Campaña 18 Chile

18

3

CHILE

nos gusta lo que hacemos

R E N U E V A

T U

29 de agosto a 9 de septiembre de 2016

L O O K

ALEGRA

E S T A

OK-PORTADA C18_CHILE.indd 2

T E M P O R A D A

04/08/16 13:45

2

Labios ultra brillantes p o r

m u c h o

m á s

t i e m p o

PRECIO ESPECIAL

$5.900 unidad

83514-2 ciruela

83517-9 rosa

83516-4 burdeos

larga duración

brillo efe cto

mojado

NOVEDAD Lápiz de labios Fire

83515-7 rojo

OK-02-03 CHILE C18.indd 2

Look retro-moderno para unos labios suntuosos con pigmentación rica y cobertura completa de larga duración, brillo mojado y efecto lacado, con una delicada sensación de ligereza. Contenido: 5,07 g

$5.900

04/08/16 12:39

3

DES LUM BRA

CON TU MIRADA PRECIO ESPECIAL sólo

$7.490 unidad

83489-8 rosas

83490-3 verdes

NOVEDAD Paleta 5 colores Beclay 83488-2 marrones

Tonos ricos de última tendencia con acabados brillos y mate. Textura suave y máxima adherencia en el párpado.

Contenido: 6 g

$9.990

OK-02-03 CHILE C18.indd 3

$7.490

04/08/16 12:39

4

1

DESCUENTO

20% 2

1. 20615-4

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

$45.500

$36.400

2. 20619-6

Caja y brazalete de ACERO. Calendario-Semanario. Ø 43 mm. aprox.

$62.000

$49.600

para él

OK-04-05 BECLAY C18_CHILE.indd 2

03/08/16 19:34

5

3

DESCUENTO

15% Reloj 20696-5

3. 20696-5

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado Plata con recubrimiento de Rodio para una mayor resistencia. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 33 mm. aprox.

$92.000

$78.200

NOVEDAD 4. 20693-9

Reloj colgante en aleación metálica chapado especial I.P.S. envejecido. Amatista natural y piedras en la caja. Cadena en aleación metálica chapado especial I.P.S. Cierre reasa.

Medida única 70 cm. Ø 29,5 mm. aprox. *Nota: para el mantenimiento correcto de las piedras de esta referencia no mojarlas, ni rociarlas de perfume.

$39.000

4

para ella

OK-04-05 BECLAY C18_CHILE.indd 3

03/08/16 19:34

OK-06-07 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:15 Página 1

DESCUENTO

20% 1

2 1. 44986-4 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$12.490

$9.995

2. 44988-5 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

$7.990

$6.395

EXISTENCIAS LIMITADAS

Emoción Pura

OK-06-07 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:15 Página 2

9

1 2

DESCUENTO

20% 1. 30206-9 Pulsera

2. 30205-3 Collar

Cierre mosquetón.

Chapado Rodio.

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

18 cm.

20 cm.

$11.690 $12.990

$9.355 $10.395

$23.490

EXISTENCIAS LIMITADAS

$18.795 Los productos de estas páginas se presentan ampliados.

Detalle habla de tí

OK-08-09 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:16 Página 1

8

Cada

DESCUENTO

15% 2

1

EXISTENCIAS LIMITADAS

1. 55480-2 Anillo

2. 55478-3 Colgante

Circonitas clavadas.

12-24.

Circonitas clavadas.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$16.490

$14.020

$9.490

$8.070

OK-08-09 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:16 Página 2

Belleza

9

La

como complemento DESCUENTO

15% 1

2

1. 55506-3 Gargantilla

2. 55507-9 Pendientes

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre mosquetón.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

Plata de Primera Ley.

$23.690 45 cm. $25.290

$20.990

40 cm.

$20.140 $21.500

$17.845

EXISTENCIAS LIMITADAS Los productos de esta página se presentan ampliados.

OK-10-11 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 03/08/16 19:18 Pรกgina 1

PLATA DE PRIMERA LEY

10

2. 55591-5 Anillo P(12-14); M(16-18); G(20-22).

$15.995

$19.990

3. 55590-0 Pendientes Cierre presiรณn.

$13.790

$11.035

DESCUENTO 1

20%

2

EXISTENCIAS LIMITADAS

4. 55592-2 Pulsera Adaptable.

$48.090

$38.475

1. 55397-3 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presiรณn.

$10.190

$8.155

Los productos de esta pรกgina se presentan ampliados.

OK-10-11 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:18 Página 2

11

DESCUENTO

15% 1

Devoción

2

Pura

PLATA DE PRIMERA LEY

EXISTENCIAS LIMITADAS

1. 55569-7 Pulsera

2. 55568-1 Pulsera

Bicolor. Embellished with Crystals from Swarovski®. lma de Acero. Adaptable.

Bicolor. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Alma de Acero. Adaptable

$47.990

$40.795

$54.990

$46.745

Los productos de esta página se presentan ampliados.

OK-12-13 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 04/08/16 13:09 Página 1

DESCUENTO

12

30%

83247-3 MARRONES

2 Nº1 83303-5 ROSA CLARO

1

Nº2 83304-1

83250-8

ROSA OSCURO

ROSAS

Nº3 83305-6 CORAL

Nº4 83306-2 FUCSIA

83248-8 ROJOS

Nº5 83307-7 ROJIZO

Nº6 83308-4 MARRÓN

BRILLO SENSUAL Consigue este look: Lip Gloss Fucsia (83306-6).

VOLUMEN EXTREMO 1. Lip Gloss Crea un look destelleante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso.

Contenido: 6 ml

$

6.900 $

4.830

Lip Liner 2x1 Dos tonalidades en un solo lápiz para un acabado más preciso.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,6 g

$3.900

$2.730

OK-12-13 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 04/08/16 13:09 Página 2

COLOR Y BRILLO

HechizanteS

DESCUENTO

25%

Nº5 83285-9

83192-4

FUCSIA

AZUL

Nº7 83287-0 TEJA

83191-7 Nº6 83286-5

VERDE

ROSA CLARO

Nº3 83283-8

83193-9

ROSA FUERTE

NEGRO

Nº4 83284-4 83190-2

ROJO ANARANJADO

PLATA

Nº2 83282-3 CIRUELA

Nº1 83281-6 CORAL

Consigue este look: Delineador de ojos (83191-7), Lip Matt (83285-9) y Lápiz de cejas (83271-2).

Lip Matt

Resistante al agua

z ón.

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate satinado único.

Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 3,32 g

$10.500

$7.875

Delineador de ojos

Lápiz de cejas

Delineador con brillo metálico.

Deslizamiento perfecto. Resistente al agua (waterproof). Oftalmológicamente probado. Contenido: 0,34 g

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada.

Contenido: 1,6 g

$6.990

$5.245

$4.500

$3.375

83270-6

83272-7

83271-2

NEGRO

MARRÓN VERDOSO

MARRÓN

14

AHORA Lápiz + Máscara solo

$8.290

Solicitar las 2 referencias (82531-2 y 82518-3)

Volumen Curvatura Longuitud

1

+ 2

3

DESCUENTO

30%

Potencia tu mirada

polvo compacto

1. 82517-7 Polvo compacto Safari

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso e inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g

$12.190

$8.535

OK-14-15 SAFARI C18 CHILE.indd 2

2. 82531-2 Lápiz negro Safari

3. 82518-3 Máscara de pestañas Safari

$4.490

$8.190

Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml

03/08/16 19:49

15

Línea

PRECIO ESPECIAL

solo

labios sensuales

$6.390 unidad

nº6 83177-3 ciruela

nº7 83178-8 coral

nº3 83174-6 fucsia

4

4. Barra de labios Safari

Colores vibrantes. Textura exquisita, suave y untuosa. Fórmula antienvejecimiento para unos labios más jóvenes e hidratados.

Contenido: 3,5 ml

$8.000

OK-14-15 SAFARI C18 CHILE.indd 3

$6.390

03/08/16 19:49

16

besos y miradas ¡de ataque!

DESCUENTO

25% 83015-1 rosa

83017-2

3

fucsia

83019-4 coral

1 2

83016-6 rosa chicle

1. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicación con un resultado sublime. Rico y vibrante.

Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo. Contenido: 3,7 ml

$8.990

$6.745

2. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal

Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas.

Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores. Contenido: 7,5 ml

$10.500

$7.875

3. 83353-7 Delineador de ojos perfect liner Miguel Ángel Leal

Trazo intenso de alta definición. Delineador de ojos ideal para el párpado superior de un elegante negro para un acabado impecable de larga duración. Agitar antes de usar. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 0,5 ml

$10.500

$7.875

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 COLOR MALEAL C17_CHILE.indd 2

03/08/16 20:00

17

rostro perfecto ¡mate total!

DESCUENTO

DESCUENTO

30%

20%

n.

1 83464-2

nude

4 n.

2 83465-7

beige

5

N EL LUZ EERIOR INT

n. 3 83466-3 bronce

n. 4 83484-0 arena

4. 83021-3 Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal

Colorete compacto suave que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel. Dúo mate y perlado.

Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 12,7 g

$15.990

$12.795

5. Maquillaje fluido Nude Skin Miguel Ángel Leal

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario. Su fórmula, una mezcla especial de pigmentos sin base de aceite, crea una película suave y ligera que deja libres los poros y oxigena la piel. Perfume hipoalergénico. No contiene parabenos. Para todo tipo de piel.

Contenido: 30 ml

$13.500

$9.450

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Maquillaje fluido Nude (83464-2) + Colorete (83021-3) + Delineador (83353-7) + Máscara de pestañas (83012-4) + Stick labial fucsia (83017-2).

OK-16-17 COLOR MALEAL C17_CHILE.indd 3

03/08/16 20:00

OK-18-19 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:20 Página 1

18

C o l o er e s d

a d o M

DESCUENTO 83204-8

30%

FRAMBUESA

83206-9

1

TEJA

83318-8 ROSÁCEO

2

TOP SHINE ACABADO

ULTRA BRILLANTE

2. 83211-5 Esmalte Top Shine Pumpling 83321-3 VERDE AGUA

1. Esmalte Essential Make up ¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener en una sola pincelada una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.150

Uñas impecablemente curvadas y look brillo-mojado: acabado profesional de gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Sus filtros UV previenen la decoloración y evitan que las uñas amarilleen.

Pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml

$4.500

$3.150

2

OK-18-19 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:20 Página 2

Manos SIEMPRE JÓVENES DESCUENTO

40% DESCUENTO

30%

antes

después

coenzima Q10 CON

1

previene los signos de la edad

2 1. 85543-5 Set de manicura Francesa Contenido: 7 ml/unidad.

$10.900

$7.630

83322-9 ROSA

83324-0 83323-4 BEIGE

2. Esmaltes de manicura francesa Contenido: 7 ml/unidad.

$4.000

$2.800/unidad.

BLANCO

83374-3

Crema de manos Q10 Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

$4.990

$2.995

Luz y color

OK-20-21 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:21 Página 1

20

DESCUENTO

25%

83266-6 BRILLO

1

2

83265-0 MATE

1. Meteoritos Una armónica combinación de esferas que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a una innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Para su uso, deslizar la brocha por las perlas y aplicar los polvos uniformemente sobreel rostro. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 25 g

$12.990

$9.745

2. 83267-1 Polvos sueltos Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha.

Contenido: 10 g

$9.990

$7.495

OK-20-21 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:21 Página 2

Perfecta 3

21

DESCUENTO

25% 4

Nº1 83335-1

Nº1 83338-7

TONO CLARO

TONO CLARO

Nº2 83336-6

Nº2 83339-3

TONO MEDIO

TONO MEDIO

Nº3 83337-2 TONO OSCURO

Nº3 83340-6 TONO OSCURO

3. Maquillaje anti-edad SPF30

Maquillaje Piel Mixta

Maquillaje fluido con factor de protección SPF30.

La piel permanece protegida y unificada todo el día.

Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y anti-edad.

Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

Su textura sedosa y radiante garantiza un toque final aterciopelado y matificante. Una cobertura impecable formulada con ácido hialurónico y extractos vegetales que aseguran una hidratación y control de brillos duradero para un resultado de rostro perfecto. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$11.500

$8.625

$11.990

$8.995

OK-22-23 CHILE C18.qxp 03/08/16 19:27 Página 1

22

2 pasos

para perfeccionar visiblemente tu piel

1

2

afina el poro, perfecciona la tez

unifica el tono y elimina brillos SPF

DESCUENTO

Todo tipo de piel

30%

50+

TONO CALRO

81898-6

1

81899-1

1. 81897-0 Base alisante Express Disimula las imperfecciones y los poros dilatados.

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera. Aplicación: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: ml Por la 15 compra de cada 4 productos

$12.900

2

TONO OSCURO

$9.030 de las páginas 2 a 11.

2. Crema hidratante con color Crema hidratante y regeneradora que proporciona un suave tono de color.

Protección solar SPF15. Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar la piel.

Todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$11.500

$8.050

OK-22-23 CHILE C18.qxp 03/08/16 19:28 Página 2

Rostro Perfecto

CC cream

PRECIO ESPECIAL 1 crema CC Cream sólo

$9.800

2 cremas CC Cream sólo

6

$16.500

ACCIONES EN UN SOLO GESTO

• Nutre & Repara • Antioxidante • Activa la circulación • SPF25 • Descongestivo • Revitalizante 82529-3

Crema facial CC Cream Tratamiento antifatiga perfeccionador del rostro. Combina una potente acción antiedad y un maquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. SPF25.

Aplicar mediante ligeros masajes hasta la total ruptura de los micro-pigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto. Contenido: 30 ml

$14.000

$9.800

24

DESCUENTO

25% EXISTENCIAS LIMITADAS 30311-9 Pulsera

Cierre mosquetรณn. 19 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Acero.

$13.790

SieMPre G

OK-24-25 KLICKISS C18_CHILE.indd 2

$10.345

Uapa

03/08/16 20:04

25

DESCUENTO

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

35%

ComPArte tus GUStos

1

2

1. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 2. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE 3. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

$5.845

Vial Vaporizador 3

OK-24-25 KLICKISS C18_CHILE.indd 3

$750

2385-7 SWEET SENSE (3 und. x 2 ml). cada 2387-8 CARAMEL SENSE (3 und. x 2 ml). referencia 2386-2 VANILLA SENSE (3 und. x 2 ml).

03/08/16 20:04

OK-26-27 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 04/08/16 13:15 Página 1

Alma & Pasión

PRECIO ESPECIAL sólo

$9.990 PRUÉBAME Frota tu muñeca aquí

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$9.990

Vial Vaporizador 2353-2 Rebel Spirit

(3 und. x 2 ml).

$750

OK-26-27 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 04/08/16 13:15 Página 2

Estilo único DESCUENTO

35%

81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.045

27

28

evoca tu esencia tan profundamente

como tus sueños PRECIO ESPECIAL

$18.290

83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal

Floral-frutal-amaderado. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

$38.000

$18.290

Vial Vaporizador 2397-2 Sueños by Miguel Ángel Leal (3 und. x 2 ml).

$750

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-28-29 FRAG SUEÑOS C18_CHILE.indd 2

04/08/16 13:12

Despierta tu lado + salvaje

29

PRECIO ESPECIAL 1 FRAGANCIA

$9.795 $16.595 2 FRAGANCIAS

1

2

Iguales o combinadas de esta pรกgina

1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman

Frutal-floral. Su corazรณn floral de Gardenia, Violeta y Neroli se funde con el toque dulce de la Ciruela, dando paso a un fondo mรกs aromรกtico para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$9.795

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men

Especiado-amaderado. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de Ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray

$14.990

$9.795

OK-28-29 FRAG SUEร OS C18_CHILE.indd 3

Vial Vaporizador 2401-3 Safari for Woman (3 und. x 2 ml).

2402-8 Safari for Men (3 und. x 2 ml).

$750

cada referencia

04/08/16 13:12

OK-30-31 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:40 Página 1

30

Siente el frescor Estival

Pura Atracción

DESCUENTO

35%

1

2

1. 82757-1 Eau de parfum Aqua

2. 82696-0 Eau de parfum Emotions

Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo.

Contenido: 100 ml/spray.

Crítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$11.045

$16.990

$11.045

OK-30-31 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:40 Página 2

31

ESENCIA SENSUAL CUERPO & ALMA

PROMOCIÓN ESPECIAL

Fragancia + Crema solo

$10.990 Solicitar las 2 referencias (82908-1 y 82978-2)

Vial Vaporizador 2368-4 CL Diamond

1

2

(3 und. x 2 ml).

$750

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml

$16.990

$8.990

OK-32-33 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:42 Página 1

32

Llévate el

Espejo con luz por sólo

$15.000

2405-5 Espejo con luz

$25.000

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 32 a 41.

Es obligatorio solicitar la ref. del espejo (2405-5).

El espejo no está incluido en las condiciones de la promoción.

Ilumina tu rostro con la luz que embellece tu piel

OK-32-33 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:42 Página 2

33

TRATAMIENTO CLARIFICANTE Y REAFIRMANTE • Reduce y previene la aparición de manchas.

• Efecto tensor • Acción antiarrugas • SPF20 1

2

DESCUENTO

40% 3

1. 83474-6 Crema facial SPF20

2. 83476-7 Loción facial intensiva

3. 83475-1 Serum facial

Disminuye las manchas, difumina el contorno y reduce el contraste. Proporciona luminosidad a la piel. Frena la pérdida de humedad. Contiene factor de protección solar 20. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

Completa el tratamiento Prolight con esta loción intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel. Textura ligera y efecto tensor antiarrugas. Aplicación: día/noche. Uso diario.

Contenido: 30 ml

Potente hidratante, atenúa la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro.

El resultado es un aspecto joven y saludable.

Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 30 ml

$19.990

$11.995

$20.990

$12.595

$20.990

$12.595

OK-34-35 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:43 Página 1

34

Antídoto eficaz para mantener la juventud de tu piel

OK-34-35 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:43 Página 2

Veneno de serpiente

35

•Efecto alisante intensivo •Rejuvenece la mirada •Reafirma y revitaliza visiblemente la piel

DESCUENTO

40% 1

3

2

Espejo con luz por solo

$15.000 1. 83132-6 Contorno de ojos con Veneno de Serpiente

2. 83133-2 Serum facial Veneno de Serpiente

3. 83131-1 Crema facial Veneno de Serpiente

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas, bolsas y ojeras. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

Complemento de noche de la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

Su fórmula con activos de veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de Iris, relaja las contracciones musculares y rellena las arrugas. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

$14.990

$8.995

$15.990

$9.595

$19.990

$11.995

por la compra de cada 4 productos de las páginas 32 a 41.

Es obligatorio solicitar la ref. del espejo (2405-5).

OK-36-37 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:45 Página 1

36

Poder regenerador inmediato, ¿Lo notas?

Naturalmente que sí

OK-36-37 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:45 Página 2

Baba de Caracol & Rosa Mosqueta

37

COMPRUEBA POR QUÉ SON LAS ESTRELLAS DE LA BIOCOSMÉTICA Hidrata • Regenera • Difumina marcas Nutre • Calma • Suaviza

PRECIO ESPECIAL SET

Crema baba de caracol + Crema rosa mosqueta

$13.990 Un ahorro de: $20.910

Espejo con luz

PRODUCTO ESTRELLA DE LA DERMOCOSMÉTICA

ÉXITO EN VENTAS

por solo

$15.000

85518-9 Set Baba de Caracol & Rosa Mosqueta

• Crema Rosa Mosqueta

Compuesto por:

Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Rostro renovado, liso y radiante.

Contenido: 50 ml

• Crema de Baba de Caracol Atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel más suave, visiblemente más joven. Contenido: 50 ml

$34.900

$13.990

por la compra de cada 4 productos de las páginas 32 a 41.

Es obligatorio solicitar la ref. del espejo (2405-5).

CORREGIDO OK-38-39 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 04/08/16 12:21 Página 1

38

FIRMEZA EN ROSTRO, CUELLO Y ESCOTE

a partir de los

50

• Reafirma el óvalo • Rellena las arrugas más profundas

DESCUENTO

50%

1

3

2

1. 83139-6 Crema hidratante Fifty’s Acción densificadora que ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza.

Los rasgos se remodelan. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

2. 83140-0 Crema nutritiva Fifty’s Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

3. 83138-0 Contorno de ojos Fifty’s Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

CORREGIDO OK-38-39 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 04/08/16 12:21 Página 2

E

39

Extracto de Diamante

UN LUJO DE ALTA COSMÉTICA • Resultados similares a un lifting • Un rostro más claro, firme y joven

DESCUENTO

50% Sachet Cosmética 2390-3 Crema multiactiva efecto lifting Diamond (2 und. x 2 ml).

1

$450

2

Espejo con luz por solo

$15.000 1. 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting Diamond

2. 83147-9 Gel con activos antimanchas concentrado Diamond

Crema facial con extracto de diamante. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$24.700

$12.350

$13.990

$6.995

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 32 a 41.

Es obligatorio solicitar la ref. del espejo (2405-5).

OK-40-41 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 03/08/16 19:54 Pรกgina 1

40

Manten tus curvas bien puestas

OK-40-41 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:54 Página 2

41

Professional body

Fórmulas de última tecnología • busto mas firme • abdomen liso y plano • muslos sin celulitis

DESCUENTO

50% PACK ANTICELULÍTICO

1

1. 82264-3 Gel corporal con partículas exfoliantes Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente.

Uso: 1 vez por semana.

Contenido: 200 ml

$9.590

$4.795

2. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas.

Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml

$18.500

$9.250

2

3

3. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes

4. 82265-8 Gel corporal para busto con activos reafirmantes

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel.

Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel.

Aplicación: noche.

Uso diario.

Contenido: 200 ml

Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 60 ml

$18.500

$14.590

$9.250

$7.295

4

5. 83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos Eficacia probada en 2 niveles de acción.

1: Contra la acumulación de grasa.

2: Acción sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y reduce visiblemente el aspecto “piel de naranja”.

Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 150 ml

$17.990

$8.995

5

Espejo con luz por solo

$15.000 por la compra de cada 4 productos de las páginas 32 a 41.

Es obligatorio solicitar (*) En caso de agotarse(2405-5). el regalo, la ref. del espejo será sustituido por otro.

OK-42-43 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:56 Página 1

COSMÉTICA en NATURAL todo tu cuerpo

42

ROSA MOSQUETA • Gran poder hidratante

BABA DE CARACOL •Ayuda a atenuar manchas

2

DESCUENTO

50%

1

1. 83159-5 Crema corporal Rosa Mosqueta

2. 83158-9 Crema corporal Baba de Caracol

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

$16.500

$8.250

$16.500

$8.250

OK-42-43 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:56 Página 2

ALOE VERA • Potente acción regeneradora • Previene el envejecimiento cutáneo • Deja la piel exquisitamente suave

DESCUENTO

20%

82400-0 Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro Hidrata, protege y refresca la piel.

Su fórmula con Aloe Vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad.

Contenido: 150 ml

$4.690

$3.755

OK-44-45 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 03/08/16 19:57 Pรกgina 1

44

LUCE UN

CABELLO

FUERTE Y SANO Refuerza y regenera la fibra capilar

OK-44-45 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:57 Página 2

45

AHORA

PRECIO ESPECIAL

1 2 1. 82472-3 Serum capilar Argán Hidrata, repara y refuerza la cutícula. Su fórmula con proteínas de seda, Vitaminas B3 y B5 multiplica el brillo y elasticidad. Aplicar sobre el cabello limpio y mojado, masajearlo.

No aclarar. Contenido: 50 ml

$3.990

$3.595

3

2. 83358-6 Champú reparador antirotura

3. 83387-4 Mascarilla reparadora antirotura

Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar.

Contenido: 300 ml

Para cabellos frágiles y castigados.

Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$3.290

$2.965

$3.990

$3.595

OK-46-47 CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 19:58 Página 1

46

DESCUENTO

35%

Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

$5.490 1.000 ml 1. 83052-2 2. 83057-0 3. 83058-6

$3.570 Aloe Vera Sales minerales Actimilk Protection

1

2

3

OK-46-47 CHILE C18.qxp_Maquetaciรณn 1 03/08/16 19:58 Pรกgina 2

47

TU ESPACIO, TU AMBIENTE AROMA FRESCO QUE DEFINE TU HOGAR

DESCUENTO

20% Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$4.200

$3.360

81566-1

81255-2

81256-7

81254-5

FRUIT&PASSION

LAVANDA

ANTI-TABACO

ANTI-STRESS

Fresca & Renovada

OK-CONTRA CHILE C18.qxp_Maquetación 1 03/08/16 20:02 Página 1

Fresca sensación de protección, suavidad todo el dia

pH Equilibrado

¿Por qué debemos usar un producto específico para la higiene íntima diaria?

Evita irriciones e infecciones

Porque la zona vulvo vaginal es extremadamente sensible y el uso de productos inapropiados alteran la flora protectora de la zona íntima, causando irritaciones e infecciones

PRECIO ESPECIAL sólo

$7.990 83472-5 Gel higiene íntima Intimacy Cuidado e higiene de la zona íntima.

Proporciona suavidad y protección durante todo el día. Su pH fisiológico mantiene el equilibrio de la mucosa vulvo-vaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones.

Contenido: 250 ml

$7.990

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 29 DE AGOSTO AL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

síguenos en: