

5

1. 65762-2 Gargantilha Maciço. Fecho de mola.

Adaptável a 40 e 45 cm.

€ 197,00

€ 177,30

4. 65770-4 Crioulas Oco reforçado. Fecho crioula.

€ 38,50

€ 34,65

2. 65763-7 Pulseira Maciço. Fecho de mola.

Adaptável a 18 e 20 cm.

€ 121,00

€ 108,90

5. 65769-0 Crioulas Oco reforçado. Fecho crioula.

€ 82,50

€ 74,25

3. 65732-7 Anel Maciço. Zirconites cravadas. Combinação ouro branco e amarelo.

12-18.

20-24.

€ 106,00 € 116,00

€ 95,40 € 104,40

❖ Gravação normal.

OK-8-9 CD17 PORT.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:17 Página 2

9

18 Ct.

6

DESCONTO

10%

exceto Ref.: 64900-8

OURO 1ª LEI 750 MILÉSIMAS 7

6. 65768-5 Berloque Maciço. 1-27. Corrente não incluída no preço.

€ 82,50

€ 74,25

7. 64900-8 Corrente Maciço. Fecho de mola.

50 cm.

€ 104,00 € 120,00 € 136,00

40 cm.

45 cm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Ref.:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

65768-5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

J

K

L

M

10 11 12 13

•

•

•

•

N

O

P

Q

R

14 16 17 18 19

•

•

•

•

•

S

T

U V W

X

Y

Z

20 21 22 23 26 24 25 27

•

•

•

•

•

•

•

•

OK-10-11 RELOJ MALEAL-BQ C17_PORT.qxp 11/08/15 13:19 Página 1

10

A alma no seu tempo

DESCONTO

25% 20508-3 Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.

€ 195,00

€ 146,25

MECANISMO AUTOMÁTICO

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 RELOJ MALEAL-BQ C17_PORT.qxp 11/08/15 13:19 Página 2

11

DESCONTO

25%

Você é a rainha, desfrute do momento.

20395-0 Caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. Pedras na caixa e na bracelete. Bracelete de silicona e liga de metal chapeado especial I.P.S. Ø 39,5 mm. aprox.

€ 49,00

€ 36,75

OK-12-13-BQ.PORT-C17.qxp_Maquetaci贸n 1 11/08/15 13:20 P谩gina 1

12

OK-12-13-BQ.PORT-C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:20 Página 2

OPORTUNIDADE ÚNICA

13

DESCONTO

25% 3

1

2

4

1. 44695-3 Pulseira

3. 44667-0 Brincos

Fecho mosquetão.

Banho de Ouro.

Fecho clássico.

Banho de Ouro.

18 cm.

20 cm.

€ 24,95 € 26,95

€ 18,75 € 20,25

2. 44697-4 Brincos Fecho clássico.

Banho de Ouro.

€ 9,95

€ 7,50

€ 9,95

€ 7,50

4. 44694-7 Gargantilha Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Bronze Dourado.

€ 32,95

€ 24,75

OK-14-15-BQ.PTGL-C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:22 Página 1

14

DESCONTO

35% 1

2

1. 44503-8 Gargantilha

2. 44504-3 Brincos

Medida única 80 cm.

Chapeado a Bronze Dourado.

Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

€ 16,95

€ 11,05

€ 19,95

€ 12,99

OK-14-15-BQ.PTGL-C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:22 Página 2

15

KIT BELLE QUEEN GARGANTILHA + BRINCOS

22,95€

apenas

3

KIT

3. 44711-8 Kit Gargantilha + Brincos Gargantilha. Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Brincos. Fecho de pressão.

Chapeado a Prata.

€ 31,95

€ 22,95

OK-16-17 AME-BLUSH SED-SUEÑOS C17_PORT.qxp 11/08/15 13:23 Página 1

16

DESCONTO

50% Essence of

Glamour 1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond.

Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha. Conteúdo: 50 ml/spray.

€ 20,95

€ 10,50

2. 82978-2 Creme corporal perfumado CL Diamond.

Restaura os níveis naturais de hidratação da pele no instante. Pele aveludada, mais suave. Uso diário. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 150 ml

€ 11,95 1

2

€ 5,99

OK-16-17 AME-BLUSH SED-SUEÑOS C17_PORT.qxp 11/08/15 13:23 Página 2

17

o melhor do verão em essência pura!

DESCONTO

PARA ELE

50%

PARA ELA

83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal.

existências limitadas 83372-2 Eau de parfum Blush Summer Edition.

Floral-Frutal. Um perfume envolvido numa sensualidade etérea e romântica, para uma mulher naturalmente sedutora.

Fresca, radiante e luminosa. O devaneio de um dia ensolarado, cálido e inesquecível. Conteúdo: 100 ml/spray.

€ 39,90

Floral-frutal-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy. Para um homem audaz e distinto. Extrovertido, delicado, sutil e encantador, com um rasgo indiscutível de singularidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

€ 50,00

€ 25,00

€ 19,95 siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:25 Página 1

18

PROMOÇÃO ESPECIAL 1 fragrância

15,95€ 22,95€

2 fragrâncias

Solicite ls 2 referências.

Iguais ou combinadas desta página.

2

1

Para Mulheres com caráter

3

Para homens livres e vitais

1. 81206-4 Eau de toilette Mara.

2. 81510-5 Eau de toilette CL For Men.

3. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue.

Floral-oriental. Notas de jasmim com ligeiras matizes especiadas. Aroma inconfundível e com caráter.

Conteúdo: 100 ml/spray.

Cítrica-fresca. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo. Persistência requintada para homens seguros do seu poder.

Conteúdo: 100 ml/spray.

Especiada-amadeirada. Ares marinhos com elementos ozónios para um homem naturalmente moderno.

Conteúdo: 100 ml/spray.

€ 20,95

€ 15,95

€ 20,95

€ 15,95

€ 20,95

€ 15,95

OK-18-19 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:25 Página 2

19

DESCONTO

30%

1

os

2

3

4

1. 82437-3 Eau de toilette Street 1.

2. 82438-8 Eau de toilette Street 2.

3. 82439-4 Eau de toilette Street 3.

4. 82461-2 Eau de toilette Street 4.

Floral-cítrica. Uma fragrância desenhada para uma jovem segura de si própria, que transmite uma naturalidade vibrante. Conteúdo: 75 ml/spray.

Floral-oriental. Fragrância de notas Orientais que desfruta de um inequívoco tom de Glamour.

Para uma rapariga jovem, exótica e misteriosa. Conteúdo: 75 ml/spray.

Floral-verde. Para uma jovem alegre, decidida, coquete e independente.

Uma fragrância para aquelas que adoram a liberdade e a aventura.

Conteúdo: 75 ml/spray.

Aromática-amadeirada. Uma fragrância surpreendente, fusão da energia vigorante e a frescura de notas como a Toranja e a Tangerina. Nobres que lhe imprimem caráter.

Conteúdo: 75 ml/spray.

€ 16,95

€ 11,90

€ 16,95

€ 11,90

€ 16,95

€ 11,90

€ 16,95

€ 11,90

Amostra Vaporizador 2377-3 Street 1 (3 und. x 2 ml).

2378-9 Street 2 (3 und. x 2 ml). cada 2379-4 Street 3 (3 und. x 2 ml). referência 2380-9 Street 4 (3 und. x 2 ml).

2340-1 Mara (3 und. x 2 ml).

2354-8 CL For Men (3 und. x 2 ml).

1€

OK-20-21 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:27 Página 1

Depois do Verão...

S.O.S.Reafirma a sua pele

PREÇO ESPECIAL

8,95€

apenas

Olhar firme e luminoso

1

Veneno de Serpente

Alisa o rosto de imediato

1. 82829-2 Contorno de olhos Exclusive com Veneno de Serpente.

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos.

Descongestiona e minimiza linhas, bolsas e olheiras. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO.

€ 14,95

€ 8,95

OK-20-21 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:27 Página 2

21

Efeito alisante (Noite) DESCONTO

30%

SUPER OFERTA Leve

CREME FACIAL + SÉRUM FACIAL

individual

Pele mais firme e lisa

24,95€ por apenas

Solicite as 2 referências (82304-9 e 83133-2)

3

2

2. 82304-9 Creme facial Exclusive com Veneno de Serpente.

3. 83133-2 Sérum facial Veneno de Serpente.

A sua fórmula com ativos de veneno de serpente, ácido hialurónico e isoflavonas de Iris, relaxa as contrações musculares e preenche as rugas.

Com filtros solares. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Complemento de noite do creme facial. Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa no rosto e decote.

Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml

€ 24,95

€ 17,50

€ 16,95

€ 11,90

OK-22-23 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:28 Página 1

Depois do Verão...

S.O.S.

DESCONTO

45%

Manchas e vermelhidões

2

1

Lifting cosmético iluminador Com extrato de diamante, aclara e ilumina a tez instantaneamente

1. 83147-9 Gel com ativos anti-manchas concentrado Diamond.

2. 83145-7 Creme multi-ativo efeito lifting Diamond.

Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplicar unicamente sobre a superficie que interessa. Aplicação: preferencialmente à noite. Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO.

Creme facial com extrato de diamante. Efeito lifting imediato.

Pele lisa, tersa e luminosa.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 50 ml

€ 18,95

€ 10,45

€ 29,95

€ 16,50

Amostra Coemética 2390-3 Creme multi-ativo efeito lifting Diamond (2 und. x 2 ml).

0,70 €

OK-22-23 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:28 Página 2

23

Inovação em NUTRIÇÃO e COSMÉTICA

Ajuda a regenerar a derme, Depois dos danos causados pelo sol

A NUTRICOSMÉTICA QUE ALIMENTA A SUA BELEZA

83406-5 Complemento alimentar Beauty & Skin.

Ajuda a recuperar a luminosidade e a firmeza de uma pele jovem. Complemento alimentar com micronutrientes que atuam desde o interior, favorecendo a hidratação profunda da derme e uma diminuição progressiva das rugas.

• Devolve à sua pele o resplendor e vitalidade da juventude • Revitaliza e ilumina o rosto

A sua fórmula inovadora combina: -Comprimidos à base de Ácido Hialurónico, Colagénio e Vitamina C. Além de outras vitaminas como aso B1,B2,B3,B5,B6,B8,B9.

-Cápsulas moles de Óleo de Onagra, rico em ácidos gordos essenciais e Vit-E.

• Sem rugas nem sinais de fadiga

Modo de utilização: tome um comprimido e uma cápsula mole por dia, de preferência de manhã.

Contéudo: • 30 comprimidos de 650 mg • 30 cápsulas moles de 663 mg

• Pele mais firme e suave

€ 18,95

OK-24-25 PORT C17 1.1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:29 Página 1

Depois do Verão...

S.O.S. Hidratação global

Protege e acalma a sua pele

EXTRASSENSÍVEL DESCONTO

50%

83154-6 Creme facial hidrassensíveis Easy Skin Care.

A exposição aos raios UVA, UVB e infravermelhos multiplica a desidratação e envelhecimento da pele

Creme hidratante especialmente formulado para pele sensível: ácido hialurónico para um nível ótimo de hidratação; extrato de euphrasia com propriedades anti-inflamatórias e extrato de pepino que acalma e suaviza a pele. Com filtros solares. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo : 50 ml

€ 22,95

€ 11,50

OK-24-25 PORT C17 1.1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:29 Página 2

25

Repara o nível ótimo de

HIDRATAÇAO E NUTRIÇAO DESCONTO

45%

ÁCIDO HIALURÓNICO

4

SPF

20

2

1 1. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20.

2. 82362-4 Máscara iluminadora Dermatology.

Indicado para a proteção diária da pele, previne as rugas e hidrata em profundidade.

A sua fórmula com ativos antienvelhecimento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 e EUPHRABIOL, reduz as rugas desde o interior. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml

Ajuda a eliminar as manchas prevenindo o seu aparecimento.

A sua fórmula com extratos de kiwi e sophora deixa a pele mais luminosa, clara e sedosa. Aplique evitando o contorno de olhos. Espere 10 minutos e retire com água morna.

Uso: 1 vez por semana.

Conteúdo: 50 ml

€ 25,95

€ 14,30

€ 18,95

€ 10,45

3 3. 82281-4 Contorno de olhos, olheiras e bolsas Dermatology.

Reduz as rugas do contorno dos olhos e combate bolsas e olheiras.

Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA e COENZIMA Q10. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Conteúdo: 15 ml

€ 19,50

€ 10,75

4. 82280-9 Creme reparador de noite Dermatology duplo efeito.

Favorece a recuperação da estrutura da derme e previne as rugas. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA e COENZIMA Q10 para um rosto mais terso e jovem. Aplicação: à noite. Conteúdo: 50 ml

€ 25,95

€ 14,30

Amostra Cosmética 2388-3 Creme de dia +Creme à noite Dermatology (2 und. x 2 ml).

0,70 €

OK-26-27 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:30 Página 1

Depois do Verão...

SUPER OFERTA

Recupera uma luminosidade

S.O.S. SEM BRILHOS

Lleve

MÁSCARA + CREME

14,95€

por apenas

Solicite as 2 referências (82446-2 e 82361-9)

1. 82446-2 Máscara argila pele Mista-Oleosa S-Age Advance.

2. 82361-9 Creme com Ativos Hidratantes S-Age Advance.

Equilibra o pH da pele, conseguindo uma pele cada vez menos oleosa. Aplicação: estenda generosamente sobre a pele limpa. Deixe 10 minutos e retire. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 75 ml

Creme formulado com sal sódico de ácido hialurónico. Evita a perda de água, mantendo o nível ótimo de hidratação. Controla e matiza os brilhos. Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

€ 15,95

€ 19,95

1 2

OK-26-27 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:30 Página 2

Depois do Verão...

DESCONTO

Revitaliza a

S.O.S.PELE MASCULINA

35%

1

2

3

1. 83136-8 Creme

2. 83135-3 Bálsamo

hidratante Discover.

after shave Discover.

Aporta um grau ótimo de hidratação. Fórmula eficaz para a pele masculina, com Acuaxyl e filtros solares que protegem face às agressões externas.

Aplicação: de dia.

Conteúdo: 50 ml

Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbear, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação.

Conteúdo: 75 ml

€ 16,50

€ 10,75

27

€ 13,95

€ 9,10

4

5

3. 82432-4 Gel esfoliante facial Discover For Men.

4. 82431-9 Contorno de olhos Discover For Men.

5. 82582-0 Sérum Intensivo Discover For Men.

Peeling natural, ao extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas. Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover.

Conteúdo: 75 ml

Sérum descongestivo com extrato de Ervilha, de Ginkgo biloba e de Acmella oleracea.

Atenua as olheiras e matiza as bolsas de forma imediata.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Conteúdo: 15 ml

Com ácido hialurónico e veneno de serpente, preenche as rugas, deixando-a firme e suave. Efeito botox-like. Uso diário. Aplicação: à noite. Conteúdo: 15 ml

€ 9,25

€ 6,05

€ 13,95

€ 9,10

€ 9,95

€ 6,50

OK-28-29 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:31 Página 1

28

PROTEÇÃO TOTAL

Bronzeado radiante

DESCONTO

40%

SEM PARABENOS • TATO SECO NÃO OLEOSO

6

7

5

SPF 1

30

SPF 2

50

SPF 3

*GRÁTIS Almofada suporte para copos

Creme solar facial.

Creme solar corporal.

Creme formulado para proteger a pele do rosto dos raios UVA-UVB-IR. A sua ação hidratante e antioxidante prolonga-se ao longo da exposição solar, proporcionando à pele uma sensação agradável, suave, não oleosa e de um tato seco. Resistente à água. Sem parabenos. Conteúdo: 50 ml

Creme formulado para proteger a pele do corpo dos raios UVA-UVB-IR. A sua ação hidratante e antioxidante prolonga-se a o longo da exposição solar.

Proporciona à pele uma sensação agradável, suave, não oleosa e um tato seco.

Resistente à água. Sem parabenos. Conteúdo: 150 ml

1. 83394-1 SPF 30

3. 83393-6 SPF 30

€ 14,95 Pela compra de cada 3 produtos desta página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituido por outro com o mesmo valo.

SPF

30 4 50

€ 8,99

2. 83396-2 SPF 50

€ 15,95

€ 9,60

€ 17,95

€ 10,80

4. 83395-7 SPF 50

€ 19,95

€ 11,99

5. 83392-0 AFTER SUN com ativos hidratantes com Aloé Vera.

Especialmente desenvolvido para refrescar, aliviar e hidratar a sua pele graças aos ingredientes da sua fórmula. O alto conteúdo em aloé vera na sua fórmula, assim como a camomila, consegue deixar a pele suave, calma e flexível. A sua textura gel é muito fácil de aplicar e acalma a sensação de calor devida à exposição ou às queimaduras solares. Sem parabenos. Conteúdo: 150 ml

€ 12,95

€ 7,80

6. 83398-3 Água solar capilar.

Protetor dos cabelos expostos ao sol. Combate as possíveis irritações produzidas pelo sol assim como as agressões externas produzidas pela água do mar ou do cloro. Nutre, hidrata e acondiciona o cabelo, deixando-o solto e sedoso.

Não engordura nem mancha. Contém vitamina E, pantenol e glicerina. Com filtros solares. Sem parabenos. Conteúdo: 150 ml

€ 12,95

€ 7,80

7. 83397-8 Óleo solar seco SPF 30.

Permite um bronzeado intensivo e uniforme em pouco tempo. Sem parabenos. Conteúdo: 150 ml

€ 16,95

€ 10,20

OK-28-29 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:31 Página 2

Depois do Verão...

S.O.S.

29

Necessita um extra de nutrição e hidratação

Volte a sentir a sua pele firme, suave e deliciosamente perfumada DESCONTO

50%

1

2

1. 82189-6 Creme corporal perfumado Musk.

2. 83158-9 Creme corporal Baba de Caracol.

Fórmula ao extrato de oliveira e seda.

Aporta hidratação e suavidade à pele.

Conteúdo: 200 ml

Contém de forma natural alantoína, proteínas e vitaminas, que enriquecem, dão suavidade e possuem um efeito anti-inflamatório.

Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml

€ 15,95

€ 7,99

€ 19,95

€ 9,99

OK-30-31 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:38 Página 1

PACK ANTICELULÍTICO

Depois do Verão...

S.O.S.

Recupere a sua figura depois dos excessos

1. Aplique o crema anticelulítico professional Body

DESCONTO

2. Distribua com o rolo sobre a zona a tratar para uma maior efectividade.

45% Creme +

Rolo

1

2

3

Esfoliantes

Antiestrias

1. 82264-3 Gel corporal com partículas esfoliantes.

2. 82266-4 Creme corporal com ativos antiestrias.

Elimina as células mortas e impurezas depositadas sobre a pele. Proporciona de forma imediata uma pele suave e transparente. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 200 ml

€ 12,95

€ 7,15

Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos. Indicado para mulheres grávidas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml

€ 19,95

€ 10,99

4

Reafirmantes

5

Busto firme

3. 82263-6 Creme corporal 4. 82265-8 Gel corporal com ativos reafirmantes. para busto com ativos Tonifica, alisa e reforça as reafirmantes. células elásticas da pele.

Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram e previnem a saúde da pele.

Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml

€ 19,95

€ 10,99

Especialmente formulado para cuidar a pele do busto, com CellActive® Form, RelistaseTN, princípios ativos que aportam firmeza, elasticidade e volume.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 60 ml

€ 18,95

€ 10,45

5. 83401-8 Creme corporal com ativos anticelulíticos.

Eficácia comprovada em 2 níveis de ação.

1: Contra a acumulação de gordura.

2: Ação sobre os falhos microcirculatórios responsáveis da celulite. Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e reduz visivelmente o aspeto “casca de laranja”.

Aplicação: manhã e noite. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

€ 19,95

€ 10,99

intimacy gel de higiene íntima

OK-30-31 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:38 Página 2

Ação de limpeza, sensação de higiene e frescura duradoura

Porque é que devemos usar um produto específico para a higiene íntima diária?

Porque a zona da vulva é extremamente sensível e o uso de produtos inapropriados alteram a flora protetora da zona íntima, causando irritações e infeções

NOVIDADE INTIMACY GEL: FÓRMULA ATIVA, BARREIRA NATURAL DE PROTEÇÃO E SUAVIDADE DA ZONA ÍNTIMA

• Extrato de seda: hidratação e suavidade nas zonas mais sensíveis

• Colagénio: revitaliza os tecidos íntimos

• Extrato de Hamamelis: respeita o pH da zona vulva vaginal, evitando irritações

83472-5 Gel higiene íntima Intimacy.

Cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia. O seu pH fisiológico mantém o equilíbrio da mucosa vaginal e evita infeções e irritações. Conteúdo: 250 ml

€ 9,50

• Ácido láctico: permite uma higiene profunda e duradoura

OK-32-33 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:44 Página 1

Sim, quero!

TONS NUDE

CUIDADO ESPECÍFICO

MAÕS

Consiga este Look: Kit manicura de noivas (85550-2)

32

DESCONTO

30% KIT ESMALTES MANICURA

PREÇO ESPECIAL KIT

Cria efeitos bonitos, para utilizar sozinhos ou combinados.

10,95€

Regeneração de noite, suavidade todo o dia

apenas

85550-2 Kit manicura de noivas.

81766-8 Creme de mãos regenerador de noite.

Jogue com as texturas e crie contrastes: glitter, nacarados e perlados para uma combinação delicada e elegante. Crie efeitos bonitos, para utilizar sós ou combinados, e seja protagonista do seu grande dia. Conteúdo: 7 ml/unidade.

Com óleo de amendoim, aloé vera e vitamina E. Conteúdo: 75 ml

€ 10,95

€ 6,99

€ 4,90

OK-32-33 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:44 Página 2

33

DESCONTO

unhas sempre perfeitas cor resistente

50%

Vernizes de unhas Miguel Ángel Leal.

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias, de brilho e resistência. Utilizando qualquer verniz desta gama juntamente com o top coat de Miguel Ángel Leal, obterá um efeito gel nas suas unhas, com um brilho extremo. Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

€ 9,95

€ 4,99

82593-0

82591-9

82592-5

82590-4

82588-3

82585-7

82586-2

82589-9

PRETO

VERDE

AZULÃO

ROXO

ROSÁCEO

VERMELHO

AMEIXA

TELHA

Consiga este look Miguel Ángel Leal: Vernizes de unhas Telha (82589-9)

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-34-35 PORT C17 1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:22 Página 1

to Ef ei

LÁBIOS & PESTAAS DESCONTO

30% Nº8 83302-0 VERMELHO

Nº7 83301-4 PAU ROSA

Nº6 83300-9 BORDÔ

Nº5 83299-6 AMEIXA

Nº4 83298-0

Consiga este Look: Lip Extreme Vermelho (83302-0) e Máscara ALL IN ONE (83180-7).

TELHA

Nº3 83297-5 CASTANHO

Rodar o extremo da tampa para alongar a escova

Nº2 83296-9 COR-DE-ROSA Nº1 83295-4 FÚCHSIA

2

1 1. Lip Extreme.

2. 83180-7 Máscara ALL IN ONE.

Una-se a uma nova geração de volume 3D. Batom enriquecido com ativos voluminadores e brilho intenso que farão dos seus lábios uma autêntica tentação. Conteúdo: 3,46 g

Permite modular o look com um acabamento 3D graças à sua embalagem exclusiva: rode o extremo da tampa e alongue a escova para maximizar o volume das suas pestanas superiores e posteriormente comprime o aplicador para definir as pestanas inferiores.

Conteúdo: 8 ml

€ 14,95

€ 10,50

€ 16,95

€ 11,90

OK-34-35 PORT C17 1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:22 Página 2

35

1

Delineia e faz brilhar os seus lábios 1. Lip Gloss.

Nº2 Nº3 83304-1 83305-6 COR-DE-ROSACORAL

Nº1 Nº4 83303-5 83306-2 COR-DE-ROSA FÚCHSIA

Nº5 83307-7

Nº6 83308-4

AVERMELHADO CASTANHO

CLARO

ESCURO

2

Cria um look lampejante graças ao seu brilho 3D. Uma doce tentação que proporciona um extra de volume e conforto com um acabamento final homogéneo e não pegajoso.

Conteúdo: 6 ml

€ 10,95

DESCONTO 81882-8

81881-3

81880-7

81879-2

2. Delineador Long Lasting Exclusive.

Delineador de lábios de mina automática.

Suave e de longa duração. Conteúdo: 0,28 g

30% 83349-7 AZUL

3

83350-1

€ 7,70

€ 7,95

€ 5,60

Um risco de cor no seu olhar

VERDE

3. Kajal.

83351-6 LILÁS

Proporciona um risco preciso e duradouro de aplicação muito fácil.

Consiga um olhar magnético sem necessidade de retoques.

Conteúdo: 1 g

€ 11,95

€ 8,40

4. Eyeliner CL Colours.

4

Delineador de olhos de longa duração. Risco perfeito, cor densa e profunda.

Conteúdo: 2,5 ml 82427-8

82559-6

82425-6

82426-3

82424-1

SALMÃO

PRETO

CONZETO

VERDE

AZUL

€ 7,95

€ 5,60

OK-36-37 PORT C17 1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:09 Página 1

36

CRIA O LOOK PASSO A PASSO 1

DESCONTO

1

83270-6

83271-2

83272-7

PRETO

CASTANHO

CASTAMHO VERDOSO

Desenhe e preencha as suas sobrancelhas com o tom mais parecido ao seu cabelo.

Delineia, corrige e preenche as sobrancelhas com um risco suave, preciso e definido. A sua textura seca impede que se estenda de forma indesejada.

Conteúdo: 1,6 g

AZUL

€ 6,95 83328-3

83330-2

83331-8

CASTANHO

VERDE

VIOLETA

83327-7

83342-7 PRETO/

2. Sombras de olhos Satin.

Sombra compacta aveludada para uma cor excecional, intensa e um acabamento suave. Uma tentação irresistível!

Conteúdo: 3,30 g

83326-2

€ 15,50

COR-DE-ROSA

Aplique a sombra e delineie o contorno do olho

Aplique a máscara para umas pestanas infinitas

€ 4,55

€ 10,10

BRANCO

3. Eye Liner 2x1.

3

Combina dois tons num mesmo lápis de olhos para desenhar um olhar mais intenso. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,6 g

€ 5,95 83242-4 83244-5 CASTANHO-DUORDAO LILÁS

3

1. Lápis de sobrancelhas.

2

83329-8

COR-DE-ROSA ESCURO

2

35%

83243-0

83246-7

83245-2

CASTANHOS

AZUIS

VERDES

€ 3,90

4. 82748-2 Máscara de pestanas CL Colours Infinity.

Aumenta visivelmente a longitude das pestanas e define-as com um acabamento suave e flexível. A sua escova especial de silicone cobre até à última pestana, sem as espalmar.

Conteúdo: 9 ml

€ 10,95 4

€ 7,15

OK-36-37 PORT C17 1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:09 Página 2

37

PREÇO ESPECIAL KIT

9,95€

apenas

DE R-

CO SA

-RO

COR

ÁS

LIL

3

Lápis pelo preço de um!!

Acabamento mate perfeito Efeito fumê

AL

NOVIDADE 85552-4 Kit de lápis tons pastel.

Sombra de olhos de textura sedosa e ligeira.

Efeito fumê em tons vivos. Acabamento mate.

Conteúdo: 2 g x 3 unidades.

€ 9,95

OK-38-39 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:07 Página 1

Essenciais de maquilhagem para uma tez impecável Cobertura perfeita tom uniforme

DESCONTO

30%

Ativos antirrugas pele madura

DESCONTO

20% Bronzeado natural, look radiante

2

1

Consiga este Look: Maquilhagem Compacta Tom Médio (83260-2).

3

83261-7 83260-2 TOM ESCURO TOM MÉDIO

83259-8 TOM CLARO

82803-0 TOM ESCURO

82802-4 TOM MÉDIO

82801-9 TOM CLARO

1. 83316-6 Pó compacto trio bronze.

2. Maquilhagem Compacta.

3. Maquilhagem fluida alisante com Q10.

Tecnologia de pós micronizados que aporta um bronzeado natural e um acabamento uniforme. Uma sombra cálida e luminosa para um look radiante. Conteúdo: 11,1 g

Textura cremosa, com efeito pó.

Ajuda a cobrir as imperfeições.

Conteúdo: 12 g

Pele luminosa com ativos antirrugas.

Pele madura. Agite antes de utilizar.

Conteúdo: 30 ml

€ 13,95

€ 11,20

€ 16,50

€ 13,20

€ 12,50

€ 8,75

OK-38-39 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:07 Página 2

39

blush

Corretor anti olheiras DESCONTO

Novo formato

30%

mais

mais

cómodo

fácil

83403-9 ROSÁCEO

83402-3

COR-DE-ROSA

83404-4 NUDE

6

4

5

4. 82300-7 Corretor anti olheiras iluminador LILÁS-BEGE.

5. 82299-3 Corretor anti olheiras iluminador.

VERDE-BEGE.

Corretor natural para peles com aspeto apagado.

Devolve ao rosto a luz e a força perdida. Aplicar sobre a zona que se quer dissimular e esfumar com os dedos ou com a ajuda de uma esponja de látex.

Conteúdo: 1,5 ml x 2.

Tratamento natural que dissimula e camufla vermelhidões faciais. Ideal para pele oleosa.

Aplicar sobre a zona que se quer dissimular e esfumar com os dedos ou com uma esponja de látex. Conteúdo: 1,5 ml x 2.

€ 10,95

€ 7,70

€ 10,95

€ 7,70

6. Blush Chubby Stick Blush.

Um toque sedoso e um rubor saudável na sua pele. A sua textura ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia, deixando o seu rosto luminoso com tacto de veludo. Bochechas radiantes e resplandecentes! Conteúdo: 5 g

€ 9,95

€ 6,99

OK-40-41 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:06 Página 1

40

Pele oleosa DESCONTO

Tez espantosamente ideal passos em minutos 1

30% 2 1

Todo o tipo de pele

2

Proteção •Cor•Hidratação

Rosto belo por mais tempo

Base Alisante

Rosto perfeito.

Reduz o poro e matiza brilhos.

DESCONTO

45% 2

2

Creme Hidratante com Cor

SPF

82729-9

Pele luminosa, acabamento aveludado.

1. 82743-5 Base não mais poros.

Minimiza os poros e elimina o brilho no momento, igualando e suavizando a aparência da pele. Utilização diária antes da maquilhagem.

Pele normal-mista. Conteúdo: 15 ml

€ 15,95

€ 11,20

50

+

82728-4

2. Creme hidratante iluminador com cor.

Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele, deixando-a radiante e natural. Pele normal-mista.

Conteúdo: 50 ml

€ 15,75

€ 11,05

82566-4 Creme com cor Aqua Carees SPF 50+.

Emulsão ligeira com cor. Fórmula com ativos que protegem da ação dos radicais livres. Revitaliza e suaviza a pele.

Uso diário. Conteúdo: 50 ml

€ 17,95

€ 9,90

OK-40-41 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:06 Página 2

Deixe a sua pele respirar O primeiro passo para um rosto precioso DESCONTO

40%

1

TÓNICO FACIAL

Todo o tipo de pele

Fórmula com glicerina

1. 83369-6 Tónico facial.

Tónico facial sem álcool. Acalma e refresca, deixando a pele radiante. A sua fórmula com glicerina prepara a pele para tratamentos posteriores. Aplicar com um algodão sobre o rostro e pescoço. Uso diário.

Conteúdo: 175 ml

€ 10,95

€ 6,60

4

3

2

Pele seca

Esfoliante facial

2. 83365-4 Desmaquilhante todo o tipo de pele.

3. 83364-8 Desmaquilhante pele seca.

Elimina eficazmente os restos de sujidade e impurezas.

Fórmula com extrato de aveia para manter a pele hidratada e suave. Aplicação: sobre rosto e pescoço mediante uma ligeira massagem. Retire com uma esponja húmida. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

Limpa e elimina suavemente maquilhagem e impurezas.

Fórmula com extrato de aveia e glicerina, ideal para hidratar as peles mais secas. Aplicação: sobre rosto pescoço. Retire com uma esponja húmida. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

€ 11,95

€ 7,20

€ 11,95

€ 7,20

4. 83366-9 Esfoliante facial.

Arrasta num só gesto maquilhagem, impurezas e células mortas. Fórmula com casca de Alperce, Aloé vera e Calêndula. Aplique uma pequena dose sobre o rosto previamente humedecido.

