Campaña 1 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

01 PANAMÁ 8 al 19 de enero de 2018

nos gusta lo que hacemos

LOOK 2018: TENDENCIA GRIS PLATA

ABRE TUmirada MÁSCARA EFECTO ANTIGRAVEDAD

01 Cover C1 2018 PAN.indd 1

2/12/17 0:14

2

Cepillo transformable 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas. Contenido: 13 ml

B/. 13.95

B/. 8.50

02-03 C01-2018 PAN.indd 2

1/12/17 16:12

MÁSCARA

2

3

PASOS

LIFTING PARA

pestañas

Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

02-03 C01-2018 PAN.indd 3

1/12/17 16:12

4

2 1

04-05 C01-2018 PAN.indd 4

Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- Aplica el cepillo mรกs cargado, para un volumen extra y sin grumos.

1/12/17 15:44

m

5

MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

¿Quieres crear un look básico de rostro?

Os contaré algunos secretos.

1. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados.

Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 15.95

2. 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas. Contenido: 13 ml

B/. 13.95

B/. 8.50

“Para crear un look básico de rostro, el primer paso es utilizar una CC Cream. Esta CC Cream tiene todas las propiedades de tratamiento que debe tener una CC Cream: lleva antiedad, hidratación, un factor solar de 25, en fin… Os podría contar mil historias, pero es que además, veréis que su textura es completamente blanca. Pues bien, lleva unos micropigmentos encapsulados que se adaptan perfectamente a tu tono de piel, da igual que estés más o menos bronceada. Cuando lo aplicas, salen esos micropigmentos y se trata de embellecer. Aparte de ser

un tratamiento, es un embellecedor y un igualador de tonos para la piel. Este producto a mí me gusta aplicarlo con los dedos, y con la yema lo voy a aplicar en todo el rostro como si fuera una crema hidratante. La piel va a quedar súper jugosa, hidratada y protegida con un factor del 25, insisto.”

David Francés, Make Up Artist.

Conoce más detalles sobre David Francés

Para cualquier consulta escribenos a: consejosbelleza@cristianlay.com y nuestro equipo de expertos te ayudarán 04-05 C01-2018 PAN.indd 5

1/12/17 15:44

06-07 C1-2018 PAN 2.indd 6

ESPEJO CON LUZ INTEGRADA

Por la compra de cada B/. 50.00 P.V.P. de este catálogo de campaña de las páginas 2 a 41.

solo B/. 14.95 6

1/12/17 15:43

06-07 C1-2018 PAN 2.indd 7

*La compra de esta referencia queda excluida de la promoción.

Luz integrada

Diámetro del espejo: 13,4 cm

Rotación 360º

Aumento 5´

Normal 1´

spejo de dos caras:

E

B/. 29.95

Ref.: 02405-5 Medidas aprox.: 17x19x8 cm.

7

1/12/17 15:44

8

Look woman

1

2

2. 53946-0 Gargantilla

Cordón de seda. Cristal Checo.

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

45 cm. B/.

25.95 27.95

B/. 21.95 B/. 23.65

1. 30853-4 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 4.95

3

LE

DE A en T N rom CIA CRIS eños y s ánt ica su

su a

j

er es

S

TEPara mu

N

lid ad .

B/. 5.95

s, en v

4

e ueltas en un halo d

3. 83262-3 Polvos Compactos Efecto Terciopelo

Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada.

Incluye espejo. Ideal para retoques. Contenido: 15 g

B/. 10.95 Nº1 Tono Claro

B/. 7.95

4. 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas. Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos. Contenido: 13 ml

B/. 13.95

08-09 C01-2018 PAN.indd 8

B/. 8.50

1/12/17 15:42

9

Sigue la moda con

PRODUCTOS

08-09 C01-2018 PAN.indd 9

4

Exclusivos cristales iluminan diseĂąos atemporales

1/12/17 15:42

10

CADA DÍA LLEVA SU PROPIO COLOR Alegra con cada color tus días de la semana

AÑIL

1

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

1. 30854-0 Pendientes

Cierre presión. Chapado Rodio.

B/. 5.95

ROSA

2

2. 30852-9 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 5.95

VERDE

3

4

Cierre presión.

Chapado Rodio.

Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 4.95

5. 30855-5 Pendientes

5

Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 5.95

10-11 C 1-2 2018 PAN 2.indd 10

B/. 4.95

4. 30853-4 Pendientes

B/. 5.95

AZUL CIELO

B/. 4.95

3. 30857-6 Pendientes

B/. 5.95

AMATISTA

B/. 4.95

B/. 4.95

1/12/17 15:41

11

L

os aros dorados son tendencia, lúcelos para ocasiones especiales o bien en tu día a día.

6

6. 30858-3 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 10.95

B/. 8.95 7

7. 30920-8 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 10.95

B/. 9.50

8. 30921-3 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 10.95

B/. 9.50

9. 30660-6 (**)Pendientes

8

Cierre presión.

Elige tu color: 1-Chapado Rodio.

2-Baño Oro. Precio por unidad.

B/. 11.95

B/. 9.95 9

1 2

(**) Al solicitar las referencias 30660-6 recuerda indicar la talla correspondiente al acabado elegido, te recordamos: -Referencia + 010- Chapado Rodio. 020-Baño Oro. LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

10-11 C 1-2 2018 PAN 2.indd 11

1/12/17 15:41

12

AMOR ETERNO La eternidad del círculo señal de amor eterno

1

Plata de primera ley

1. 56045-1❖ Anillo

10-28.

Plata de Primera Ley.

B/. 26.95

B/. 22.95

3. 55809-0 ❖ Pulsera

Cordón de algodón. Máximo 8 letras por nombre. Adaptable.

Plata de Primera Ley.

B/. 35.95

925 milésimas

2. 53185-5 Pendientes

4. 54979-2 Pendientes

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre clásico.

Plata de Primera Ley.

B/. 18.95

B/. 29.95

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre ballestilla.

Plata de Primera Ley.

B/. 15.95

B/. 30.95

3 2

❖ Grabación normal.

B/. 25.95

4

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

12-13 C 1-2 2018 PAN 2.indd 12

1/12/17 15:39

13

PARA COMBINAR Olvida el recato, la tendencia indica más de un anillo en un solo dedo.

Plata de primera ley

6 7. 54619-6 Pendientes

925 milésimas

5. 56063-9 Anillos

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

6. 53946-0 Gargantilla

El precio incluye tres anillos. 10-24.

Plata de Primera Ley.

Cordón de seda. Cristal Checo.

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

B/. 37.95

40 cm. B/.

B/. 31.95

25.95 45 cm. B/. 27.95

B/. 21.95 B/. 23.65

5

B/. 15.95

7

B/. 13.50

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

12-13 C 1-2 2018 PAN 2.indd 13

1/12/17 15:39

14

Seductora, exitosa, urbana, espontรกnea, divertida...

Te invitamos a descubrir tendencias para una vida llena de roles.

NUEVO Catรกlogo General I

2018 VANESA ROMERO

14-15 C01-2018 PAN.indd 14

1/12/17 16:04

15

Glamour a flor de labios

CON EL TONO PERFECTO SEGÚN TU TONO DE PIEL Si la tonalidad de tu tez es cálida, los rojos y corales son lo tuyo. Si tu piel luce más bien una tonalidad fría, inclínate por tonos como el cereza o rosa.

Confía en un experto en glamour. Miguel Ángel Leal es una completa experiencia de lujo.

Labial Color y Brillo Natural Miguel Ángel Leal

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundentes desde la primera aplicación con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo.

Contenido: 3,7 ml

B/. 18.95

B/. 9.50

83018-7 Cereza 83016-6 Rosa chicle

83019-4 Coral

1 labial por

83015-1 Rosa 83017-2 Fucsia

B/. 9.50 2 labiales por B/. 15.95 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

14-15 C01-2018 PAN.indd 15

1/12/17 16:05

16

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

CREA UN LOOK DESTELLANTE gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso

1

Looks: Lip Gloss 83307-7 Rojizo, 83305-6 Coral, 83304-1 Rosa Oscuro

N.

3 83305-6

N.

6 83308-4

N.

5 83307-7

N.

4 83306-2

N.

1 83303-5

N.

CORAL

MARRÓN

ROJIZO

FUCSIA

ROSA CLARO

ROSA OSCURO

16-17 C 1-2 2018 PAN 2.indd 16

2 83304-1

1. Lip Gloss

Contenido: 6 ml

B/. 10.95

B/. 6.95

1/12/17 19:13

17

TRANSFORMA tus labios con un provocador VOLUMEN 3D 2. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 4 g

B/. 15.95

B/. 10.95

2 N.

7 83562-4

N.

6 83561-7

ROSA PALO

BURDEOS

N.

3 83559-8

N.

8 83563-9

MARRÓN

ROJO N.

2 83558-2

N.

5 83560-2

CIRUELA

ROSA N.

1 83557-7

FUCSIA

16-17 C 1-2 2018 PAN 2.indd 17

1/12/17 19:13

hasta

18

40%

DESCUENTO en esta doble página

83311-9 MARRÓN - ORO

1

83312-4 AZUL

83314-5 ROSA

83315-1 VIOLETA

83313-0 VERDE

TONOS METALIZADOS

1. Sombra de Ojos Efecto Metalizado

Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado.

De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado. Contenido: 3,30 g

B/. 15.95

18-19 C01-2018 PAN.indd 18

B/. 8.95

El maquillaje de ojos con colores metalizados es lo que permite lucir un look brillante que siempre lograra resaltar la belleza natural de los ojos.

1/12/17 16:00

19

CAMBIA ¡El 2018 te renueva!

Nuevos tonos y texturas invitan a darle nuevos aires a tu estilo.

Pruebas los tonos verde, azul o lila atrévete con un intenso delineado no olvides nunca el marco perfecto de tu mirada: tus cejas.

2. Delineador de Ojos

83191-7 Verde

83190-2 Plata

83193-9 Negro

2

Retráctil Brillo Metalizado Fórmula cremosa de fácil deslizamiento y resistente al agua en tonos de tendencia con un acabado de intenso brillo metálico.

Oftalmológicamente probado. Contenido: 0,34 g

B/. 7.95

B/. 5.95

83192-4 Azul

2

18-19 C01-2018 PAN.indd 19

1/12/17 16:00

20

N.

1 83262-3 Tono Claro

N.

2 83263-8 Tono Medio N.

3 83264-5 Tono Oscuro

1

83233-5 MARRĂ“N

83231-4 ROSA

1. Polvos Compactos Efecto Terciopelo

Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada. Incluye espejo.

Ideal para retoques. Contenido: 15 g

B/. 10.95

B/. 7.95

83230-9 MELOCOTĂ“N

83232-0 ROSA OSCURO

2

2. Colorete Compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil de tacto aterciopelado.

Incluye espejo. Contenido: 2,5 g

B/. 11.50

20-21 C01-2018 PAN.indd 20

B/. 8.95

1/12/17 15:59

3

21

Todo

de una vez

SOLUCIONES MODERNAS PARA TU ESTILO DE VIDA

CC Cream √ √ √ √ √ √

3. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones.

Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados. Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 15.95

20-21 C01-2018 PAN.indd 21

Antioxidante Nutre y repara Activa la circulación Energiza y revitaliza Descongestion Protege con FPS 25

PE

RECIO SPECIAL

en esta doble página

1/12/17 16:00

22

1

83274-9

83275-5

NUDE CLARO

NUDE MEDIO

1. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo

2

Tratamiento especial para uñas dañadas.

Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

B/. 7.50

B/. 5.50

2. 83273-4 Esmalte para Uñas Estimulador de

3

Crecimiento con Calcio Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento.

Protección frente a los rayos UV. Contenido: 12 ml

B/. 7.50

B/. 5.50

3. 83294-8 Esmalte para Uñas Base Pre-Color

4

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante.

Prepara la uña para un perfecto maquillaje.

Secado rápido. Aplicar una capa antes de tu esmalte de color favorito. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 4.95

Prepara tus uñas antes de pintarlas

PE

RECIO SPECIAL

en esta doble página

22-23 C01-2018 PAN.indd 22

Look: Esmalte Brillante Mora 83207-4

4. 83280-1 Quitaesmalte Protector

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.

Contenido: 100 ml

B/. 9.95

B/. 6.95

1/12/17 15:56

23

Difumina manchas y atenúa cicatrices REGENERA LA PIEL DE TUS MANOS HIDRATACIÓN Y SUAVIDAD

RUTINA

PARA MANOS Sigue nuestros pasos para reparar y proteger tus manos

1 PASO 5

DESMAQUILLA

2 PASO

UTILIZA SEGÚN NECESIDAD: FORTALECE

ESTIMULA CRECIMIENTO

PREPARA PARA EL COLOR

3 PASO

REGENERA E HIDRATA

5. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

22-23 C01-2018 PAN.indd 23

B/. 3.95

1/12/17 15:56

24

EASY S

Programa de t

PARA PI 1. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora Antiacné Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea,consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido: 50 ml

B/. 21.95

B/. 12.95

2. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido: 150 ml

B/. 11.95

B/. 6.95

3. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel.

Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca. Contenido: 15 ml

B/. 9.95

B/. 5.95

1

¡DILE ADIÓS! Ólvídate de los granos y las imperfecciones en tu rostro

24-25 C 1-2 2018 PAN 2.indd 24

PASO 1

Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara.

1/12/17 15:54

25

EASY SKIN CARE

a de tratamiento facial

RA PIEL GRASA

2

acné

ión

4

e

ml

SALIDA ESPECIAS ORIENTALES

3

CORAZÓN ORQUÍDEA VAINILLA

FONDO SÁNDALO

PASO 2

Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial.

24-25 C 1-2 2018 PAN 2.indd 25

PASO 3

Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca.

4. 81558-8 Reflection Eau de Parfum

Floral. Destellos florales que convierten su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina.

Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 13.95

1/12/17 15:55

Programa de 7 pasos

26

1

PASO 1 [ Una vez por semana ]

2

PASO 2 [ Día y/o Noche ]

3

PASO 1 [ Día y Noche ] Contorno de Ojos Iluminador Hidratante

Peeling Facial Iluminador Limpia en profundidad, elimina las células muertas mediante una suave exfoliación y disminuye el tamaño de los poros.

Desmaquillante Facial Tonificante Fórmula antioxidante, con retinol y té verde antioxidante.

Previene el deterioro celular. Aplica cada día con disco de algodón.

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante, alisante e iluminadora.

4

PASO 2 [ Día ] Crema de Día Iluminadora Hidratante

Fórmula hidratante con filtros solares que ayuda a mejorar el aspecto y luminosidad de la piel con el uso constante. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio

5

PASO 3 [ Noche ] Crema de Noche Antiarrugas Fórmula nutritiva con proteínas de soja. Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles.

El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplica cada noche sobre el rostro limpio.

Tratamiento específico 1

PASO 1 [ Noche-durante 20-30 días-2-3 veces al año. Otoño e Invierno ] Gel facial Exfoliante Iluminador Fórmula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que favorece la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación.

2

el mejor precio del año 26-27 C24-2017 PAN.indd 58

PASO 2 [ Noche-durante 2 o 3 días-Otoño e Invierno ] Ampollas Faciales Iluminadoras con Vitamina C

Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel.

1

1/12/17 15:52

LUMILIFT Programa iluminador para piel madura opaca

27

Tratamiento facial iluminador 2

RECUPERA LA LUMINOSIDAD Y PROTEGE TU PIEL

ACCIÓN REAFIRMANTE, ALISANTE E ILUMINADORA Nuestro secreto los activos más novedosos

4

RETINOL

5

Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

COENZIMA Q10

Poderoso antioxidante natural, cuida la piel de las agresiones del medio ambiente.

3

VITAMINA C

Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

6

1. 80983-5 Ampollas Faciales Iluminadoras con Vitamina C

2. 81098-9 Desmaquillante Facial Tonificante

Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoño-invierno, sobre el rostro limpio, por la noche. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 19.95

Aplica cada noche sobre el rostro limpio, durante 20-30 días, 2 o 3 veces al año, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido: 30 ml

B/. 10.95

B/. 16.95

B/. 7.95

4. 82918-6 Peeling Facial Iluminador

Aplica una vez por semana.

Contenido: 50 ml

B/. 15.50

3. 82977-7 Gel Facial Exfoliante Iluminador

Contenido: 200 ml

B/. 17.95

B/. 8.95

26-27 C24-2017 PAN.indd 59

5. 80981-4 Crema de Día Iluminadora Hidratante Contenido: 50 ml

B/. 36.95

B/. 21.95

6. 80982-9 Crema de Noche Antiarrugas Contenido: 50 ml

B/. 36.95

7

B/. 21.95

B/. 9.95

7. 81053-3 Contorno de Ojos Iluminador Hidratante

Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 15 ml

B/. 27.95

B/. 16.95

1/12/17 15:53

28

ES FÁCIL VERSE BIEN

FÓRMULAS DESARROLLADAS ESPECIALMENTE PARA LA PIEL MASCULINA 1

3

PASO 2

PASO 1

CUIDADO AVANZADO

CUIDADO ESENCIAL

4

2

1. 83134-7 Gel Facial Exfoliante Purificante

Peeling natural, con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema de tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

B/. 12.95

B/. 7.95

28-29 C 1-2 2018 PAN 2.indd 28

2. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante

Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 11.95

3. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege. Contenido: 75 ml

B/. 18.95

B/. 10.95

4. 83137-5 Contorno de Ojos Antiojeras

Sérum descongestivo con extracto de guisante, ginkgo biloba y acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche. Contenido: 15 ml

B/. 14.95

B/. 8.95

1/12/17 16:20

EASY SKIN CARE

Pack Rosa Mosqueta ( Facial y Corporal )

29

hasta

CUIDADO INTENSIVO PARA TU PIEL ROSA MOSQUETA

Tiene una capacidad única para estimular la renovación de los tejidos cutáneos y combatir las señales del tiempo, asegurando elasticidad e hidratación a la epidermis. El resultado es un cutis radiante y cuidado.

40%

DESCUENTO en esta doble página

5

5. 85540-7 Pack Rosa Mosqueta Compuesto por:

Crema corporal de Rosa mosqueta. Contiene todas las propiedades

regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Crema facial de Rosa Mosqueta. Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

B/. 45.95

28-29 C 1-2 2018 PAN 2.indd 29

B/. 31.95

1/12/17 16:20

30

Programa de 3 pasos Para todo tipo de pieles PASO 1 [ Día y Noche ] Aceite Seco Facial Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento.

Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.

PASO 2 [ Día ] Sérum Facial de día Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas, que dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del Aceite Seco.

PASO 3 [ Noche ] Crema de Noche Facial Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del Aceite Seco.

Nuestro secreto ingredientes 100% naturales GATULINE® RC

Activo único, extraído mediante tecnología patentada en simbiosis con el medio ambiente desde el árbol Fagus selvática, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrelieve de la piel.

ACEITE DE CAMELIA JAPONESA

El tsubaki japonés tiene propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

Activo obtenido de la planta Onopordum acanthium, de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.

GATULINE IN-TENSE

Extracto concentrado de la planta Spilanthes acmella de Sudáfrica, de comprobada eficacia reorganizando y recuperando las fibras de colágeno.

30-31 C 1-2 2018 PAN 2.indd 30

1/12/17 16:20

Naturalay Programa para todo tipo de pieles

DEJA QUE LA NATURALEZA CUIDE DE TU PIEL

INN

O AD

hasta

35%

DESCUENTO

R ENVASE A I

S ES RL

OV

PARA PIEL NORMAL/SENSIBLE

31

1

en esta página

2

Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraidos de la naturaleza.

Sus propiedades relajantes consiguen el máximo bienestar en tu piel Combate arrugas naturalmente.

Mejora el espesor cutáneo.

Ideal para la piel sensible.

D VA

OR

ENVASE

AI

S ES RL

INN O

3

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

1. 83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml

B/. 50.00

B/. 32.50

30-31 C 1-2 2018 PAN 2.indd 31

2. 83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml

B/. 45.00

B/. 28.95

3. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml

B/. 50.00

B/. 32.50

1/12/17 16:20

32

TU

LISTA de deseos

para expresar tu personalidad

1 2 3 4

FRAGANCIAS FEMENINAS

Para mujeres con una personalidad joven, rebelde, sensual

BLUSH

PARA UNA MUJER AUDAZ, UNA FRAGANCIA APASIONADA QUE PROPONE AVANZAR.

1

POR LA COMPRA DE LA FRAGANCIA

LLÉVATE LA CREMA

por solo

B/. 1.00

CLM Eau de parfum

Para hombres que conquistan con un halo de misterio

2

NEW AGE

Para un hombre decidido que toma riesgos por vivir al máximo cada día

Milenium Eau de Parfum Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales.

32-33 C 1-2 2018 PAN 2.indd 32

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

FLOR DE LOTO

MUSC BLANCO

1. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 28.95

2. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush

Suavidad inigualable para la piel de la mujer.

Tras su aplicación, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

1/12/17 16:17

33

hasta

50%

DESCUENTO en esta doble página 3

CLM

¡PRUÉBALA!

ACÉRCATE MÁS

Frotar aquí

PERSONALIDAD ENIGMÁTICA QUE INVITA A DESCUBRIR EL MISTERIO DE SU ATRACCIÓN, CADA VEZ MÁS DE CERCA.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

3. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

32-33 C 1-2 2018 PAN 2.indd 33

B/. 29.95

1/12/17 16:17

34

SOÑADORA SENSIBLE

PROTAGONIZA TUS SUEÑOS CADA DÍA CON CINEMA O ABRE TU CORAZÓN AL AMOR CON EMOTIONS.

1

3

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

PIMIENTA ROSA

IRIS

ORQUÍDEA

FRUTAS DE AGUA

ROSA DE MAYO

PRALINÉ

GRANADA

PEONÍA

AMBAR

1. 82616-5 Cinema Eau de Parfum

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 13.95

34-35 C 1-2 2018 PAN 2.indd 34

2. 82696-0 Emotions au de Parfum

3. 85580-6 Eternal Eau de Parfum

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 39.95

B/. 13.95

B/. 25.95

1/12/17 19:54

35

hasta

50%

DESCUENTO en esta doble página

4

AME

PARA UNA MUJER FEMENINA, SEGURA DE SÍ MISMA, ELEGANTE Y ORIGINAL.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FLOR DE NARANJO

PRALINÉ

FLOR DE VAINILLA

¡PRUÉBALA!

4. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

Frotar aquí

B/. 17.95

34-35 C 1-2 2018 PAN 2.indd 35

1/12/17 19:54

36

MILLENIUM & NEW AGE

VIVE UN CLÁSICO DE LA SEDUCCIÓN O UN INTENSO IMPULSO DE ADRENALINA 1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA

AZAHAR

SÁNDALO

ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO

FLORES BLANCAS

MUSGO DE ÁRBOL

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

36-37 C 1-2 2018 PAN 2.indd 36

B/. 19.95

2. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.95

1/12/17 16:16

37

REBELDE LIBRE

SIGUE TU PROPIO CAMINO CON LA FUERZA DE WATER HORSES.

Una fragancia por

B/. 19.95 Dos fragancias por

B/. 32.95 3

EN ESTA DOBLE PÁGINA

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO ROSA

PETALOS DE VIOLETA

CUERO

3. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

36-37 C 1-2 2018 PAN 2.indd 37

B/. 19.95

1/12/17 16:16

38

TUS PIERNAS Y PIES ESTÁN A DIARIO SOMETIDOS A CONDICIONES DE PRESIÓN, CALOR, ESFUERZO... POR ESO ES NECESARIO RECONFORTARLOS TAMBIÉN DE MANERA REGULAR, PARA MANTENER SU SUAVIDAD, BELLEZA Y VITALIDAD. ¡NO ESPERES EL VERANO!

38-39 C01-2018 PAN.indd 38

1/12/17 16:13

39

Cuidado para los pies Exfolia, hidrata y repara.

2

hasta

35%

DESCUENTO en esta página

1

4

3 1. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 8.95

38-39 C01-2018 PAN.indd 39

2. 82922-6 Crema de Pies con Urea Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 8.95

3. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 8.50

4. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplica después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 8.50

1/12/17 16:14

40

ยกAhora!

CABELLO SALUDABLE TRATAMIENTO PARA CADA NECESIDAD

40-41 C 1-2 2018 PANAMA.indd 40

1/12/17 19:46

hasta

1

35%

Cuando tu cabello está saludable y fuerte, la belleza aparece sola, vuelven el movimiento, el brillo y la sedosidad. ¡Compruébalo!

41

DESCUENTO en esta doble página

RECUPERA Y MANTÉN LA BELLEZA DE TU CABELLO,

según su necesidad, aportándole nutrición, vitalidad y luminosidad, día a día.

2

2. 83523-1 Revitalizante Capilar

1. 82241-6 Reparador Capilar

Aumenta la masa capilar, repara las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso. Contenido: 30 ml

B/. 15.95

B/. 10.95

40-41 C 1-2 2018 PANAMA.indd 41

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses. Contenido: 10 ampollas de 5 ml

B/. 21.95

B/. 13.95

1/12/17 19:47

42-43 C 1-2 2018 PANAMA 2.indd 42

DESCUENTO

B/. 24.95

B/. 20.95

B/. 11.95

Cierre mosquetón. 19 cm.más cadena para adaptar adiferentes medidas. Acero.

30311-9 Pulsera

B/. 42.95

Resina. Medida única 80 cm.

Chapado Rodio.

30429-1 Gargantilla

ESPECIAL

50 cm. B/.

45 cm. B/.

14.95 15.95

Cierre mosquetón.

Chapado Rodio.

B/. 18.95

B/. 15.95

B/. 5.95

Adaptable.

Chapado Plata.

44411-8 Tobillera

B/. 11.95

10-22. Baño Oro Rosa.

30005-7 Anillo

B/. 9.95 B/. 10.65

30331-8 Gargantilla

60% OFERTAS

HASTA

42

1/12/17 16:35

42-43 C 1-2 2018 PANAMA 2.indd 43

B/. 6.95

B/. 19.95

B/. 11.95

B/. 6.95

Cierre presión. Chapado Rodio.

B/. 10.95

ÚNICAS PARA TI

B/. 22.95

B/. 12.95

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Baño Oro.

44338-2 Anillo

B/. 4.95

Cierre omega. Chapado Rodio.

30409-2 Pendientes

30427-0 Pendientes

OPORTUNIDADES

B/. 12.95

12-24. Chapado Rodio.

30408-7 Anillo

B/. 33.95

Caucho. Esmalte. Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

30365-3 Pulsera

11.95 12.95 50 cm. B/. 13.95

B/. 12.95

B/. 7.95

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

30010-4 Pendientes

45 cm. B/.

40 cm. B/.

EXISTENCIAS LIMITADAS

B/. 7.95 B/. 8.65 B/. 9.30

Cierre reasa. Baño Oro.

30038-7 Gargantilla

43

1/12/17 16:35

44-45 C 1-2 2018 PANAMA 2.indd 44

DESCUENTO

B/. 21.95

B/. 9.95

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

55457-8 Pendientes

B/. 54.95

B/. 18.95

B/. 10.95

B/. 25.95

B/. 14.95

Cierre mosquetón.1-2. 22 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley. 1. Cruz - 2.Corazón

55628-7 Tobillera

B/. 15.95 B/. 17.15

P(12-14-16); M(16-18-20). Plata de Primera Ley.

26.95 28.95

55446-7 Anillo

45 cm. B/.

40 cm. B/.

Circonitas clavadas. Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

B/. 34.95

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley Rodiada.

55644-3 Gargantilla

55680-9 Set Gargantilla + Pendientes

ESPECIAL

50% OFERTAS

HASTA

B/. 30.95

B/. 16.95

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada.

55643-7 Pendientes

44

1/12/17 16:34

44-45 C 1-2 2018 PANAMA 2.indd 45

ÚNICAS PARA TI

B/. 18.95

B/. 17.95 B/. 18.55

22 cm. B/.

28.95 29.95

B/. 19.95 B/. 20.65 20 cm. B/.

18 cm. B/.

26.95

Cordón de caucho. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Envejecida.

55448-9 Pulsera

41.95 42.95 50 cm. B/. 43.95 45 cm. B/.

40 cm. B/.

EXISTENCIAS LIMITADAS

B/. 22.95 B/. 23.50 B/. 24.05

Cordón de seda. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

55454-1 Gargantilla

Circonitas clavadas. Caucho. Cierre oculto.

Plata de Primera Ley.

B/. 14.95

30.95 20 cm. B/. 31.95

18 cm. B/.

Diamantado. Cordón de seda. Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley.

55405-4 Pulsera

B/. 29.95

Plata de Primera Ley.

55250-2 Pulsera

OPORTUNIDADES

64 mm. B/.

93.95 B/. 49.95 68 mm. B/. 102.00 B/. 54.25

Plata de Primera Ley.

55455-6 Pulsera

Circonita. Cierre mosquetón. 22 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

B/. 10.95

55249-8 Tobillera

B/. 18.95

45

1/12/17 16:35

46-47 C 1-2 2018 PANAMA 2.indd 46

DESCUENTO

B/. 50.00

B/. 32.50

Compuesto por: - Reloj con caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. 3 correas INTERCAMBIABLES de silicona. Ø 36 mm. aprox.

- Espejo de ACERO. - 2 llaveros en aleación metálica.

20606-6 Set de reloj, espejo y llaveros.

B/. 39.00

B/. 23.40

Cristal acrílico. Esfera retroiluminada.

Calendario de 100 años. Brazalete de poliuretano. Ø 42 mm. aprox.

20648-4 Caja en material plástico ABS.

ESPECIAL

50% OFERTAS

HASTA

B/. 40.00

B/. 42.00

B/. 33.60

chapado en oro especial I.P. rosa.

Circonitas en la esfera. Brazalete de poliuretano. Ø 35 mm. aprox.

$ 42.50

20769-3 Caja en aleación metálica

B/. 30.00

Bisel en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa.

Correa de silicona. Ø 38,3 mm. aprox.

20781-7 Caja de poliuretano.

$ 85.00

Esfera de Nácar. Correa de piel. Adorno móvil en la esfera. Ø 32 mm. aprox

20653-1 Caja de ACERO.

46

1/12/17 16:34

46-47 C 1-2 2018 PANAMA 2.indd 47

B/. 59.40

ÚNICAS PARA TI

OPORTUNIDADES

B/. 99.00

20675-1 Caja de ACERO. Esfera de Nácar. Piedras en la caja.

Correa de piel. Ø 41,5 mm. aprox.

B/. 85.00

B/. 51.00

20759-7 Caja en aleación de bronce chapado especial I.P.S. Piedras en la caja.

Brazalete de ACERO Ø 40 mm. aprox.

B/. 39.00

B/. 35.00

B/. 17.50

Medidas aprox.: 21x20x7,5 cm.

20684-0 Estuche para 4 relojes en polipiel.

B/. 65.00

20723-1 Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Ø 38 mm. aprox.

B/. 42.00

EXISTENCIAS LIMITADAS

B/. 33.60

47

1/12/17 16:34

50%

DESCUENTO

HIDRATACIÓN CORPORAL CON BENEFICIOS G RACIAS A ACTIVOS DE ORIGEN VEGETAL

ACEITE DE ARGÁN

RICO EN ÁCIDOS GRASOS, AYUDA A MANTENER LA HIDRATACIÓN Y ELASTICIDAD DE LA PIEL.

Cuidado intensivo 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 9.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 8 AL 19 DE ENERO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 Back Cover C1-2 2018 PAN.indd 1

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

1/12/17 16:31