Campanha 18 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA

18

PORTUGAL De 10 a 21 de setembro de 2018

PORQUE CADA MOMENTO TEM O SEU DRESS CODE, encontre o complemento perfeito para todos os seus looks

O SEU ESTILO evolua

UM MESMO DIA FÁ-LA VIVER DIFERENTES EXPERIÊNCIAS: MUDE COM CADA MOMENTO

01 Cover C18 2018 PEN.indd 1

7/8/18 12:47

2

Charms colecionáveis Comece a sua coleção de charms com aquele que simboliza a paz.

Junte-os todos numa versátil pulseira de elos largos: Amor pelos animais (CDC 19) Consciência pelo cancro da mama(CDC 20) Não mais violência de género (CDC 21)

Colecione todos os charms e crie a sua pulseira

brevemente...

02-03 CDC18.indd 2

7/8/18 12:49

Novo Produto

3

Luza as suas causas Leve pulseira + charm Crie a sua pulseira das boas causas a partir deste catálogo

“SÍMBOLO DA PAZ”

9,95€ POR APENAS:

Solicitar a referência do conjunto: 31316-9

1

2

DIA INTERNACIONAL DA PAZ

“Por todas aquelas pessoas que desejam que a paz seja uma realidade e não só um desejo, que haja paz em todo o mundo” 1. 31301-7 Pulseira Fecho mosquetão.

Medida única 22 cm.

Chapeado Plata.

6,95€

2. 31305-9 Charm “Símbolo da Paz”

Fecho mosquetão.

Pulseira não incluída no preço.

Chapeado Prata.

4,95€

EDIÇAO LIMITADA

* 3 Meses de Garantía

02-03 CDC18.indd 3

14/8/18 15:26

4

Um perfume é particularmente eficaz para mudar o seu mood do trabalho pelo da festa

O seu

Look evolui

Com o complemento perfeito para cada momento

A partir da manhã…

A

sua jornada tem diferentes momentos.

Modifique o seu outfit do dia para a tarde-noite com acessórios essenciais

04-05 CDC18.indd 4

7/8/18 12:51

5

O seu look Evolui

DIA&NOITE ESCOLHA A VERSATILIDADE DO ACABAMENTO ACOLCHOADO 3 METALIZADO

1

2

COMPLEMENTOS PERSONALIZÁVEIS Descubra ainda mais 1. 21027-2 Relógio possibilidades de 39,00€ exprimir o seu estilo. 2. 83765-7 Glitter Gloss 12,95€

4

5

6

8,95€

3. 26726-1 Mochila

36,95€

28,95€

4. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum Cítrica-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

12,95€

5. 82616-5 Eau de parfum Cinema

7

Floral-oriental. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

12,95€

6. 56314-2 Brincos

16,95€ 7. 56315-8 Anel

29,95€ EDIÇÃO LIMITADA

04-05 CDC18.indd 5

7/8/18 12:51

6

Novo Produto

Solitário intercambiável

L

Converta o se ua ne l

uza a sua joia favorita sempre ao seu modo com a zirconite que escolher para cada ocasião.

Prata de primeira lei

925 milésimas

1. 56315-8 Anel

Zirconites. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

29,95€

rme o seu look nsfo Tra

1

DESENROSQUE E MUDE A COR DA ZIRCONITE CONFORME O SEU GOSTO

06-07 CDC18.indd 6

Ediço Limitada

7/8/18 12:51

7

O seu look Evolui

Prata de primeira lei

925 milésimas

CRIE O SEU DESENHO Combine as zirconites nos seus brincos como quiser

PERSONALIZE-OS DE QUE COR SERÃO HOJE?

2

TEM PELO MENOS 3 OPÇÕES Escolha segundo a ocasião e a maquilhagem a pedra que melhor combine com o seu look e crie a joia precisa.

o

ESCOLHE OU COMBINE AO SEU GOSTO

2. 56314-2 Brincos

Resina com pedras incrustadas.

Fecho crioula/arracada.

Prata de Primeira Lei.

16,95€

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

06-07 CDC18.indd 7

Ediço Limitada

Novo Produto

7/8/18 12:51

8

Para cada momento

re

sua personalida a de om c ale it va g a

R

evele todas as matizes da sua personalidade com a sua própria seleção de fragrâncias

1 CORAÇÃO

FUNDO

GARDÉNIA

MEL

1. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum

Cítrica-floral. Elegante fragrância, sofisticada e sexy, cujas notas cítricas de laranja sanguínea e limão dão passo a um coração com uma combinação magnética, floral de jasmim e gardénia. Nas notas de fundo destaca a doce sensualidade do mel e do patchouli.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

Par au 2

m

ma Para u mulh

er q u e c

FUNDO ORQUÍDEA

que faz da vida

CORAÇÃO IRIS

12,95€

er ulh am

SAÍDA PIMENTA ROSA

SAÍDA

LARANJA SANGUÍNEA

2. 82616-5 Eau de parfum Cinema

Floral-oriental. Uma fragrância sublime, inspirada numa mulher que faz do seu perfume o seu grande aliado de beleza. Requintado bouquet de rosa e jasmim. Uma essência criada para nos fazer sonhar. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

DESCONTO nesta página

08-09 CDC18.indd 8

%

o se u c en

45 ATÉ

io ár

19,95€

7/8/18 12:52

9

O seu look Evolui

DO TRABALHO PARA UM ALMOÇO/JANTAR

3

O SEU ESTILO ADAPTA-SE UM RELÓGIO DIFERENTE

Com 2 pulseiras intercambiáveis de colocação fácil,

faz d

para que o seu look se renove num só passo.

Troque as pulseiras em segundos, sem ferramentas

3. 21027-2

Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P.G. Pulseiras de pele intercambiáveis com sistema simples de desmontagem. Ø 36 mm. aprox.

39,00€

EDIÇÃO LIMITADA

08-09 CDC18.indd 9

Novo Produto

8/8/18 13:17

Um

10

Pérolas e pompons

toq

B

ue

Brilhos e decorações transformam os seus sneakers numa estilosa possibilidade.

de

ância coquete eleg

1

1. 26709-9 Sapato

Microfibra preta decorada com pérolas e strass. Elástico frontal. Palmilha de pele.

Sola de cauchu antiderrapante dentado.

Números: 36-37-38-39-40-41.

49,95€

44,95€

U

%

2. 26710-3 Sapato

Microfibra preta e cinzenta com adorno de pelo natural de coelho. Elástico frontal. Palmilha de pele. Sola de cauchu dentada antiderrapante decorado com strass. Números: 36-37-38-39-40-41.

49,95€

ivertido e juvenil ue d toq

20 ATÉ

m

2

44,95€

DESCONTO

nesta dupla página

10-11 CDC18.indd 10

7/8/18 12:58

11

O seu look Evolui

s

DE ESTUDAR PARA A DANÇA

MOCHILIZE-SE! LEVE A MALA DE MODA A TODOS OS LADOS

3

ivertido e juveni ue d

Com acolchoado prateado, luza o seu look mais sporty cheio de estilo 3. 26726-1 Mochila

Pele sintética almofadada prateada. Grande fecho frontal. Bolsos interiores. Asas de nylon reguláveis. Medidas aprox.: 32x32x13 cm.

36,95€

10-11 CDC18.indd 11

28,95€

7/8/18 12:58

12 BRILHO E TEXTURA CREMOSA PARA LÁBIOS PERFEITOS E SENSUAIS

83633-8

83634-5

83635-0

BUGAMVILA

PETÚNIA

GERÂNIO

83636-6

83637-1

83638-7

ROSA

BEGÓNIA

GARDÉNIA

1

1. CORRETOR PARA DISSIMULAR IMPERFEIÇÕES 2. BATOM PARA APORTAR BRILHO E COR 1. Corretor e Batom 2 em 1

Solução prática que inclui tudo o que necessita para luzir uns lábios hidratados, perfeitos e sensuais: corretor, para dissimular imperfeições, conteúdo: 2,5 ml, e batom, para aportar brilho e cor numa textura cremosa que desliza facilmente. Conteúdo: 3,5 g

14,95€

9,95€

ACABAMENTO MATE AVELUDADO COM FIXAÇÃO DURADOURA N. 7 N. 5 83551-3 83549-4 TEJA

FUCSIA N.

3 83547-3 COR- DE- ROSA FORTE

N.

1 83545-2

N.

N.

CORAL

AMEIXA

2 83546-7

COR- DE- ROSA CLARO

6 83550-7

2 2. Batom Acabamento Mate N.

4 83548-8

VERMELHO ALARANJADO

Feminidade doçura num batom com um acabamento mate aveludado único. Uma cor rica e sedosa com uma fixação perfeita duradoura. Conteúdo: 4 g

12,95€

LÁBIOS HIDRATADOS COM BRILHO E PROTEGIDOS COM FPS 15 83182-8

83185-6

83184-0

83181-3

VERMELHO

FÚCHSIA

FRAMBOESA

CORAL

Há mais de % uma fórmula

45 ATÉ

DESCONTO

3

PERFEITA PARA SI

3. Crayon Chubby para Lábios Brilhantes FPS 15

Cor sensacional para uns lábios hidratados com brilho extremo e protegidos com FPS 15. Conteúdo: 3 ml

12,95€

6,95€

nesta página

12-13 CDC18.indd 12

7/8/18 13:03

13

O seu look Evolui

MOMENTO DE BRILHAR!

LÁBIOS

LAMPEJANTES - REFLITA MAIS LUZ - CRIE MAIS VOLUME - SEJA A MAIS SEXY

4

APLIQUE FACILMENTE

untando a sua rica fórmula sedosa diretamente na pele ou sobre o seu batom favorito.

CONSIGA UM ACABAMENTO BRILHANTE INCRÍVEL COM PURPURINA NOS SEUS LÁBIOS.

4. 83765-7 Glitter Gloss

Sem parabenos. Conteúdo: 3 g

12,95€

8,95€

Ediço Limitada

Novo Produto

12-13 CDC18.indd 13

7/8/18 13:04

14

o

INDISPENSÁVEL

na sua mala

Novo Produto

Mude facilmente de mala

MUDE TUDO DE UMA VEZ de maneira organizada e rápida!

3147-6 Organizador de mala (Material Rede)

Têxtil poliéster vermelho.

Duas divisões interiores e uma exterior.

Fecho de cordão ajustável.

Medidas aprox.: 21x33x16 cm.

24,95€

14-15 CDC18.indd 14

7/8/18 13:04

15

Experimente a solução mais inteligente

mudar tudo o que leva de uma mala para outra sem demoras.

Não perca mais tempo em reorganizar o conteúdo na sua nova mala!

Leve-a

19,95€ por apenas

PELA COMPRA DE CADA 50,00€ DESTE CATÁLOGO DE CAMPANHA (Solicitar a referência 3147-6)

14-15 CDC18.indd 15

7/8/18 13:04

16

1. 31251-6 Gargantilha

Verniz. Fecho mosquetão. 42 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado Prata.

19,95€

17,95€

2. 20884-6 Caixa de

liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Pedras no mostrador.

Pulseira de poliuretano. Ø 37 mm. aprox.

35,00€

COMUNIDADE GLOBAL

29,95€

3. 31253-7 Anel Verniz. 10-22.

Chapeado Prata.

9,95€

7,95€

4. 31252-1 Brincos Verniz. Fecho clássico.

Chapeado Prata.

10,95€

8,95€

B ricolagem urbano Inspirado na combinação de símbolos quotidianos e refinados.

5. 31254-2 Brincos

Verniz. Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

8,95€

1 5

2 3 4

16-17 CDC18 port-ita.indd 16

7/8/18 13:07

17

O SEU RELÓGIO DEVE SER: UMA JOIA QUE REALCE O SEU ESTILO

8

Mostrador extra plano em ouro rosa.

Fecho corrediço e bracelete de AÇO.

Complemente o seu look Atualize o seu guarda-joias com os acabamentos metalizados da moda

8. 20895-6

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.

45,00€

7

6 6. 31289-4 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

13,95€

11,95€

16-17 CDC18 port-ita.indd 17

7. 30357-0 Anel

10-24.

Chapeado Ouro 24K.

19,95€

17,95€

37,95€

20 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla pagina

7/8/18 13:08

18

P rimeira necessidade

Com elos, cordão ou segundo a cor da pedra do mês em que nasceu... há sempre uma boa desculpa para mais uma pulseira.

1. 31268-9 Pulseira

Cordão metalizado. Fecho mosquetão.

18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado Prata.

10,95€

1

2

2. 31300-1 Pulseira

Pedras Nascimento. 1-12. Fecho mosquetão. 17 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado Prata.

Preço por unidade.

10,95€

3

1

1- JANEIRO GRENÁ 7

2

3

2- FEVEREIRO 3- MARÇO AMETISTA ÁGUA-MARINHA 8

9

4

4- ABRIL CRISTAL 10

5

5- MAIO ESMERALDA 11

6

6- JUNHO AMATISTA LIGHT 12

3. 31226-0 Pulseira Fecho de pau.

Chapeado Prata.

20 cm. 14,95€

7- JULHO RUBI

18-19 CDC18.indd 18

8- AGOSTO PERIDOT

9- SETEMBRO SAFIRA

10- OUTUBRO 11- NOVEMBRO 12- DEZEMBRO ROSA TOPÁZIO TURQUESA

22 cm. 15,95€

12,95€ 13,85€

7/8/18 13:09

19

ACABE COM A MONOTONIA COM

Esse p reto

protagonismo

Experimente-o em adornos escuros e elegantes com motivos simbólicos e contrastes extremos. fecho de mola

5

VISITE-NOS EM:

4 4. 31223-3 Gargantilha Fecho de mola.

Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 18,95€ 45 cm. 19,95€

16,95€ 17,85€

5. 31224-9 Brincos Fecho ómega.

Chapeado Ouro 24K.

14,95€

O SEU ESTILO MAIS PESSOAL A PARTIR DE:

OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTA-SE AMPLIADOS.

10,95€ NESTA DUPLA PÁGINA

18-19 CDC18.indd 19

14/8/18 15:44

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

20

CONVICÇÃO

A sua

LEVA-A COM ESTILO

1

A tendência amuletos surpreenda com pequenas obras de arte ourives com acabamento à mão

2

15 ATÉ

DESCONTO

nesta dupla página

20-21 CDC18.indd 20

%

1. 56285-6 Pulseira

Zirconites cravadas. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

26,95€ 20 cm. 31,95€ 28,75€ 18 cm. 29,95€

kit 2. 56176-4 Kit Gargantilha, Brincos / Brincos de aros e anel

Pérolas cultivadas. Zirconites cravadas.

Gargantilha. Fecho de mola. Adaptável a 40 e 45 cm.

Anel. P(12-14), M(16-18), G(20-22) Brincos/Brincos com Aros. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

47,95€

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

7/8/18 13:10

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

A sua

DISTINÇÃO

21

3 5. 56256-7 Brincos

Pérolas cultivadas e esferas de prata são perfeitas para realçar o seu look elegante com glamour intemporal

Zirconites. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

17,95€

14,95€

6. 56255-2 Gargantilha Zirconite. Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

15,95€ 16,80€ 50 cm. 20,95€ 17,65€ 40 cm. 18,95€

45 cm. 19,95€

Fios finos de prata desenham um estilo requintado sobre a sua pele, que estiliza o seu look.

4 5

3. 56291-7 Pulseira

Pérolas Cultivadas. Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei. 56 mm. 15,95€ 60 mm. 17,95€

20-21 CDC18.indd 21

13,50€ 15,20€

6

4. 56277-3 Anel

Pérola Cultivada.

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

24,95€

21,95€

7/8/18 13:11

22

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

PÉROLAS

CULTIVE A SUA ELEGÂNCIA INTEMPORAL 1. 55958-0 Kit Gargantilha + Brincos Pérolas Cultivadas.

Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei. 40 cm. 29,95€ 45 cm. 31,95€

1

2

28,95€ 30,90€

kit

3

Árvore da Vida. Símbolo de ligação entre céu e terra, atrai a sabedoria, a união e o amor. Oferecer uma joia com a Árvore da Vida exprime desejos de saúde, felicidade, paz e longa vida.

2. 55515-2 Pulseira

Pérolas Cultivadas.

Nácar natural. Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro.

34,50€ 20 cm. 37,95€ 36,45€

3. 54797-4 Brincos

Pérolas Cultivadas. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

12,95€

11,50€

18 cm. 35,95€

22-23 CDC18.indd 22

7/8/18 13:16

look

23

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

TRICOLOR LUZA OS TRÊS ACABAMENTOS AO MESMO TEMPO

A partir do renascer do look viking, as tranças, perfeitas para um look tricolor, têm também o seu próprio boom.

Fecho mosquetão

7 4 6 4. 55381-4 Pulseira

6. 55872-3 Gargantilha

25,95€ 20 cm. 28,95€ 26,90€

40 cm. 58,95€

Tricolor. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

Tricolor. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

52,95€ 58,35€ 50 cm. 67,95€ 61,05€

18 cm. 27,95€

45 cm. 64,95€

5. 56266-3 Pulseira

7. 55638-2 Anel

Tricolor. Fecho lingueta mais fecho oito.

Prata de Primeira Lei. 18 cm. 130,00€ 20 cm. 150,00€

Tricolor. Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

119,00€ 137,35€

37,95€

32,95€

5 Dê ao seu look uma consistente dose de luxo com uma pulseira de prata com três chapeados em ouro.

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

22-23 CDC18.indd 23

10 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

14/8/18 13:33

24

LOOK EXECUTIVO

1. 66727-4 Pulseira Rígida Oco reforçado.

Fecho lingueta mais fecho oito.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

LUXO DIÁRIO

60 mm. 599,00€

64 mm. 640,00€

570,00€ 609,05€

1

Quando a sua distinção é algo habitual.

OURO

LUZA-O COM....

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

2

3

Enquanto não forem de grande tamanho ou tenham pedras preciosas volumosas, no seu look diário também são permitidas as joias de ouro. Atreva-se!

4

5

2. 65245-2 ❖Aliança

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

370,00€ 20-28. 479,00€ 444,20€ 12-18. 399,00€

3. 64963-2 Solitário

Zirconite cravada. Oco reforçado.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 159,00€ 20-26. 199,00€

145,00€ 181,50€

4. 66737-8 Pulseira

Oco reforçado. Combinação ouro branco e amarelo. Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

18 cm. 299,00€ 20 cm. 349,00€

285,00€ 332,70€

5. 66910-6 Brincos

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho huggy.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

179,00€

165,00€

❖ Gravaçao. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.

24-25 CDC18.indd 24

7/8/18 13:18

25

COLHEITA GLAMOUR

COLEÇÃO ESPIGA Tradição renovada por mestres ourives.

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS 6. 66909-3 Brincos

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas.

Fecho catalão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

895,00€

825,00€

7. 66908-7 Anel

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 565,00€ 20-24. 650,00€

495,00€ 569,50€

6 7

OS ARTICULOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

24-25 CDC18.indd 25

10 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

7/8/18 13:18

26

DESCUBRA O NOSSO TRATAMENTO FACIAL

NOVA MÁSCARA FACIAL

BLACK DETOX

VIVA A REVOLUÇÃO PURIFICANTE NA SUA PELE

OFERTA

*

Amostra de Máscara Carvão Ativo

Pela compra de cada 50€ P.V.P. das páginas 27 a 43 deste catálogo de campanha.

INSTRUCCIONES DE USO: PASSO 1

Deite a máscara num recipiente para que seja mais fácil apanhá-la depois com o pincel.

PASSO 2

Aplique uma camada uniforme sobre o rosto e o pescoço. Evite o contorno dos olhos, dasobrancelhas e dos lábios.

Máscara Facial Carvão Ativo

Produto ampliado

Com Charcoal G, carvão vegetal e camomila, purifica, alivia e dá à pele um aspeto luminoso saudável. Aplique uma vez por semana de maneira uniforme sobre o rosto e pescoço limpos, evitando o contorno dos olhos. Deixe atuar durante 10 minutos. Nesse lapso formar-se-á uma película que deverá tirar puxando-a. Conteúdo: 7 ml

26-27 CDC18.indd 26

*No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

PASSO 3

Deixe atuar durante 15 minutos e depois tire.

PASSO 4

Desfrute dessa requintada sensação de limpeza e frescura, numa pele luminosa.

7/8/18 13:20

27

BABA DE CARACOL ROSA MOSQUETA Baba de Caracol

Rosa Mosqueta

Contém elementos como alantoína, cujas propriedades permitem atenuar estrias, cicatrizes e outras marcas, esfumando linhas de expressão.

Tem uma capacidade única para combater os sinais do tempo, assegurando elasticidade e hidratação à epiderme.

1. 85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol Composto por: • Creme de Baba de Caracol Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave, visivelmente mais jovem.

Conteúdo: 50 ml • Creme Rosa Mosqueta Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular. Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml

39,95€

16,95€

1

26-27 CDC18.indd 27

KIT

7/8/18 13:20

28

PROLIGHT Programa anti-idade para pele com manchas e falta de luminosidade

Porque é que tem

Tecnologia anti manchas aclaradora

manchas na sua pele?

Um dos sinais mais evidentes de uma pele madura é a falta de luminosidade e o aparecimento de manchas escuras. Por esse motivo é muito comum tê-las a partir dos 50 anos, mas também é possível que apareçam antes se abusou da exposição ao sol ou das lâmpadas de bronzeado.

VITAMINA C

RETINOL

Ajuda a reparar a pele, alivia a pele sensível e aporta luminosidade.

Estimula a produção de colagénio, contribui para a formação de células epiteliais e tem propriedades antioxidantes.

1

2

4 3

A MELANINA O pigmento que outorga a cor à pele e também o responsável das manchas. Embora o desaceleramento do metabolismo celular cutâneo, devido à idade, tem influência, a ação da melanina, para proteger a pele dos raios UV, é a causa principal.

LUMINOSIDADE E PROTEÇÃO Descoberto o problema, desenvolvemos a solução: Prolight é uma linha anti-idade completa que ajuda a controlar a melanina na pele, mantém-na hidratada e protege-a graças ao seu fator de proteção solar 20, com o objetivo de minimizar e prevenir as manchas, deixando um rosto mais claro e luminoso.

28-29 CDC18.indd 28

5 1. 83475-1 Sérum Facial de Noite Controlo Manchas Conteúdo: 30 ml

29,95€

12,95€

2. 83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas

4. 83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante Controlo Manchas

Conteúdo: 30 ml

Conteúdo: 200 ml

29,95€

15,95€

14,95€

3. 83625-6 Peeling Facial Controlo Manchas

8,95€

5. 83474-6 Creme Facial de Dia Controlo Manchas FPS 20

Conteúdo: 50 ml

Conteúdo: 50 ml

12,95€

27,95€

4,95€

12,95€

9/8/18 9:47

PELE MAIS HIDRATADA E SUAVE

As manchas de senectude são áreas hiperpigmentadas que aparecem com os anos nas zonas da pele expostas aos raios UV e acentuam-se produto do stress oxidativo. Para combatê-las desenvolvemos esta linha completa de cuidado específico anti-manchas GAMA COMPLETAMENTE RENOVADA o melhor e mais completo tratamento iluminador, aclarador e anti manchas do mercado

Olhe para mim!

TRATAMENTO INTENSIVO

29

RENOVE A SUA PELE COM O NOSSO GEL ESFOLIANTE E AMPOLAS FACIAIS PROLIGHT A PARTIR DE

6,95€ UNIDADE

Aclara e ilumina a pele do rosto Reduz e previne as manchas

7

Com FPS 20

6

6. 83624-1 Gel Facial Esfoliante Controlo Manchas

Fórmula com hidroxiácidos, retinol e vitamina C que favorece a diminuição de linhas de expressão e manchas de pigmentação. Aplique cada noite sobre o rosto limpo, durante 20-30 dias, 2 ou 3 vezes por ano, em tratamentos pontuais de outono-inverno. Conteúdo: 30 ml

14,95€

28-29 CDC18.indd 29

6,95€

7. 83622-9 Ampolas Faciais Iluminadoras Controlo Manchas com Vitamina C

Tratamento intensivo à base de vitamina C. Estimula a formação de colagénio e uma hidratação ótima da pele. Aplique uma ampola cada 2 ou 3 dias em tratamentos pontuais de outono-inverno, sobre o rosto limpo, à noite. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

13,95€

6,95€

*OFERTA Amostra de Máscara Carvão Ativo Pela compra de cada 50€ P.V.P. das páginas 27 a 43 deste catálogo de campanha. * No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

7/8/18 13:21

30

PROGRAMA ANTI-IDADE ESPECIAL PARA TODOS OS TIPOS DE PELE MADURA

Tem pele

madura?

Não basta com saber a sua idade, tem de conhecer a história da sua pele, os seus genes e atender ao seu estilo de vida. A exposição ao sol, a contaminação e o stress deixaram provavelmente as marcas da passagem do tempo na sua pele.

TRATAMENTO ANTI-IDADE BASEADO EM

CÉLULAS MÃE DE ORIGEM VEGETAL

Tratamento anti-idade baseado em células mãe de origem vegetal de swertiamarin puro, extrato de folhas de genciana índia, e da árvore do argão, que favorecem a capacidade autorreparadora da pele.

Conheça mais conselhos aqui

OS TRÊS SINAIS DO ENVELHECIMENTO CUTÂNEO Rugas as linhas de expressão deram lugar às rugas profundas, principalmente no contorno dos olhos e dos lábios.

Flacidez A pele perdeu a sua firmeza e em algumas zonas do pescoço ou o contorno dos olhos parece que “sobre pele”.

Opacidade A luminosidade de uma pele juvenil desapareceu, e agora luz habitualmente opaca.

2 1

HÁ SOLUÇÃO! Se identificou a sua pele com estas características, não desespere, está a tempo de ajudar a sua pele a recuperar-se!

A nossa linha anti-idade mais avançada, desenvolvida com células mãe vegetais, alisa rugas profundas, reafirma o óvalo facial, ilumina e acondiciona o contorno dos olhos e dos lábios.

30-31 CDC18.indd 30

1. 83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador

Fórmula anti-idade de ação profunda e absorção rápida, desenvolvido com células mãe vegetais da árvore de argão, para aportar firmeza e elasticidade à pele, além de ativos que ajudam a combater as manchas e a iluminar a cútis. Aplique cada manhã sobre o rosto e o pescoço limpos. Conteúdo: 60 ml

39,95€

22,95€

2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias Fórmula anti-idade com excelentes propriedades regeneradoras e antirrugas. A sua tecnologia, com células mãe vegetais, suaviza o aparecimento de rugas com efeitos visíveis na textura da pele em apenas 7 dias. Aplique cada dia e noite sobre o rosto e o pescoço limpos.

Conteúdo: 30 ml

30,00€

19,95€

7/8/18 13:22

31

A tecnologia anti-idade mais avançada

EM

CM-GLUCAN Complexo de betaglucanos que sela a hidratação e promove os mecanismos de auto reparação na pele.

L

EYESERYL

®

gem índia, dora

Péptido de excelentes propriedades redutoras do aspeto de inchaço nas pálpebras, com efeito drenante das bolsas num prazo de 15 dias.

3

o

melhor preço

do ano 3. 83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Fórmula especialmente desenvolvida com ativos que devolvem a hidratação e a elasticidade a estas zonas específicas do rosto. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo e hidratado.

Conteúdo: 20 ml

27,95€

14,95€

POR APENAS:

14,95€

Elimina e previne rugas, repara as zonas mais frágeis

30-31 CDC18.indd 31

8/8/18 13:17

32

O poder da

natureza

Dieta

2

mediterrânea

na sua pele

1 83663-3 Creme Corporal Hidratante Nature Olive

4

Conteúdo: 250 ml

9,95€

83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive Conteúdo: 50 ml

14,95€

3

83673-7 Sabão de Mãos Nature Olive Conteúdo: 500 ml

6,95€

1. 83733-3 Creme Corporal Hidratante Nature Licopeno

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo, com o poder antioxidante do licopeno. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml

9,95€

Conteúdo: 400 ml

7,95€

32-33 CDC18.indd 32

Fórmula com licopeno, antioxidante e glicerina, humidificante, perfeito para limpar, hidratar e proteger a sua pele debaixo do duche. Conteúdo: 400 ml

7,95€

A sua fórmula combina licopeno, glicerina e óleo de amêndoas doces, para uma ação hidratante eficaz e antioxidante. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

2. 83671-6 Gel de Banho Nature Licopeno 83670-1 Gel de Banho Nature Olive

3. 83732-6 Creme Facial Hidratante Nature Licopeno

6,95€

4. 83674-3 Sabão de Mãos Nature Licopeno

Ideal para a limpeza diária regular, com ativos antioxidantes de licopeno e glicerina humidificante.

Conteúdo: 500 ml

6,95€

4,95€

8/8/18 11:43

33

5

EXPRIME

todos os seus benefícios 6

7

4

8

5. 83675-8 Sabão de Mãos Nature Citric

Ideal para a limpeza diária regular, com ativos purificantes, iluminadores, refrescantes e antioxidantes de laranja e glicerina humectante. Conteúdo: 500 ml

6,95€

4,95€

7. 83672-2 Gel de Banho Nature Citric Fórmula com extrato de laranja, purificante, iluminador, refrescante e antioxidante, e glicerina, humectante, perfeita para limpar e dar mais benefícios à sua pele debaixo do duche. Conteúdo: 400 ml

7,95€ 6. 83731-1 Creme Corporal Hidratante Nature Citric

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo, com todos os benefícios do extrato de laranja: purificante, iluminador, refrescante e antioxidante. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml

9,95€

32-33 CDC18.indd 33

6,95€

6,95€

8. 83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric

A sua fórmula combina extrato de laranja, glicerina e óleo de amêndoas doces, para uma ação hidratante eficaz, purificante, iluminadora, refrescante e antioxidante. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

*GRÁTIS Pela compra de 2 produtos desta dupla página. * No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

9,95€

8/8/18 11:21

C U I DA D O S FAC I A I S - E S PE C I A L I S TA S N A S UA PE L E

34

AGE REPAIR

TRATE CADA

Programa anti-idade para pele madura com flacidez

Extratos 100% de origem natural

Tratamento facial anti-idade INTENSIVO REPARADOR SEM CIRURGIA

NECESSIDADE

83469-9 Sérum Facial de Dia Conteúdo: 40 ml

50,00€

PELE VISIVELMENTE MAIS SUAVE E FIRME

Efeito lifting e reafirmante para uma pele mais hidratada e suave. Reverte o processo de degradação das proteínas essenciais da pele, melhorando o seu aspeto geral.

3

83470-3 Óleo Seco Facial Conteúdo: 30 ml

45,00€

1

Com Veneno de Abelha

2

83441-5 Contorno de Olhos Antirrugas com Veneno de Abelha Conteúdo: 15 ml

16,95€

83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha Conteúdo: 50 ml

24,95€

Equlíbrio anti-idade para pele mista

83586-5 Ampolas de Proteoglicanos e Vitamina C Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.

17,95€

1. 82435-2 Contorno de Olhos Efeito Lifting

Aporta luminosidade e diminui visivelmente as bolsas e olheiras.

Aplique cada dia e noite.

APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFEITO ANTI FADIGA. Conteúdo: 15 ml

19,95€

7,95€

2. 82434-5 Sérum Facial de Noite Efeito Lifting

Fórmula intensiva que atua de maneira eficaz para conseguir um rosto mais firme e luminoso com uma hidratação ótima da pele. Ajuda além disso a minimizar as rugas de maneira progressiva. Aplique cada noite.

Conteúdo: 15 ml

25,95€

34-35 CDC18.indd 34

3. 82433-0 Creme Facial de Dia Efeito Lifting

Fórmula que ajuda a minimizar as rugas, melhora a hidratação e brinda um efeito tensor imediato.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 30 ml

26,95€

12,95€

9,95€

7/8/18 13:33

Tratamentos cosméticos profissionais

professional body Soluções específicas para um corpo ideal

35

60 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

Potencie o efeito do creme com o MASSAGEADOR para aumentar o seu efeito.

CONSIGA A SUA SILHUETA PERFEITA Creme corporal anti celulite com massageador para ajudar a reafirmar a pele e combater a celulite.

1 2

4. 82140-8 Patches Anticelulíticos

À base de carnitina e ativos vegetais que estimulam o metabolismo. Resultados visíveis: redução de volume corporal e de gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos conseguindo uma ação constante durante 24 horas.

Aplique 1 patche diário durante 4 semanas.

Contém 28 patches, para todo o tratamento.

Ler contra-indicações na caixa.

34-35 CDC18.indd 35

Distribua até à sua absorção completa com o rolo para uma maior eficácia

5

4

27,95€

Aplique o creme com a mão sobre a pele limpa

5. 83401-8 Creme Corporal Anticelulítico

Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e potencia o efeito do creme, reduzindo visivelmente o aspeto “casca de laranja”. Aplique o creme e distribua com o rolo cada dia de manhã e à noite.

Conteúdo: 150 ml

19,95€

9,95€

13,95€

8/8/18 12:01

O SEU LOOK

36

MAIS PESSOAL A PARTIR DE::

6,50€ UNIDADE

O tempo TOME OUTRA COR PARA ELE

2

2 PARA ELA 1. 20817-2

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Zirconites no mostrador.

Pulseira de silicone. Ø 34 mm. aprox.

23,95€

35,00€

1

2. 20844-9

Caixa de poliuretano. Vidro acrílico.

Pulseira de silicone. Ø 40 mm. aprox.

19,90€

14,95€

3

3. 20845-4

Caixa de poliuretano. Vidro acrílico.

Pulseira de silicone. Ø 40 mm. aprox.

19,90€

36-37 CDC18.indd 36

14,95€

7/8/18 13:36

Floresce

37

O SEU ESTILO

4 Kit

DUAS FÓRMULAS QUE FAZEM DAS FLORES A SUA INSPIRAÇÃO: COM ATITUDE NAIF/BOÉMIA OU GLAM Kit 3 pares de brincos

4. 31281-9 Kit Brincos

Cerâmica. Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

Preço para 3 pares de brincos

9,95€

6

8,95€

5. 31282-4 Kit Brincos

Fecho de pressão.

Preço para 3 pares de brincos.

Banho Ouro-Banho Ouro RosaChapeado Prata.

7,95€

6,50€

Kit 3 pares de brincos

5 Kit

REFLETE O SEU MAGNETISMO COM LAMPEJOS NA SUA PELE

6. 81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Lampejos florais que converte a sua recordação em sonhos de luz.

Fragrância com purpurina.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

36-37 CDC18.indd 37

11,95€

SAÍDA NUEZ MOSCADA

CORAÇÃO MUGUET

FUNDO MADERA DE CACHEMIRA

7/8/18 13:35

38

OFERTA IRRESISTÍVEL LEVE A FRAGRÂNCIA E O CREME CORPORAL GOLD POR APENAS:

17,95€

FRAGRÂNCIAS EXCLUSIVAS CRIADAS PARA INTERPRETAR A PERSONALIDADE DE MULHERES SUBLIMES, REQUINTADAS, ELEGANTES

Solicitar a referência ref. do lote GOLD: 85714-4

3

1 2

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LÍCHIA

FLORAL

DOCE GOURMAND

AMORA

PRÓNIA

VETIVER

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

Floral-frutal. Um perfume exclusivo, com matizes especiados e amadeirados doces, inspirado na beleza mágica intemporal da esmeralda. A sua saída frutal de acordes exóticos e coração floral interpretam na perfeição a sua elegância sublime.

Conteúdo: 100 ml/ spray.

24,95€

38-39 CDC18.indd 38

2. 83026-1 Eau de parfum Gold

Floral-amadeirada. Para uma mulher sedutora, feminina e elegante, envolvida na subtil carícia do Almíscar Branco. Um perfume romântico, apaixonante e misterioso. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

3. 83738-0 Creme Corporal Perfumado Gold

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Gold Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

6,95€

16,95€

7/8/18 13:37

AROMAS QUE INSPIRAM

SENSUAL, EXCÊNTRICA O SEU CORAÇÃO, BATE NOUTRA FREQUÊNCIA, ISSO É TUDO

39

EXPRIMA A SUA PERSONALIDADE ÚNICA COM UM SELO DE EXCLUSIVIDADE A PARTIR DE:

6,95€

EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui 4 5

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LIMÃO INVERNO

DAMA NOITE

ÂMBAR LOURO

4. 82781-2 Eau de parfum Latido

Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lhe aportam uma matiz exótica. Fundo suave, sensual e aveludado.

Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

38-39 CDC18.indd 39

12,95€

SAÍDA FLOR DE LARANJEIRA

CORAÇÃO PRALINÊ

FUNDO FLOR DE BAUNILHA

5. 83723-7 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza.

Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné. Rica, vibrante e eficaz.

Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

7/8/18 13:37

40

40 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

A MARCA DE UM SEDUTOR Cada fragrância descreve uma personalidade diferente

1

1. 82428-4 Eau de toilette New Age

Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado.

Fragrância jovem para um homem decididamente arriscado e vital.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

14,95€

SAÍDA TANGERINA

CORAÇÃO FLOR DE LARANJEIRA

FUNDO SÂNDALO

2 2. 81510-5 Eau de toilette CL For Men

Cítrica-fresca. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo. Persistência requintada para homens seguros do seu poder. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

14,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

ÃMBAR

3 3. 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresca-amadeirada. Notas frescas com fundo amadeirado. Fragrância requintadamente clássica para homens muito atuais. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

SAÍDA ACORDE CÍTRICO E ACUÁTICO

CORAÇÃO FLORES BRANCAS

FUNDO MUSGO DE ÁRVORE

4 4. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Especiada-amadeirada. Essência atrevida com fragrantes notas frescas florais e de madeira intensa. Invoca virilidade e um caráter indómito, não sem certa sofisticação. Conteúdo: 100 ml/spray.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

CARDAMOMO

ÍRIS

ÂMBAR

24,95€

40-41 CDC18.indd 40

14/8/18 16:41

LIBERDADE PARA SER VOCÊ PRÓPRIA Com notas orientais, enigmáticas e quentes para conseguir uma fragrância potente e sedutora

41

NÃO O DEIXE ESCAPAR REALCE A SUA FRAGRÂNCIA COM O BÁLSAMO AFTER SHAVE THAI LEVE A FRAGRÂNCIA E O BÁLSAMO AFTER SHAVE THAI

POR APENAS

17,95€ Solicitar a referência ref. do lote THAI 85716-5

EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

6

5

SAÍDA CARDAMOMO

CORAÇÃO LAVANDA

FUNDO HABA TONKA

5. 83439-6 Eau de parfum Thai

Oriental-amadeirada. Aroma transgressor, exótico e potente para um homem livre, extrovertido e seguro de si próprio. A sua saída fresca e afrutada dá passo a um coração cálido e elegante.

O fundo deixa umas notas sensuais e enigmáticas de paixão exuberante.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

40-41 CDC18.indd 41

6. 83736-9 Bálsamo After Shave Thai

Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de Thai Eau de Parfum.

Conteúdo: 75 ml

4,95€

3,95€

16,95€

7/8/18 13:37

42

BODY & SPIRIT Complete sensação de bem-estar para todos os seus sentidos 1

1. 83660-5 Óleo Corporal Hidratante

Fórmula requintada que nutre a sua pele com óleo de amêndoas doces e relaxa-a com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Use-o depois do duche com a pele húmida, ou seca para maior eficácia, tão seguido como estime necessário. Conteúdo: 150 ml

9,95€

6,95€

2. 83718-1 Água perfumada

2

Floral-frutal. Delicada fragrância criada ao redor de um acorde de flor de cerejeira realçado por deliciosas frutas nutridas e envolvida por uma base doce e almiscarada. Use-o no seu corpo, roupa e inclusivamente lençóis. Conteúdo: 200 ml/spray.

9,95€

3

7,95€

3. 83661-2 Creme Corporal Hidratante

Fórmula de rápida absorção com óleo de amêndoas doces, ideal para hidratar diariamente a sua pele depois do duche e mantê-la protegida durante o dia.

Com aroma a pêssego e flores de cerejeira.

Conteúdo: 200 ml

9,95€

7,95€

4. 83659-1 Gel Esfoliante Corporal Efeito Frio

4

Mantenha a sua pele suave e luminosa graças à sua ação esfoliante eficaz com micropartículas e um estimulante toque de mentol de efeito frio, que facilita a eliminação de líquidos e oleosidade. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Com a pele húmida, aplique por todo o corpo massajando com movimentos circulares. Retire com água. Use-o uma ou duas vezes por semana. Conteúdo: 150 ml

9,95€

SAÍDA PÊSSEGO

6,95€

CORAÇÃO CEREJEIRA EM FLOR

FUNDO ALMÍSCAR

Conheça mais conselhos aqui

42-43 CDC18.indd 42

7/8/18 13:39

30

43

ATÉ

DESCONTO

nesta dupla página

Inspirada numa tradição milenária baseada na aromaterapia eno poder dos óleos essenciais para transformar o nosso ânimo, nasce Body&Spirit, a linha da Cristian Lay para consentir o seu corpo e os seus sentidos.

42-43 CDC18.indd 43

7/8/18 13:39

44

CONSIGA O TOM PERFEITO E RECUPERE A SUA PELE

4

3

1

5

2

1. 83611-9 Loção Solar Protetora Corporal para Crianças em Spray FPS 50+

Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

14,95€

2. 83392-0 After sun com ativos hidratantes Conteúdo: 150 ml

12,95€

6,95€

3. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

44-45 CDC18.indd 44

6,50€

4. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30 Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

FPS 7 30

13,95€

5. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+ Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

6 FPS 50

14,95€

6. 83395-7 Creme solar corporal FPS 50

7. 83393-6 Creme solar corporal FPS 30

Conteúdo: 150 ml

Conteúdo: 150 ml

19,95€

17,95€

16,95€

12,95€

7/8/18 13:40

45

REGENERA HIDRATA A PELE FÓRMULA ENRIQUECIDA COM ALOÉ VERA E VITAMINA E

9 DESODORIZANTE

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas.

8

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

83418-2

83414-9

NEUTRO NATURE

FEMENINO ESSENCE

8. Desodorizante anti-transpirante

Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

44-45 CDC18.indd 45

2,50€

9. 82288-4 Óleo corporal com Aloé Vera

Aplique sobre a pele molhada e secar.

Uso diário. Conteúdo: 150 ml

3,95€

50 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

7/8/18 13:40

46

5

LIMPA E HIDRATA

cuidado revitalizante para toda a família

E para a sua higiene íntima utilize só uma solução especificamente desenvolvida.

Gel de banho hidratante Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml

3,95€

2,15€

1. 83584-4 VAINILLA SWEET 2. 83063-2 ALOE VERA 3. 83583-8 SPA RELAX 4. 83069-6 ACTIMILK PROTECTION

1

46-47 CDC18.indd 46

2

3

Gel de banho hidratante Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 1000 ml

7,95€

3,99€

1. 83582-3 VAINILLA SWEET 3. 83052-2 ALOE VERA 2. 83581-7 SPA RELAX 4. 83058-6 ACTIMILK PROTECTION

83750-4 Gel de Higiene Íntima

O melhor para o cuidado e higiene da zona íntima.

Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia, graças à sua fórmula com extratos de hamamelis, alantoína e proteínas de seda hidratante. Além disso o seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vulvo-vaginal, ajudando a evitar infeções e irritações.

Conteúdo: 250 ml

9,95€

4

8/8/18 13:17

ma. o o dia, elis, m disso o vaginal,

47

CUIDADO DIÁRIO PRODUTOS DE HIGIENE E CUIDADO PARA O SEU CABELO A PARTIR DE:

3,95€ UNIDADE

Cabelo mais saudável

Luza um cabelo mais brilhante, suave e com movimento.

7

10. 82341-0 Queratina Líquida

Cabelo muito seco e danificado Repara profundamente o cabelo aportando resistência e brilho. Agite antes de usar.

Aplique depois de lavar, sobre o cabelo húmido. Não necessita enxaguar.

Conteúdo: 150 ml

6

7,95€

4,95€

10 8

9

6. 83356-5 Champô frisos definidos

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Conteúdo: 300 ml

3,95€

46-47 CDC18.indd 47

7. 83359-1 Champô liso anti encrespamento Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Conteúdo: 300 ml

3,95€

8. 83389-5 Máscara lisa anti encrespamento

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo. Modo de utilização: uma vez por semana.

Conteúdo: 250 ml

4,95€

9. 83388-9 Máscara hidrafrisados

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,95€

7/8/18 13:47

48

RECONFORTE-OS Os seus pés precisam de um cuidado diário

2

3

1 82922-6 Creme de pés com ureia Conteúdo: 125 ml

9,95€ 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Conteúdo: 125 ml

9,95€ 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação Conteúdo: 125 ml

9,95€

1. 82920-5 Tabletes efervescentes

Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante.

Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação.

Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

48-49 CDC18.indd 48

6,50€

2. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol. Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

3. 83593-3 Máscara Hidratante de Pés

Nutre e hidrata os seus pés com uma ação calmante, relaxante e suavizante.

Protege e estimula a reparação da pele.

Aroma a mel e gengibre. Aplicação: uma vez por semana.

Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

6,50€

7/8/18 13:47

CUIDADO

MÃOS

49

PÉS E MÃOS

A PARTIR DE:

Mantenha a sua suavidade cada dia com a hidratação regular que necessitam

3,50€ Unidade

5

Máscara

Hidratante de mãos.

Não espere que as suas mãos luzam ressequidas. Recupera a suavidade com apenas 20 minutos por semana.

4

Creme de mãos com Coenzima Q10 Ajuda a reduzir o stress oxidativo e o envelhecimento cutâneo.

4. 83592-7 Máscara Hidratante de Mãos

Adeus às mãos secas, hidrata e restaura o nível de humidade natural da pele.

Ação antiinflamatória e aroma fresco a bergamota. Aplicação: uma vez por semana. Conteúdo: 1 par de um só uso.

5. 83374-3 Creme de Mãos Anti-idade Q10

7,95€

6,95€

48-49 CDC18.indd 49

5,95€

Fórmula enriquecida com Q10, que reduz o envelhecimento cutâneo.

Conteúdo: 150 ml

3,50€

7/8/18 13:48

50

AROMAS PARA A CASA

MUDE A ATMOSFERA

ESCOLHA A SUA FRAGRÂNCIA Leve 1 ambientador por apenas:

4,95€

CRIE UM NOVO AMBIENTE PARA CADA DIVISÃO

Leve 2 ambientadores por apenas:

6,95€ ¡QUALQUER COMBINAÇÃO É POSSÍVEL! Solicite 2 produtos iguais ou combinados desta página

1

1. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€ 81601-0 COZINHA

50-51 CDC18.indd 50

81566-1 FRUIT & PASSION

81255-2 LAVANDA

81254-5 ANTI -STRESS

81251-9 MUSK

8/8/18 11:24

51

Novo Produto

A COMODIDADE LEVA-SE COM ESTILO

3

PORQUE OS PORMENORES SÃO IMPORTANTES SEMPRE

2 2. 26672-8 Chinelo

Têxtil suave cor-de-rosa. Forro e palmilha em carneiro têxtil. Sola de cauchu antiderrapante de cunha de 2,5 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

19,95€ 3. 26673-3 Chinelo

Têxtil estampado castanho. Forro e palmilha em têxtil. Sola de cauchu antiderrapante. Números: 39-40-4142-43-44-45.

19,95€ SOLA ANTIDERRAPANTE

50-51 CDC18.indd 51

EDIÇÃO LIMITADA

7/8/18 13:49

52

OLHOS GRAFFITI Querem maquilhar os olhos em dois minutos?

Estejam muito atentas.

2

3

1

MAQUILHAGEM DE IMPACTO A PARTIR DE

5,50â‚UNIDADE

52-53 CDC18.indd 52

7/8/18 13:56

53

Primeiro passo: sombra graffiti, uma sombra com uma esponja especial cujo produto está na tampa.

Assim, quando destapamos, a esponja já está impregnada e podemos proceder.

83533-5

83532-0

OURO

VERDE

83534-2

83531-4

CINZENTO

TOM MARSALA

83535-7 COR- DE- ROSA

Fórmula cremosa Tons acetinados Aplicação gradual 1. Sombra de Olhos Graffiti

Fórmula cremosa e ligeira que funde a cor na pálpebra de forma uniforme e profunda, e permite a sua aplicação gradual facilmente. Embalagem inovadora que mantém a ponta aplicadora nos pós. Conteúdo: 0,40 g

7,95€

11,95€

Pestanas mais compridas e definidas Tamanho pequeno

o

2. 83703-9 Máscara Minimask

Descubra a sua fórmula surpreendente de “injeção de volume”, que, além disso, cria um efeito de pestanas mais compridas e definidas. Tudo num pequeno formato mais conveniente. Sem parabenos nem perfume. Oftamologicamente testado.

Conteúdo: 4,5 ml

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

COMO CONSEGUIR ESTE LOOK:

Atenção, maquilhe diretamente toda a pálpebra móvel com a sombra graffiti, é muito cómodo.

Passe um pouco o dedo na zona do arco para esfumar. Depois maquilhe com a ponta da esponja a parte inferior do olho. Assim marcamos a linha inferior das pestanas. No caso de se acabar o pigmento... direto a tampa.

Termine a sua maquilhagem dando-lhe um toque de cor aos seus lábios e um delineado nos seus olhos para fazê-los mais expressivos e visualmente aumentar o volume das pestanas

52-53 CDC18.indd 53

83639-2

83641-2

83643-4

FUCSIA INTENSE

PASSION

BOULEVARD

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre

OLHAR ESPECIALISTA de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El por

5,50€

7,95€

83640-6

83642-7

83644-9

LOVE

SWEET

VINTAGE

Prático: dois essenciais num só produto Lábios: acabamento mate permanente Olhos: pigmentos preto intenso 3. Batom Líquido Permanente e Delineador de Olhos 2 em 1

Obtenha um look de impacto preto intenso no seu olhar e uns lábios cheios de cor sensual com acabamento mate, graças a uma fórmula líquida permanente que manterá a sensualidade nos seus lábios até que o decida. Sem parabenos. Conteúdo batom: 5 ml Conteúdo delineador: 6 ml

14,95€

9,95€

Conheça mais conselhos do beauty coach da moda, aqui:

7/8/18 13:56

54

BASES PARA ANTES DA MAQUILHAGEM

81897-0 Base Alisante Express Conteúdo: 15 ml

CRIE O “A TELA PERFEITA” FAÇA COM QUE A SUA MAQUILHAGEM FIQUE MELHOR E DURE MAIS SOBRE UMA PELE HIDRATADA E SEM IMPERFEIÇÕES

15,95€

2 81898-6 TOM CLARO

82566-4 TOM 1

81899-1

N.3 83340-6

83525-3 TOM 0

TOM OSCURO

N.1 83338-7

1

TOM ESCURO

TOM CLARO

Creme Hidratante com Cor FPS 15

N.2 83339-3

Conteúdo: 50 ml

15,95€

TOM MEDIO

82597-2 TOM ESCURO

82728-4

82477-0

TOM CLARO

TOM CLARO

Creme Facial BB Matificante 6 em 1

82729-9 TOM OSCURO

Conteúdo: 50 m

17,95€

4 3 1. Creme Hidratante com Cor FPS 50+ 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis Conteúdo: 30 ml

18,95€

17,95€

40 ATÉ

DESCONTO nesta pagina

54-55 CDC18.indd 54

Fórmula ligeira com ativos que protegem da acção dos radicais livres. Revitaliza e suaviza a pele. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem. Conteúdo: 50 ml

%

9,95€

2. Base de Maquilhagem longa duração FPS 30 Fórmula fluida com fator de proteção FPS 30. A pele permanece protegida e unificada todo o dia. Adquire luminosidade e mostra-se perfeita graças à sua associação de ácido hialurónico com ativos antioxidantes para uma ação hidratante e anti-idade.

Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml

14,95€

3. 82743-5 Base Minimizadora de Poros

Minimiza os poros e elimina o brilho no momento, igualando e suavizando a aparência da pele normal/mista. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem. Conteúdo: 15 ml

15,95€

9,95€

4. Creme Hidratante Iluminador com Cor Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele normal-mista, deixando-a radiante e natural. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado. Conteúdo: 50 ml

15,95€

9,95€

9,95€

7/8/18 13:55

55

ROSTO PERFEITO

FIXA, ILUMINA E DÁ COR

APLICADOR PROFISSIONAL A PARTIR DE:

CONSIGA UM ROSTO PERFEITO DE MANEIRA RÁPIDA. 1 APLIQUE A BASE DE MAQUILHAGEM

4,95€

6

2 PÓ COMPACTO PARA CONSEGUIR UMA PELE SEDOSA E UM ACABAMENTO MATE

7

3 BLUSH PARA DAR COR ÀS SUAS

Acabamento mate e pele sedosa 2 tons diferentes: iluminador e beijada pelo sol Embalagem com espelho e luz

BOCHECHAS E CONSEGUIR UM ROSTO CHEIO DE LUZ.

8 Aplique com a esponja para fundir a base sobre a pele.

Estende-se como um creme e depois torna-se num pó sedoso

729-9

OSCURO

9

5 4

5. Pós Compactos Matificantes

Textura aveludada. Pele sem brilhos todo o dia. Inclui espelho. Ideal para retoques. Conteúdo: 12 g

9,95€

6,50€

N.1 83262-3

N.2 83263-8

N.3 83264-5

TOM CLARO

TOM MEDIO

TOM OSCURO

6. Base de Maquilhagem Compacta

Textura cremosa, com efeito pó. Ajuda a tapar as imperfeições. Conteúdo: 12 g

16,95€

11,95€

83259-8

83706-6

83707-2

TOM CLARO

AVELÃ

CAFÉ

7. 83524-6 Pó Dúo Iluminador Miguel Ángel Leal

Um acabamento mate e impecável com dois tons: um efeito de pele “beijada pelo sol” e iluminador. A sua textura ligeira deixa a pele sedosa e ultra suave.

Sem parabenos. A sua embalagem luxuosa inclui luz e espelho.

Conteúdo: 13 g

19,95€

Duo compacto, mate e perlado, que aporta o “efeito pele de pêssego” sem a ressecar. A sua textura aveludada, sedosa e impalpável funde-se magicamente com a pele. A sua embalagem luxuosa inclui luz e espelho.

Conteúdo: 9 g

19,95€

14,95€

Aplicação perfeita.

8,95€

54-55 CDC18.indd 55

14,95€

8. 82384-5 Pincel Retrátil

9. 83537-8 Blush Dúo Facial Miguel Ángel Leal

4,95€ 7/8/18 13:55

56

COM O MASSAGEADOR FÁCIAL ELÉTRICO

1

TORNE MAIS EFICAZES AS SUAS ROTINA DE LIMPEZA E BELEZA 1. 83467-8 Massajador para Rosto e Corpo Use-o para massagem, aplicação de limpadoras, cremes e esfoliação.

Não inclui pilhas.

19,95€

12,95€

Potencie a ação de limpadoras e cremes

3

2 2. 83368-0 Água Micelar

Desmaquilha e limpa todo o rosto sem esforço. Com tecnologia de micelas, moléculas que capturam a maquilhagem e a sujidade de todo o tipo de pele sem a danificar. Aplique sobre o rosto e o pescoço com um algodão. Não necessita enxaguar.

Conteúdo: 175 ml

10,95€

6,95€

3. 83369-6 Tónico facial

A sua fórmula com glicerina, e sem álcool acalma e refresca a pele. deixando-a perfeita para a aplicação de tratamentos.Aplique diáriamente com um algodão sobre o rosto e o pescoço. Conteúdo: 175 ml

10,95€ Desmaquilhe o rosto sem esforço com a água micelar

5,50€

4. 83365-4 Desmaquilhante Facial para Todo o Tipo de Pele

Elimina eficazmente os restos de maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia para manter a pele hidratada e suave. Aplique diariamente sobre o rosto e o pescoço mediante uma ligeira massagem e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml

11,95€

4 5

4,95€

5. 83366-9 Esfoliante Facial

Arrasta num só gesto maquilhagem, impurezas e células mortas. Fórmula com casca de alperce, aloé vera e calêndula.

Aplique uma pequena dose sobre o rosto húmido, 1 vez por semana, com uma massagem suave, evitando o contorno dos olhos e enxagúe com água abundante.

Conteúdo: 75 ml

Esfolie a sua pele 1 vez por semana

56-57 CDC18.indd 56

9,95€

3,95€

14/8/18 16:42

EFEITO GEL EM CASA

57

CORES NA MODA LEVE QUALQUER VERNIZ OU TOP COAT

UNHAS PROTEGIDAS COM VOLUME DURADOURO

A PARTIR DA:

3,95€ 7 8

82590-4 ROXO

82591-9 VERDE

82592-5 AZULÃO

82593-0 PRETO

82585-7 VERMELHO

82587-8 FÚCHSIA

83497-1 ROSÁCEO

83498-7 CORAL

6

83499-2 PÊSSEGO

83500-5 GERÂNIO

83501-1 PORCELANA

82586-2 AMEIXA

6. 83280-1 Tira-verniz Protetor Elimina de forma rápida e efetiva os restos do verniz, cuidando e respeitando o pH das unhas.

Conteúdo: 100 ml

8,95€

3,95€

7. Vernizes de unhas Miguel Ángel Leal

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias, de brilho e resistência.

Utilizando qualquer verniz desta gama juntamente com o top coat de Miguel Ángel Leal, obterá um efeito gel nas suas unhas, com um brilho extremo. Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

56-57 CDC18.indd 57

3,95€

8. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Fórmula desenvolvida especificamente para os vernizes de unhas de Miguel Ángel Leal.

Ao combinar um destes vernizes com o Top Coat consegue um efeito gel extraordinário nas unhas, sem necessidade de lâmpadas.

Efeito unhas postiças de longa duração!

Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

3,95€

7/8/18 13:54

58

CONSIGA O EFEITO QUE PROCURA PARA O SEU OLHAR

INTENSIDADE EM TONS METALIZADOS - COMECE A PARTIR DA RAIZ

DAS PESTANAS E FAÇA VIBRAR A ESCOVA ATÉ À PONTA.

- REPITA A OPERAÇÃO PARA CONSEGUIR UMA MAIOR COBERTURA.

1

- NAS PESTANAS INFERIORES, APLIQUE A MÁSCARA COM A ESCOVA NA VERTICAL.

Proporciona volume e definição A sua cor intensa ilumina no instante o olhar

83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal Conteúdo: 13 ml

17,95€

Sombra mousse em tons metálicos com textura suave Combine vários tons para conseguir um resultado espetacular.

2

83678-5 Máscara de Pestanas Push Up Conteúdo: 10 ml

11,95€

1. 83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume

45 ATÉ

Defina as suas pestanas uma a uma sem espalmar, proporcionando um volume espetacular. Conteúdo: 12,5 ml

12,95€

%

Sombra mousse intensa de tons metálicos para um olhar sensual e impactante. Textura suave e sofisticada para uma aplicação cómoda.

Conteúdo: 2 ml

DESCONTO nesta página

6,95€

2. Sombras Shine

83186-1

83189-8 CASTANHO

83188-2 83187-7

11,95€

6,95€

LILÁS

BEGE

PRETA

58-59 CDC18.indd 58

7/8/18 13:55

59

EYELINER DESTAQUE O SEU OLHAR COM UM DELINEADO PRECISO E DURADOURO

POR UM PREÇO IRRESISTÍVEL

3

3,95€ UNIDADE

83228-9 PRETO

83229-5 AZUL

MUDE DE OLHAR

CLASSIC

BOLD

Aplicador fino Risco preciso Longa duração

DRAMA

EXPERIMENTE UMA FÓRMULA NOVA DE SENSUALIDADE PARA O SEU OLHAR

FELINE

3. Delineador de Olhos Preciso Permanente

A sua fórmula líquida e aplicador fino brindam um risco rico em pigmentos e homogéneo de longa duração.

Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 3 ml

PIN UP

EVERY DAY

10,95€

3,95€

EXPERIMENTE E ESCOLHA O DELINEADO QUE MELHOR SE ADAPTE AO SEU ROSTO.

58-59 CDC18.indd 59

13/8/18 11:01

SUPER PREÇO

INVOQUE EMOÇÕES

CONETE COM A EMOÇÃO QUE TRANSMITE UMA FRAGRÂNCIA POR APENAS:

9,95€

CONTE UMA HISTÓRIA QUE FALE DE SI SEM PALAVRAS

82696-0 Eau de parfum Emotions

Cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas.

Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

9,95€

SALIDA

CORAÇÃO

FRUTAS DE AGUA

ROSA DE MAYO

FUNDO PRALINÊ

PROMOÇÕ ES VÁLIDAS DE 10 A 21DE SETEMBRE DE 2018, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 BACK COVER CDC 18.indd 60

7/8/18 13:50