Massaje suavemente, evitando o contorno dos olhos e enxagúe com muita água. Uso recomendado: 1 vez por semana. Conteúdo: 75 ml

€ 10,95

€ 6,60

OK-42-43 PORT C17 1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:06 Página 1

42

RESPLANDECE O SEU CABELO SECO E DANIFICADO DEPOIS DO VERÃO

10Benefícios visíveis

BB HAIR

Cosmética capilar avançada

Cuida o cabelo Previne a ruptura Repara Fortalece Aporta brilho Protege do Sol Melhora a Elasticidade Anti Encrespamento Desembaraça Suaviza

82475-9 Tratamento Capilar BB Hair.

Fórmula única com 10 ações para um cabelo tão saudável que resplandece. Aplicar sobre o cabelo húmido e não enxaguar.

Conteúdo: 150 ml

7,75

OK-42-43 PORT C17 1.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:06 Página 2

HIDRACARACÓIS CARACÓIS CARACÓIS DEFINIDOS DEFINIDOS Perfeitos, Perfeitos, nutridos nutridos ee reparados reparados em em

2

PASOS

1TrataHIDRATAR o cabelo

REPARAR 2Repara, nutre e define

castigado, hidratando-o desde o interior.

um caracol perfeito.

83356-5 Champô frisos definidos.

83388-9 Máscara hidra-frisados.

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados. Conteúdo: 300 ml

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Modo de utilização: uma vez por semana.

Conteúdo: 250 ml

€ 4,25

€ 4,95

OK-44-45 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:04 Página 1

44

Carícias infinitas

para o seu

bebé

DESCONTO

25% 1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits.

Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. Conteúdo: 100 ml/spray.

€ 12,95

€ 9,75

2. 82934-3 Body milk Just Babies.

Bálsamo hidratante para bebés com azeite, manteiga de karité e extrato de camomila. Conteúdo: 200 ml

€ 9,95

€ 7,50

3. 82916-5 Gel stick Just Babies.

Para: crianças, idosos e desportistas, depois de terem sofrido um golpe superficial. Aplicação: estenda suavemente na zona desejada, tantas vezes quantas forem necessárias.

Conteúdo: 15 g

€ 9,95

€ 7,50

2 1

3

OK-44-45 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:04 Página 2

45

DESCONTO

20% Gel de banho corporal Splash.

Gel de banho com aroma que deixa a pele limpa e perfumada. Conteúdo: 250 ml

€ 3,60

€ 4,50

83124-3

83126-4

LIMA

CEREJA

Sensações Lampejantes

83125-9 COLA

KIT SPLASH

11,50€ apenas

Unidade

COMPOSTO POR: • Gel Splash.

Gel de banho com propriedades suavizantes e calmantes.

Conteúdo: 250 ml • Perfume corporal.

Pele perfumada e saudável.

Conteúdo: 150 ml/spray.

• Oferta de Mala Necessaire.

€ 11,50 85501-5

85503-6

85502-1

KIT SPLASH POSAS

KIT SPLASH MANGO

KIT SPLASH AZAHAR

OK-46-47 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:56 Página 1

46

HIGIENE

BEM-ESTAR

SUPER OFERTA PACK 12 GÉIS 500 ml

24,95€

por apenas

NOVA FÓRMULA

ANTI-TRANSPIRANTE

√Atua contra o mau cheiro √Reduz o suor DESCONTO √Proteção duradora

45%

83415-4 MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

83417-6 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

85548-2 Lote 12 géis Burbujas.

Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml

€ 24,95 Desodorizante anti-transpirante.

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes.

O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

€ 4,95

€ 2,75

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL ANTI-TRANSPIRANTE

OK-46-47 PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 13:56 Página 2

SUPER OFERTA

Leve 2

ambientadores

5,50€

por apenas

Solicite as 2 referências (iguais ou combinadas)

Recargas de ambientadores Brisas.

Conteúdo: 25 ml

€ 4,50 81566-1

81602-5

81603-1

81256-7

81601-0

FRUIT&PASSION

BANHO

BEBÉ

ANTI-TABACO

COZINHA

47

OK-CONTRA PORT C17.qxp_Maquetación 1 11/08/15 14:34 Página 1

1

Arvore de la Vida Símbolo de ligação entre o céu e a terra, atrai a sabedoria, a união e o amor.

Oferecer uma joia com a Árvore da Vida expressa desejos de saúde, felicidade, paz e longa vida.

2

NOVIDADE

PREÇO ESPECIAL LANÇAMIENTO PRATA DE PRIMEIRA LEI ENVELHECIDA 1. 55401-2 Gargantilha

2. 55402-8 Pulseira

Cordão de couro. Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Cordão de couro. Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

€ 23,95

€ 18,95

€ 24,95

€ 19,95

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 31 DE AGOSTO AL 18 DE SETEMBRO DE 2015 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

Siga-nos em: