Campaña 19 Chile

OK-PORTADA C19_CHILE.qxp_Maquetaci贸n 1 26/08/15 14:00 P谩gina 1

19 CHILE

nos gusta lo que hacemos

21 de septiembre al 2 de octubre de 2015

sumerge tu belleza en una nueva primavera

OK-02-03 CHILE C19.qxp_Maquetaci贸n 1 26/08/15 12:50 P谩gina 1

2

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

1 3 2 4

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55407-5 Sortija Circonita emboselada. 10-24.

$12.890 5

6

$10.315

5. 55409-6 Sortija Circonita emboselada. 10-24.

$12.890

$10.315

2. 55406-0 Pendientes

6. 55408-1 Pendientes

Circonitas emboseladas.

Cierre presiรณn.

Circonitas emboseladas.

Cierre presiรณn.

$9.290

$7.435

3. 55445-2 Sortija Circonita emboselada. 10-24.

$12.890

$10.315

4. 55444-6 Pendientes Circonitas emboseladas.

Cierre presiรณn.

$9.290

$7.435

$9.290

$7.435

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-02-03 CHILE C19.qxp_Maquetaciรณn 1 26/08/15 12:50 Pรกgina 2

OK-04-05-CHILE C19.1.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:03 Página 1

4

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

PLATA DE PRIMERA LEY 55420-6 Gargantilla convertible en pulsera 1-27. Todas las letras disponibles. Cordón de cuero. Resina con piedras incrustadas. El interior de la bola incluye un ajuste de silicona.

Cierre mosquetón. 38 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Precio unitario.

códigos para pedidos de letras

$26.875

$33.590

A

B C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P Q

R

S

U V W X

Y

Z

Ref.:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

16

17 18

19

20 21

22 23 26

24

25

27

55420-6

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

T

•

•

•

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-04-05-CHILE C19.1.qxp_Maquetaci贸n 1 26/08/15 13:03 P谩gina 2

OK-06-07 BQ_CHILE_C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:04 Página 1

6

DESCUENTO

35%

Tu glamour más primaveral 2

3

1

1. 43599-9 Gargantilla

2. 43600-2 Sortija

3. 43598-4 Pendientes

Nácar natural. Cierre mosquetón.

40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

Nácar natural. Adaptable.

Chapado Plata.

Nácar natural. Cierre clásico.

Chapado Plata.

$9.390

$6.105

$7.190

$4.675

$6.990

$4.545

OK-06-07 BQ_CHILE_C19.qxp_Maquetaci贸n 1 26/08/15 13:04 P谩gina 2

OK-08-09 BQ_CHILE_C19.qxp_Maquetaci贸n 1 26/08/15 13:06 P谩gina 1

OK-08-09 BQ_CHILE_C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:06 Página 2

el brillo elegante, bajo la luz de la primavera

DESCUENTO

30%

44770-9 Pendientes Cierre clásico.

Baño Oro Rosa.

$12.490

$8.745

44771-4 Sortija 12-22.

Baño Oro Rosa.

$11.990

44769-5 Gargantilla Cierre mosquetón.

Baño Oro Rosa.

60 cm.

80 cm.

$27.290 $30.990

$19.105 $21.695

$8.395

OK-10-11 REL KK-BQ-MALEAL C19_CH.qxp 26/08/15 13:08 Página 1

DESCUENTO

20% DESCUENTO

Marca tu estilo.

20%

20531-8 Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Circonitas en la caja. Brazalete de maya metálico calado. Ø 30 mm. aprox.

20337-4 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de poliuretano y aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 40 mm. aprox.

$32.800

$26.240

$34.700

$27.760

OK-10-11 REL KK-BQ-MALEAL C19_CH.qxp 26/08/15 13:08 Página 2

11

Edinburg´s Moon.

Comienza la magia.

Sherlock.

A todos nos fascina la precisión, el engranaje perfecto de los hechos y de una maquinaria, que componente a componente, nos muestra de manera elegante y precisa los sucesos de nuestra vida.

DESCUENTO

DESCUENTO

20%

20%

20452-9 Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa.

Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

$139.900

$111.920 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

MECANISMO AUTOMÁTICO

20453-4 Caja de ACERO. Correa de piel.

DIAMANTES en la caja. Ø 44 mm. aprox.

$135.900

$108.720

OK-12-13 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:09 Página 1

12

Destellos Florales

Con acordes cálidos y sensuales

DESCUENTO

40% 82616-5 Eau de parfum Cinema.

81558-8 Eau de parfum Reflection.

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza.

Exquisito bouquet de rosa y jazmín.

Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

Floral. Destellos florales que convierte su recuerdo en sueños de luz.

Fragancia con purpurina.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$16.990

$10.195

$10.195 Vial Vaporizador 2334-9 Cinema (3 und. x 2 ml).

2335-5 Reflection (3 und. x 2 ml).

$645

cada referencia

OK-12-13 CHILE C19.qxp_Maquetaciรณn 1 26/08/15 13:09 Pรกgina 2

13

PRECIO ESPECIAL solo

$10.590

amor,

la esencia mรกs poderosa

83047-6 Eau de parfum Loving.

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sรกndalo, vainilla y รกmbar. La esencia de la noche.

Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$10.590

Vial Vaporizador 2338-1 Loving

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-14-15 CHILE C19.qxp_Maquetaciรณn 1 26/08/15 13:16 Pรกgina 1

14

la fuerza de tu interior

82956-2 Eau de parfum Water Horses.

Floral-amaderado. Una fragancia que va mรกs allรก del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

Vial Vaporizador 2369-0 Water Horses

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-14-15 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:16 Página 2

15

PRECIO ESPECIAL

PRIMAVERA

seductor irremediable

1 fragancia

2 fragancias

$11.590 $19.990

Solicitar las 2 referencias.

Iguales o combinadas de esta doble página.

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de toilette CL For Men”

81510-5 Eau de toilette CL For Men. Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo.

Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

Vial Vaporizador 2354-8 CL For Men

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-16-17 BLUSH C19_CHILE.qxp 26/08/15 13:25 Pรกgina 1

16

blush for woman

OK-16-17 BLUSH C19_CHILE.qxp 26/08/15 13:25 Página 2

17

PRECIO ESPECIAL

1 FRAGANCIA

$16.495

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Blush”

2 FRAGANCIAS

$26.990

2

1

1. 82349-5 Eau de parfum Blush.

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$16.495

2. 82976-1 Crema corporal perfumada Blush.

Suavidad inigualable para la piel de la mujer.

Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario.

Contenido: 150 ml

$8.990

$4.495

OK-18-19 EQUILIBRIO-FRAG KK C19_CHILE.qxp 26/08/15 13:48 Página 1

18

opuestos en armonía perfecta

DESCUENTO

55%

1

1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him. Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$14.850

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her. Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.

$14.850 Vial Vaporizador

$32.990

2371-0 Equilibrio For Him (3 und. x 2 ml). síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$645

2

OK-18-19 EQUILIBRIO-FRAG KK C19_CHILE.qxp 26/08/15 13:48 Página 2

PRECIO ESPECIAL solo

$5.190 unidad

dulcemente, tú 2

1

1. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE 2. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 3. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

$5.190

3

OK-20-21 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:28 Página 1

Tratamiento lumilift

20

TODA LA LUZ QUE TU PIEL NECESITA para esta Primavera Ilumina y aclara la tez.

Aporta uniformidad al rostro.

Piel suave y radiante.

3

2

1

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante.

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador.

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Uso diario.

Contenido: 200 ml

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación.

Uso: una vez por semana.

Contenido: 50 ml

$10.900

$5.450

$8.800

$4.400

DESCUENTO

50%

4

3. 82977-7 Gel con activos exfoliantes.

Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación. Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales de otoño-invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días. Contenido: 30 ml

$11.180

$5.590

4. 80983-5 Ampollas de Vit-C. Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno, y una hidratación óptima de la piel.

Aplicación: noche. Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, en tratamientos puntuales de otoño-invierno.

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$9.990

$4.995

OK-20-21 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:28 Página 2

SUPER OFERTA Llévate

CREMA HIDRATANTE + CONTORNO DE OJOS + CREMA ANTIARRUGAS por solo

$29.990 Solicitar las 3 referencias (80981-4, 81053-3 y 80982-9) 7

5

DESCUENTO

40% individual

5. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso.

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día.

Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$21.700

$13.020

6. 81053-3 Contorno de ojos.

7. 80982-9 Crema antiarrugas.

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario.

Contenido: 15 ml

Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$15.900

$9.540

$21.700

$13.020

6

OK-22-23 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:30 Página 1

22

Dermatology Ácido Hialurónico + Q10

HIDRATA TU ROSTRO, Primavera con buena cara Previene y corrige arrugas.

Piel firme y elástica.

Aporta vitalidad.

PRECIO ESPECIAL solo

$8.290 1

1. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology.

Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a la semana.

Contenido: 50 ml

$16.500

$8.290

OK-22-23 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:30 Página 2

DESCUENTO

50%

SUPER OFERTA Por la compra del contono de ojos o la crema de Noche llévate

CREMA HIDRATANTE DE DÍA por solo

$9.900 Solicitar las 2 referencias

3

4

2

2. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology.

3. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto.

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZIMA Q10.

Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas.

Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZIMA Q10 para un rostro más terso y joven.

Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

$17.500

$8.750

$22.000

$11.000

4. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20.

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior. Aplicación: día.

Contenido: 50 ml

$22.000

OK-24-25 CHILE C19.qxp_Maquetaci贸n 1 26/08/15 13:31 P谩gina 1

24

DESLUMBRA EN PRIMAVERA Una joya de juventud para tu piel

OK-24-25 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:31 Página 2

25

Tratamiento con Polvo de oro

DESCUENTO

Rejuvenece los rasgos Rellena y suaviza las arrugas Eficaz contra el envejecimiento

55%

1 2

1. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold.

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata.

Aplicación: día. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$13.990

$6.300

2. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold.

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$24.700

$11.115

OK-26-27 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 27/08/15 11:05 Página 1

Plan específico Antiacné

26

PIEL SANA Y LIMPIA, Sonríe a una Primavera sin granos Regula la multiplicación de sebocitos Purifica la piel y Elimina granos DESCUENTO

50% 1 3

piel grasa 1. 83149-0 Mousse limpiador piel grasa.

2. 83148-5 Crema facial hidro-reguladora.

Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 150 ml

Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario.

Contenido: 50 ml

$8.990

$4.495

$14.990

$7.495

3. 83150-4 Soluciones locales.

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel.

Efecto borrador de granitos o imperfecciones.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

$7.500

$3.750

2

OK-26-27 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 27/08/15 11:05 Página 2

Tratamiento aclarante

ROSTRO UNIFORME Más joven y luminoso Reduce las manchas Protección UVA y UVB Hidrata y unifica el tono de piel DESCUENTO

50% 1

2

1. 83141-5 Serum despigmentante aclarador del rostro.

2. 83142-1 Crema facial hidratante con filtros solares.

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel.

El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto.

Aplicación: noche.

Contenido: 30 ml

Excelente antioxidante para cutis normal y seco.

Mejora la textura de la piel.

Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día.

Contenido: 50 ml

$20.600 3

$10.300

$20.390

$10.195

3. 83143-6 Gel contorno de ojos.

Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos.

Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

OK-28-29 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:35 Página 1

28

PACK ANTICELULÍTICO

¡Es primavera!

Luce cuerpo

1. Aplica la crema anticelulítica professional Body

2. Distribuye con el rodillo sobre la zona a tratar para una mayor efectividad

DESCUENTO

50% Crema + Rodillo

83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos.

Eficacia probada en 2 niveles de acción. 1: Contra la acumulación de grasa.

2: Acción sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis.

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y reduce visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

$17.990

$8.995

OK-28-29 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:35 Página 2

29

Tratamiento reductor de celulitis

Eficacia donde más lo necesitas brazos, cartucheras, glúteos...

82140-8 Parches anticelulíticos Professional body.

A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo. Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada.

Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas.

Contenido: 28 parches.

$20.000

$12.000

DESCUENTO

40% Con ACTIVOS VEGETALES

OK-30-31 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:36 Página 1

30

Aceite corporal con Aloe Vera

Calma la sed de tu piel

Hidrata • Nutre • Calma PRECIO ESPECIAL

Con Aloe Vera y Vit-E

solo

$2.850

82288-4 Aceite corporal con Aloe Vera.

Regenera e hidrata profundamente la piel. Fórmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E. Modo de empleo: aplicar sobre la piel mojada y secar. Uso diario. Contenido: 150 ml

$2.850

OK-30-31 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:36 Página 2

Disfruta los primeros rayos de sol

con la mejor protección DESCUENTO

20% SPF

50 2

1

1. 85516-8 SET DE VIAJE SOLEIL.

$17.990

$14.395

Compuesto por:

• Crema facial solar SPF 50.

• Crema corporal solar SPF 30.

Textura de fácil aplicación y rápida absorción. Gracias a su composición de aloe Especialmente formulada para proteger la vera, Vitamina E y glicerina, favorece la suave piel del rostro. Contenido: 50 ml seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita ante los rayos UVB/UVA. Contenido: 50 ml • After Sun. Contiene bisabolol, extracto de manzanilla, avena y aloe vera. Sus • Neceser: propiedades calmantes e hidratantes Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm reducen las rojeces producidas por el sol.

Contenido: 50 ml

2. 83075-8 BB Solar.

Crema hidratante con color. Máxima protección solar SPF 50. Reduce los signos del foto-envejecimiento unificando e iluminando el tono de la piel. Hidrata y nutre el rostro con un acabado suave y sedoso. Contenido: 50 ml

$9.990

$7.995

OK-26-27 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 27/08/15 11:09 Página 1

32

resalta tu lado MÁS SALVAJE

82518-3 Máscara de pestañas Safari.

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml

$8.190

$6.145

82531-2 Lápiz negro Safari.

DESCUENTO

25% Línea

safari

82536-0 VERDE HIERBA

Sombras de ojos Safari.

Tonos intensos, impactantes, años 60.

Textura sensorial de tacto exquisito.

Contenido: 3,5 g

82539-7

$7.990

MARRÓN GRISÁCEO

82537-6

82517-7 Polvo compacto Safari.

DORADO

82535-5 82538-1 VERDE MUSGO

$5.995

NARANJA

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g

$12.190

$9.145

Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

$4.490

$3.370

OK-26-27 CHILE C19.qxp_Maquetaciรณn 1 27/08/15 11:09 Pรกgina 2

ROSTRO

15

PERFECTO DESCUENTO

20% 83261-7 TONO OSCURO

83260-2 TONO MEDIO

83259-8 TONO CLARO

*GRATIS Maquillaje Compacto.

Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

$12.000

$9.600

ESMALTE DE Uร AS Por la compra de cada 3 productos de las pรกginas 32 a 43. (*) En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro de igual valor.

OK-34-35 COLOR MALEAL C19_CHI.qxp 26/08/15 13:45 Pﾃ｡gina 1

lleva tu look a otro nivel ...

1

DESCUENTO

20% 1. 83031-8 Perla iluminadora Miguel ﾃ］gel Leal.

Microperlas que cambian segﾃｺn la luz, con un efecto de brillo extraordinario gracias a su textura ligera y no grasa. Infalible para un look de impacto. Modo de empleo: 1- Agitar antes de usar 2- Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: escote, brazos y espalda, extender con los dedos. Contenido: 6 ml

$6.900

sﾃｭguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$5.520

OK-34-35 COLOR MALEAL C19_CHI.qxp 26/08/15 13:45 Página 2

35

¡más que impactante!

DESCUENTO

20%

DESCUENTO

30% 4 82571-1 2

3 82573-2

82572-6

82574-7

82575-3

*GRATIS 2. 83013-0 Lápiz kajal Miguel Ángel Leal.

3. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal.

4. Sombras de ojos Miguel Ángel leal.

Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado.

Contenido: 3 ml

Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas.

Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores. Contenido: 7,5 ml

Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación.

Contenido: 6 g

$9.500

$7.600

$9.900

$7.920

$8.990

$6.295

ESMALTE DE UÑAS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 43. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-36-37 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:46 Página 1

36

DESCUENTO

30% Volumen EXTREMO

Efecto

Pestañas

Pestañas postizas

Sanas y brillantes

83194-5 Máscara BB VOLUME.

83179-4 Máscara Extreme.

83277-6 Máscara Oxigen.

Máscara de pestañas que proporciona un volumen y grosor nunca vistos.

Resultados testados tras 4 semanas de uso continuado.

Contenido: 8,5 ml

Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto.

Contenido: 14 ml

Aporta luminosidad a las pestañas, dejándolas extremadamente brillantes.

Formulada con vitamina B12, C y E. Contenido: 13 ml

$11.000

$7.700

$12.000

$8.400

$8.000

$5.600

OK-36-37 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:46 Página 2

HIDRATACIÓN

CC cream COLOR PROTECCIÓN TRATAMIENTO ANTIFATIGA

Corrector y embellecedor del rostro

DESCUENTO

40%

6

· Antioxidante · Nutre & repara · Activa la circulación · Descongestivo · Energizante y revitalizante · SPF 25

Piel normal

SPF+

50

*GRATIS 82529-3 Crema facial CC Cream.

82566-4 Crema con color Aqua Carees SPF 50+.

Emulsión ligera con color. Fórmula con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$13.500

$8.100

EN UNO

Tratamiento antifatiga perfeccionador del rostro.

Combina una potente acción antiedad y un maquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. SPF 25. Aplicar mediante ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto. Contenido: 30 ml

$14.000

$8.400

ESMALTE DE UÑAS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 43. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

37

OK-38-39 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:49 Página 1

SEDUCCIÓN larga

duración PRECIO ESPECIAL solo Nº1 83288-6

$7.990

CIRUELA

Nº2 83289-1 CORAL

Nº3 83290-5 FUCSIA

Nº4 83291-2 ROJO

Nº5 83292-7 NUDE

Nº6 83293-3 FRAMBUESA

Lip Long Lasting.

Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día.

Contenido: 3,76 g Consigue este look: Lip Long Lasting ciruela (83288-6).

$11.500

$7.990

OK-38-39 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:49 Página 2

39

LABIOS deslumbrantes PRECIO ESPECIAL

Brillo Extremo

solo

$6.690 83183-5 MARRÓN

83185-6 FUCSIA

83184-0 FRAMBUESA

83182-8 ROJO

*GRATIS

83181-3 CORAL

ESMALTE DE UÑAS

Lip color SPF 15.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 43.

Color sensacional para unos labios hidratados con un brillo extremo. SPF 15.

Contenido: 3 ml

$8.900

$6.690

(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

Consigue este look: Lip color SPF 15 rojo (83182-8).

OK-40-41 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:50 Página 1

U LTRA COLOR

permanente durante horas

Nº1 83344-8 ROSA PALO

PRECIO ESPECIAL solo Nº2 83345-5

$5.590

ROSA CHICLE

Nº3 83346-0 FUCSIA

Nº4 83347-6 CORAL

Nº5 83348-1 CIRUELA

Liquid Stick Permanente.

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero.

Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles.

Fórmula libre de parabenos. Contenido: 7 ml

$7.900

$5.590

OK-40-41 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:50 Página 2

Rostro Perfecto A L I N S TA N T E de la manera más natural DESCUENTO

30%

Ilumina la piel

Disimula rojeces

Acción Inmediata

Efecto

Lifting FLASH 1

2

*GRATIS

3

1. 83268-7 Corrector antiojeras iluminador. LILA-BEIGE.

2. 83269-2 Corrector antiojerasiluminador. VERDE-BEIGE.

Corrector natural para pieles con aspecto apagado. Devuelve al rostro la luz y fuerza perdida. Aplicar sobre la zona que se desea disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex.

Contenido: 1,5 ml x 2.

Tratamiento natural que disimula y camufla rojeces faciales. Ideal para piel grasa.

Aplicar sobre la zona que se desea disimular y difuminar con los dedos o con una esponja de látex. Contenido: 1,5 ml x 2.

$6.500

$4.550

$6.500

$4.550

3. 83278-1 Ampollas Lifting Flash.

Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Aplicar sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear y esperar unos minutos. Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual.

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.500

$5.950

ESMALTE DE UÑAS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 43. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-42-43 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:52 Página 1

MANOS PERFECTAS

Limpieza inmediata de fácil aplicación

DESCUENTO

30% 83373-7 Crema de manos humectante.

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa.

Uso diario. Contenido: 75 ml

$6.500

$4.550

82596-7 Quitaesmalte CL Colours.

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml

$5.790

$4.055

83274-9

NUDE CLARO

Uñas Más bellas y cuidadas Fortalece, protege y aporta brillo a las uñas dañadas Esmaltes tratamiento.

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo. Contenido: 12 ml

$4.990

$3.495

Con proteínas de leche, fortalece la queratina 83273-4 Esmalte de uñas con calcio.

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.150

Alisa, prepara y disimula imperfecciones 83294-8 Esmalte Base tratamiento.

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje.

Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje.

Contenido: 12 ml

$4.990

$3.495

OK-42-43 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:52 Página 2

MANICURA

francesa

DESCUENTO

30% 83322-9 ROSA

83324-0 83323-4

BLANCO

Modo de empleo

BEIGE

PASO 1: aplicar el color rosado o beige en toda la uña y dejar secar.

PASO 2: aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar.

PASO 3: por último aplicar el top coat para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.

*GRATIS 85543-5 Set manicura Francesa.

Esmaltes de manicura francesa.

Contenido: 7 ml/unidad.

Contenido: 7 ml/unidad.

$10.900

$7.630

$4.000 /unidad

$2.800/unidad

ESMALTE DE UÑAS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 43. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-44-45 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:55 Página 1

44

100% HIDRATACIÓN & CONFORT

en la higiene diaria DESCUENTO

40%

2

1

Gel de baño.

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

$5.490 1.000 ml 1. 83060-5 2. 83055-8

$3.295 Coconut soft Argán Liquid Gold.

OK-44-45 CHILE C19.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:55 Página 2

45

Reparadora Anti-rotura • Para cabellos frágiles y castigados • Con proteínas de soja • Refuerza la fibra capilar

DESCUENTO

15% 2 1

1. 83358-6 Champú reparador antirotura.

Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar.

Contenido: 300 ml

$3.190

$2.715

2. 83387-4 Mascarilla reparadora antirotura.

Para cabellos frágiles y castigados.

Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$3.900

$3.315

OK-46-47 CHILE C19.1.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:56 Página 1

NUEVA FÓRMULA

ANTI-TRANSPIRANTE

√Actúa contra el mal olor √Reduce el sudor √Protección duradera

DESCUENTO

50% Desodorante anti-transpirante.

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

$3.790

$1.895

83421-6 MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

NOVEDAD 83422-2 MASCULINO ACTIVITY ANTI-TRANSPIRANTE

83419-7 FEMENINO YOUNG GIRL ANTI-TRANSPIRANTE

OK-46-47 CHILE C19.1.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:56 Página 2

CUIDADO ESPECÍFICO PIERNAS

Higiene y Bienestar

inmediato DESCUENTO

45% 1

3

2

Elimina Impurezas 1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes.

Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies.

Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

$5.990

$3.295

Alivia y refresca

4

Hidrata talones agrietados

Elimina el mal olor

2. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas.

3. 82922-6 Crema de pies con urea.

4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción.

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies.

Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados.

Enriquecida con urea y bisabolol.

Aplicar mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

Impide la descomposición del sudor.

Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplicar después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

$8.390

$4.615

$8.390

$4.615

$5.990

$3.295

OK-CONTRA PLATA BECLAY C19_CHILE.qxp_Maquetación 1 26/08/15 13:59 Página 1

Un detalle perfecto para regalar y compartir con la persona que más quieres: ¡mamá! Para que luzcáis lo mismo las dos cuando os pongáis guapas. Un detalle lleno de cariño y complicidad. Es una manera genial de recordar que ella está siempre ahí para lo que necesites y de que ella no olvide que para ti es lo más.

[1]

1 3

1

2 3

[2]

DESCUENTO njunto de Nota: El co

20%

o real.

ta a tamañ

o, se presen

color negr

2

INDIVUDUAL

1. 55368-5 Pendientes

2. 55367-9 Gargantilla

3. 55369-0 Pulsera

Cierre presión. 1-2.

(1) NEGRO (2) ROSA

Cierre mosquetón. Adaptable a 40, 45 y 50 cm. 1-2.

(1) NEGRO (2) ROSA

Cierre mosquetón. Adaptable a 14, 16 y 18 cm. 1-2.

(1) NEGRO (2) ROSA

$8.790

$7.035

$13.590

$10.875

$10.890

$8.715

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 21 DE SEPTIEMBRE A 2 DE OCTUBRE DE 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: