Campañas 20-21 Colombia

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

20-21 nos gusta lo que hacemos

COLOMBIA Del 2 al 27 de octubre de 2017

4

ESENCIALES PARA UN LOOK CON ESTILO

Ellas DEJA QUE

TUS MANOS DE FIESTA + DE 20 IDEAS EN PULSERAS, ANILLOS Y RELOJES

CUIDADO DE LA PIEL

SOLUCIONES ANTIEDAD EFICACES

hablen 01 Cover C20-21 2017 COL.indd 1

18/8/17 12:42

DEJA QUE

Ellas

hablen

1 2 3

UÑAS CON EFECTO GEL Más volumen, brillo y resistencia.

TENDENCIA SET DE PULSERAS Alternativas para aportar color

MULTIANILLOS DE PLATA Set con 4 diseños diferentes

UTENSILIOS PARA HACER UNA MANICURA PERFECTA EN CASA CORTA TUS UÑA Estiliza y da forma a tus uñas con la tijera de manicura

LIMA TUS UÑAS Lima tus uñas y dales una forma pulcra y suave

REMOJA TUS UÑAS Remoja tus manos solo por unos minutos. También ayudará a suavizar las cutículas

PREPARA TUS CUTÍCULAS Usando un moldeador, baja la cutícula con delicadeza.

APLICA CREMA PARA MANOS Toma un poco de crema para manos y aplícatela con masajes sobre tus manos.

(Set Exfoliante-Hidratante para manos con Albaricoque lo encontrarás en las páginas 4-5)

PINTA TUS UÑAS. Escoge el esmalte que más te guste.

(Esmaltes de color y Top coat los encontrarás en las páginas 8-9)

02-03 C20-21-2017 COL.indd 2

18/8/17 12:57

MANICURA SET

*GRATIS

Por la compra de cada $ 125.000 P.V.P. de este catálogo Indispensable set portátil con 7 herramientas en acero inoxidable.

Producto valorado en $ 24.500 *En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro.

Medidas estuche: 11 x 6,5 x 1,5 cm

Tijera de manicura: Con punta curva, corta con precisión.

02-03 C20-21-2017 COL.indd 3

2 cortaúñas: tamaño ideal y diseño ergonómico, máximo control y corte preciso.

Pinzas: Instrumento siempre necesario y práctico.

Lima: Granulado exacto

para un desgaste parejo y punta redondeada para limpieza.

Empujador de cutículas: No cortes tus cutículas sanas. Empújalas hacia atrás con este práctico instrumento.

Limpiador de uñas: Ayuda

a mantener limpias tus uñas.

18/8/17 12:58

deja que

4

30%

hasta

Suavidad con aroma frutal Este set con albaricoque y otros extractos naturales, incluye los dos pasos esenciales para lucir unas manos hermosas: exfoliación regular e hidratación diaria.

DESCUENTO en esta doble página

1 2

1. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

$ 22.000

$ 15.995

04-05 C20-21-2017 COL.indd 4

2. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco.

Contenido: 7 ml cada uno.

$ 52.000

$ 40.995

18/8/17 13:05

ellas hablen

5

Gel exfoliante

Con semilla de albaricoque y otros extractos naturales, antiinflamatorios y emolientes.

3

Crema hidratante

Fรณrmula rica ademรกs, en glicerina y aloe vera, altamente humectante.

3. 85589-6 Set Exfoliante-Hidratante para Manos con Albaricoque Gel exfoliante. Contenido: 75 ml Crema hidratante. Contenido: 75 ml

$ 45.000

$ 30.995

hidrata EXFOLIA

04-05 C20-21-2017 COL.indd 5

18/8/17 13:05

6

Plata de primera ley

deja que

1 2 3

925 milésimas

4

5

ÚNETE A UNA NUEVA TENDENCIA Diseños lisos o con símbolos, con perlas cultivadas, adaptables o elásticas.

06-07 C20-21-2017 COL.indd 6

18/8/17 13:06

1 2 3

ellas hablen 1. 55976-8❖ Pulsera Adaptable.

Plata de Primera Ley.

$ 102.300

2. 55977-4 Pulsera

Perlas Cultivadas. Elástica.

Plata de Primera Ley.

$ 73.500

5

$ 62.490

3. 55975-3 Pulsera Elástica.

Plata de Primera Ley.

$ 79.900

$ 67.990

15%

hasta

DESCUENTO en esta página

MODA MULTIANILLOS: SET CON 4 DISEÑOS ¡Llena tus dedos! Encuentra tus favoritos y combínalos entre sí.

4. 55974-7 Pulsera Circonitas clavadas.

Cierre reasa. Adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Plata de Primera Ley.

$ 57.500

4

$ 86.990

7

$ 48.990

5. 55973-2❖ Pulsera Cierre reasa. Adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Plata de Primera Ley.

$ 54.300

$ 45.990

6 NOVEDAD

6. 55972-6 Anillos

El precio incluye cuatro anillos.

10-22.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$ 104.500

❖ Grabación normal.

06-07 C20-21-2017 COL.indd 7

18/8/17 13:07

deja que

8

PE

Happy Nails

RECIO SPECIAL

en esta página

1

APLICA EL ESMALTE

E

LEGANTE EFECTO GEL DE LARGA DURACIÓN

83321-3 VERDE AGUA

Consigue ese glamuroso acabado en tus uñas, sin necesidad de lámparas, con más volumen, brillo y resistencia.

83206-9 TEJA

83204-8 FRAMBUESA

83318-8 ROSÁCEO

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada!

Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante.

Con filtros UV. Contenido: 12 ml

$ 21.000

$ 16.995

08-09 C20-21-2017 COL.indd 8

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml

$ 21.000

2

APLICA EL TOP COAT Y DEJA SECAR

$ 16.995

18/8/17 13:12

ellas hablen

9

POR SOLO

$ 31.800 unidad

NOVEDAD

3

EN PULSERAS AHORA

4 5

¡MÁS ES MÁS! Alternativas de color para lucir la moda de crear tu propio “set de pulseras” con diferentes estilos.

3. 30931-8 Pulsera

4. 30932-3 Pulsera

5. 30933-9 Pulsera

Chapado Plata.

Chapado Plata.

Chapado Plata.

Cordón de algodón Coral. Adaptable.

$ 31.800

08-09 C20-21-2017 COL.indd 9

Cordón de algodón Azulado. Adaptable.

$ 31.800

Cordón de algodón Verde. Adaptable.

$ 31.800

18/8/17 13:12

deja que

NOVEDAD

10

“QUEREMOS LUCIR UNA OBRA ÚNICA”

1. 30929-7 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 40.300

2. 30930-2 Anillo 10-24.

Chapado Oro 24 Ct.

4

$ 36.200 3. 20819-3

Caja y brazalete en aleación metálica. Ø 38 mm. aprox.

$ 172.000

$ 137.600

4. 20721-0

Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 33,5 mm. aprox.

$ 195.000

$ 156.000

Conjunto de pendientes y anillo que destaca por su combinación exquisita.

1 2 10-11 C20-21-2017 COL.indd 10

3 18/8/17 13:11

ellas hablen 5

5

NOVEDAD

WATCH

COLOUR

11

CEDE EL PASO A LA MODA

La más divertida y geométrica versión del popular estilo cebra, con líneas rectas ¡y llenas de color!

5. 20832-3

Caja y brazalete de silicona.

Bisel chapado especial I.P.S. Ø 30 mm. aprox.

$ 91.200

10-11 C20-21-2017 COL.indd 11

18/8/17 13:11

12

“Pulseraholic” Una tendencia que invita al exceso

N

1

o solo las boho-chic usan muchas pulseras.

La moda es para todos, pero el estilo y el mix la personalizan.

2

1. 30776-6 Pulsera Rígida Precio unitario.

Chapado Oro 24 Ct. 64 mm. $

40.500 68 mm. $ 45.500

PE

$ 34.490 $ 38.750

3

RECIO SPECIAL

2. 30829-4 Pulsera Rígida Chapado Oro 24 Ct. 64 mm. $ 68 mm. $

65.800 70.400

$ 55.990 $ 59.905

3. 30905-7 Pulsera Rígida Adaptable.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 61.600

$ 52.490

en esta página

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

12-13 C20-21-2017 COL.indd 12

18/8/17 13:13

13

Tu alternativa más elegante

5 4 4. 30935-0 Gargantilla

5. 30936-5 Pendientes

Chapado Oro 24 Ct.

Chapado Oro 24 Ct.

Rígida. Adaptable.

$ 99.300

12-13 C20-21-2017 COL.indd 13

novedad

Cierre presión.

$ 27.100

18/8/17 13:13

14

hasta

15%

1

DESCUENTO en esta página

Lúcete con esta versátil propuesta monocroma dorada, con extraordinario nivel de detalle en cada pieza

El norte que sigue tu propio estilo de vida

Inspiradas en la rosa de los vientos, estas piezas indican el rumbo de la alta bisutería bañada en oro.

2

1. 30849-4 Pendientes

2. 30850-8 Anillo

Baño Oro.

Baño Oro.

Cierre presión.

$ 39.100

$ 32.990

14-15 C20-21-2017 COL.indd 14

12-24.

$ 42.400

VISÍTANOS EN:

$ 36.990

21/8/17 17:02

15

novedadmoda

AROS: INFALIBLES Y VERSÁTILES EN TAMAÑO XL, DELGADOS O GRUESOS, LISOS O LABRADOS, LOS AROS DORADOS SIEMPRE LUCEN BIEN.

3

4 5 3. 30940-7 Pendientes Cierre criolla.

Baño Oro.

$ 42.400 4. 30942-8 Pendientes Cierre criolla.

Baño Oro.

$ 34.200

30940-7 o 30941-2

Llévate la 30942-8

$ 20.900

5. 30941-2 Pendientes

por solo

Baño Oro.

Solicitar las 2 referencias

Cierre criolla.

$ 50.500

14-15 C20-21-2017 COL.indd 15

Por la compra de las referencias

(30940-7 y 30942-8 o 30941-2 y 30942-8)

21/8/17 17:03

16

hasta

15%

Tendencias que interpretan tu estilo A VECES EL LOOK EXIGE UNA JOYA DE TAMAÑO PEQUEÑO Y FEMINIDAD EXTREMA

DESCUENTO

S

et Pendientes

en esta doble página

S

et Pendientes

1

El chóker es un tipo de gargantilla que se ajusta a tu cuello dándole un aire distinguido.

1. 30891-1 Set Pendientes

Cierre presión.

Precio para 3 pares de pendientes.

Baño Oro.

$ 49.300

$ 41.990

2. 30890-5 Gargantilla “Choker”

Cinta terciopelo burdeos. Cierre mosquetón. 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$ 45.600

$ 38.990

3. 30895-4 Anillo 12-24.

Baño Oro.

$ 25.100

$ 21.490

16-17 C20-21-2017 COL.indd 16

4 4. 30901-5 Set Pendientes

Cierre presión.

Precio para 3 pares de pendientes.

Baño Oro.

$ 61.400

$ 51.990

3

Sobre suave burdeos, luce un mensaje de amor universal en letras doradas.

2 18/8/17 13:22

17

¿Conoces tu Birthstone?

El mes de tu cumpleaños tiene un color Relacionada con la vibración cromática y sus energías, la influencia que ejercen los colores en nuestro estado de ánimo es un hecho.

6

5

Según algunas disciplinas místicas, esa influencia del color también estaría determinada por el mes de nacimiento

5

4 3

2 1

moda 7

5. 30904-1 Pulsera

Piedras Nacimiento. 1-12. Cierre mosquetón. 17 cm. más cadena de adaptar. Precio unitario.

Chapado Rodio

$ 44.700

$ 37.990

16-17 C20-21-2017 COL.indd 17

1- ENERO - GRANATE 2- FEBRERO - AMATISTA 3- MARZO - AGUAMARINA 4- ABRIL - CRISTAL 5- MAYO - ESMERALDA 6- JUNIO - AMATISTA LIGHT

7- JULIO - RUBI 8- AGOSTO - PERIDOT 9- SEPTIEMBRE - ZAFIRO 10- OCTUBRE - ROSE 11- NOVIEMBRE - TOPAZ 12- DICIEMBRE - TURQUESA

8

9

10

11

12

VISÍTANOS EN:

18/8/17 13:22

18

POR LA COMPRA DE LA GARGANTILLA

llévate de regalo

los pendientes Plata de primera ley

925 milésimas

1

Iridiscente, este cristal creado por la famosa marca austriaca combinará siempre con tu vestido favorito.

1. 55986-2 Gargantilla “Choker”

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

18-19 C20-21-2017 COL.indd 16

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cinta antelina. Cierre mosquetón. 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley.

$ 95.900

$ 81.490

EL CRISTAL BERMUDA BLUE CAMBIA DE COLOR EN SUS ÁNGULOS ENTRE AZUL BRILLANTE Y VERDEMAR.

ELEGANCIA JUVENIL 18/8/17 13:23

19

La llave de tu corazón Declara tu compromiso con esta bella metáfora que representa la decisión de entregar tu amor a otro de manera exclusiva.

2

Con cristales de alta calidad engastados en corazón y llave.

Glamour creado especialmente para las más pequeñas de la casa.

3

LA MEJOR PLATA, LOS CRISTALES MÁS

5

BRILLANTES, LOS TONOS DE MODA Y LA INSPIRACIÓN DE UN AMOR ÚNICO.

4

ENCANTADORAS 3. 55990-4 Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm. $ 45 cm. $

2. 55991-9 Pendientes Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

$ 35.100

$ 29.990

18-19 C20-21-2017 COL.indd 17

73.500 76.700

5. 55987-8 Colgante

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley.

$ 62.490 $ 63.900 $ 54.490 $ 65.210

4. 56053-4 Pendientes Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Plata de Primera Ley.

$ 63.900

VISÍTANOS EN:

$ 54.490

18/8/17 13:23

20

DEJA QUE

tus aromas

hablen 1 2 3

por ti

FRAGANCIAS URBANAS FEMENINAS Personalidad joven, rebelde, sensual

SEDUCTORAS NOCTURNAS Fragancias femeninas pensadas en la noche

FRAGANCIAS PARA HOMBRE Seductor ¿enigmático o arriesgado?

*GRATIS

SET MANICURA

Medidas estuche: 11 x 6,5 x 1,5 cm *En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro.

20-21 C20-21-2017 COL.indd 20

Por la compra de $ 125.000 P.V.P. en este catálogo

el mejor precio del año 18/8/17 13:28

21

COLECCIÓN SAFARI POR LA NOCHE, EL INSTINTO SUELE SER MÁS SALVAJE

SIGUE TUS IMPULSOS Cuando te dejas guiar por tu intuición, la vida se vuelve más divertida e intensa, una aventura de seducción sin límites.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CIRUELA

NEROLI

CEDRO

83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela,dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$ 70.000

$ 34.995

$ 34.995 20-21 C20-21-2017 COL.indd 21

18/8/17 13:28

22

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

GINEBRA

DULCE

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

AMBAR

1. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas,redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

$ 70.000

22-23 C20-21-2017 COL.indd 20

$ 39.995

2. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette Cítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 85.000

$ 55.995

18/8/17 13:30

23

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

3

4 3

hasta SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NUEZ MOSCADA

MUGUET

MADERA CACHEMIRA

NOTAS AGUA

VIOLETA

MUSGO ROBLE

3. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 75.000

$ 51.995

4. 83077-9 Sueños by Miguel Ángel Leal Eau de Parfum

Floral-frutal-amaderada. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

$ 140.000

22-23 C20-21-2017 COL.indd 21

$ 84.995

40%

DESCUENTO en esta doble página

18/8/17 13:31

24

TU FÓRMULA ES ¡SER NATURAL! FRESCURA QUE EVOCA SERENIDAD

LLÉVATE

la CL Diamond + la Crema Corporal

por solo

$ 46.995 2

1 3

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

2. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada SALIDA

CORAZÓN

FONDO

VERDE AROMÁTICA

FLOR AZAHAR

POLVOROSA

1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 75.000

$ 49.995

24-25 C20-21-2017 COL.indd 22

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$ 27.000

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LICHI

CIRUELA

VAINILLA

3. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

$ 75.000

$ 39.995

18/8/17 13:39

SENSE

4

25

5

6

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA

ROSA

TOFFEE

LAVANDA

FRUTAL

VAINILLA

LIMÓN

CHOCOLATE

DULCE

4. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 40.000

$ 26.995

24-25 C20-21-2017 COL.indd 23

5. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 40.000

$ 26.9954.990

6. 83024-0 Caramel Sense Eau de toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 40.000

$ 26.995

18/8/17 13:39

26

tu piel

hable

1 2 3

VENENO DE SERPIENTE Pile más firme y lisa en rostro y escote DIAMOND Efecto lifting inmediato

FIFTY´S Incrementa la elasticidad y tonicidad de la piel.

Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

Programa de 3 pasos PARA TODO TIPO DE PIELES

PASO 1 [ Día y Noche ]

Contorno de Ojos Efecto Alisante

PASO 2 [ Día ]

Crema Facial de Día Efecto Alisante

Por la compra de $ 125.000 P.V.P. en este catálogo Medidas estuche: 11 x 6,5 x 1,5 cm *En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro.

26-27 C20-21-2017 COL.indd 24

PASO 3 [ Noche ]

Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza.

OR

: RO

LL-ON

DE

ERO

SET MANICURA

SYN®-AKE

AC

*GRATIS

ALISA LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y ARRUGAS. REJUVENECE LA MIRADA. PIEL MÁS FIRME E HIDRATADA.

APLIC AD

DEJA QUE

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas.

Con filtros solares.

Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios.

18/8/17 13:42

EASY SKIN CARE Primeros signos de la edad, para todo tipo de pieles

27

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE hasta

40%

1

2 DESCUENTO

AC

3

ERO 1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

$ 60.000

26-27 C20-21-2017 COL.indd 25

$ 34.995

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante Contenido: 15 ml

$ 70.000

$ 39.995

3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante Contenido: 50 ml

$ 85.000

$ 59.995

18/8/17 13:42

28

GRATIS

EXFOLIANTE FACIAL Por la compra de los 3 productos de esta página

PROGRAMA DE TRATAMIENTO FACIAL ANTIEDAD 50+ INCREMENTA LA DENSIDAD Y ELASTICIDAD DE LA PIEL A PARTIR DE 50 AÑOS

Solicitar las 3 referencias (83138-0, 83139-6 y 83140-0)

Contiene activos que atacan el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza, a la vez que optimizan la hidratación cutánea nocturna.

Serilesine®

Péptido de comprobada efectividad redensificando y ayudando a reestructurar la piel.

Decorinyl®

Activo que incrementa la elasticidad y tonicidad de la piel.

Microesferas de konjac + ácido hialurónico

2

Su capacidad de penetración en las capas superiores de la piel y extraordinario poder para absorber agua y retenerla las hace ideales para rellenar las arrugas desde el interior y mantener la piel hidratada.

4

1

3

1. 83366-9 Exfoliante Facial

Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas.

Fórmula con cáscara de albaricoque, aloe vera y caléndula. Aplica una pequeña dosis sobre el rostro húmedo, 1 vez por semana, con un masaje suave, evitando el contorno de ojos y aclara con abundante agua. Contenido: 75 ml

$ 29.000

28-29 C20-21-2017 COL.indd 22

2. 83138-0 Contorno de Ojos Triple Acción Restaurador

Rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras.

Mirada visiblemente rejuvenecida.

Aplica cada día y/o noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml

$ 55.000

$ 29.995

3. 83140-0 Crema de Noche Nutritiva Restauradora

Fórmula nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna.

Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas.

Aplica cada noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

$ 90.000

$ 49.995

4. 83139-6 Crema de Día Hidratante Restauradora

Fórmula de acción densificadora, con filtros solares, que combate los efectos del descenso de la actividad hormonal, como la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 90.000

$ 49.995

18/8/17 13:44

a rna.

ndo

d

29

MOMENTOS DE RELAX PARA TU PIEL

UN LIFTING DE LUJO CONSIGUE UN PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS

MASCARILLA HIDRATANTE Y ANTIEDAD

PIEL MADURA

8 EXTRACTO DE DIAMANTE

Exclusivo ingrediente para el cuidado de la piel, los diamantes aportan una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayudan a hacer el tono más parejo.

7

6

a

r

5

50% hasta

DESCUENTO En esta doble página

5. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting

Crema facial con extracto de diamantes.

Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 95.000

$ 59.995

28-29 C20-21-2017 COL.indd 23

6. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizadoo

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos.

Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

$ 55.000

$ 26.995

7. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena.

Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza.

Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana. Contiene 1 mascarilla desechable.

$ 39.000

$ 27.995

8. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana.

Contiene: 1 mascarilla desechable.

$ 39.000

$ 27.995

18/8/17 13:44

30

CONSIGUE TU FIGURA IDEAL

2

1

3

4

✓REAFIRMANTE

Tonifica las células de la piel DE ESTRÍAS ✓REDUCTOR Actúa contra la flacidez cutánea y disminuye la formación de estrías

✓EXFOLIANTE Elimina las impurezas de la piel

✓BUSTO Mejora la firmeza y el volumen

1. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

30-31 C20-21-2017 COL.indd 24

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

$ 55.000

$ 34.995

2. 82266-4 Crema Corporal Antiestrías

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías.

Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos.

Indicada para mujeres embarazadas.

Aplica cada mañana y noche sobre las áreas afectadas. Contenido: 200 ml

$ 50.000

$ 36.995

3. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave.

Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

$ 35.000

$ 24.995

4. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml

$ 50.000

$ 36.995

18/8/17 13:45

31

5 6

✓

PARCHES TONIFICADORES Reducen la grasa acumulada y el volumen corporal

✓

PARCHES ANTICELULÍTICOS Disminuyen celulitis, grasa y volumen

5. 82420-9 Parches Tonificadores Abdominales Vientre Plano

Fórmula específica para un vientre más firme, disminuye el contorno abdominal y la grasa acumulada. Su tecnología parche libera gradualmente los activos, consiguiendo una acción constante durante 24 horas. Aplica 1 parche diario durante 4 semanas.

Contiene 28 parches, para todo el tratamiento.

$ 75.000

$ 54.995

6. 82140-8 Parches Anticelulíticos

A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo. Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada. Su tecnología parche libera gradualmente los activos, consiguiendo una acción constante durante 24 horas. Aplica 1 parche diario durante 4 semanas. Contiene 28 parches, para todo el tratamiento.

Leer contraindicaciones en la caja.

$ 75.000

$ 54.995

✓ANTICELULÍTICO Activa la circulación y reduce la “piel de naranja”

7

7. 83401-8 Crema Corporal Anticelulítica

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche.

Contenido: 150 ml

$ 55.000

30-31 C20-21-2017 COL.indd 25

$ 39.995

18/8/17 13:45

32

DEJA QUE

los colores

hablen por ti

1 2 3

N.

2 83403-9 S ALUD

N.

1 83402-3 ROSA

N.

3 83404-4 N UDE

1

1. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración

Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día. Contenido: 5 g

$ 28.995

$ 37.000

BASES CON FACTOR SOLAR Prueba los multibeneficios de la base hidratante, BB e hidratante con color

2

CUIDA TUS CEJAS La mirada perfecta no deja nada al azar

LABIOS: EFECTO MOJADO El brillo que quieres en tus labios con fórmula hidratante

*GRATIS

SET MANICURA

83265-0 M ATE

83266-6 B RILLO

2. Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro.

Sin parabenos. Contenido: 25 g

$ 65.000

3

$ 49.995

3. 83267-1 Polvos Sueltos Matificantes

Medidas estuche: 11 x 6,5 x 1,5 cm *En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro.

32-33 C20-21-2017 COL.indd 32

Por la compra de cada $ 125.000 P.V.P. de este catálogo

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

$ 50.000

$ 39.995

18/8/17 13:46

33

BB CREAM MULTIBENEFICIOS Consigue todo lo que quieres para tu piel al instante y mejora su condición a largo plazo 4 82337-9 TONO CLARO

82338-5 TONO MEDIO

82399-7 TONO OSCURO

hasta

25%

5 EN 1 PIEL NORMAL Alisa Reduce brillos Minimiza manchas Protege con FPS 30 Corrige imperfecciones 4. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30.

Rostro más uniforme, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

$ 47.000

$ 34.995

en esta doble página

5

5. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel.

Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 1 ml

$ 45.000

32-33 C20-21-2017 COL.indd 33

DESCUENTO

83565-0 TONO CLARO

83566-6 TONO MEDIO

$ 32.995

18/8/17 13:46

34

acabado mate 1

83587-0

83588-6

83589-1

83590-6

83591-2

CORAL

ROJO

ROSA CHICLE

FUCSIA

CIRUELA

1. Lápiz de Labios Graffiti Mate

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 0,80 g

$ 45.000

$ 31.995

larga duración N.

2. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos.

Contenido: 3,76 g

$ 46.000

$ 39.995

4 83291-2

ROJO N.

6 83293-3

FRAMBUESA

N.

5 83292-7

NUDE N.

1 83288-6

CIRUELA

2

N.

2 83289-1

CORAL N.

3 83290-5

FUCSIA

34-35 C20-21-2017 COL.indd 34

18/8/17 13:48

35

hasta

30%

NUDE

efecto mojado ROSA

DESCUENTO en esta doble pรกgina

3

CORAL

N.

4 83411-2

ROSA

3

ROJO

N.

1 83408-7

ROJO

FRAMBUESA

N.

2 83409-3

FRAMBUESA

N. N.

3 83410-7

5 83412-8

CORAL

NUDE

3. Brillo Labial Efecto Mojado

Para unos labios con un color vivo e intenso. Una fรณrmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensaciรณn de confort duradera. ยกUna explosiรณn de color con un brillo efecto espejo! ontenido: 4,5 ml

$ 42.000

$ 28.995

34-35 C20-21-2017 COL.indd 35

18/8/17 13:48

36

paso 1

Cejas definidas son el marco perfecto de tu mirada y le dan un aspecto sofisticado a tu look final.

83272-7 MARRÓN VERDOSO

83532-0 VERDE

2

83534-2 GRIS

1

83533-5 ORO

83270-6

83271-2

NEGRO

MARRÓN

paso 2

83535-7 ROSA

1. Sombra de Ojos Graffiti

83531-4 MARSALA

36-37 C20-21-2017 COL.indd 36

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g

$ 39.000

$ 29.995

2. Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

$ 19.000

$ 16.995

18/8/17 13:53

37

3

Girar para alargar

tu mirada por PASOS hasta

40%

paso 4 4

paso 3

DESCUENTO en esta doble página 4. 83180-7 Máscara Efecto 3D

5 3. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol Kajal: ideal para aplicar sobre

el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 1,6 g

$ 30.000

$ 24.995

36-37 C20-21-2017 COL.indd 37

Permite un acabado 3D, alarga, define y da volumen, gracias a su exclusivo envase: gira el extremo de la tapa y alarga el cepillo para aplicar en tus pestañas superiores. Luego acorta el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml

$ 45.000

$ 26.995

5. 83179-4 Máscara de Pestañas Volumen Extremo

Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto. Contenido: 14 ml

$ 45.000

$ 26.995

18/8/17 13:53

38

Para cabello, cuerpo y rostro Productos probados dermatologicamente

3 1 Corporal

FPS 30

2 Corporal

FPS 50

4

5 Facial

FPS 30

Crema Solar Corporal

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

1. 83393-6 FPS 30

$ 55.000

$ 39.995

2. 83395-7 FPS 50

$ 85.000

$ 69.995

38-39 C 20-21-2017 COL.indd 38

3. 83398-3 Agua Solar Capilar

Protector de los cabellos expuestos al sol. Contrarresta las posibles irritaciones producidas por el sol, así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Nutre, hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso. No engrasa ni mancha. Contiene vitamina E, pantenol y glicerina. Con filtros solares. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml/spray.

$ 37.000

$ 24.995

4. 83392-0 After Sun con activos hidratantes con Aloe Vera

Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

$ 32.000

$ 19.995

6 Facial

FPS 50

Crema Solar Facial

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos.

Contenido: 50 ml

5. 83394-1 FPS 30

$ 32.000

$ 24.995

6. 83396-2 FPS 50

$ 40.000

$ 29.995

18/8/17 13:55

39

Ayuda a regenerar tu piel

Confianza todo el día

Hidrata, protege y refresca

Aromas para hombres, mujeres o unisex, con tacto seco

Con Vit-E y Aloe Vera

83418-2 NEUTRO NATURE

7 83414-9 83416-1

FEMENINO ESSENCE

MASCULINO ACTIVITY

8

hasta 7. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro

Hidrata, protege y refresca la piel. El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad.

Contenido: 150 ml

$ 25.000

38-39 C 20-21-2017 COL.indd 39

$ 17.995

8. Desodorante Anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

$ 15.000

$ 9.995

35%

DESCUENTO en esta doble página

18/8/17 13:56

TODO POR TUS MANOS

La baba de caracol es rica en alantoína, cicatrizante natural, proteínas y vitaminas.

PRECIO ESPECIAL

Antes del color, la belleza de tus manos comienza con un aspecto saludable y suave. Para eso a veces necesitas algo más que hidratación.

$ 13.995

Ayuda a regenerar, difuminar manchas y reducir el envejecimiento cutáneo.

83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices.

Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

$ 22.000

$ 13.995

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 2 AL 27 DE OCTUBRE DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

40 Back Cover C20-21-2017 COL.indd 1

CRISTIAN LAY COLOMBIA

Autopista Medellín Kilometro 2.5. Vía Bogotá / Siberia Parque Industrial Portos Sabana 80.

Bodega 100 Cota Colombia Teléfonos Pbx.: 3298830 - 6164718- 6354188 Fax: 8759258 • Línea Gratuita: 018000112058 E-mail: clcolombia@cristianlay.com

síguenos en:

18/8/17 13:59