OK-PORTADA CONCURSO FB C18_CHILE:Maquetación 1 01/08/14 18:49 Página 1
18 CHILE
Una de las tres ganadoras del Primer Concurso de Imagen de Portada del Catálogo de Campaña, nuestra Asesora de Imagen, Yolanda Torres Hermosillo. Delicias, Chihuahua (México).
nos gusta lo que hacemos
25 de agosto a 12 de sepiembre de 2014
¡nueva temporada, todo para tí!
Yolanda Torres luce Gargantilla y Pendientes CRISTIAN LAY (Ref.: 44372-6 y 44374-7)
OK-02-03 LABIOS MALEAL_CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:10 Página 1
20 %
83011-9 ROSA
DESCUENTO INDIVIDUAL
83010-3 ROJO
labios y acción!
83009-8 NUDE
MINA SE ILU RIR AL AB
NOVEDAD Lip gloss Miguel Ángel Leal. Textura densa y nutritiva que une el cuidado de los labios con la vivacidad del color. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Libre de parabenos. Contenido: 5 ml
$6.900
$5.520
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-02-03 LABIOS MALEAL_CHI C18.qxp:Maquetaciﾃｳn 1 01/08/14 18:10 Pﾃ｡gina 2
20 % DESCUENTO INDIVIDUAL
83015-1 ROSA
83017-2 FUCSIA
labios rosa ;) NOVEDAD Stick labial soft kiss Miguel ﾃ］gel Leal. Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicaciﾃｳn con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo. Contenido: 3,7 ml
$7.290 $5.835
83019-4 CORAL
83016-6 ROSA CHICLE
83018-7 CEREZA
OK-04-05 ROSTRO MALEAL_CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:11 Página 1
20 % DESCUENTO INDIVIDUAL
en tu mirada
NOVEDAD Lápiz kajal Miguel Ángel Leal.
NOVEDAD Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal. Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas. Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores. Contenido: 7,5 ml Ref.: 83012-4 /
$9.900
Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado. Contenido: 3 ml Ref.: 83013-0 /
$8.900
$7.120
$7.920 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-04-05 ROSTRO MALEAL_CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:11 Página 2
20 % DESCUENTO INDIVIDUAL
toque de terciopelo
acabado
NOVEDAD MINA SE ILU RIR AL AB
NOVEDAD
Polvo compacto Miguel Ángel Leal. Textura suave, ligera y sedosa consigue un acabado mate, homogéneo y natural, aportando una luz a tu rostro. Libre de parabenos. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 13 g Ref.: 83014-5
$13.800 Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal. Colorete compacto suave que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel. Dúo mate y perlado. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 12,7 g Ref.: 83021-3 / $12.900 $10.320
$11.040
OK-06-07 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 17:59 Página 1
Esmalte mágico que transforma tus uñas “Destellos que cambian de tono según la luz”
OK-06-07 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 17:59 Página 2
¡PRECIO IRRESISTIBLE! ESPECIAL LANZAMIENTO Esmalte + 12 Joyas de uñas auto-adhesivas
+ neceser
NOVEDAD
SET CAMALEÓN. Compuesto por: •Esmalte de uñas. Iridiscente, combinación de dos tonos, multi-reflexión, absolutamente sorprendente. Irradia luz en un millón de direcciones. Contenido: 10 ml • 12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Una declaración de moda atrevida, con un sutil toque de glamour. •Neceser. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm Ref.: 85513-1 / $7.590
VERDE
sólo
$7.590
7
OK-08-09 CHI C18-v2.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:01 Página 1
Esmalte mágico que transforma tus uñas
¡PRECIO IRRESISTIBLE! ESPECIAL LANZAMIENTO Esmalte + 12 Joyas de uñas auto-adhesivas + neceser
sólo
$7.590 NOVEDAD
ROSA 85514-6
SET CAMALEÓN. Compuesto por: •Esmalte de uñas. Iridiscente, combinación de dos tonos, multi-reflexión, absolutamente sorprendente. Irradia luz en un millón de direcciones. Contenido: 10 ml •12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Una declaración de moda atrevida, con un sutil toque de glamour. •Neceser. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm
$7.590
OK-08-09 CHI C18-v2.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:01 Página 2
9
“Destellos que cambian de tono según la luz”
¡PRECIO IRRESISTIBLE! ESPECIAL LANZAMIENTO Esmalte + 12 Joyas de uñas auto-adhesivas + neceser
sólo
$7.590 NOVEDAD SET CAMALEÓN. Compuesto por: •Esmalte de uñas. Iridiscente, combinación de dos tonos, multi-reflexión, absolutamente sorprendente. Irradia luz en un millón de direcciones. Contenido: 10 ml •12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Una declaración de moda atrevida, con un sutil toque de glamour. •Neceser. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm
$7.590
AZUL 85515-3
OK-10-11 CHI C18_v1.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:14 Página 1
2
1
1. Caja de ACERO. Esfera de Nácar. Correa de piel. Ø 38 mm. aprox Ref.: 20324-3
$35.890
NOVEDAD
2. Caja en aleación metálica. Correa de piel. Ø 41 mm. aprox Ref.: 20389-7
$22.590
OK-10-11 CHI C18_v1.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:14 Página 2
20378-7 Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Ø 36 mm. aprox.
$19.990
$15.995
20269-5 Caja en aleación metálica y silicona. Correa de silicona. Ø 43 mm. aprox.
$14.790
$11.835
20309-2
20% descuento
Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Brazalete de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.
$16.990
$13.595
OK-12-13-CHI-C18:Maquetaci贸n 1 01/08/14 18:17 P谩gina 1
12
conquista
OK-12-13-CHI-C18:Maquetación 1 01/08/14 18:17 Página 2
20% descuento individual
44276-5 Pendientes Cierre ballestilla. Bañados en Oro.
$6.190
PROMOCIÓN ESPECIAL
$4.955
LA MEJOR OPCIÓN 44275-0 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.
LLÉVATE GARGANTILLA + PENDIENTES por sólo...
$15.490
$12.395
44044-4 Pulsera Rígida. Cierre “T”. Chapado Bronce Dorado.
$10.190
*
$15.990
$8.155
* Solicita las 2 referencias
OK-14-15 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 01/08/14 18:19 P谩gina 1
Crystal
ILLUSIONS
14
OK-14-15 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:19 Página 2
15
2
20% DESCUENTO
4 1 3
LA LLAVE DE CRISTAL Inspirada en el diseño de Yoko Ono, ésta llave, refleja los recuerdos de su infancia durante la guerra de Japón, una experiencia que explica su deseo de paz en el mundo, simbolizando el concepto de ``abrir la puerta a una vida mejor.´´
PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55032-8 Pendientes
2. 55033-3 Sortija
3. 55031-2 Gargantilla
4. 54889-3 Gargantilla
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre ballestilla.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-24.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm. $16.990 $13.595 45 cm. $17.590 $14.075
MADE WITH SWAROVSKII® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm. $23.490 $18.795 45 cm. $25.390 $20.315 50 cm. $26.490 $21.195
$22.990
$18.395
$19.590
$15.675
Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.
OK-16-17 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:02 Página 1
16
35% DESCUENTO
Vital Seductor
limitlessyou
Eau de toilette Ocean Blue.
Eau de toilette New Age.
Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81136-4 / $16.990 $11.045
Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82428-4 / $16.990 $11.045
OK-16-17 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:02 Página 2
35% DESCUENTO
Eau de parfum Rebel Spirit. Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray Ref.: 82704-2 / $16.990 $11.045
Espíritu
OK-18-19 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 20:11 Página 1
Sus primeros
cuidados..
35% DESCUENTO
1. Eau de toilette Rabbits. Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82617-0
$9.590
$6.235
2. Eau de toilette Just Babies. Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81593-8
$9.590
$6.235
3. Body milk Just Babies. Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla. Contenido: 200 ml Ref.: 82934-3
$7.390
$4.805
1 2
3
OK-18-19 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 20:11 Página 2
19
35% Esencia de
Mujer
Eau de toilette Mara. Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81206-4 / $16.990 $11.045
DESCUENTO
OK-20-21 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:20 Página 1
20
LA ESTRELLA DE LA NUEVA COSMÉTICA
Baba de Caracol
&
Rosa Mosqueta
OK-20-21 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:20 Página 2
21
+
Rosa Mosqueta
• Hidrata y suaviza • Reduce visiblemente líneas y arrugas
• Efecto calmante • Reduce irritaciónes y rojeces
Pack Baba de Caracol & Rosa Mosqueta. Compuesto por: • Crema de Baba de Caracol. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel más suave, visiblemente más joven. Contenido: 50 ml
ECIAL ESP
Baba de Caracol
PRECIO sólo
$14.990
• Crema Rosa Mosqueta. Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml Ref.: 85389-9 / $43.980 $14.990
UNIDAD
OK-22-23 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 20:13 Página 1
22
50%
Con filtros
Solares
DESCUENTO
UVA / UVB
2
1
3
Crema Hidratante Mascarilla Agua Contorno de Ojos Efecto Tensor inmediato
Hidrata y limpia la piel
Disminuye bolsas y ojeras
1. Crema facial hidratante Age Repair.
2. Mascarilla Agua Age Repair.
3. Contorno de ojos Age Repair.
Reduce visiblemente la aparición de arrugas y mejora la hidratación de la piel. Efecto tensor inmediato. Rostro suave y radiante, visiblemente más joven. Con filtros solares UVA/UVB. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82433-0
Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y rejuvenecedor de la piel. Aplicación: extender sobre rostro y cuello. Dejar 10 minutos y retirar con un algodón humedecido. Utilización: 1-2 veces por semana. Contenido: 75 ml Ref.: 82583-6
Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos. Disminución visible de bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82435-2
$21.700
$10.850
$15.490
$7.745
$17.500
$8.750
5 Años
+
joven
OK-22-23 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 20:13 Página 2
POR LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE LA LÍNEA AGE REPAIR
L L É VAT E EL SERUM POR TAN SÓLO:
AGE
Repair ASOMBROSOS RESULTADOS SIMILARES A UNA INTERVENCIÓN DE CIRUGÍA.
$7.190
Serum Regenerador Más luminosidad y firmeza Serum facial Age Repair. Serum para una regeneración visible de la piel. Reducción eficaz de las arrugas. Rostro más firme, terso y luminoso. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82434-5
$20.500
Solicitar las referencias 82433-0 y (82434-5 ó 82435-2 ó 82583-6)
23
OK-24-25 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:22 Página 1
¡Aprovecha la oportunidad! 1 CREMA sólo $11.995
2 CREMAS sólo
$16.990
40% DESCUENTO INDIVIDUAL
Piel
EXTRA SENSIBLE
Activa el Sistema de defensas de tu piel Óptima Hidratación
ácido hialurónico
Eficaz Tonificante extracto de Euphrasia
Calma & Suaviza
extracto de Pepino
Crema con activos Hidra-Sensibles V-Age² Advanced. Crema hidratante especialmente formulada para piel sensible: ácido hialurónico para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia con propiedades anti-inflamatorias y extracto de pepino que calma y suaviza la piel. Con filtros solares. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82909-7 / $19.990 $11.995
OK-24-25 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:22 Página 2
¡Aprovecha la oportunidad! 1 CREMA sólo $11.995
2 CREMAS sólo
$16.990
40% DESCUENTO INDIVIDUAL
ACEITE DE ARGÁN NUTRICIÓN Y REGENERACIÓN Crema facial con aceite de Argán. Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82914-4 / $19.990 $11.995
Reafirmante ·Eficaz nutrición ·Extra ·Alisa los rasgos
OK-26-27 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:27 Página 1
Tratamiento aclarante
Disminuye Manchas oscuras
FILTROS
UVA Y UVB
1
50% DESCUENTO
2 3
1. Serum despigmentante rostro.
2. Crema hidratante rostro ultraprotección.
3. Gel contorno de ojos.
Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido: 30 ml Ref.: 82033-6 / $20.390 $10.195
Excelente antioxidante para cutis normal y seco. Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml Ref.: 82034-2 / $20.390 $10.195
Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Protección contra los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82036-3 / $14.990 $7.495
OK-26-27 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:27 Página 2
27
Bajo la ducha
ACONDICIONADOR DE LA PIEL
PRECIO ECIAL ESP
sólo
$4.500
Piel
<<<<<
Hidratada
<<<<<
Especial para aplicar sobre la piel húmeda. Fórmula con aceite de almendras dulces. Suavidad y nutrición óptimas. Contenido: 250 ml Ref.: 82513-4 / $4.500
<<<<<
Body Milk bajo la ducha.
<<<<<
Máxima Hidratación y Nutrición Piel luminosa y suave al instante Absorción extra-rápida Lista para vestirte
AL INSTANTE
Modo de Empleo: 1.
2.
3.
Aplicar durante la ducha después del gel.
Enjuagar a continuación.
Lista para vestirte.
OK-28-29 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:28 Página 1
Professional Body
Reductor & Reafirmante Global Más
firmeza y vol um
Zonas Clave
en
• Pecho • Vientre • Muslos
Alisa
re du n e y
MÁS FIRMEZA Y ELASTICIDAD Gel corporal para busto con activos reafirmantes. Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8 / $14.590 $8.025
ce
Reduce y afina
LIMPIA Y TONIFICA Gel corporal con partículas exfoliantes. Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente. Uso: 1 vez por semana. Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3
$9.590
$5.275
OK-28-29 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:28 Página 2
TONIFICA Y ALISA LA PIEL Crema corporal con activos reafirmantes. Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6
$18.500
$10.175
COMBATE Y DISMINUYE LAS ESTRÍAS Crema corporal con activos antiestrías. Combate eficazmente la flaccidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4
$18.500
¡Aprovecha la oportunidad! LLÉVATE TODA LA LÍNEA
por sólo
$36.590
45% DESCUENTO INDIVIDUAL
$10.175
COMBATE LA CELULITIS Y LA “PIEL DE NARANJA” Crema corporal con activos anticelulíticos. Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. Reducción visible del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1
$18.500
$10.175
29
Se deben solictar las ref.: (82262-1, 82263-6, 82264-3, 82265-8, 82266-4)
OK-30-31 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:29 Página 1
30
S P R I M E REOS O L R AYO S D
lud. vida y sa e d te n fue era El sol es es la prim n ié b m iento Pero ta vejecim n e e d causa l. de la pie IL LE O S La línea ra disfrutar ción pa es la solu nceado seguro, ro el sol: de un b bueno d lo lo ó s o con tomand uecidas
-E Enriq olol y Vit b a is B , a , Aloe Ver en la piel suave e t n n ie e t man er fectam p y a d hidrata rotegida. p
RIO A I D A A L A vera. a ÚS im r p e d ías
puesto, rimeros d u p s s r lo o p e , d y s e a d la play n e o o p m ciudad. la En el ca n e n ié tamb
OK-30-31 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:29 Página 2
31
FACIALES
SPF
30
MÁXIMA PROTECCIÓN
7
8 9
6
Crema de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del rostro de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 50 ml
1. SPF 30 / Ref.: 82954-1
SPF
1
30
$8.550
2. SPF 50 / Ref.: 82955-7
SPF
2
$6.840
50
$10.500
$8.400
20% DESCUENTO EN ESTA PÁGINA
CORPORALES Crema de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del cuerpo de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 150 ml SPF
3
20
SPF
4
30
SPF
5
3. SPF 20 / Ref.: 82950-8
$11.600
$9.280
ESPECÍFICOS 6. Spray solar capilar Soleil. Protector eficaz de los cabellos expuestos al sol, mar y piscina. Fórmula con Vit-A y filtro solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82949-5 / $10.990 $8.795
7. Aceite solar seco SPF 30 Soleil. Facilita un bronceado rápido y uniforme. Fórmula con Vit-E. Contenido: 150 ml Ref.: 82947-4 / $9.990 $7.995
8. After Sun con activos hidratantes Soleil. Propiedades calmantes e hidratantes. Fórmula con bisabolol, Vit-E, extracto de avena y aloe vera. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9 / $9.990 $7.995
4. SPF 30 / Ref.: 82951-5
$12.500
$10.000
+50 5. SPF +50 / Ref.: 82952-0
$15.990
$12.795
9. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado Soleil. Potencia el bronceado de forma segura durante la exposición solar. Contiene filtro solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8 / $6.990 $5.595
OK-32-33 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:31 Página 1
F rancesa Manicura
25% DESCUENTO 2
1
82842-3 Rosa 82843-8 Beige
82844-4 Blanco
1. Esmaltes de manicura francesa. Contenido: 7 ml/unidad.
$3.990
$2.995
2. Set de manicura francesa. Contenido: 7 ml/unidad. Ref.: 85445-3 / $10.590
$7.945
[MANICURA FRANCESA] PASO 1: aplicar el color rosado en toda la uña y dejar secar. PASO 2: aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar. PASO 3: por último aplicar el top coat color beige para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.
OK-32-33 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:32 Página 2
cosmética
NATURAL
Manos jovenes y cuidadas
UÑAS MÁS FUERTES
30%
ESTIMULA EL CRECIMIENTO
DESCUENTO
ESMALTE TRATANTE 1
Antes
2
Después 3
82568-5 Nude oscuro
1. Endurecedor de uñas CL Colours Naturel. Contiene un aldehído para endurecer y mejorar las uñas. Tratamiento eficazmente probado tras 4 semanas de uso regular. Contenido: 10 ml Ref.: 82810-8
$4.190
$2.935
82570-4 Nude medio
82569-0 Nude claro
2. Esmaltes tratamiento CL Colours Naturel. Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo a las uñas. Contenido: 10 ml
$4.990
$3.495
REPARA Y CUIDA
3. Esmalte de uñas con calcio CL Colours Naturel. Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección rayos UV. Secado rápido. Contenido: 10 ml Ref.: 82848-6 / $4.390 $3.075
OK-34-35 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:33 Página 1
LIMPIA & TONIFICA
30% DESCUENTO
SUAVEMENTE
Úsalos Todos los días
Rostro Luminoso & Radiante
Leche Desmaquillante Cuida el pH Natural
Tónico Facial Elimina impurezas
Leche Desmaquillante Skin On. Limpia en profundidad suavemente, eliminando el exceso de grasa, maquillaje e impurezas. Aplicación: realizar un ligero masaje y retirar con algodón o agua. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82204-5
$7.500
$5.250
Tónico facial Skin On. Fórmula de acción hidratante. Piel suave, hidratada y radiante. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82919-1
$7.500
$5.250
OK-34-35 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:33 Página 2
PIEL MIXTA
BB 6en1 CREAM
30% DESCUENTO
• Unifica el tono de piel • Minimiza manchas • Efecto matificante • Combate el acné • Hidrata • Protege del sol
82477-0
82597-2
Crema facial BB Cream, piel normal-mixta. Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones. Con filtros solares, UVA / UVB. Contenido: 50 ml
$10.990
$7.695
OK-36-37 CHI C18.qxp:Maquetaciรณn 1 01/08/14 18:34 Pรกgina 1
36
Rostro Radiante, Tez Impecable
20% DESCUENTO
Acabado Impecable
Corrigue rojeces & ojeras 3
2 1
82290-3 Melocotรณn
1. Corrector antiojeras iluminador. LILA-BEIGE. Corrector natural para pieles con aspecto apagado. Devuelve al rostro la luz y fuerza perdida. Aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de lรกtex. Contenido: 1,5 ml x 2. Ref.: 82300-7 / $6.390 $5.115
82289-9 Rosa
2. Corrector antiojeras-iluminador. VERDE-BEIGE. Tratamiento natural que disimula y camufla rojeces faciales. Ideal para piel grasa. Aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con una esponja de lรกtex. Contenido: 1,5 ml x 2. Ref.: 82299-3 / $6.390 $5.115
3. Coloretes Exclusive Club. Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Contenido: 3 g
$7.290
$5.835
OK-36-37 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:34 Página 2
Un Maquillaje a Medida
*GRATIS Lima de uñas Por la compra de cada 4 productos de las páginas 36 a la 43.
* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
82804-5
82893-0
82801-9
82805-2
82894-6
82802-4
82803-0
25% DESCUENTO
4 5
Larga Duración
Consigue este look: Corrector antiojeras Iluminador (Lila-Beige 82300-7), Coloretes Exclusive Club (82289-9 Rosa) y Maquillaje fluido Always Perfect (82804-5).
4. Maquillaje fluido Always Perfect. Maquillaje facial de larga duración, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml
$9.190
$6.895
6
Normalizador Piel Grasa
Alisante Q10
5. Maquillaje normalizador al extracto de iris piel grasa. Maquillaje para piel con tendencia acnéica. Protege de la radiación solar. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml
6. Maquillaje fluido alisante con Q10. Piel luminosa con activos antiarrugas. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml
$9.190
$9.190
$6.895
$6.895
OK-38-39 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:44 Página 1
38
Safari
Look
La Belleza más Salvaje
82535-5 Naranja
25%
82536-0 Verde Hierba
DESCUENTO
82539-7 Marrón-grisáceo
1 82538-1 Verde Musgo
Sombras de ojos Safari. Tonos intensos, impactantes, años 60. Textura sensorial, de tacto exquisito. Contenido: 3,5 g
$7.990
$5.995
Consigue este look: Polvo compacto Safari (82517-7), Máscara de pestañas Safari (82518-3) y Sombras de ojos Safari (82535-5 Naranja).
OK-38-39 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:44 Página 2
39
25% DESCUENTO
2
1
*GRATIS Lima de uñas
1. Máscara de pestañas Safari. Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml Ref.: 82518-3 / $8.190 $6.145
2. Polvo compacto Safari. Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g Ref.: 82517-7 / $12.190 $9.145
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 36 a la 43.
OK-40-41 CHI C18.qxp:Maquetaci贸n 1 01/08/14 18:46 P谩gina 1
40
EFECTO
25% DESCUENTO
82782-7 Negro
82783-3 Plata
82785-4 Verde
MIRADA
SOFISTICADA Consigue este look: Delineador de ojos Exclusive Club (82782-7 Negro), Sombras Shine Exclusive (82468-1 Negra) y Lapiz de cejas (82911-6 Negro).
82784-8 Azul
1
1. Delineador de ojos Exclusive Club. Delineador con brillo met谩lico de plata. Deslizamiento perfecto. Resistente al agua (waterproof ). Oftalmol贸gicamente probado. Contenido: 0,34 g
$6.590
$4.945
OK-40-41 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:46 Página 2
41
COLOR BRILLANTE
25% DESCUENTO
82470-1 Beige
82469-7 Lila
82467-6 Marrón
82468-1 Negra
3
82913-7 Marrón Verdoso 82911-6 Negro
2
82912-2 Marrón
*GRATIS 2. Sombras Shine Exclusive.
3. Lápiz de cejas.
Sombra mousse de pigmentación intensa para una mirada impactante. Contenido: 1 ml
Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. De textura seca para impedir que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g
$7.790
$3.990
$5.845
$2.995
Lima de uñas Por la compra de cada 4 productos de las páginas 36 a la 43.
OK-42-43 CHI C18.qxp:Maquetaciรณn 1 01/08/14 18:48 Pรกgina 1
LABIOS
JUGOSOS 82490-1 Frambuesa
82491-6 Fucsia 82492-2 Rojo 82493-7 Marrรณn Rosรกceo
82494-3 Coral Claro
SPF
15 Gira para obtener mรกs labial
Consigue este look: Dressy Jumbo Lip Color SPF 15 (82490-1 Frambuesa).
Dressy Jumbo Lip color SPF 15. Color sensacional para unos labios hidratados con un brillo extremo. SPF 15. Contenido: 3 ml
$8.290
$6.635
OK-42-43 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:48 Página 2
COLORES 81706-2 Burdeos
81805-8 Rojos 81705-5 Marrones
43
VIBRANTES& LUMINOSOS
82604-9 Rosas
82286-3 Marrón Oscuro
82285-7 Anaranjado
20% DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA
82282-1 Fucsia
82283-6 Marrón Claro
82284-2 Violeta
2 EN 1 PERFILA &DIBUJA
2 1
1. Delineadores 2x1 labios CL Evolution. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g
$3.940
$3.155
*GRATIS Lima de uñas
2. Lip gloss CL Evolution New. Ofrece el brillo de un gloss y el color intenso de una barra de labios. Excepcional confort, suavidad y fijación. Contenido: 2,5 ml
$6.990
$5.595
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 36 a la 43.
OK-44-45 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:50 Página 1
44
TRATAMIENTO REPARADOR CAPILAR
Queratina TRATAMIENTO REPARADOR CAPILAR
PASO 1
Champú: aporta vida, fuerza y volumen
PASO 2
Queratina líquida: reparación profunda del cabello
La humedad, los tintes y los secadores perjudican gravemente nuestro cabello volviéndolo frágil y sin brillo
OK-44-45 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:50 Página 2
45
Precio Especial
Champú Queratina.
Queratina Líquida.
Potente reconstructor capilar diseñado para cabellos secos y desvitalizados, quebradizos y sin volumen. Aporta brillo, fuerza y volumen. Contenido: 300 ml Ref.: 82336-4 / $3.190
Cabello muy seco y dañado. Repara profundamente el cabello aportando resistencia y brillo. Agitar antes de usar. Aplicar después del lavado, sobre el cabello húmedo. No necesita aclarado. Contenido: 150 ml Ref.: 82341-0 / $4.690 $4.225
OK-46-47 CHI C18.qxp:Maquetaci贸n 1 01/08/14 18:51 P谩gina 1
46
50% DESCUENTO
Crema de manos f贸rmula humectante. Proporciona un alivio inmediato en las manos m谩s resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido: 75 ml Ref.: 82031-5
$6.480
$3.240
TU PIEL EN BUENAS MANOS
OK-46-47 CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:51 Página 2
47
PROMOCIÓN ESPECIAL
Aromas Naturales para tu Hogar
3x2 llévAte 3 y pAgA 2 (iguAles o CoMBinAdos)
Musk / 81251-9
Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml
$3.190
Bebe / 81603-1
Baño / 81602-5
Flor de Azahar / 81253-0
OK-CONTRA TIMELESS_CHI C18.qxp:Maquetación 1 01/08/14 18:56 Página 1
40 % DESCUENTO INDIVIDUAL
fo r timeless gen e ration reloj regalo
Eau de parfum Timeless Woman. Floral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Un perfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres que transmiten energía vital. Contenido: 100 ml/spray.
Ref.: 82534-8 / $32.990
Dimensiones aprox.: 26 × 30 × 10 mm
pulsera regalo
$19.795
Pulsera chapado plata con cordón elástico.
Eau de parfum Timeless Man. Oriental-amaderado. Perfume intenso. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.
Ref.: 82533-3 / $32.990
$19.795
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 25 DE AGOSTO AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014 SALVO RUPTURA DE STOCKS.
CENTRAL
CHILE
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com
Síguenos en: