Campaña 18 Chile

OK-PORTADA C18_CHILE.qxp_Maquetaci贸n 1 10/08/15 14:12 P谩gina 1

18 CHILE

nos gusta lo que hacemos

nueva temporada

nuevo estilo

31 de agosto al 18 de septiembre de 2015

OK-02-03 CHILE C18.qxp_Maquetaci贸n 1 10/08/15 13:09 P谩gina 1

2

2

1 [SET]

DESCUENTO

20%

Excepto Ref.: 50937-5

NOVEDAD PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55382-0 Set Colgante + Pendientes Resina. Cadena no incluida en el set.

Pendientes. Cierre presi贸n.

$12.490

$9.995

2. 50937-5 Cadena Cierre reasa.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

$10.490 $11.690 $12.690

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-02-03 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 10/08/15 13:09 Pรกgina 2

DESCUENTO

20% 2

1

NOVEDAD PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55403-3 Gargantilla 3

Diamantado. Cordรณn de seda.

Cierre reasa.

$17.190 45 cm. $17.890 50 cm. $18.590 40 cm.

$13.755 $14.315 $14.875

2. 55405-4 Pulsera Diamantado. Cordรณn de seda.

Cierre reasa.

18 cm.

20 cm.

$17.190 $17.890

$13.755 $14.315

3. 55404-9 Pendientes Diamantado. Cierre presiรณn.

$13.590

$10.875

OK-04-05 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:10 Página 1

4

2

DESCUENTO 2

20%

NOVEDAD

3 3

1

PLATA DE PRIMERA LEY BAÑADA EN ORO

1. 55325-0 Gargantilla

2. 55327-1 Pulsera

3. 55326-5 Pendientes

Nácar natural. Cierre reasa.

Nácar natural. Cordón de algodón.

Adaptable.

Nácar natural. Cierre presión.

$21.990 45 cm. $22.990 50 cm. $23.990 40 cm.

$17.595 $18.990 $15.195 $18.395 $19.195

$26.890

$21.515

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-04-05 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:10 Página 2

DESCUENTO

20%

1

2

2

[1]

[4] 2

[2] 2

[5]

2

NOVEDAD [3]

PLATA DE PRIMERA LEY BAÑADA EN ORO 1. 55329-3 Cadena

2. 55328-6 Colgantes

Cierre reasa.

Nácar natural. 1-5. Cadena no incluida en el precio.

(1) NIÑO (2) NIÑA (3) NIÑO Y NIÑA (4) NIÑO Y NIÑO (5) NIÑA Y NIÑA

$8.190 45 cm. $8.990 50 cm. $9.690 40 cm.

$6.555 $7.195 $7.755

$14.890

$11.915

5

OK-06-07 BELLEQUEEN C18_CH.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:11 Página 1

6

PRECIO ESPECIAL GARGANTILLA + PENDIENTES

$13.590 Solicitar las 2 referencias (44729-7 y 44726-0)

1

DESCUENTO

30% 1. 44729-7 Pendientes 2

Cierre presión.

Baño Oro.

$6.590

$4.615

2. 44726-0 Gargantilla Cierre reasa. Medida única 60 cm.

Chapado Bronce Dorado.

$14.990

$10.495

OK-06-07 BELLEQUEEN C18_CH.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:11 Página 2

OPORTUNIDAD ESPECIAL PRECIO ESPECIAL GARGANTILLA + PENDIENTES

$17.690 Piedra imitación Drusa elaborada artesanalmente.

Tanto las tonalidades como los reflejos de las piedras pueden variar dado que su elaboración es totalmente artesanal.

Solicitar las 2 referencias (44524-2 y 44593-7)

DESCUENTO

30% 44593-7 Pendientes 44524-2 Gargantilla Imitación Drusa. Cierre mosquetón.

39 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

$22.590

$15.815

Imitación Drusa. Cierre presión.

Chapado Plata.

$5.490

$3.845

OK-8-9 KK CD18 CHILE.qxp 10/08/15 13:29 Página 1

8

DESCUENTO

25%

un segundo, un color

2 1

3

1. 20540-7 Caja en poliuretano y aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la esfera.

Brazalete de poliuretano. Ø 36 mm. aprox.

$31.700

$23.775

2. 20538-6 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la esfera y en la caja. Correa de piel. Ø 38 mm. aprox.

$40.600

$30.450

3. 20461-8 Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

$31.900

$23.925

OK-8-9 KK CD18 CHILE.qxp 10/08/15 13:29 Página 2

DESCUENTO

20%

Tu eres la reina, disfruta del momento.

20395-0 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja y en el brazalete. Brazalete de silicona y aleación metálica chapado especial I.P.S. Ø 39,5 mm. aprox.

$38.300

$30.640

OK-10-11 COLOR MALEAL C18_CH.qxp 10/08/15 13:32 Pﾃ｡gina 1

10

Labios vibrantes besos suaves y duraderos PRECIO ESPECIAL

83019-4 CORAL

83016-6

83018-7

ROSA CHICLE

CEREZA

83015-1 83017-2 ROSA

FUCSIA

$5.350 unidad

Stick labial Soft Kiss Miguel ﾃ］gel Leal.

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicaciﾃｳn con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo. Contenido: 3,7 ml

$7.500

$5.350

Consigue este look Miguel ﾃ］gel Leal: Sick labial Soft kiss coral (83019-4) + Delineador Perfect liner (83353-7).

OK-10-11 COLOR MALEAL C18_CH.qxp 10/08/15 13:33 Página 2

11

mirada que impacta rasgos más definidos

DESCUENTO

25%

2

NOVEDAD 3

1. 83353-7 Delineador de ojos perfect liner Miguel Ángel Leal.

Trazo intenso de alta definición. Delineador de ojos ideal para el párpado superior de un elegante negro para un acabado impecable de larga duración.

Agitar antes de usar. Fórmula libre de parabenos.

Contenido: 0,5 ml

$9.990

1

$7.495

2. 83385-3 Pincel para sombras Miguel Ángel Leal.

Brocha para aplicar y difuminar las sombras de ojos.

Permite mezclar los tonos de manera profesional.

$8.500

$6.375

3. 83384-7 Brocha para maquillaje Miguel Ángel Leal.

Ideal para aplicar la base de maquillaje fluido y conseguir un acabado perfecto y uniforme. Aplica, extiende y difumina en todas las zonas del rostro.

$10.990

$8.245

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-12-13 ESMATES MALEAL C18_CH.qxp 10/08/15 13:34 Página 1

12

color +duradero uñas +resistentes uñas perfectas

Esmalte de uñas Miguel Ángel Leal.

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$3.595

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Esmalte de uñas Rojo (82585-7)

OK-12-13 ESMATES MALEAL C18_CH.qxp 10/08/15 13:34 Página 2

13

ELA

6-2

82587-8

FUCSIA

U CIR

8

825

PRECIO ESPECIAL

82

58

8-

3

RO

SÁ

$3.595

CE

O

unidad

82590-4

MORADO

EJA

9T 89825

O

82 58 5

-7

GR NE

RO

0 3-

JO

59

82

825

91-

9 VE

RDE

2-5 8259

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25.

LÓN

AZU

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-14-15 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:18 Página 1

14

83270-6 NEGRO

83271-2 MARRÓN

83272-7

1

MARRÓN VERDOSO

1. Lápiz de cejas.

DESCUENTO

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada.

Contenido: 1,6 g

$4.500

30%

$3.150

2. Eye Liner 2x1.

Combina dos tonos con un mismo lápiz de ojos para dibujar una mirada más intensa. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$3.940

$2.760

3

83246-7 2

AZULES

83244-5 LILAS

83243-0 MARRONES

83312-4 Azul

83314-5 Rosa

83315-1 Violeta

83311-9 Marrón oro

83241-9 NEGRO-PLATA

3. Sombras de ojos Dazzling.

83242-4 MARRÓN-DORADO

83245-2 VERDES

Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado. De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado.

