Campaña 20 Chile

OK-PORTADA_C20_CHILE.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 12:12 Pรกgina 2

20 CHILE

nos gusta lo que hacemos

descubre tu lado mรกs salvaje

5 al 16 de octubre de 2015

OK-2-3 SAFARI CD 20 CHILE.qxp 10/09/15 11:02 Página 1

2

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Safari for Woman”

83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral. Su corazón floral de Gardenia, Violeta y Neroli se funde con el toque dulce de la Ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$8.995

OK-2-3 SAFARI CD 20 CHILE.qxp 10/09/15 11:02 Pรกgina 2

PRECIO ESPECIAL

solo

$8.995 unidad

Vial Vapori zador 2401-3 SAFARI FOR WOMAN (3 und. X 2ml).

2402-8 SAFARI FOR MEN (3 und. X 2ml).

$645 Cada referencia

83438-0 Eau de parfum Safari for Men Especiado-amaderado. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de Ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$8.995

3

OK-04-05 CHILE C20.qxp_Maquetaci贸n 1 10/09/15 11:05 P谩gina 1

4

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-04-05 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 11:05 Página 2

3

1

4 2

DESCUENTO

NOVEDAD PLATA DE PRIMERA LEY

20%

1. 54959-4 Pulsera

2. 55425-3 Pendientes

Resina con piedras incrustadas.

Elástica.

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

$18.990

$15.195

$10.690

$8.555

3. 55426-9 Pulsera

4. 55427-4 Pendientes

Resina con piedras incrustadas.

Elástica.

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

$15.690

$12.555

$10.690

$8.555

5

6

5. 55428-1 Pulsera

6. 55429-6 Pendientes

Resina con piedras incrustadas.

Elástica.

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

$15.690

$12.555

$10.690

$8.555

OK-06-07 CHILE C20.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 11:28 Pรกgina 1

6

DESCUENTO

20%

1

2

1. 55376-8 Gargantilla Cierre reasa.

40 cm. $12.990

$14.790 50 cm. $15.990 45 cm.

$10.395 $11.835 $12.795

2. 55377-4 Pendientes Cierre clรกsico.

$10.990

$8.795

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

1

2

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55419-2 Sortija 12-24.

$27.890

$22.315

2. 55417-0 Gargantilla Cierre reasa.

40 cm. $14.290

$14.990 50 cm. $16.390 45 cm.

$11.435 $11.995 $13.115

3. 55418-5 Pendientes Cierre clรกsico.

$9.990

$7.995

3

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-06-07 CHILE C20.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 11:28 Pรกgina 2

OK-08-09-CHI-C20.qxp_Maquetaci贸n 1 10/09/15 11:06 P谩gina 1

llega de nuevo el brillo

OK-08-09-CHI-C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 11:06 Página 2

AHORA

PRECIO ESPECIAL 1

2

3

1. 44315-7 Gargantilla

3. 44741-1 Pendientes

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Bronce Dorado.

Cierre presión.

Baño Oro.

$17.390

$16.695

2. 44487-3 Brazalete Diámetro 60 mm.

Baño Oro.

$11.990

$8.755

$14.990

$10.945

4. 44485-2 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

$11.790

$8.610 4

OK-10-11 KK CD20 CHILE.qxp 10/09/15 11:08 Página 1

10

PRECIO ESPECIAL SET

1

NAIL RING

$8.990 $4.990

set

tu lado más salvaje 2

1. 44650-7 Set Gargantilla + Pulsera Cierre mosquetón. Gargantilla: adaptable a 40 y 45 cm.

Pulsera: adaptable a 16, 18 y 20 cm. Baño Oro.

$12.790

$8.990

2. 44653-3 Nail Ring Esmalte. Adaptable.

Baño Oro. Anillo especial de tendencia que se coloca en la yema de los dedos embelleciendo tú uña.

$7.590

$4.990

OK-10-11 KK CD20 CHILE.qxp 10/09/15 11:08 Página 2

11

cada segundo,

más divertido

NOVEDAD

NOVEDAD

20524-0

20525-6

Caja en aleación metálica chapado I.P.S. Correa de polipiel. Ø 30 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera. Correa de polipiel. Ø 26 mm. aprox.

$23.925

$23.925

OK-12-13 CHILE C0 .qxp_Maquetaci贸n 1 10/09/15 12:14 P谩gina 1

12

especial

comuniones

OK-12-13 CHILE C0 .qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:14 Página 2

13

AHORA

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

NOVEDAD

1 2

4 5

3

existencias limitadas

CHAPADO ORO 24 Ct. 1. 44835-2 Gargantilla

2. 44837-4 Sortija

3. 44836-7 Pendientes

4. 44838-9 Pulsera

Circonita clavada.

Cierre reasa.

Circonitas clavadas.

08-18.

Circonitas clavadas.

Cierre presión.

Circonitas clavadas.

Cierre reasa.

$9.590 45 cm. $10.290 40 cm.

$7.195 $9.590 $7.720

$7.195

$8.790

$6.595

$12.490 16 cm. $13.190 18 cm. $13.990 14 cm.

5. 44839-5 ❖ Esclava Cierre reasa.

14 cm. $8.790 16 cm. $9.590

$6.595 $9.370 $7.195 $9.895 18 cm. $10.290 $7.720 $10.495 ❖ Grabación normal.

OK-14-15 CHILE C20.1.qxp_Maquetación 1 10/09/15 11:10 Página 1

14

NOVEDAD

1

2 3

4

PLATA DE PRIMERA LEY CHAPADA EN ORO DE 24 Ct. 1. 55303-0 Pendientes

2. 55302-4 Gargantilla

Nácar natural. Cierre presión.

Nácar natural. Cierre reasa.

$16.890

40 cm.

$25.790 45 cm. $26.490

3. 55305-1 Gargantilla

Nácar natural. Cierre reasa.

40 cm.

45 cm.

$30.890 $31.690

4. 55304-5 Pulsera

Nácar natural. Perlas Cultivadas.

Cierre reasa.

$19.090 $19.890 18 cm. $20.590

14 cm.

16 cm.

OK-14-15 CHILE C20.1.qxp_Maquetación 1 10/09/15 11:10 Página 2

estrena tu primer reloj

DESCUENTO

20%

20412-1 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa.

Brazalete de piel y aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa.

Piedras en la esfera y en el brazalete. Ø 26 mm. aprox.

$23.900

$19.120

especial

comuniones

OK-16-17 CHILE C0 .qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:16 Página 1

DEJA QUE TU PIEL RESPIRE Desmaquilla, purifica y refresca

Zonas delicadas 83370-0 Desmaquillante Biphasic ojos y labios Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje e impurezas, cuidando las pestañas.

Dermatológicamente testado. Aplicación: agitar antes de usar. Humedecer un algodón y desmaquillar ojos y labios.

Contenido: 175 ml

$10.990

$6.595

Tónico facial 83369-6 Tónico facial Tónico facial sin alcohol. Calma y refresca, dejando la piel radiante.

Su fórmula con glicerina prepara la piel para posteriores tratamientos.

Aplicar con un algodón sobre rostro y cuello. Uso diario.

Contenido: 175 ml

$8.900

$5.340

OK-16-17 CHILE C0 .qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:16 Página 2

DESCUENTO

UNA PIEL FRESCA Y LIMPIA

40%

El primer paso para un rostro precioso

Todo tipo de piel

Piel seca

Piel mixta

En esta doble página

Exfoliante facial

83365-4 Desmaquillante todo tipo de piel

83364-8 Desmaquillante piel seca

83363-3 Desmaquillante piel mixta

83366-9 Exfoliante facial

Elimina eficazmente los restos de suciedad e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplicación: sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje.

Retirar con una esponja húmeda.

Uso diario. Contenido: 150 ml

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas. Aplicación: sobre rostro y cuello. Retirar con una esponja húmeda.

Uso diario. Contenido: 150 ml

Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante. Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje.

Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas. Fórmula con cáscara de Albaricoque, Aloe vera y Caléndula. Aplicar una pequeña dosis sobre el rostro previamente humedecido. Masajear suavemente, evitando el contorno de ojos y aclarar con abundante agua. Uso recomendado: 1 vez a la semana.

Contenido: 75 ml

$8.990

$5.395

$8.990

$5.395

$8.990

$5.395

$5.990

$3.595

OK-18-19 CHILE C20.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 12:17 Pรกgina 1

18

Esta primavera

Luce un rostro Mรกs joven

OK-18-19 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:18 Página 2

OBJETIVO:

19

DESCUENTO

Reparar y rejuvenecer el rostro

50%

Hidrata y reafirma al instante Revitaliza y disminuye bolsas y ojeras

Limpia, ilumina y rejuvenece el rostro Regenera visiblemente

1. 82433-0 Crema facial hidratante Age Repair

2. 82434-5 Serum facial Age Repair

Reduce visiblemente la aparición de arrugas y mejora la hidratación de la piel.

Efecto tensor inmediato. Rostro suave y radiante, visiblemente más joven.

Con filtros solares UVA/UVB. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 30 ml

Serum para una regeneración visible de la piel. Reducción eficaz de las arrugas. Rostro más firme, terso y luminoso.

Aplicación: noche.

Uso diario.

Contenido: 15 ml

$21.700

$10.850

$20.500

4

3

2

1

$10.250

3. 82435-2 Contorno de ojos Age Repair Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos. Disminución visible de bolsas y ojeras.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario.

Contenido: 15 ml

$17.500

$8.750

4. 82583-6 Mascarilla Agua Age Repair Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y rejuvenecedor de la piel.

Aplicación: extender sobre rostro y cuello. Dejar 10 minutos y retirar con un algodón humedecido.

Utilización: 1-2 veces por semana.

Contenido: 75 ml

$15.490

$7.745

OK-20-21 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:18 Página 1

20

Un rostro cada día más bello PRECIO ESPECIAL

ALOE VERA Calma y repara

la piel del rostro CALMA Aloe Vera

solo

$9.995

+ REPARA Vitamina E

83130-5 Crema facial Aloe Vera Combina las propiedades beneficiosas del Aloe vera con la Vitamina E. Calma y repara la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar. Uso diario. Aplicación: día y/o noche.

Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

$19.990

$9.995

OK-20-21 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:18 Página 2

21

Piel cuidada y protegida PRECIO ESPECIAL

HIDRA SENSIBLE Protege y calma la piel

solo

$9.995

EXTRA-SENSIBLE

HIDRATA Ácido Hialurónico

+ CALMA Extracto de Pepino

+ PROTEGE Con filtros solares

83154-6 Crema facial hidra-sensible Easy Skin Care Crema hidratante especialmente formulada para piel sensible: ácido hialurónico para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia con propiedades anti-inflamatorias y extracto de pepino que calma y suaviza la piel. Con filtros solares.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.990

$9.995

OK-22-23 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 23:25 Página 1

22

Alta Cosmética para el Hombre

OK-22-23 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 23:25 Página 2

23

LIMPIEZA

CONFORT

1. 83134-7 Gel facial exfoliante purificante Discover

3. 83135-3 Bálsamo after shave Discover

Peeling natural, al extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

$5.990

1

$3.595

$9.590

$5.755

3

DESCUENTO

40% 2

HIDRATACIÓN 2. 83136-8 Crema hidratante Discover Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml

$12.960

$7.780

4

FIRMEZA 4. 83137-5 Contorno de ojos Discover Serum descongestivo con extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$8.590

$5.155

OK-24-25 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:22 Página 1

24

Todo para lucir un cuerpo bonito

esta

Primavera

DESCUENTO

45% INDIVIDUAL

1

Exfolia y limpia la piel

2

Antiestrías, combate eficazmente la flacidez

3

Reafirmante, tonifica y alisa la piel

4

Reduce la acumulación de grasa

1. 82264-3 Gel corporal con partículas exfoliantes

2. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías

3. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes

4. 82262-1 Crema corporal con activos anticelulíticos

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente.

Uso: 1 vez por semana.

Contenido: 200 ml

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas.

Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel.

Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel. Aplicación: día.

Uso diario.

Contenido: 200 ml

Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. Reducción visible del aspecto de "piel de naranja".

Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 150 ml

$9.590

$5.275

$18.500

$10.175

$18.500

$10.175

$18.500

$10.175

5

Busto más firme y elástico 5. 82265-8 Gel corporal para busto con activos reafirmantes Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 60 ml

$14.590

$8.025

OK-24-25 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:22 Página 2

25

SUPER OFERTA Llévate

TODA LA LÍNEA por solo

$36.590 Solicitar las referencias (82262-1, 82263-6, 82264-3, 82265-8, y 82266-4)

OK-26-27 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:24 Página 1

Protector solar edición Set de Viaje

Luce tu cuerpo al SOL DESCUENTO

20% MÁXIMA SEGURIDAD, MÍNIMO ESPACIO

85516-8 SET DE VIAJE SOLEIL.

$17.990

$14.395

Compuesto por:

• Crema facial solar SPF 50

• Crema corporal solar SPF 30

• After Sun

Textura de fácil aplicación y rápida absorción.

Especialmente formulada para proteger la suave piel del rostro.

Contenido: 50 ml

Gracias a su composición de aloe vera, Vitamina E y glicerina, favorece la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita ante los rayos UVB/UVA. Contenido: 50 ml

Contiene bisabolol, extracto de manzanilla, avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol.

Contenido: 50 ml

• Neceser Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm

OK-26-27 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:24 Página 2

SUPER OFERTA Llévate DESCUENTO

50% INDIVIDUAL

UNA Crema DOS Cremas

$8.250 $13.990

Cremas corporales Baba de Caracol y Rosa Mosqueta Piel suave y firme

Piel uniforme y renovada

1. 83158-9 Crema corporal Baba de Caracol

2. 83159-5 Crema corporal Rosa Mosqueta

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta.

Piel más hidratada en todo el cuerpo.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

1 Contenido: 200 ml

$16.500

$8.250

$16.500

$8.250

2

OK-28-29 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:25 Página 1

28

TEXTURA DE SUAVE TERCIOPELO

83342-7 NEGRO/BLANCO

83326-2 ROSA

83329-8 83327-7

AZUL

ROSA OSCURO

83328-3 MARRÓN

83330-2 VERDE

83331-8 VIOLETA

1

A D A

IR M U

N Ó I S

T N E

PA

1. Sombra de ojos Satin Sombra compacta aterciopelada para un color excepcional, intenso y un acabado suave. Una tentación irresistible! Contenido: 3,30 g

$9.500

$6.650

DESCUENTO

30% 2. 83215-7 Máscara de pestañas Superlativa Define las pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular.

Contenido: 12,5 ml

$7.900

$5.530

2

MÁS VOLUMEN EN TUS PESTAÑAS

OK-28-29 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:25 Página 2

29

83196-6

TRAZO PERFECTO

NEGRO

83198-7 AZUL

83200-6 VERDE

3 83199-2 GRIS

PESTAÑAS MÁS LARGAS Y SANAS

OJ OS QU E EN AM OR DESCUENTO AN

*GRATIS

25% 4

BROCHA PARA COLORETES

3. Eyeliner

4. 83195-0 Máscara BB LONGER

Delineador de ojos de larga duración. Trazo perfecto, color denso y profundo.

Contenido: 5,5 ml

Máscara de pestañas que proporciona volumen y longitud. Formulada con ingredientes que cuidan y estimulan el crecimiento de las pestañas. Contenido: 8,5 ml

$5.900

$4.425

$11.000

$8.250

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 37. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-30-31 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 11:43 Página 1

83350-1 VERDE 83349-7 AZUL

83310-3 BLANCO

Kajal Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación.

Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques.

Contenido: 1 g

$7.500

$5.625

83351-6 LILA

DESCUENTO 83309-9 NEGRO

25%

1 2

Tonos sofisticados Pestañas increíbles

Girar el extremo del tapón para alargar el cepillo 83180-7 Máscara ALL IN ONE Permite modular el look con un acabado 3D gracias a su exclusivo envase: gira el extremo del tapón y alarga el cepillo para maximizar el volumen de tus pestañas superiores y posteriormente comprime el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml

$12.000

$9.000

OK-30-31 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 11:43 Página 2

PRECIO ESPECIAL Delineador + Barra de labios

$10.290 83004-1

Solicitar 1 Delineador y 1 Barra de Labios

CORAL

83006-2

Nº3 83174-6

ROSA CLARO

FUCSIA

Nº6 83177-3 CIRUELA

Nº4 83175-2 BURDEOS

Nº5 83176-7 MARRÓN ROSACEO

+

Nº1 83172-4

83003-5 FUCSIA

83005-6 BURDEOS

Delineador de labios Safari Perfilador suave para definir los labios de una sola pasada. Textura cremosa, color intenso, fácil de difuminar. Pincel integrado para rellenar los labios. Se puede usar solo o como base para la barra o brillo de labios. Contenido: 1,6 g

$7.890 83007-7

NARANJA

MARRÓN ROSÁCEO

Nº7 83178-8 CORAL

Nº2 83173-1

83008-3

ROSA CLARO

CIRUELA

Barra de labios Safari

*GRATIS

Colores vibrantes. Textura exquisita, suave y untuosa. Fórmula antienvejecimiento para unos labios más jóvenes e hidratados.

Contenido: 3,5 ml

BROCHA PARA COLORETES

$8.000

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 37. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-32-33 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:26 Página 1

BRILLO LABIAL

PRECIO ESPECIAL

3D

solo

$4.990 unidad

Nº6 83308-4 MARRÓN

Nº5 83307-7 ROJIZO

Nº4 83306-2 FUCSIA

Nº1 83303-5 ROSA CLARO

Nº3

Nº2 83304-1 ROSA OSCURO

83305-6 CORAL

Lip Gloss Crea un look destelleante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso.

Contenido: 6 ml

$6.900

$4.990

OK-32-33 CHILE C20.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 12:27 Pรกgina 2

LABIOS

SENSUALES Labios Mate Aterciopelado

PRECIO ESPECIAL

solo

$7.190 unidad

Nยบ7 83287-0

Nยบ6 83286-5

Nยบ5 83285-9

Nยบ4 83284-4

TEJA

ROSA CLARO

FUCSIA

ROJO ANARANJADO

Nยบ3 83283-8 ROSA

FUERTE

Nยบ2 83282-3

Nยบ1 83281-6

CIRUELA

CORAL

*GRATIS Lip Matt Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate satinado รบnico. Un color rico y sedoso con una perfecta fijaciรณn duradera. Contenido: 3,32 g

$9.500

$7.190

BROCHA PARA COLORETES Por la compra de cada 3 productos de las pรกginas 28 a 37. *En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro de igual valor.

OK-34-35 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:28 Página 1

BB cream

34

Piel perfecta en un solo gesto Piel

Mixta

6 EN UNO

82477-0

82597-2

PRECIO ESPECIAL

solo

$8.775 unidad

• Unifica el tono • Minimiza manchas • Elimina brillos • Combate el acné • Hidrata • Protege del sol

Crema facial BB Cream, piel mixta Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones. Con filtros solares, UVA / UVB. Contenido: 50 ml

$13.500

$8.775

OK-34-35 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:28 Página 2

DESCUENTO

EXPLORA la perfección de tu rostro

20%

83266-6 BRILLO

2

83265-0

3

MATE

Nº1 83332-3 TONO CLARO

1. Maquillaje Hidratante SPF 30 Maquillaje hidratante con tecnología de encapsulación de pigmentos que permite difuminar las imperfecciones logrando una tez unificada. Su textura ligera y su excelente cobertura aportan un look mate natural. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$11.500 Nº2 83333-9 TONO MEDIO

1

Nº3 83334-4 TONO OSCURO

$9.200

2. Meteoritos Una armónica combinación de esferas que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a una innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Para su uso, deslizar la brocha por las perlas y aplicar los polvos uniformemente sobre el rostro. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 17 g

$12.000

$9.600

*GRATIS BROCHA PARA COLORETES Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 37.

3. 83316-6 Polvo compacto trío bronce Tecnología de polvos micronizados que aporta un bronceado natural y un acabado uniforme. Una sombra cálida y luminosa para un look radiante. Contenido: 11,1 g

$9.900

$7.920

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-36-37 PERFIL-COLOR MALEAL C20_CH.qxp 10/09/15 11:45 Página 1

2

PASOS

para un rostro impecable

1

Base PIEL LISA Y SIN POROS

2

DESCUENTO

30%

Crema HIDRATANTE Y REGENERADORA

Piel normal mixta 81898-6

1

81899-1

2

1. 81897-0 Base alisante Express

2. Crema hidratante con color

Disimula las imperfecciones y los poros dilatados.

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera. Aplicación: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado.

Contenido: 15 ml

Crema hidratante y regeneradora que proporciona un suave tono de color. Protección solar SPF 15.

Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar la piel. Todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$12.000

$8.400

$11.500

$8.050

OK-36-37 PERFIL-COLOR MALEAL C20_CH.qxp 10/09/15 11:45 Página 2

37

rostrosupersedoso DESCUENTO

15% L EN E LUZ ERIOR INT

2

1

1. 83014-5 Polvo compacto Miguel Ángel Leal

2. 83021-3 Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal

Textura suave, ligera y sedosa consigue un acabado mate, homogéneo y natural, aportando una luz a tu rostro. Libre de parabenos. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 13 g

Colorete compacto suave que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel. Dúo mate y perlado.

Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase.

Contenido: 12,7 g

$14.200

$12.070

$13.200

$11.220

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Polvo compacto (83014-5) + Colorete dúo facial (83021-3). síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

*GRATIS BROCHA PARA COLORETES Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 37. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-38-39 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:32 Página 1

SET CAMALEÓN Esmalte de uñas + 12 joyas de uñas auto-adhesivas + Neceser por solo

$5.990 unidad

85514-6 - Rosa

85515-3 - Azul

85513-1 - Verde

SET CAMALEÓN Compuesto por: • Esmalte de uñas. Iridiscente, combinación de dos tonos, multi-reflexión, absolutamente sorprendente. Irradia luz en un millón de direcciones. Contenido: 10 ml • 12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Una declaración de moda atrevida, con un sutil toque de glamour.

• Neceser. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm

$7.590

$5.990

OK-38-39 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:32 Página 2

Colores de temporada -3 83321AGUA VERDE

83201 ROJO

5-3

20 83 UCSIA F

-1

83

RO

31

SÁ

8-8

CE

O

220

RA

CO

A

2

EL

3-

RU

20

CI

83

83

L

7

1

DE

8-

NU

20

83

4 720 ORA 3 8 M

1

1

1. Esmalte Essential Make up

AHORA Pincel Lengua de Gato

$2.995 unidad 2

Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$2.995

2. 83211-5 Esmalte Top Shine Pumpling Manicura perfecta, con volumen instantáneo y acabado ultrabrillante, efecto gel. Pincel lengua de gato para obtener, en una sola pasada, una película resistente y brillante de larga duración. Filtros UV protección del color. Contenido: 12 ml

$4.500

$2.995

OK-40-41 PERFIL-CLM C20_CHILE.qxp 10/09/15 11:47 Pรกgina 1

40

DESCUENTO

35% EXTREME FRESHNESS

Esencialmente Ganador

83029-8 Eau de toilette Milenium

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue

Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clรกsica para hombres muy actuales.

Contenido: 100 ml/spray.

Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozรณnicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.045

Vial Vaporizador 2358-0 Ocean Blue (3 und. x 2 ml).

2356-9 Milenium (3 und. x 2 ml).

$17.990

$645

cada referencia

$11.695

OK-40-41 PERFIL-CLM C20_CHILE.qxp 10/09/15 11:47 Página 2

41

misterioenesencia PRECIO ESPECIAL

solo

$14.990 “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum CLM”

83076-4 Eau de Parfum CLM Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

Vial Vaporizador 2351-1 CLM

(3 und. x 2 ml).

$645

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$32.990

$14.990

OK-42-43 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:32 Página 1

42

La inconfundible pasión que hay en tí DESCUENTO

40%

81206-4 Eau de toilette Mara Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.195

Vial Vaporizador 2340-1 Mara

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-42-43 CHILE C20.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 12:32 Pรกgina 2

43

Esencia de Oro DESCUENTO

40%

83026-1 Eau de parfum Gold Floral-amaderado. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del Almizcle Blanco. Un perfume romรกntico, pasional y misterioso.

Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$10.795

OK-44-45 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:35 Página 1

44

TU CABELLO VISIBLEMENTE FORTALECIDO LAVADO TRAS LAVADO PRECIO ESPECIAL solo

$5.095

10 Acciones 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano que resplandece.

Aplicar sobre el cabello húmedo y no aclarar.

Contenido: 150 ml

$5.990

$5.095

Cuida el cabello Previene la rotura Repara Fortalece Aporta brillo Protege del Sol Mejora la Elasticidad Anti-Encrespamiento Desenreda Suaviza

OK-44-45 CHILE C20.qxp_Maquetaciรณn 1 10/09/15 12:35 Pรกgina 2

45

PRECIO ESPECIAL solo

Manos bellas y cuidadas

$2.995

Q10 Activos Hidratantes

83374-3 Crema de manos Q10 Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutรกneo.

Contenido: 150 ml

$4.990

$2.995

OK-46-47 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:38 Página 1

46

SET PEARL EXPERIENCE

3 sensaciones

para los sentidos

PRECIO ESPECIAL SET Gel de ducha + Body Milk + Esponja

por solo

$6.990 unidad

85521-4 LIMÓN

85523-5 KIWI

85522-0 ROSA

Está compuesto por notas energizantes que transmite fuerza y energía.

Contenido Gel de ducha: 75 ml Contenido Body Milk: 75 ml

Su aroma permite crear entornos más relajantes. Activa el estado anímico.

Contenido Gel de ducha: 75 ml Contenido Body Milk: 75 ml

Estimulante, energizante y aporta pasión.

Ayuda a disfrutar de la sensualidad.

Contenido Gel de ducha: 75 ml Contenido Body Milk: 75 ml

$8.990

$6.990

$8.990

$6.990

$8.990

$6.990

OK-46-47 CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:38 Página 2

47

Respira el ambiente que adoras

HIDRATACIÓN & CONFORT

en la higiene diaria PRECIO ESPECIAL

Bebé 81603-1

solo

$3.590 AHORA

3 x2

Pide 3 y paga 2

Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

$5.490

$3.590

Contenido: 1.000 ml 83057-0 Sales Minerales.

Sensuality 81252-4

Flor de azahar 81253-0

Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$3.190

Baño 81602-5

Musk 81251-9

OK-CONTRA CHILE C20.qxp_Maquetación 1 10/09/15 12:40 Página 1

CREMA FACIAL ARGÁN

Reafirma, Nutre y Alisa los rasgos PRECIO ESPECIAL solo

$9.995

83129-2 Crema facial Argán Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación.

Para pieles especialmente secas. Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.990

$9.995 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 5 AL 16 DE OCTUBRE DE 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: