Campañas 20-21 Chile

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

20-21 nos gusta lo que hacemos

CHILE 2 a 27 de octubre de 2017

LOOK CON EQUILIBRIO SEDUCTOR MIRADA BRILLANTE CON LABIOS MATE

COLECCIÓN SAFARI

TENDENCIA BIRTHSTONE

MAQUILLAJE Y FRAGANCIAS PARA TU LADO MÁS SALVAJE

PULSERAS INSPIRADAS EN TU NACIMIENTO

EL PODER de la

BELLEZA 1 COVER C20-21 2017 CHILE.indd 1

11/8/17 10:10

2

EL PODER de la

BELLEZA

1 2 3 4

Safari Maquillaje y fragancias inspiradas en la pasión del instinto seductor

Uñas trendy Femenino rosa, versátil azul o apasionado coral

Mate o espejo El acabado en tus labios cambia el look final en tu rostro

Miguel Ángel Leal Maquillaje europeo de alta gama para una experiencia de lujo

02-03 C20-21-2017 CHILE.indd 2

Sigue tus impulsos Cuando te dejas guiar por tu intuición, la vida se vuelve más divertida e intensa, una aventura de seducción sin límites.

el mejor precio del año $ 6.490

11/8/17 10:11

3

INSPIRACIÓN

salvaje

o SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CIRUELA

NEROLI

CEDRO

83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$ 14.990

02-03 C20-21-2017 CHILE.indd 3

$ 6.490

11/8/17 10:11

4

EYE LINER CARBON BLACK + 2 EN 1 DELINEADOR POR SOLO

$ 12.990 Se deben solicitar las 2 referencias 83513-6 Y 83604-1

1

Punta suave, precisa

2

DELINEADOR Negro intenso Tú decides, aplica el delineador con o sin sombra.

Punta cremosa, retráctil

SOMBRA Efecto luminoso 3D Hasta 16 h. con efecto iluminador.

Consigue un dramático efecto en tus ojos de manera fácil

HASTA

35% DESCUENTO

1. 83513-6 Delineador Carbon Black

2. 83604-1 Delineador Líquido y Sombra en Crema Iluminadora 2 en 1

Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo.

Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml

¡Todo lo que necesitas! Delineador: los pigmentos ultranegros de su fórmula líquida y la punta de máxima precisión aseguran un delineado perfecto. Contenido: 2,5 ml Sombra: su fórmula cremosa de acabado ligero dura hasta 16 horas con un efecto luminoso. Sin parabenos. Contenido: 1,534 g

$ 6.990

$ 11.990

$ 5.990

$ 9.490

en esta doble página

04-05 C20-21-2017 CHILE.indd 4

11/8/17 10:41

2

5

Crea un look de maquillaje de ojos intenso con un delineador

3

de precisión perfecta gracias a su punta afilada para que consigas un acabado rápido y de manera sencilla

EL PODER de la

BELLEZA Nuestra gama de maquillaje más alta une al conocimiento sobre moda las mejores fórmulas y tecnología.

3. 83353-7 Delineador de Ojos Alta Definición Miguel Ángel Leal

Elegante trazo negro intenso de alta definición, ideal para el párpado superior, con un impecable acabado de larga duración. Agita antes de usar.

Sin parabenos. Contenido: 0,5 ml

$ 10.500

04-05 C20-21-2017 CHILE.indd 5

$ 6.490

11/8/17 10:41

6

CON SOMBRAS QUE ILUMINAN Y ACABADO MATE EN TUS LABIOS

2

1 83534-2

83587-0

GRIS

CORAL

83532-0 VERDE

83589-1 ROSA CHICLE

83531-4 MARSALA

83588-6 83533-5

ROJO

ORO

83535-7

83590-6

ROSA

FUCSIA

83591-2 CIRUELA

Consigue un look atractivo e impecable a la vez con un audaz equilibrio brillante/mate en tu rostro

HASTA

35%

DESCUENTO en esta doble página

06-07 C20-21-2017 CHILE.indd 6

2. Lápiz de Labios Graffiti Mate Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g

Textura innovadora que mezcla a ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 0,80 g

$ 9.990

$ 9.900

1. Sombra de Ojos Graffiti

$ 6.490

$ 6.490

11/8/17 10:16

7

Usa el poder de tu look mรกs seductor

3

EL PODER de la

BELLEZA Elegante y sensual, el Smokey Eyes o look ahumado agrega una profunda intensidad a tu mirada

3. 83216-3 Set de Lรกpices Kajal y Khol

Kajal: ideal para aplicar sobre el pรกrpado superior y lograr el efecto ahumado.

Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido.

Oftalmolรณgicamente probado.

Contenido: 1,6 g

$ 7.990

06-07 C20-21-2017 CHILE.indd 7

$ 4.990

11/8/17 10:16

8

1

MÁSCARA + POLVOS SAFARI

$ 11.990

Se deben solicitar las 2 referencias 82518-3 y 82517-7

3 Colección Safari: indipensables para atrapar con la mirada

HASTA

30%

DESCUENTO en esta doble página

08-09 C20-21-2017 CHILE.indd 8

1. 82518-3 Máscara de pestañas Safari

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml

$ 8.490

$ 5.990

2

2. 82517-7 Polvos Compactos Safari

Textura ultraligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel.

Acabado preciso e inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g

$ 12.190

$ 8.490

3. 82531-2 Delineador Negro Safari

Consigue un trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

$ 4.490

$ 3.490

11/8/17 10:22

9

4. Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g.

$ 4.500

Las cejas no son un detalle, ¡son el marco de tu mirada!

$ 2.990

4 EL PODER de la

BELLEZA Atrapa el seductor encanto del sol en tu piel, luciendo un tono uniforme e iluminado todo el año

5 MATE

5. 83265-0 Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que 83271-2

83272-7

83270-6 unifican la tez y dan un tono bronceado

MARRÓN

MARRÓN VERDOSO

NEGRO

natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro.

Sin parabenos. Contenido: 25 g

$ 12.990

08-09 C20-21-2017 CHILE.indd 9

Tono bronceado natural fascinante

$ 9.490

11/8/17 10:22

10

Tendencia juvenil ADAPTABLES A TU ESTILO HIPPIE-CHIC

1 2

1. 30931-8 Pulsera

Cordón de algodón Coral. Adaptable.

Chapado Plata

$ 5.790 2. 30932-3 Pulsera

3. 30933-9 Pulsera

$ 5.790

$ 5.790

Cordón de algodón Azulado. Adaptable.

Chapado Plata

10-11 C20-21-2017 CHILE.indd 10

Cordón de algodón Verde. Adaptable.

Chapado Plata

novedad

3

11/8/17 10:07

11

4. 30929-7 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 7.290

LOS TONOS DE LA ESTACIÓN QUE SE APROXIMA INSPIRAN SINUOSAS PIEZAS DORADAS CON PIEDRAS CORAL-TIERRA

5

5. 30930-2 Anillo 10-24.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 6.590

10-11 C20-21-2017 CHILE.indd 11

novedad moda

PROPUESTA OTOÑAL

4

11/8/17 10:07

12

Tu alternativa más elegante

2 1 1. 30935-0 Gargantilla

2. 30936-5 Pendientes

$ 18.190

$ 5.090

Rígida. Adaptable.

Chapado Oro 24 Ct.

novedad

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

12-13 C20-21-2017 CHILE.indd 12

11/8/17 10:53

13

novedadmoda

AROS: INFALIBLES Y VERSÁTILES EN TAMAÑO XL, DELGADOS O GRUESOS, LISOS O LABRADOS, LOS AROS DORADOS SIEMPRE LUCEN BIEN.

3

4 5 3. 30940-7 Pendientes Cierre criolla.

Baño Oro.

$ 7.890 4. 30942-8 Pendientes Cierre criolla.

Baño Oro.

$ 6.490

12-13 C20-21-2017 CHILE.indd 13

Por la compra de las referencias 30940-7 o 30941-2

Llévate la 30942-8

$ 3.590

5. 30941-2 Pendientes

por solo

Cierre criolla.

Baño Oro.

Solicitar las 2 referencias

$ 9.390

(30940-7 y 30942-8 o 30941-2 y 30942-8)

11/8/17 10:53

14

GLAMOUR VINTAGE INSPIRADA EN LA EXUBERANCIA GEOMÉTRICA DEL ART DÉCO, ESTA COLECCIÓN VERDE Y DORADO REVISITA LA ELEGANCIA

1 2 1. 30939-3 Pendientes

2. 30938-6 Gargantilla

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 9.390

$ 11.590

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

14-15 C20-21-2017 CHILE.indd 14

novedad 11/8/17 10:54

15

Tendencia multianillos PONTE A LA MODA CON 4 DISEÑOS DIFERENTES CREADOS CON PLATA FINA

3

925 milésimas

3. 55972-6 Anillos

El precio incluye cuatro anillos.

10-22.

Plata de Primera Ley Envejecida

$ 24.190

10

14-15 C20-21-2017 CHILE.indd 15

12

14

16

18

20

22

novedad moda

Plata de primera ley

11/8/17 10:54

16

EL PODER de la

BELLEZA

1 2 3 4

Set CL Diamond Prolonga el aroma de tu fragancia favorita con el desodorante

Aqua for Woman Fragancia sin tiempo, inspirada en la brisa mediterránea

Fragancias europeas Encuentra todo nuestro portafolio de personalidades en el Catálogo General

Pulseras Birthstone Descubre el color del mes en que naciste y llévalo como talismán

16-17 C20-21-2017 CHILE.indd 2

PRECIO

ESPECIAL

$ 16.900

85559-2 Set Âme

Compuesto por: • Âme Eau de Parfum Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

• Perfumero Vaporizador Âme Despierta tu lado más femenino en cualquier momento y lugar.

Contenido: 20 ml/spray.

$ 16.900

11/8/17 10:55

17

Vive tu aventura Vibrantes notas frutales iluminan este elegante perfume que expresa alegría y pasión en mujeres seguras de sí mismas.

16-17 C20-21-2017 CHILE.indd 3

ÂME

Alma y belleza

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FLOR DE NARANJO

PRALINÉ

FLOR DE VAINILLA

11/8/17 10:56

18

SENSE 2

3

1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA

ROSA

TOFFEE

LAVANDA

FRUTAL

VAINILLA

LIMÓN

CHOCOLATE

DULCE

1. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 8.990

$ 5.490

18-19 C20-21-2017 CHILE.indd 18

2. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 8.990

$ 5.490

3. 83024-0 Eau de toilette Caramel Sense Contenido: 75 ml/spray.

$ 8.990

$ 5.490

11/8/17 11:21

19

CL

DIAMOND

PERSONALIDAD GLAMUROSA QUE RESPLANDECE CON VIBRANTES DESTELLOS FLORALES -FRUTALES. 4 SET

4. 85560-6 SET CL DIAMOND Compuesto por:

· CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LICHI

CIRUELA

VAINILLA

· Desodorante CL Diamond

Hidrata y suaviza, dejando la piel protegida con el exquisito aroma de la fragancia CL Diamond. Contenido: 60 ml

$ 15.500

$ 11.490

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

18-19 C20-21-2017 CHILE.indd 19

11/8/17 11:21

20

CL FOR MEN PARA HOMBRES DECIDIDOS QUE TRANSMITEN LA CONFIANZA DE UN SEDUCTOR.

1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

AMBAR

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

ítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

$ 10.490

20-21 C20-21-2017 CHILE.indd 20

11/8/17 11:26

21

AQUA PARA UNA MUJER QUE BUSCA UNA FÓRMULA ESENCIAL DE FRESCURA Y SERENIDAD. 2

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

hasta 2. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

VERDE AROMÁTICA

FLOR AZAHAR

POLVOROSA

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

$ 10.490

35%

DESCUENTO en esta doble página

20-21 C20-21-2017 CHILE.indd 21

11/8/17 11:26

22

DECIDIDO A SER TÚ MISMO

1

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NUEZ MOSCADA

MUGUET

MADERA CACHEMIRA

1. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

22-23 C20-21-2017 CHILE.indd 22

$ 10.490

11/8/17 11:27

23

hasta

40%

DESCUENTO en esta doble pรกgina

2

INSTINTO SEDUCTOR 2. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

22-23 C20-21-2017 CHILE.indd 23

SALIDA

CORAZร N

FONDO

BERGAMOTA

GINEBRA

DULCE

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

$ 14.990

$ 8.490

11/8/17 11:27

24

ATEMPORALES Y TENDENCIAS: TU JOYERO ES EUROPEO

2

1 Joyas de plata elaboradas en España, con versátiles diseños inspirados en tendencias internacionales y atemporales

2

5 3

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

24-25 C20-21-2017 CHILE.indd 28

4

3. 55980-8 Pendientes Cierre criolla.

Plata de Primera Ley.

$ 25.990

$ 21.990

1. 55978-9 Pulsera

Articulada. Cierre lengüeta más cierre ocho.

Plata de Primera Ley. 60 mm. $ 65 mm. $

30.990 36.090

$ 26.490 $ 30.850

2. 55981-5 Pendientes Cierre criolla.

Plata de Primera Ley.

$ 7.190

$ 5.990

4. 55979-5 ❖ Esclava Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

$ 12.990 $ 13.690 20 cm. $ 15.190 16 cm.

18 cm.

$ 10.990 $ 11.585 $ 12.855

5. 56049-4 Pendientes Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

$ 8.690

$ 7.490

11/8/17 11:33

25

Plata de primera ley

925 milésimas

PÓNTELAS TODAS

6 7 6. 55976-8 ❖ Pulsera Adaptable.

Plata de Primera Ley.

$ 22.390

$ 18.990

7. 55977-4 Pulsera

Perlas Cultivadas. Elástica.

Plata de Primera Ley.

9

8

$ 15.190

$ 12.990

8. 55975-3 Pulsera Elástica Plata de Primera Ley.

$ 17.290

$ 14.490

9. 55973-2 ❖ Pulsera Cierre reasa. Adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Plata de Primera Ley.

$ 11.590

10 ❖ Grabación normal.

24-25 C20-21-2017 CHILE.indd 29

$ 9.990

10. 55974-7 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Plata de Primera Ley. BRILLO NOCTURNO

$ 12.290

$ 10.490

11/8/17 11:33

26

POR LA COMPRA DE LA GARGANTILLA

llévate de regalo

los pendientes Plata de primera ley

925 milésimas

1 hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

Iridiscente, este cristal creado por la famosa marca austriaca combinará siempre con tu vestido favorito.

1. 55986-2 Gargantilla “Choker” Embellished with Crystals from Swarovski®. Cinta antelina. Cierre mosquetón. 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley.

$ 21.590

$ 18.490

EL CRISTAL BERMUDA BLUE CAMBIA DE COLOR EN SUS ÁNGULOS ENTRE AZUL BRILLANTE Y VERDEMAR.

ELEGANCIA JUVENIL

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

26-27 C20-21-2017 CHILE.indd 26

11/8/17 12:07

27

La llave de tu corazón Declara tu compromiso con esta bella metáfora que representa la decisión de entregar tu amor a otro de manera exclusiva.

2

Glamour creado especialmente para las más pequeñas de la casa.

4

3

LA MEJOR PLATA, LOS CRISTALES MÁS

5

BRILLANTES, LOS TONOS DE MODA Y LA INSPIRACIÓN DE UN AMOR ÚNICO.

ENCANTADORAS 3. 55990-4 Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm. $ 45 cm. $

14.390 15.890

$ 11.990 $ 13.240

4. 56053-4 Pendientes Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Plata de Primera Ley.

$ 13.690 2. 55991-9 Pendientes Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

$ 7.190

$ 5.990

26-27 C20-21-2017 CHILE.indd 27

$ 11.490

5. 55987-8 Colgante

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley.

$ 13.690

VISÍTANOS EN:

$ 11.490

11/8/17 12:07

28

Tu look de vanguardia De la mano del arte, la bisutería se eleva aún más.

1

2

P

orque nada tiene que seguir siendo del modo en que ha sido hasta ahora, simplemente, atrévete.

3

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

1. 30874-9 Gargantilla

Resina. Medida única 90 cm.

Chapado Plata.

$ 11.890

$ 9.990

2. 30873-3 Anillo

3. 30872-8 Anillo

12-24.

Chapado Plata Envejecida.

12-24.

Combinación Baño Oro y Chapado Rodio.

$ 10.890

$ 9.490

$ 8.990

$ 7.990

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

28-29 C20-21-2017 CHILE.indd 30

11/8/17 12:03

29

¿Conoces tu Birthstone?

El mes de tu cumpleaños tiene un color Relacionada con la vibración cromática y sus energías, la influencia que ejercen los colores en nuestro estado de ánimo es un hecho.

6

5

4

4 3

2 1

7

8

9

10

11

12

Según algunas disciplinas místicas, esa influencia del color también estaría determinada por el mes de nacimiento

4. 30904-1 Pulsera

Piedras Nacimiento. 1-12. Cierre mosquetón. 17 cm. más cadena de adaptar. Precio unitario.

Chapado Rodio.

$ 8.190

$ 6.990

28-29 C20-21-2017 CHILE.indd 31

1- ENERO - GRANATE 2- FEBRERO - AMATISTA 3- MARZO - AGUAMARINA 4- ABRIL - CRISTAL 5- MAYO - ESMERALDA 6- JUNIO - AMATISTA LIGHT

7- JULIO - RUBI 8- AGOSTO - PERIDOT 9- SEPTIEMBRE - ZAFIRO 10- OCTUBRE - ROSE 11- NOVIEMBRE - TOPAZ 12- DICIEMBRE - TURQUESA

11/8/17 12:03

30

1 4 3

2

MAGNETISMO ROSA ÚNICO 1. 30916-6 Anillo Resina. 12-24.

Baño Oro.

$ 10.090

$ 8.490

30-31 C20-21-2017 CHILE.indd 30

2. 30915-1 Pendientes Resinas. Cierre presión.

Baño Oro.

$ 10.890

$ 8.990

3. 30914-5 Gargantilla

Resina. Medida única 80 cm.

Baño Oro.

$ 22.590

$ 18.990

4. 30917-2 Pulsera Rígida Resina. Adaptable.

Baño Oro.

$ 18.290

$ 15.490

11/8/17 12:08

31

“Pulseraholic” Una tendencia que invita al exceso

N

o solo las boho-chic usan muchas pulseras.

La moda es para todos, pero el estilo y el mix la personalizan.

5

7 6 5. 30776-6 Pulsera Rígida Precio unitario.

Chapado Oro 24 Ct. 64 mm. $ 68 mm. $

7.390 7.890

$ 5.990 $ 6.395

6. 30905-7 Pulsera Rígida Adaptable.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 10.890

$ 8.990

7. 30829-4 Pulsera Rígida Chapado Oro 24 Ct. 64 mm. $ 68 mm. $

11.890 12.590

$ 9.990 $ 10.580

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

30-31 C20-21-2017 CHILE.indd 31

11/8/17 12:08

32

PRECISIÓN Y DISEÑO Porque en tu reloj se distingue la hora y tu estilo.

1. 20827-6

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

$ 99.000

$ 74.250

2

1

2. 20798-0

Caja y brazalete de ACERO Chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 38 mm. aprox.

$ 74.000

32-33 C20-21-2017 CHILE.indd 32

$ 59.200

Relojes diseñados en España y fabricados con maquinarias suizas y japonesas de alta calidad, con la mayor garantía del mercado.

11/8/17 13:08

33

EL BRILLO EXACTO Transformamos una tendencia en una obra de arte.

MODA A TIEMPO

3 3

hasta 3. 20738-3

Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja.

Brazalete de ACERO. ร 38 mm. aprox.

$ 43.000

$ 34.400

32-33 C20-21-2017 CHILE.indd 33

25%

DESCUENTO en esta doble pรกgina

11/8/17 13:08

34

EL PODER de la

BELLEZA

1 2 3 4

LLévate la CREMA MULTIACTIVA+ DIFUMINADOR DE MANCHAS por solo

$ 16.990

(solicitar las ref. 83145-7 y 83147-9)

Mascarillas A 20 minutos de un rostro más fresco e hidratado 1

Hidrata e ilumina Aprovecha el set facial-corporal con rosa mosqueta y baba de caracol

Tu cuerpo soñado Logra tu silueta perfecta con una dieta sana, ejercicio y Professional Body

Precios únicos Descubre ofertas increíbles en la última sección del catálogo

34-35 C20-21-2017 CHILE.indd 34

2

1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting

Crema facial con extracto de diamantes.

Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 24.700

2. 83147-9 Tratamiento AntimanchasConcentrado Focalizado

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos.

Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

$ 13.990

11/8/17 13:09

35

PIEL MADURA 50+ AYUDA A LA FIRMEZA DE LA PIEL Y MEJORA SU APARIENCIA SIGNIFICATIVAMENTE GRACIAS A SUS ACTIVOS HIDRATANTES.

hasta

50%

DESCUENTO en esta página

4

3

3. 83139-6 Crema de Día Hidratante Restauradora

Fórmula de acción densificadora, con filtros solares, que combate los efectos del descenso de la actividad hormonal, como la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 20.200

$ 12.490

34-35 C20-21-2017 CHILE.indd 35

5

4. 83138-0 Contorno de Ojos Triple Acción Restaurador

5. 83140-0 Crema de Noche Nutritiva Restauradora

Rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras.

Mirada visiblemente rejuvenecida.

Aplica cada día y/o noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml

Fórmula nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna.

Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas.

Aplica cada noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

$ 14.990

$ 20.200

$ 7.490

$ 10.490

11/8/17 13:09

36

Piel hidratada en otoño

TU MEJOR DEFENSA CONTRA AIRE Y FRÍO 2

1

INSTRUCCIONES DE USO 1. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable.

Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana. Contiene: 1 mascarilla desechable

$ 8.990

$ 5.990

36-37 C20-21-2017 CHILE.indd 36

2. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena. Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana. Contiene 1 mascarilla desechable.

$ 8.990

1. Limpia la piel del rostro.

2. Aplica la mascarilla.

3. Espera 20 minutos en total relax.

4. Retira y desecha la mascarilla y asómbrate de tu nueva piel.

$ 5.990

14/8/17 13:56

37

INTENSO EFECTO ALISANTE

OR

: RO

LL-ON

DE AC ERO

APLIC AD

REPLICA LA ACCIÓN DEL VENENO DE VÍBORA DEL TEMPLO, CON PODEROSO EFECTO ALISADOR QUE AYUDA CON LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y ARRUGAS.

4

5

3

hasta 3. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml

$ 15.990

$ 7.490

4. 83131-1 Crema Facial de Día 5. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante Efecto Alisante Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Con filtros solares. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

$ 19.990

$ 9.490

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

$ 14.990

$ 7.490

50%

DESCUENTO en esta doble página

36-37 C20-21-2017 CHILE.indd 37

14/8/17 13:56

38

hasta

50%

DESCUENTO en esta página

NATURALEZA EN TU PIEL Contienen extractos de origen natural para mayor tersura y luminosidad.

P

FACIAL CON ROSA MOSQUETA √ Ayuda a iluminar y atenuar la apariencia de imperfecciones.

1

1. 83127-1 Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta

Consigue un cutis liso, uniforme y radiante gracias a la triple acción del aloe vera, extracto de caracol y rosa mosqueta. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche.

Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

$ 19.990

38-39 C20-21-2017 CHILE.indd 38

$ 9.490

11/8/17 13:15

Llévate

39

TODA la línea SOLUCIONES ESPECÍFICAS BODY PARA UN CUERPO PERFECTO PROFESSIONAL por solo Tratamientos cosméticos profesionales que ayudan a mejorar la flacidez, tratar la piel de naranja y las estrías.

2

$ 24.990 Solicitar las 3 referencias 82266-4,82263-6 y 83401-8

3

Aplica la crema con las manos sobre la piel limpia

4

Distribuye hasta su completa absorción con el rodillo para una mayor efectividad

2. 82266-4 Crema Corporal Antiestrías

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplica cada mañana y noche sobre las áreas afectadas. Contenido: 200 ml

$ 18.500

$ 11.490

38-39 C20-21-2017 CHILE.indd 39

3. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

$ 18.500

$ 11.490

4. 83401-8 Crema Corporal Anticelulítica Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche. Contenido: 150 ml

$ 17.990

$ 10.490

11/8/17 13:15

40

Aromas estimulantes para toda la familia 1

1 GEL 2

por solo

$ 3.990 2 GELES por solo

$ 6.490 (iguales o combinados)

Gel de baĂąo 1.000 ml Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

1. 83059-1 DermatolĂłgico 0% 2. 83058-6 Actimilk Protection

$ 5.790

40-41 C20-21-2017 CHILE.indd 40

$ 3.990

11/8/17 13:17

41

100% SEGURA Y CONFORTABLE Abandona el jabón común y utiliza una solución especialmente desarrollada para una limpieza efectiva y segura, que respeta el pH de la zona íntima.

0 3

3. 83472-5 Gel higiene íntima Intimacy Cuidado e higiene de la zona íntima.

Proporciona suavidad y protección durante todo el día. Su pH ayuda a mantener el equilibrio de la mucosa vulvo-vaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones.

Contenido: 250 ml

$ 7.990

40-41 C20-21-2017 CHILE.indd 41

11/8/17 13:17

42

1

RIZOS DEFINIDOS: MÁS LUMINOSOS, VIVOS E HIDRATADOS Mantén esa forma que todos celebran en tus rizos con una tecnología de alta cosmética capilar, inspirada en extractos naturales de manzana y té, efectivos aportando luminosidad e hidratación al cabello rizado.

2

1. 83356-5 Champú Rizos Definidos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Contenido: 300 ml

$ 3.290

$ 2.990

42-43 C20-21-2017 CHILE.indd 42

2. 83388-9 Mascarilla Hidratante para Rizos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Modo de uso: Aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$ 3.990

$ 3.490

14/8/17 13:59

43

RECUPERA LA FUERZA Y BELLEZA DE TU CABELLO EN 3 MESES Devuélvele a tu cabello su vitalidad y movimiento, aportándole la nutrición que necesita para mantenerse además fuerte, saludable y luminoso.

hasta

30%

DESCUENTO en esta doble página

Revitaliza con el tratamiento intensivo por tres meses.

Cultiva la vitalidad con el programa de mantenimiento.

3

¿Tu cabello está opaco, quebradizo e incluso notas que lo pierdes en exceso?

No esperes más señales para darle la nutrición revitalizante que necesita.

3. 83523-1 Revitalizante Capilar Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml

$ 11.990

$ 7.990

42-43 C20-21-2017 CHILE.indd 43

14/8/17 13:59

44

RENUEVA TU ATMÓSFERA

81252-4 SENSUALIDAD

81251-9

81253-0 FLOR DE AZAHAR

MUSK

81602-5

81603-1

BAÑO

BEBÉ

1

hasta

25%

DESCUENTO en esta página

44-45 C20-21-2017 CHILE.indd 44

1. Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$ 4.200

$ 2.990

11/8/17 13:22

CONFIANZA TODO EL Dร A Aromas con tacto seco

2x1 2 1

PIDE 83423-7

45

Y PAGA

NEUTRO FRESH

2 83420-1 FEMENINO ESSENCE

83424-3 NEUTRO NATURE

2. Desodorantes anti-transpirantes

Fรณrmulas para hombres, mujeres y unisex.

Con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado tacto seco deja la piel suave, confortable y sin marcas. Aptos para la piel sensible. Contenido: 50 ml

$ 3.790

44-45 C20-21-2017 CHILE.indd 45

11/8/17 13:23

46

40 hasta

%

descuento 46-47 C20-21-2017 CHILE.indd 46

11/8/17 13:27

47

1

precios únicos ¡para ti!

2

3

1. 83363-3 Desmaquillante Facial para Piel Mixta Fórmula astringente y suavizante con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplica a diario sobre cara y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda.

Contenido: 150 ml

$ 8.990

$ 4.990

46-47 C20-21-2017 CHILE.indd 47

2. 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel

Elimina eficazmente los restos de maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda Contenido: 150 ml

$ 8.990

$ 4.990

3. 83366-9 Exfoliante Facial

Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas.Fórmula con cáscara de albaricoque, aloe vera y caléndula. Aplica una pequeña dosis sobre el rostro húmedo, 1 vez por semana, con un masaje suave, evitando el contorno de ojos y aclara con abundante agua. Contenido: 75 ml

$ 5.990

$ 3.490

11/8/17 13:27

48

precios únicos ¡para ti!

N.1 83288-6 CIRUELA

N.2 83289-1 CORAL

1

N.4 83291-2 ROJO

N.6 83293-3 FRAMBUESA

2

N.1 83281-6 CORAL

N.6 83286-5

Labios irresistibles

40

ROSA CLARO

hasta

% descuento en esta doble página

48-49 C20-21-2017 CHILE.indd 48

1. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. ¡que se mantiene todo el dia! Contenido: 3,76 g

$ 11.990

$ 8.490

2. Labial Acabado Mate

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 3,32 g

$ 10.500

$ 7.490

11/8/17 13:31

49

6

5 4 3 83206-9 TEJA

83204-8 FRAMBUESA

83318-8 ROSÁCEO

83321-3 VERDE AGUA

3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa

Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco.

Contenido: 7 ml cada uno.

$ 10.900

$ 8.490

4. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml.

$ 4.500

48-49 C20-21-2017 CHILE.indd 49

$ 2.990

5. Esmalte Essential Make up

Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador.

Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante.

Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

$ 4.500

6. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

$ 4.990

$ 2.990

$ 2.990

11/8/17 13:31

50

2

N. 1 83402-3 ROSA

N. 2 83333-9

N. 3 83404-4 N UDE

TONO MEDIO

N. 1 83332-3 TONO CLARO

N. 2 83403-9 S ALUD

1 1. Base de Maquillaje Hidratante FPS 30

Maquillaje hidratante con tecnología de encapsulación de pigmentos que permite difuminar las imperfecciones logrando una tez unificada. Su textura ligera y su excelente cobertura aportan un look mate natural. Agita antes de usar.

Contenido: 30 ml

$ 11.500

50

2. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día.

Contenido: 5 g

$ 8.190

$ 5.490

$ 7.490

hasta

%

descuento 50-51 C20-21-2017 CHILE.indd 50

3 3. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel.

Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 1 ml

$ 9.990

83566-6 TOMO MEDIO

$ 6.990

11/8/17 13:33

51

precios únicos ¡para ti!

82566-4 TONO

1

82399-7 TONO OSCURO

82338-5 TONO MEDIO

82337-9 TONO CLARO

5

4

4. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30.

Rostro más uniforme, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

$ 13.500

$ 6.490

50-51 C20-21-2017 CHILE.indd 51

5. 82566-4 Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+

Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres.

Tonifica y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 50 ml

$ 13.500

$ 9.490

11/8/17 13:33

Siente la calma con Aloe Vera Hidrata y calma la piel sensible o con tendencia a irritarse por condiciones medioambientales, depilación o afeitado.

PRECIO ESPECIAL

$ 3.990 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro

Hidrata, protege y refresca la piel. El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml

$ 4.690

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 2 AL 27 DE OCTUBRE DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

$ 3.990

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CHILE

Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

siguenos en:

52 CONTRA CDC 20-21 2017 CHILE.indd 1

11/8/17 13:34