Contenido: 3,30 g

$11.000

$7.700

83313-0 Verde

OK-14-15 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 10/08/15 14:18 Pรกgina 2

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS

Mirada

ESPECTACULAR

Por la compra de cada 3 productos de las pรกginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro de igual valor.

OK-16-17 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:48 Página 1

16

Transforma tu LOOK

en un abrir y cerrar de ojos

DESCUENTO

30% 83352-2 VERDE

Paso 83188-2

Cepillo con menos carga para definir y alargar las pestañas

BEIGE

1

1

2 83186-1 LILA

83187-7

Paso

NEGRA

2

Cepillo con más carga para un volumen EXTRA

83189-8 MARRÓN

TONOS ULTRA LUMINOSOS

1. Sombras Shine.

2. 83223-1 Máscara de pestañas 2 pasos.

Sombra mousse intensa de tonos metálicos para una mirada sensual e impactante. Textura suave y sofisticada para una cómoda aplicación.

Contenido: 2 ml

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas.

Paso 1- aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar. Paso 2- aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos. Contenido: 13 ml

$7.900

$5.530

$8.900

$6.230

OK-16-17 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:48 Página 2

Efecto 17

LABIOS

ENCENDIDOS Nº6 83300-9 BURDEOS

PRECIO ESPECIAL

Nº7 83301-4 ROSA PALO

Nº8 83302-0 ROJO

Nº5 83299-6 CIRUELA

solo

$6.990 unidad

Nº4 83298-0 TEJA

Nº3 83297-5 MARRÓN

Nº2 83296-9 ROSA

Nº1 83295-4 FUCSIA

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS

Lip Extreme. Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 3,46 g

$9.900

$6.990

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-18-19 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:49 Página 1

18

SMOCKY EFFECT DESCUENTO

30% TRATAMENTO ALARGADOR, PESTAÑAS MÁS DENSAS, FUERTES Y SANAS 1. 83276-0 Máscara tratamiento alargador.

Gel para obtener unas pestañas más largas y con más grosor.

Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

$8.000

$5.600

2. 83216-3 Lápiz Kajal-Khol Negro.

• Lápiz Kajal: sombreador efecto ahumado. Especial para sombrear el párpado móvil. Contenido: 2,8 g • Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Testado bajo control oftalmológico.

Contenido: 1,6 g

$6.500

$4.550 1

2

OK-18-19 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:49 Página 2

Labios

Acabado mate, Suave terciopelo

83219-0

DESCUENTO

ROSA

25%

83220-4 CORAL

83218-5 ROJO

83222-5 NUDE

83217-8 FRAMBUESA

83221-0 ROSA MARRÓN

Jumbo Matt.

Textura suave y cremosa. Acabado mate y aterciopelado.

No se desliza. Dermatológicamente testado. Contenido: 3 ml

$7.990

$5.995

2 1 Tonos en

83250-8

83248-8

83249-4

83247-3

ROSAS

ROJOS

BURDEOS

MARRONES

Lip Liner 2x1.

Dos tonalidades en un solo lápiz para un acabado más preciso.

Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$3.900

$2.925

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-20-21 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:35 Página 1

Rostro

20

Más bello y Luminoso DESCUENTO

20% Consigue este Look: Coloretes compacto Marrón (83233-5) y Polvo sueltos (83267-1)

83233-5 MARRÓN

3

2 1

83231-4

83232-0

83230-9

ROSA

ROSA OSCURO

MELOCOTÓN

Efecto MATE ATERCIOPELADO 1. 83233-5 Colorete Compacto.

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado. Contenido: 2,50 g

$7.500

$6.000

Controla la grasa en la ZONA T

Tez impecable efecto RESPLANDOR

2. 83267-1 Polvos sueltos.

3. 83212-1 Iluminador facial.

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor. Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml

$9.500

$7.600

$9.000

$7.200

OK-20-21 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:35 Página 2

DESCUENTO

40%

BB CREAM Tez naturalmente perfecta

82337-9 TONO CLARO

82338-5 TONO MEDIO

5 1

en

•Corrige imperfecciones •Reduce brillos •Piel lisa •Minimiza manchas •SPF 30

82399-7 TONO OSCURO

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS Crema facial BB Cream.

Tratamiento con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y acné. SPF 30. Rostro más liso, fresco y joven. Contenido: 50 ml

$13.500

$8.100

Consigue este Look: Crema facial BB cream (82337-9) Tono claro.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-22-23 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 10/08/15 13:52 Pรกgina 1

2 PASOS para un ROSTRO IMPECABLE y SIN BRILLOS piel mixta DESCUENTO

30% PASO 1

82729-9

82728-4

TONO OSCURO

TONO CLARO

PASO 2

crema hidratante

base para una piel lisa

Y REGENERADORA

Y SIN POROS 1

2

1. 82743-5 Base no mรกs poros.

2. Crema hidratante iluminadora con color.

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Uso diario antes del maquillaje.

Piel normal-mixta. Contenido: 15 ml

Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel dejรกndola radiante y natural.

Piel normal-mixta.

Contenido: 50 ml

$12.000

$8.400

$11.500

$8.050

OK-22-23 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:52 Página 2

23

Maquillaje Matizante Con Ácido hialurónico CUBRE y CONTROLA EL BRILLO piel mixta DESCUENTO

30% Nº1 83335-1 TONO CLARO

Nº2 83336-6 TONO MEDIO

*GRATIS Maquillaje Piel Mixta.

Su textura sedosa y radiante garantiza un toque final aterciopelado y matificante. Una cobertura impecable formulada con ácido hialurónico y extractos vegetales que aseguran una hidratación y control de brillos duradero para un resultado de rostro perfecto. Agitar antes de usar.

Contenido: 30 ml

$11.500

$8.050

FRAGANCIA TIMELESS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-24-25 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:53 Página 1

Línea

safari DESCUENTO

TO N

35% O

S

5 Esmaltes Safari.

Esmalte de secado rápido y brillo intenso. Contenido: 10 ml

82543-7 VERDE MUSGO

82544-4 MARRÓN

82540-1 NARANJA

82542-2 BEIGE

82541-6 VERDE HIERBA

$5.240

$3.410

MANICURA

felina

OK-24-25 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:53 Página 2

13

SET CAMALEÓN Esmalte de uñas + 12 joyas de uñas auto-adhesivas + Neceser por solo

$5.990

85513-1

85515-3

VERDE

AZUL

SET CAMALEÓN. Compuesto por: • Esmalte de uñas. ridiscente, combinación de dos tonos, multi-reflexión, absolutamente sorprendente. Irradia luz en un millón de direcciones. Contenido: 10 ml • 12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Una declaración de moda atrevida, con un sutil toque de glamour.

• Neceser. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm

$7.590

$5.990

*GRATIS FRAGANCIA TIMELESS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 25. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-26-27 CHILE C18.qxp 10/08/15 13:55 Página 1

26

Vital y seductor DESCUENTO

40%

82428-4 Eau de parfum New Age. Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.195

Vial Vaporizador 2359-5 New Age

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-26-27 CHILE C18.qxp 10/08/15 13:55 Página 2

27

Tu estilo Tu aventura DESCUENTO

40%

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit.

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo.

Contenido: 100 ml/spray.

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Rebel Spirit”

$16.990

$10.195

Vial Vaporizador 2353-2 Rebel Spirit

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-28-29 CHILE C18.qxp_Maquetaci贸n 1 10/08/15 13:56 P谩gina 1

28

Acordes frescos y sensuales DESCUENTO

40%

82781-2 Eau de parfum Latido.

Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noche matizada con Rosa Acu谩tica y Nardo de Egipto que le aportan un matiz ex贸tico. Fondo suave, sensual y aterciopelado.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.195

OK-28-29 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 13:56 Página 2

29

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum CL Diamond”

Essence of

Glamour PROMOCÓN ESPECIAL Eau de parfum + Crema corporal

$10.990 Solicitar las 2 referencias (82908-1 y 82978-2)

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond.

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa.

Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990 2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond.

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante.

Piel aterciopelada, más suave.

Uso diario. Para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml 1

2

$8.990

OK-30-31 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:00 Página 1

4

SET STREET Eau de Toilette + Gel de ducha

$10.290 1

unidad

2

1. 85524-2 SET STREET 1.

2. 85525-7 SET STREET 2.

Compuesto por: Floral-cítrica. Eau de toilette y gel de baño Street 1.

Diseñado para una joven segura de sí misma, que transmite una naturalidad vibrante.

Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel de ducha 75 ml

Compuesto por: Floral-oriental. Eau de toilette y gel de baño Street 2. Con notas orientales, para una chica joven, exótica y misteriosa.

Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel de ducha 75 ml

$12.990

$10.290

$12.990

$10.290

OK-30-31 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:00 Página 2

31

PRECIO ESPECIAL

$8.590

82461-2 Eau de toilette Street 4.

Aromático-amaderado. Una fragancia sorprendente, fusión de la energía vigorizante y el frescor de notas como el Pomelo y la Mandarina.

Nobles que le imprimen carácter.

Contenido: 75 ml/spray.

$12.990

$8.590

OK-32-33 KK-SUENOS C18_CHILE.qxp 10/08/15 14:01 Página 1

32

irresistible

Seducción

1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman.

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.195

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Man. Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.195

DESCUENTO

40% 1

2

OK-32-33 KK-SUENOS C18_CHILE.qxp 10/08/15 14:01 Página 2

33

DESCUENTO

55%

La noche trae consigo la oscuridad y con ella se cierran los ojos y se dispara la imaginación. Sueños, misticismo y recogimiento.

Sentimientos e introspección.

Evocación y sensibilidad. No hay nada más personal que los sueños, y por ello, esta fragancia debe realzar la singularidad y unicidad de cada hombre.

83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal.

Floral-frutal-amaderado. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

$38.000

$17.100

Vial Vaporizador 2397-2 Sueños by Miguel Ángel Leal (3 und. x 2 ml).

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$645

OK-34-35 CHILE C18.qxp_Maquetaci贸n 1 10/08/15 14:02 P谩gina 1

Veneno de Serpiente

Alisa el rostro de inmediato

OK-34-35 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:02 Página 2

35

DESCUENTO

50%

Efecto alisante (Noche) Mirada firme y luminosa

Piel más firme y lisa

1

3

2

1. 83131-1 Crema facial Veneno de Serpiente.

Su fórmula con activos de veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de Iris, relaja las contracciones musculares y rellena las arrugas. Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$19.990

$9.995

2. 83133-2 Serum facial Veneno de Serpiente.

Complemento de noche de la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

$15.990

$7.995

3. 83132-6 Contorno de ojos Veneno de Serpiente.

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas, bolsas y ojeras.

Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$14.990

$7.495

*GRATIS

Caja plegable Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-36-37 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:03 Página 1

DESCUENTO

50%

1

2

3

1. 83138-0 Contorno de ojos Fifty’s.

Rostro firme y remodelado a partir de los

50

• Tensa los párpados y suaviza ojeras • Firmeza en rostro y cuello • Nutre en profundidad rostro y escote

Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

2. 83139-6 Crema hidratante Fifty´s.

Acción densificadora que ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

3. 83140-0 Crema nutritiva Fifty’s.

Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

OK-36-37 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:03 Página 2

37

Lifting Cosmético Iluminador DESCUENTO

50%

2

1

*GRATIS

1. 83147-9 Gel con activos antimanchas concentrado Diamond.

2. 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting Diamond.

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada.

Aplicación: preferentemente por la noche.

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

Crema facial con extracto de diamante. Efecto lifting inmediato.

Piel lisa, tersa y luminosa.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$13.990

$6.995

$24.700

$12.350

Polvo de diamante, ilumina la tez al instante

Caja plegable Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-38-39 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:04 Página 1

38

EL SECRETO DE LAS CELEBRITYS

Piel normal-mixta • Reduce visiblemente los poros • Piel lisa y uniforme Antes

PRECIO ESPECIAL solo

$9.590 unidad

Después

1

1. 83091-4 Serum facial afina poros Perfect Line.

Un poderoso activo corrector que optimiza la estructura de la epidermis. Reduce visiblemente los poros, alisa el relieve de la piel y unifica el tono.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml

$15.990

$9.590

2

2. 83090-9 Crema facial Perfect Line.

Tratamiento hidratante perfeccionador que reduce visiblemente los poros. Transforma la textura de la piel, dejándola lisa, suave y sin rojeces, increíblemente perfecta. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.990

$9.590

OK-38-39 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:04 Página 2

39

PLAN MULTIACCIÓN Eficaz en la zona “T”

Previene las primeras arrugas Piel Normal-Mixta

DESCUENTO

50% 2

1

3

1. 83151-0 Crema facial hidratante piel Mixta.

2. 83153-1 Desmaquillante facial piel Mixta.

Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico. Evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Controla y matiza los brillos. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml

Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante. Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

$14.990

$7.495

$8.990

$4.495

3. 83152-5 Mascarilla revitalizante de fangos orgánicos.

Equilibra el pH de la piel, logrando una piel cada vez menos grasa.

Aplicación: extender generosamente sobre la piel limpia. Dejar 10 minutos y retirar. Uso: 1 vez a la semana.

Contenido: 75 ml

$9.990

$4.995

*GRATIS

Caja plegable Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41.

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-40-41 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:21 Página 1

40

Body Milk bajo la ducha

La hidratación que tu piel necesita PRECIO ESPECIAL solo

$3.290 Modo de Empleo:

1.

Aplicar durante la ducha después del gel.

2.

Enjuagar a continuación.

3.

Lista para vestirte.

82513-4 Body Milk bajo la ducha.

Especial para aplicar sobre la piel húmeda. Fórmula con aceite de almendras dulces. Suavidad y nutrición óptimas. Contenido: 250 ml

$4.500

$3.290

OK-40-41 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:21 Página 2

41

Crema corporal argán

Reafirma y nutre pieles secas DESCUENTO

50%

con

Vit-E

*GRATIS

Caja plegable 83160-9 Crema corporal con aceite de Argán.

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Uso diario. Contenido: 250 ml

$14.990

$7.495

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 41. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-42-43 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:18 Página 1

42

Protección Total

desde los primeros rayos de sol

En el campo, la playa o la ciudad

Set de Viaje Compuesto por:

Facial 50 ·Crema Corporal 30 ·Crema After Sun, ·Neceser GRATIS ·

DESCUENTO

SPF

20%

85516-8 SET DE VIAJE SOLEIL.

$17.990

$14.395

· Crema facial solar SPF 50.

Textura de fácil aplicación y rápida absorción.

Especialmente formulada para proteger la suave piel del rostro. Contenido: 50 ml

SPF

hidratante

• Neceser: medidas aproximadas 24 x 14 x 6 cm.

· Crema corporal solar SPF 30.

Gracias a su composición de aloe vera, Vitamina E y glicerina, favorece la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita ante los rayos UVB/UVA. Contenido: 50 ml

· After Sun. Contiene bisabolol, extracto de manzanilla, avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol.

Contenido: 50 ml

OK-42-43 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:18 Página 2

43

De viaje, tu KIT de higiene básico

GEL DE DUCHA + BODY MILK + ESPONJA

PRECIO ESPECIAL SET

85522-0 ROSA. Estimulante, energizante y aporta pasión.

Ayuda a disfrutar de la sensualidad.

Contenido Gel de ducha: 75 ml Contenido Body Milk: 75 ml

$8.990

solo

$6.990

$6.990

unidad

85521-4 LIMÓN.

85523-5 KIWI.

Está compuesto por notas energizantes que transmite fuerza y energía.

Contenido Gel de ducha: 75 ml Contenido Body Milk: 75 ml

Su aroma permite crear entornos más relajantes. Activa el estado anímico.

Contenido Gel de ducha: 75 ml Contenido Body Milk: 75 ml

$8.990

$6.990

$8.990

$6.990

OK-44-45 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:06 Página 1

CUIDADO CAPILAR Línea

Liso intenso antiencrespamiento con QUERATINA

Diseñado para cabellos secos Repara las puntas y el cabello quebradizo PRECIO ESPECIAL

$2.890

82336-4 Champú Queratina.

Potente reconstructor capilar diseñados para cabellos secos y quebradizos. Aporta un liso perfecto, suave y sedoso, lleno de movimiento. Contenido: 300 ml

$3.190

$2.890

OK-44-45 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:06 Página 2

33

PRECIO ESPECIAL

$2.890 Cabellos lisos y encrespados.

Con queratina y proteínas de seda que refuerzan y suavizan el cabello.

1

1. 83359-1 Champú liso antiencrespamiento.

Cabellos lisos y encrespados.

Con queratina y proteínas de seda que refuerzan y suavizan el cabello.

Contenido: 300 ml

$3.190

$2.890

2

2. 83389-5 Mascarilla liso antiencrespamiento.

Cabellos lisos y encrespados. Con queratina y proteínas de seda que refuerzan y suavizan el cabello. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$3.900

$2.890

OK-46-47-traz CHILE C18_Maquetación 1 10/08/15 14:19 Página 1

46

ACTIVA TU BRONCEADO Consigue, cada día, un precioso TONO DORADO PRECIO ESPECIAL

$3.990 Cada día UN TONO MÁS

82478-6 Crema Gradual Moreno.

Proporciona un bronceado dorado y natural de forma gradual: día a día, un tono más intenso y duradero.

Contenido: 125 ml

$4.500

$3.990

ADVERTENCIAS: Extender el producto de manera uniforme sobre la piel limpia.

Lavarse las manos después de la aplicación.

OK-46-47-traz CHILE C18_Maquetación 1 10/08/15 14:19 Página 2

DESCUENTO

100% vitalidad

20%

HIDRATACIÓN & CONFORT

en la higiene diaria

El Ambiente que deseas para tu hogar

47

DESCUENTO

DESCUENTO

40%

25%

83124-3 LIMA

83125-9 COLA

83126-4 CEREZA

83053-7 Gel de baño peach soft

Gel de baño corporal Splash.

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

Contenido: 1.000 ml

Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido: 250 ml

$5.490

$3.295

$2.990

$2.395

81255-2

81601-0

LAVANDA

COCINA

Recambios de ambientadores Brisas.

Contenido: 25 ml

$3.190

$2.395

OK-CONTRA CHILE C18.qxp_Maquetación 1 10/08/15 14:15 Página 1

Consigue un vientre FIRME y PLANO DESCUENTO

45% Disminuye el contorno abdominal y la grasa acumulada

82420-9 Parches vientre plano Professional Body.

Fórmula específica para un vientre más firme, disminuyendo el contorno abdominal y la grasa acumulada. Ejerce su acción durante 24 horas.

Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas.

Leer contraindicaciones indicadas en el envase.

Contenido: 28 parches.

$20.000

$11.000 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 31 DE AGOSTO AL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: