Campagna 20 Italia

CATALOGO DE CAMPAGNA

20 ITALIA Dal lunedì 8 a giovedì 18 ottobre 2018

Borsa per le feste?

LA MINI BORSA MUST DELLA STAGIONE HA UNA FINITURA COCCODRILLO ED È DORATA

Rosa: da tenero a sensuale PROVA TUTTE LE POSSIBILITÀ PER IL TUO LOOK

Rosa La vita in

Esistono molti momenti per sfoggiare il tuo colore preferito!

01 Cover Port-Ita C20.indd 1

11/9/18 12:39

2

seguici anche su:

SCOPRI TUTTE

LE TUE

sfaccettature

ROSA! Ti invitiamo a vivere la vita colorata in rosa con trucco e accessori che esplorano tutte le possibilità del suo significato.

Perché è femminile, tenero, avvincente, ma anche esuberante e sensuale.

Ci sono molte ragioni per sfoggiare il rosa in questa stagione e oltretutto… è di moda!

02-03 PORT-ITA CDC 20.indd 2

11/9/18 12:45

3

Argento

925 millesimi

ABBINALO ALLO SMALTO PER UNGHIE DELLA STESSA TONALITÀ Da abbinare alla pietra dell’anello per farla risaltare.

56166-8 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 millesimi rodiato.

39,95€

32,95€

La tecnica orafa dell’India è caratterizzata da grandiosità e cura per idettagli.

Il rosa più esuberante!

Sperimenta anche tu il lusso con un anello ispirato a questa tradizione di abbigliarsi delle principesse con pezzi che si fanno notare per la loro perfezione e il loro colore.

IL ARTICOLO DI QUESTA PAGINE SONO STATE INGRANDITE.

02-03 PORT-ITA CDC 20.indd 3

11/9/18 12:45

4

IL ROSA CHE APPARE CON IL GIORNO

CON IL SOL

SORPRENDI CON UN OROLOGIO CHE CAMBIA COLORE con il sole.

SENZA IL SOLE

CON IL SOLE

1 1. 21041-8

Cassa in lega metallica placcata in oro speciale I.P.S. Cinturino in poliuretano.

Il cinturino e il quadrante cambiano colore se esposti alla luce del sole. Ø 39 mm. circa.

29,90€

2 SENZA IL SOLE

CON IL SOLE

2. 21040-3

CON IL SOL

Cassa in lega metallica placcata in oro speciale I.P.S. Cinturino in poliuretano.

Il cinturino e il quadrante cambiano colore se esposti alla luce del sole. Ø 39 mm. circa.

29,90€

Di notte, o in locali chiusi dove non arriva la luce del sole, l’orologio rimarrà bianco.

04-05 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 4

11/9/18 12:46

5

Argento

925 millesimi

3

TENERO E INNOCENTE? Dipende da come lo sfoggerai nei tuo look!

3. 56298-7 Girocollo Cordoncino in cotone.

65 cm. adattabile a diverse misure.

Argento 925 millesimi.

27,95€

22,95€

Trova la tonalità perfetta secondo il tuo stile o il momento

Il rosa più sensuale!

Simbolo di innocenza con un tocco più sexy del rosa, il fucsia illumina la pelle scura ed è ideale per quelle chiare.

04-05 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 5

11/9/18 12:46

6

ROSA CON ISPIRAZIONE NATURALE 1. 56100-9 Orecchini Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

19,95€

17,95€

1

2. 56099-6 Girocollo

Resina con pietre incrostate.

Chiusura a gancio.

Argento 925 millesimi.

29,95€ 45 cm. 37,95€ 32,55€ 50 cm. 39,95€ 34,25€ 40 cm. 34,95€

2

3

3. 56101-5 Anello

Resina con pietre incrostate. 12-24.

Argento 925 millesimi.

27,95€

22,95€

Esplora le possibilità del bicolore rosa-argento nei tuoi look moderni, eleganti, minimalisti…

06-07 PORT-ITA CDC 20.indd 6

11/9/18 12:48

7

Argento

925 millesimi

TENERO E INNOCENTE? Dipenderà dalla tonalità del rosa che si sceglie.

5. 56054-0 Set Girocollo + Orecchini/Cerchi

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Girocollo. Chiusura a gancio.

Orecchini Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

40 cm. 19,95€ 45 cm.

4

22,95€

17,95€ 20,65€

5

4. 56187-4 Girocollo Chiusura a gancio.

Argento 925 millesimi.

40 cm. 29,95€ 45 cm. 30,95€

24,95€ 25,80€

Il rosa più versatile!

La tecnica orafa dell’India è caratterizzata da grandiosità e cura per i dettagli LE IMMAGIN DEGLI ARTICOLI IN QUESTA PAGINE SONO STATE INGRANDITE

06-07 PORT-ITA CDC 20.indd 7

11/9/18 12:48

8

SPERIMENTANE LE TONALITÀ N. 1 83557-7

ROSA SULLE LABBRA, GLI OCCHI E LE UNGHIE

FUCSIA

83011-9

Scopri tutte le intensità del colore di moda per il tuo trucco

ROSA

N. 2 83558-2 ROSA

1

N. 7 83562-4 ROSA PALLIDO

La finitura lucida è sexy e ottima per gli eventi

1. Protettore labbra Intenso Volume 3D

Unisciti a una nuova generazione di volume 3D. Rossetto arricchito con principi attivi volumizzanti e dalla brillantezza intensa che trasformeranno le tue labbra in un’autentica tentazione. Contenuto: 4 g

15,95€

83009-8 NUDE

2

9,95€

La finitura opaca è sensuale ed elegante

N. 8 N. 4 83298-0 83302-0

MARRONE

MATTONE

ROSSO

6,50€

Palette di ombretti 5 Colores

Contenuto: 3,46 g N. 3 83297-5

Texture densa e nutriente che unisce la cura delle labbra con la vivacità del colore. Il suo packaging innovativo fornisce luce nella sua stessa confezione. Priva di parabeni.

Contenuto: 5 ml

15,95€

Protettore labbra Intenso Volume 3D

15,95€

2. Lip gloss Miguel Angel Leal

Contenuto: 6 g

9,95€

16,95€ 83490-3

83491-8

83492-4

VERDES

BLU

SFUMATI

9,95€

Scopri altre alternative nel colore e negli abbinamenti creati dagli esperti

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 8

11/9/18 12:49

COLORE

9

PERFETTO

CON FINITURA LUCIDA 3,95€ E OPACA

3. Palette di ombretti 5 Colores

A PARTIRE DA:

Toni ricchi e di ultima tendenza, con finiture lucida o opaca. Texture morbida e aderenza massima sulle palpebre. Contenuto: 6 g

16,95€

9,95€

83489-8

UNITÀ

ROSA

3 4

4. 83031-8 Elisir illuminante con micro perle Miguel Ángel Leal

Formule di texture leggera non grassa, con micro perle che cambiano a seconda della luce, per un effetto lucido straordinario. Infallibile, per un look d’impatto. Agitare il contenitore e applicare sulla zona desiderata, decolté, braccia e spalle.

Contenuto: 6 ml

12,95€

ILLUMINA LA TUA PELLE CON RAFFINATEZZA L’accessorio perfetto per il colore è la luminosità di queste lussuose microperle

5

7,50€

5. Smalto per unghie Miguel Ángel Leal

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni.

Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema.

Secca rapidamente.

Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

83501-1

82587-8

83497-1

PORCELLANA

FUCSIA

ROSATO

Il rosa è femminilità e dolcezza in un look che ricerca la sensualità in maniera sottile.

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 9

11/9/18 12:49

10

Look Smart sexy “

UN LOOK CREATO PER DONNE ALLO STESSO TEMPO COLTE E SEDUCENTI”

Vivi la nuova era del potere femminile con una personalità moderna e con sensualità.

IL MAGGIOR EFFETTO SENSORIALE VIENE DAL LOOK

“SECONDA PELLE” DELLE SCARPE.

1

1. 26713-0 Stivaletto

52,95€

10-11 PORT-ITA CDC 20.indd 10

44,95€

11/9/18 12:51

re

11

Il tuo look Smart Sexy

2. 20852-2 Orologio

50,00€

39,95€

BRILLA SEMPRE

2

LA SOBRIETÀ NON È NOIOSA QUANDO CREI IL TUO LOOK CON ACCESSORI ALLA MODA

4 4. 31279-8 Girocollo

21,95€

17,95€

5. 31257-9 Orecchini

15,95€

13,95€

5

6 6. 31280-3 Bracciale rigido

20,95€

17,50€

3

7

3. 26727-6 Borsa

36,95€

10-11 PORT-ITA CDC 20.indd 11

29,95€

7. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum Contenuto: 100 ml/spray

39,95€

14,95€

11/9/18 12:51

12

C m

Fai abbinamenti con accessori glamour bicolore glam bicolor!

1

2

3

“

DAI UNA SENSIBILITÀ URBANA MODERNA AL TUO LOOK SMART”

12-13 ESP-PORT-ITA CDC 20.indd 12

1. 31257-9 Orecchini Chiusura a pressione.

Bagno in oro rosa.

15,95€

13,95€

2. 31279-8 Girocollo Chiusura a moschettone.

Misura unica: 50 cm.

Bagno in oro rosa.

21,95€

17,95€

3. 31280-3 Bracciale rigido Articolato. Chiusura ad asta.

Misura unica: 68 mm.

Bagno in oro rosa.

20,95€

17,50€

11/9/18 12:51

13

Il tuo look Smart Sexy Con tacchi effetto specchio metallizzati dorati e stampa animalier senza tempo.

4. 26713-0 Stivaletto

Tessuto elastico di colore verde. Plantare in pelle. Tacco a specchio dorato di 8 cm. Numeri 35-36-37-38-39-40-41.

52,95€

44,95€

4

VERDE E DORATO

IL VERDE KAKI, IL GIOIELLO DELLO STREET STYLE, E’ FANTASTICO CON DECORAZIONI METALLICHE DORATE

6

5 5. 26711-9 Scarpe

Microfibra di colore verde con applicazione di pietre. Plantare in pelle.

Suola in gomma antisdrucciolo.

Numeri 35-36-37-38-39-40-41.

42,95€

12-13 ESP-PORT-ITA CDC 20.indd 13

36,95€

6. 26727-6 Borsa

Similpelle incisa colore cocco verde.

Tracolla regolabile. Chiusura metallica.

Misure: 14x23x7 cm. circa.

36,95€

29,95€

11/9/18 12:52

14

Pietre fucsia e turchesi risaltano in questo design casual con originale effetto meccanismo a vista 1

“

LA TONALITÀ DEI QUADRANTI MONOCROMATICI ARGENTATI È PERFETTO PER FAR RISALTARE UN LOOK MODERNO”

14-15 PORT-ITA CDC 20.indd 14

1. 20871-5

Cassa in lega metallica placcato speciale I.P.S. Pietre sul quadrante. Cinturino in ACCIAIO. Ø 38 mm. circa.

45,00€

34,95€

11/9/18 12:53

15

Il tuo look Smart Sexy

TOQUE GLAM 2

Con quadrante minimalista, dona un tocco originale al tuo look

2. 20852-2

Cassa e cinturino in lega metallica placcato in oro speciale I.P. rosa. Ø 32,5 mm. circa.

50,00€

39,95€

20 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

14-15 PORT-ITA CDC 20.indd 15

11/9/18 12:53

16

TUTTO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO PER CREARE IL TUO TRUCCO SMOKEY EYES FACILMENTE!

1. 83216-3 Set di matite Kajal y Khol

Kajal: ideale per l’applicazione sulle palpebre superiori e per ottenere un effetto smokey. Contenuto: 2,8 g Khol: ideale per il contorno interno dell’occhio.

Tratto perfettamente definito. Testato oftalmologicamente. Contenuto: 1,6 g

11,95€

7,95€

1

2

3

“

OTTIENI L’INTENSITÀ CHE VUOI PER IL TUO SGUARDO CON QUESTI 4 ESSENZIALI”

16-17 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 16

2. 83678-5 Mascara per ciglia Push up

3. 83679-0 Eyeliner Definition

Solo con uno strato crea una morbida pellicola piena di colore intenso e duraturo che farà brillare le ciglia con un straordinario volume e curvatura massima. Senza parabeni o profumo. Oftalmologicamente testata.

Contenuto: 10 ml

Ottieni una precisione straordinaria grazie all’applicatore versatile a pennello, perfetto sia per le linee finissime sia per i tratti molto spessi. Formula liquida, di colore nero intenso, che lascia una finitura omogenea e duratura. Senza parabeni. Contenuto: 5 ml

12,95€

13,95€

9,95€

11/9/18 12:54

j

50 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

83326-2 ROSA

17

Il tuo look Smart Sexy

83342-7

NERO /BIANCO

SGUARDO SATINATO CON LA SENSUALITÀ DELLA FINITURA VELLUTATA

83329-8 BLU

83327-7 ROSA SCURO

4 4. Ombretti per occhi Satin

Ombretto compatto vellutato per un colore eccezionale, intenso e con una finitura delicata. Una tentazione irresistibile!

Contenuto: 3,30 g

16,95€

83330-2 VERDE

7,95€

83328-3 MARRONE

83331-8 VIOLA

16-17 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 17

11/9/18 12:54

18

la

MINIBORSA

imprescindibile

Tracolla, pochi centimetri e molto stile caratterizzano questa proposta che rinfresca la tendenza mini borsa in un dorato coccodrillo glamour.

3137-1 Borsetta

Similpelle incisa cocco di colore dorato.

Chiusura a fibbia. Manico in catena metallica. Misure circa: 19x15 cm.

(Materiale Rede)

22,95â‚Ź

EDIZIONE LIMITATA

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 18

11/9/18 13:28

19

ACQUISTALA

9,95€ PER SOLI

(P.V.P)

per l’acquisto di ogni 50€ (prezzo al pubblico) in questo catalogo di campagna

P

orta con te l’essenziale ovunque vai.

Le mini borse continuano ad essere di moda perché sono pratiche e piacciono. Come questa, della dimensione perfetta per avere al seguito il cellulare, i soldi e il trucco per i ritocchi.

Nuovo Prodotto

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 19

11/9/18 13:28

20

CREA 1

1. 31301-7 Bracciale

Chiusura a moschettone.

Misura unica: 22 cm.

Placcato in argento.

6,95€

iltu tuopulsera braccialeluce parla tus dellecausas tue cause PROSEGUI LA TUA COLLEZIONE: CHARM COMMEMORATIVO DELLA LOTTA CONTRO IL CANCRO AL SENO

2

Gionata internazionale della Pace.

Impegnati nei confronti del più antico desiderio dell’umanità, la pace, grazie al suo simbolo internazionale.

2. 31305-9 Charm “Simbolo della Pace”

Chiusura a moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Placcato in argento.

5,95€

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 20

3

Giornata mondiale degli animali.

Esprimi il tuo amore per gli animali e il rispetto per i loro diritti con lo charm del cagnolino.

3. 31302-2 Charm “Simbolo degli Animali”

Smalto. Chiusura a moschettone.

Bracciale non incluso nel prezzo.

Placcato in argento.

5,95€

4

Giornata internazionale della lotta al cancro al seno.

Promuovi la consapevolezza del cancro al seno sfoggiando lo charm ispirato al braccialetto rosa, simbolo globale di questa lotta.

EDIZIONE LIMITATA

4. 31303-8 Charm “Simbolo della lotta al cancro al seno”

Smalto. Chiusura a moschettone.

Bracciale non incluso nel prezzo.

Placcato in argento.

5,95€

Nuovo Prodotto

11/9/18 13:32

21

SCEGLI 5

Minimalista con satinato artigianale, con perle o espressione del tuo impegno.

5. 31349-9 Set Orecchini

Chiusura a pressione.

10,95â‚EDIZIONE LIMITATA

Nuovo Prodotto GLI ARTICOLI IN QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 21

11/9/18 13:32

22

ISPIRAZIONE

naturale

2 1

1. 31247-4 Girocollo

Smalto. Misura unica: 100 cm.

Regolabile con nodo.

Placcato argento.

17,95€

14,95€

2. 31248-0 Orecchini

Smalto. Chiusura a pressione.

Placcato argento.

13,95€

11,95€

3. 31249-5 Anello Smalto. 12-22.

Placcato argento.

12,95€

j

11,95€

15 FINO AL

3

% VISITA

SCONTO

in questa pagina doppia

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 22

11/9/18 13:34

23

SENZA TEMPO 2 in 1 trasformabili e luminosa collezione geometrica 4

6 5

4. 31199-5 Bracciale rigido Regolabile.

Placcato oro 24 ct.

15,95€

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 23

12,95€

5. 31200-8 Orecchini/Cerchietti

6. 31262-6 Orecchini/Cerchietti

Chiusura catalana.

Placcato oro 24 ct.

Chiusura a pressione. Due opzioni diverse in un unico orecchino.

Bagno in oro.

13,95€

13,95€

11,95€

11,95€

11/9/18 13:34

24

ARGENTO 925 MILLESIMI

2. 56004-8 Anello

1. 56299-2 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 millesimi.

45,95€

Prezzo per 5 anelli.

Argento 925 millesimi.

39,95€

64,95€

Colori del look

57,95€ 2

BOHO

1

3

4. 56158-6 Set Orecchini/Cerchi + Ciondolo/Pendente

set

Resina con pietre incrostate.

Catenina non inclusa nel set.

Orecchini Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

5

11,95€

4

10,50€

5. 56053-4 Orecchini/Cerchi Chiusura a pressione.

Prezzo per 3 paia di orecchini.

Argento 925 millesimi.

19,95€

17,95€

3. 56203-9 Catenina Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

6. 56145-4 Bracciale

19,95€ 21,95€ 23,95€

Embellished with Crystals from Swarovski®. Chiusura a moschettone. 17,5 cm. più 2,5 cm di catenina per adattarsi a diverse misure.

Argento 925 millesimi

set

31,95€

6

28,95€

1. VERDE PERIDOTITE. FARE UNA BUONA AZIONE PER QUALCUNO OGNI GIORNO. 2. GRIGIO NOTTE. REALIZZARE UN SOGNO. 3. GIALLO GIUNCO. ESSERE PIÙ POSITIVI E FELICI. 4. BLU ZAFFIRO. PRATICARE PIÙ SPORT. 5. CRISTALLO. ABBANDONARE LE ABITUDINI CHE DANNEGGIANO LA SALUTE. 6. CHAMPAGNE. GODERE DELLE PICCOLE COSE. 7. ROSA . DIRE PIÙSPESSO " TI AMO" ALLE PERSONE CUI VOGLIAMO BENE. 8. VIOLETTO TANZANITE. APPREZZARE DI PIÙ CIÒ CHE HO. 9. ROSSO RUBINO. DEDICARE PIÙ TEMPO A CHI AMO. 10. FUCSIA . SPINGERMI A PROVARE COSE NUOVE. 10

1

7

2

7. 56147-5 Bracciale

Chiusura speciale.

Ciondoli non inclusi nel prezzo Argento 925 millesimi.

18 cm.

20 cm.

74,95€ 79,95€

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 24

9

8. 55770-7 Ciondoli/Cerchi “Charm” 1-10. Prezzo unitario.

Argento 925 millesimi.

11,95€

9,95€

3

8 4

8

5

6

7

11/9/18 13:35

15 FINO AL

25

%

SCONTO

in questa pagina doppia

9

10 “Due opzioni diverse in un unico orecchino”.

9. 56185-3 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura a gancio.

Argento 925 millesimi rodiato.

Elegante rosa

32,95€ 33,80€ 50 cm. 41,95€ 34,60€ 40 cm. 39,95€

45 cm. 40,95€

10. 56179-0 Orecchini/Cerchi

Zirconi incastonati. Chiusura catalana.

Argento 925 millesimi rodiato.

67,95€

57,95€

11. 56178-5 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 millesimi rodiato.

39,95€

11

GLAM ARGENTO 925 MILLESIMI

32,95€

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 25

11/9/18 13:35

FINO AL

26

1

Le piume sono il simbolo perfetto di uno spirito libero 2

ORO

750 millesimi 1. 66867-5 Orecchini

bicolore

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione.

Oro 18k 750 millesimi.

205,00€

190,00€

2. 66866-9 Girocollo

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

E ORO MASSICCIO

320,00€ 338,05€

40 cm. 355,00€ 45 cm. 375,00€

4. 64161-3 ❖ Fede

3. 65974-4 Anello

Zirconi incastonati. Abbinamento di oro bianco e giallo Cavo rinforzato.

Doppio anello.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 290,00€ 20-24. 340,00€

4 3

5

❖ Incisione. Tempo aggiuntivo necessario per il servizio da 48 a 72 ore

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 26

270,00€ 316,55€

Massiccio.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 199,00€ 20-28. 210,00€

178,00€ 187,85€

5. 65588-7 ❖ Fede

Massiccio.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 240,00€ 20-28. 310,00€

220,00€ 284,20€

11/9/18 13:04

27

Con perle coltivate tra 2 e 3 anni, senza impurità, omogenee e tonde.

PER L’ACQUISTO DELLA COLLANA, ricevi in omaggio gli orecchini.

6

ORO

7

750 millesimi

senza tempo ED ELEGANTE

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 27

6. 66938-0 Collana

Massiccio. Perle coltivate.

Fibbia speciale.

Oro 18k 750 millesimi.

7. 66957-4 Bracciale

40 cm. 545,00€

Massiccio. Perle coltivate.

Fibbia speciale.

Oro 18k 750 millesimi.

45 cm. 555,00€

18 cm. 415,00€

505,00€ 514,30€ 50 cm. 565,00€ 523,55€

20 cm. 430,00€

395,00€ 409,30€

11/9/18 13:04

35 FINO AL

28

j

RICEVI IN REGALO*

%

SCONTO

in questa pagina

LA CONFEZIONE DELLA NUOVA

FRAGRANZA

LOVING BRAVE

TESTA RIBES NERO

TESTA

CUORE

FONDO

CUORE

BERGAMOTA

IRIS VALLIFERO

MUSCHIO

ALBICOCCA

1 FONDO PETALI ROSA

LA PIÙ BELLA DELLA FAMIGLIA LOVING COLLECTION Ogni 50€ acquistati (prezzo al pubblico) dalle pagine da 28 a 60

ESSENZA NOTTURNA SEDUCENTE 1. 83047-6 Eau de parfum Loving

Prossimamente, goditi Loving Brave * In caso di esaurimento, l’omaggio sarà sostituito da un altro.

28-29 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 28

Floreale. Una fragranza soave con una delicata persistenza di sandalo, vaniglia e ambra. L’essenza della notte.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

11/9/18 13:36

29

il 2

miglior prezzo dell’ anno TESTA ANICE STELLATO

CUORE PEONIA ROSA

2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floreale-orientale Passione e lusso per una donna sensuale e decisa. L’anice stellato e il legno di sandalo si fondono con note seduttrici di Peonia rosa, dando vita a una versione differente di te, con una fragranza squisita e personale.

Contenuto: 100 ml/spray

39,95€

FONDO LEGNO DI SANDALO

14,95€

PER SOLI:

14,95€ Combinazione seducente di passione e lusso in un aroma esclusivo che esprime glamour in ogni nota.

28-29 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 29

11/9/18 13:36

RICEVI

30

LA SECONDA CONFEZIONE

PER SOLI:

6,95€ Ordinari 2 riferemti uguali o combinati in questa pagina.

SENSUALI

LUI E LEI, AUDACI 1

2

1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum Alla frutta, floreale. Il suo cuore floreale di Gardenia, Viola e Neroli si fonde con il tocco dolce della prugna, lasciando il posto ad un fondo più aromatico per una donna moderna e indipendente che, tutti i giorni, si gode il mondo che la circonda. Contenuto: 50 ml/spray.

20,95€

14,95€

2. 83438-0 Safari for Men Eau de parfum

Alle spezie, legnoso. Una storia piena di sensuaità e mister per una fragranza seducente e molto maschile.

Combina un tocco fresco e frizzante, con note alle spezie e al ginepro, che lasciano un fondo dolce e legnoso. Contenuto: 50 ml/spray.

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

PRUGNA

NEROLI

CEDRO

BERGAMOTTO

GIN

DOLCE

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 30

20,95€

14,95€

11/9/18 13:37

SUPER PREZZO

31

A PARTIRE DA:

16,95€ UNITÀ

MISTERIOSO

ENIGMA E SOGNI 4

3

3. 83076-4 Eau de Parfum CLM

Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita a sperimentarlo da vicino.

Contenuto: 100 ml/spray.

39,95€

16,95€

4. 83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal

Floreale, alla frutta, legnoso. Profumo clamoroso e armonico, con una personalità passionale e sexy.

Creato per un uomo coraggioso e distinto.

Estroverso, delicato, dolce e affascinante, con una caratteristica innegabile di unicità.

Contenuto: 100 ml/spray.

50,00€

24,95€

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 31

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO

MUGHETTO

AMBRA CRISTALLINA

NOTE D’AGUA

VIOLETTA

MUSCHIO DI QUERCIA

11/9/18 13:38

32

INTENSA

ANIMA NOTTURNA

1

2

1. 83726-5 Crema per il corpo profumata Âme Intense

Idrata e ammorbidisce la pelle giorno per giorno lasciando una delicata fragranza dell’Eau di Parfum Âme Intense. Contenuto: 150 ml

9,95€

4,95€

2. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense

Floreale, orientale. Eleganza e seduzione per un angelo notturno che incarna la femminilità. Con delle note agli agrumi e con un cuore fresco di gelsomino d’ acqua, con delle sfumature saline e note floreali orientali.

Contenuto: 100 ml/spray.

RICEVI IN REGALO LA CONFEZIONE DELLA NUOVA LOVING BRAVE

TESTA

CUORE

FONDO

MANDARINO VERDE

GELSOMINO ACGUATICO

AMBRA GRIGIA

26,95€

Ogni 50€ acquistati (prezzo al pubblico) dalle pagine da 28 a 60.

32-33 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 32

11/9/18 13:42

55 FINO AL

33

%

SCONTO

in questa pagina doppia

SEDUCENTE

AUDACE E APPASSIONATA 4

PROVALA!

Strofina qui

3

3. 82349-5 Eau de Parfum Blush for Woman

Orientale, floreale. Cuore floreale e base legnosa per una fragranza esotica, sensuale e piena di opulenta seduzione.

Contenuto: 100 ml/spray.

39,95€

16,95€

4. 82976-1 Crema Blush profumata per il corpo

Incomparabile morbidezza per la pelle della donna. Dopo la sua applicazione, la pelle è idratata, sottile e con il delicato profumo Blush.

Da usare tutti i giorni. Contenuto: 150 ml

9,95€

4,95€

32-33 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 33

TESTA

CUORE

FONDO

POMELO

FIOR DI LOTO

MUSCHIO BIANCO

11/9/18 13:42

CURA

34

PER LUIS A PARTIRE DA:

3,95€ UNITÀ

SEDUTTORE

CURA LA TUA PELLE! 2

1

3 4

TESTA ACCORDE AGRUME E ACQUA

CUORE FIORI BIANCHI

FONDO MUSCHIO D’ALBERO

1. 83136-8 Crema viso idratante da giorno Dona un eccellente livello d’idratazione.

Formula efficace per pelli maschili, con Acuaxyl che proteggono dagli attacchi esterni. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

17,95€

9,95€

34-35 PORT-ITA CDC 20.indd 34

2. 83135-3 Balsamo dopobarba calmante Dopo la rasatura, fornisce l’idratazione adeguata alla pelle, evitando la comparsa di rossore e la desquamazione. Calma e protegge.

Contenuto: 75 ml

15,95€

9,95€

3. 83134-7 Gel esfoliante purificante viso Discover

Peeling naturale all’ estratto di papaia, che purifica la pelle rimuovendo le cellule morte e le tossine. Prepara il viso per assorbire meglio la crema del trattamento Discover. Contenuto: 75 ml

10,95€

3,95€

4. 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresco, legnoso. Note fresche con un fondo legnoso. Un profumo piacevolmente classico per gli uomini di oggi. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

12,95€

11/9/18 13:44

35 FINO AL

35

%

SCONTO

in questa pagina

ELEGANTE

FORZA AMMALIANTE 6 5

PROVALA!

Strofina qui

5. 82956-2 Eau de parfum Water Horses

Floreale, legnoso. Una fragranza che va oltre il profumo e che desidera tradurre un odore in un certo modo di essere, di vivere e di sentire.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

6. 20940-0

Cassa e bracciale in ACCIAIO. Ø 43,4 mm. circa.

115,00€

94,95€

34-35 PORT-ITA CDC 20.indd 35

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO ROSA

PETALI DI VIOLETTA

CUOIO

11/9/18 13:44

36

Selezione Trattamenti per il viso

1 -

ANTI ETÀ PREMIUM

Combatte i segni dell’età con cellule madre vegetali

DETOX

VIVA LA RIVOLUZIONE PURIFICANTE SULLA TUA PELLE 1. 83777-2 Esfoliante per il viso al carbone attivo

2. 83778-8 Maschera per il viso al carbone attivo

12,95€

19,95€

Contenuto: 75 ml

Contenuto: 75 ml

2

PELLI MISTE?

PRIMA

Prova la linea anti-età XKIN, creata per il tuo tipo di pelle

Alcune impurità non vengono rimosse...

VELENO D APE

4

Il carbone attivo le elimina tutte!

Usa l’esfoliante prima di applicare la maschera per preparare la pelle e potenziare i risultati.

3’

Scoprine l’effetto botox naturale sulla tua pelle

DOPO

PASSO 1

PASSO 2

PASSO 3

PASSO 4

Versa la maschera in un recipiente perché ti sia più facile stenderla dopo con il pennello.

Applica uno strato uniforme sul viso e decolté. Evita il contorno occhi, le sopracciglia e le labbra.

ROSA CANINA

Approfitta dei suoi vantaggi sulla pelle del tuo viso e corpo

Lascia agire per 15 minuti e successivamente rimuovila.

Desfrute dessa requintada sensação de limpeza e frescura, numa pele luminosa.

Trova questo e altro nel Catalogo Generale

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 36

11/9/18 13:45

37

CARBONE ATTIVO

Apprendi ulteriori consigli:

1

2

83384-7 Pennello per base per trucco Miguel Ă ngel Leal

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 37

11/9/18 13:45

38

NUTRE LA TUA PELLE PROLUNGA LA SUA BELLEZZA DALL’INTERNO

Programma a 3 fasi FASE 1 [ Mattina e Sera ] Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà Formula specificatamente sviluppata con principi attivi che restituiscono idratazione ed elasticità a queste zone specifiche del viso. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito e idratato.

FASE 2 [ Mattina e Sera ] Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni Formula antietà con eccellenti proprietà rigeneratrici e antirughe La sua tecnologia, con cellule madre vegetali, ammorbidisce e previene la comparsa delle rughe con effetti visibili sulla texture della pelle in soli 7 giorni. Applicare ogni mattina e sera sul viso e collo puliti.

FASE 3 [ Mattina ] Crema da giorno Rassodante e Illuminante Formula anti-age ad azione profonda e rapido assorbimento, sviluppata con cellule madre vegetali dell’albero di argan, per apportare fermezza e elasticità alla pelle, in oltre ai principi attivi che aiutano a combattere le macchie ed illuminare la pelle del viso. Applicare ogni mattina su viso e collo puliti.

AIUTA A RIPRISTINARE LA LUMINOSITÀ E LA COMPATTEZZA DI UNA PELLE GIOVANE Combina le compresse a base di acido ialuronico, collagene, Vitamina C e altre vitamine del gruppo B, con le capsule molli di olio di enotera.

Istruzioni per l’ uso: prendere una compressa e una capsula morbida al giorno, con preferenza la mattina.

1

Tecnologie con cellule madri vegetali SWERTIAMARIN

Le cellule madri vegetali a base di estratto di swetiamarin puro stimolano la produzione di cheracitoniti e in questo modo fanno sì che la pelle acquisti densità e al contempo diminuiscono le rughe con effetti già visibili nella texture della pelle in solo 7 giorni.

PYHTOCELLTECTM ARGÁN Sviluppata con cellule madri vegetali provenienti dall’albero dell’argan, stimola il rinnovamento del tessuto connettivo, ed incrementa la densità ed elasticità della pelle e egalandole fermezza.

LUMISKIN™ Basato su un principio attivo estratto dall’albero del boldo, che aumenta la luminosità delle pelle ed evita la comparsa di macchie.

CM-GLUCAN Complesso di betaglucani che sigillano l’idratazione e promuovono i meccanismi di autoriparazione della pelle.

1. 83406-5 Integratore alimentare Beauty & Skin

Contenuto: 30 compresse di 650 mg + 30 capsule morbide di 663 mg

20,95€

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 38

EYESERYL® Peptido dalle eccellenti proprietà che riducono la forma del gonfiore nelle palpebre, con effetto drenanti delle borse nell’arco di 15 giorni.

11/9/18 13:47

Programma anti-etá per tutti tipi di pelle mature

ELIMINA E PREVIENE LE RUGUE RIPARA LE ZONE PIÚ FRAGILI RIAFFERMA E ILLUMINA IL VISO

40 FINO AL

39

%

SCONTO

in questa pagina

Trattamento anti-età con cellule madre di origine vegetale di puro swertiamarin estratto delle foglie di genziana indiana e dall’albero di Argan, che favorisce la capacità auto riparatrice della pelle.

Apprendi ulteriori consigli del beauty coach della moda a questo indirizzo:

3

E DA

- COMBA A N

, RASSO HE

E LE RUG TT

ILLUM I

2 4

2. 83609-9 Crema da giorno Rassodante e Illuminante

3. 83530-9 Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni

39,95€

32,95€

Contenuto: 60 ml

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 39

Contenuto: 30 ml

19,95€

4. 83615-2 Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà Contenuto: 20 ml

27,95€

17,95€

11/9/18 13:47

PERFECT XKIN Programma anti-invecchiamento per la pelle combinata

Viso vellutato senza lucentezza eccessiva!

ECCESSIVA LUCIDITÀ A PARTIRE DA:

UNITÀ

COMPLETO EQUILIBRIO ANTI-ETÀ 4

RE

OR ENVASE AD

E SS RL AI

NOVAT IV

1

N D’AC L-O CI OL

O IN AI

AIRLESS R

2

O

4,95€

INN OV

VISO SENZA

40

CO

NTENIT O

ENVASE AIRLESS

Dosa solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione e impedisce al prodotto di entrare in contatto con l’aria.

3

1. 83569-2 Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste

Formula con Gatuline Renew, perfetta per esfoliare in profondità la pelle, rinnovando il suo aspetto giovanile.

Applicare una volta a settimana sul viso pulito. Contenuto: 75 ml

15,95€

4,95€

2. 83570-6 Contorno occhi antietà per pelli miste

Squisita formula idratante con molteplici benefici ed Ellagi C, che stimola la sintesi del collagene, e Gatuline® Expression, principio attivo che combatte efficacemente le rughe d’espressione grazie alla sua azione miorilassante istantanea. Riduce borse, occhiaie e linee d’espressione Contenuto: 15 ml

19,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 40

3. 83567-1 Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15

Formula in gel con texture leggera che idrata e rassoda la pelle, restando vellutata al tatto. Raccoglie principi attivi antietà con estratti ad azione battericida e astringente, che controllano il grasso e riducono la formazione di punti neri.

Contenuto: 50 ml

25,95€

12,95€

4. 83568-7 Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste

Fornula che minimizza i pori dilatati, aiuta a correggere le imperfezioni e lascia una nuova texture vellutata sulla pelle. Applicare mattina e sera, prima dell’idratazione. Contenuto: 30 ml

25,95€

9,95€

8,95€

11/9/18 13:48

IDRATAZIONE

41

MASSIMA

IDRATAZIONE E NUTRIMENTO PER IL VISO

A PARTIRE DA:

4,95€

Previene e corregge le rughe con coenzima Q10

UNITÀ

5 8

7

6

5. 82362-4 Maschera illuminante

6. 82279-5 Crema viso da giorno Antirughe FPS 20

7. 82280-9 Crema viso da notte antirughe idratante

Aiuta a eliminare le macchie e ne previene la comparsa. Lascia la pelle visibilmente più luminosa e chiara.

Applicare una volta a settimana sulla pelle pulita e asciutta, evitando la zona del contorno occhi e rimuovere dopo 10 minuti. Contenuto: 50 ml

Indicata per la protezione quotidiana della pelle, previene le rughe e idrata in profondità. La sua formula, con principi attivi idratanti, acido ialuronico, coenzima Q10 e Eufrabiol, riduce le rughe dall’interno. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

Aiuta a ridurre la comparsa di rughe, favorendo il risanamento del derma.

Formula con principi attivi idratanti, proteine della soia, coenzima Q10, silicio organico e acido ialuronico, che aiutano la pelle a recuperare la propria elasticità e levigatezza. Applicare ogni sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

8. 82281-4 Contorno occhi antirughe

18,95€

25,95€

25,95€

19,50€

4,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 41

11,95€

11,95€

Riduce le rughe del contorno occhi e combatte borse e occhiaie. Formula con principi attivi idratanti e antiossidanti, acido ialuronico, proteine della soia e coenzima Q10. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito. Contenuto: 15 ml

8,95€

11/9/18 13:48

42

LOTTO

EASY SKIN CARE Routine per prim rughe su tuttu i tipi di pelle

VELENO D’API

Riempie le righe

COMPOSTO DI: Crema viso Contorno occhi

EFFETTO BOTOX NATURALE CON VELENO D’API 1 Azione inmediata 2 Riduce le linee sottili dell’espressione 3 Nutrizione ottimale

PER SOLI:

16,95€

2

ORDINARE LA REF.: 85652-7

APITOXIN

Il veleno d’ape o apitoxina, è un’altra delle meraviglie create in maniera naturale da questi insetti. Ha un effetto lifting istantaneo, azione ringiovanente e levigante della superficie della pelle.

1

1. 83405-0 Crema viso idratante antirughe con Veleno D’api

Riempie le rughe e rivitalizza visibilmente il viso. Formula con principi attivi di veleno d’api, con effetto lifting istantaneo, azione ringiovanente e levigante, e burro di karité, che nutre la pelle in maniera ottimale. Applicare ogni giorno, al mattino e/o alla sera, sul e collo puliti, dopo del prodotto per il contorno occhi.

Contenuto: 50 ml

26,95€

14,95€

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 42

2. 83441-5 Contorno occhi antirughe Con veleno D’api

Idrata la pelle del contorno occhi, combattendo rughe, occhiaie, borse e linee d’espressione. La sua formula con veleno d’api e Dermotenseur crea un effetto botox naturale, con azione lifting immediata. Applicare prima della crema viso quotidianamente al mattino e/o sera sulla pelle pulita. Contenuto: 15 ml

17,95€

8,95€

11/9/18 13:49

43

IDRATA CON ROSA CANINA Leviga e illumina Idrata e rigenera

4

3

COSMETICA NATURALE

3. 83127-1 Crema viso illuminante con Rosa Canina

Ottieni una cute liscia, uniforme e radiosa grazie alla tripla azione dell’aloe vera, dell’estratto di bava di lumaca e rosa canina. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

11,95€

4. 83159-5 Crema Corpo con rosa canina

Contiene tutte le proprietà rigeneratrici dell’olio di rosa canina. Una pelle più idratata in tutto il corpo. Applicare ogni mattina e/o sera dopo la doccia. Contenuto: 200 ml

25,95€

11,95€

A PARTIRE DA:

11,95€ UNITÀ

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 43

11/9/18 13:49

TRUCCO

44

PROFESSIONALE Nº 3 83459-5

A PARTIRE DA:

CORALLO

Nº 7 83463-6 PRUGNA

4,95€ 3,95€

Nº 6 83462-1 ROSA GOMMA DA MASTICARE

UNITÀ

1

in questa pagina doppia

Nº 5 83461-4 ROSATO

Nº 4 83460-9 FÚCSIA

Nº 1 83457-4 ROSSO

Nº 2 83458-9

APPRENDI ULTERIORI CONSIGLI:

BORDÒ

Nº 1 83691-5 MALVA

SUL TUO ROSSETTO PREFERITO 1. Protettore per labbra idratante di lunga durata Miguel Ángel Leal

Disegna labbra perfette con colori vibranti, vividi e luminosi. Massima tenuta con uno strato fine che trattiene l’umidità, mantenendo le labbra idratate e il colore. La sensazione del balsamo per le labbra, delicato al tatto, morbido e cremoso. Con punta doppia, per riempire e delineare. Contenuto: 4 g

2

19,95€

LUCENTEZZA

IRIDESCENTE 44-45 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 44

8,95€

2. Gloss olografico

Nº 2 83697-8 ROSA CHAIRO

Straordinaria brillantezza per labbra con effetto cangiante che puoi usare da solo o sul tuo rossetto preferito. Senza parabeni. Contenuto: 7 ml

11,95€

8,95€

11/9/18 13:16

45

L’EVOLUZIONE DELLA BRILLANTEZZA 3D SULLE TUE LABBRA

83220-4 CORALLO

83222-5 NUDE

si chiama effetto olografico.

Scopri la sua sensuale iridescenza utilizzandolo da solo o sul tuo rossetto preferito.

4

Sfoggia labbra perfette e piene di colore, mentre le proteggi dal sole.

83219-0 ROSA

83221-0 ROSA MARRONE

83218-5

5

3

ROSSO

83217-8 FRAGOLA

3. Matita opaca Chubby per le labbra

Texture morbida e cremosa. Finitura opaca e vellutata. Non sbava. Testato dermatologicamente. Contenuto: 3 ml

APPRENDI ULTERIORI CONSIGLI:

s

SGUARDO by

Il noto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne ESPERTO famose”, secondo i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne nei cataloghi di campagna di Cristian Lay.

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

OTTIENI L’EFFETTO BRILLANTEZZA OLOGRAFICA:

Che significa gloss olografico? Significa effetto iridescente, ovvero i bellissimi punti luce sulle labbra si illumineranno a seconda del movimento della testa. L’applicazione è molto semplice, con un applicatore a spugna speciale a punta per consentire anche di delineare le labbra. Scopri tutto passo dopo passo grazie al codice QR.

12,95€

7,95€

83448-5 ROSSO

83451-0 ROSA BUBBLE GUM

83449-0 CORALLO

83454-7 ROSA ARANCIONE

83450-4 FUCSIA

4. Matita per le Labbra

Consistenza cremosa e di facile applicazione. Colori vibranti e intensi.

Crea uno strato sottile idratante che fissa il colore sulle labbra e fa in modo che queste non siano mai secche.

Labbra sempre morbida con un sorriso luminoso. Senza parabeni.

Contenuto: 1 g

10,95€

5,95€

5. 83645-5 Balsamo per le labbra Protettore Idratante FPS 15

Pratico balsamo labbra che idrata e protegge dalle condizioni climatiche che causano secchezza e screpolature, come vento e sole, grazie alla sua formula con olio di rosa canina, burro di karité e aloe vera. Contenuto: 4,5 g

3,95€

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 45

11/9/18 13:17

46

Ottieni i migliori risultati applicando i trattamenti e il trucco su una pelle perfettamente pulita.

83370-0 Struccante bifasico per trucco resistente all’acqua per occhi e labbra Contenuto: 175 ml

14,95€

LA FESTA questa notte!

Perfetta soluzione lifting immediata per rivitalizzare il tuo viso prima di un’occasione speciale e anche come trattamento regolare.

MODALITÀ D’USO 83363-3 Struccante viso per pelli miste Contenuto: 150 ml

12,95€

Rompere la parte alta della fiala e applicare il contenuto su viso e collo puliti, picchettando senza massaggiare. Una volta assorbito, applicare la normale crema da giorno o da notte.

83364-8 Struccante viso per pelle secca Contenuto: 150 ml

12,95€

1 1. 83278-1 Fiale azione lifting immediata

Con proteine di soia, dal forte effetto lifting, e glicogeno, che dona vitalità e solidità alla pelle.

Contenuto: 5 fiale da 1 ml cada una.

17,95€

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 46

11/9/18 13:54

47

2

83233-5 MARRONE

4

83543-1

83542-4

83544-6

ROSA SCURO

PESCA

ROSA

2. Fard compatto

APPRENDI

Texture morbida e setosa per un risultato uniforme e molto naturale. Lascia un tono leggero e vellutato.

Contenuto: 2,5 g

ULTERIORI CONSIGLI:

10,95€

7,95€

3. Perle abbronzanti

N.

1 83335-1

N.

TONO CHIARO

TONO SCURO

Armonica combinazione di pigmenti che uniformano l’incarnato e gli donano una tonalità abbronzata grazie alla sua tecnologia innovativa con pigmenti di luce, per una finitura radiosa e uniforme.

Passare il pennello sulle perle e applicare il prodotto sul viso. Senza parabeni. Contenuto: 25 g

3

17,95€

13,95€

3 83337-2

4. Base per trucco opacizzante

La sua texture setosa e radiosa dona un tocco finale vellulato e opaco. La sua formula con acido ialuronico ed estratti vegetali assicura l’idratazione e il controllo di lunga durata della lucentezza per ottenere un viso perfetto. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

j

83266-6 83265-0 OPACO

LUCIDO

11,95€

30 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 47

11/9/18 13:54

48

NUTRE, RIGENERA Dolcezza e protezione

Le nostre mani sono esposte costantemente ad acqua, aria, agli sfregamenti e per questo è importante prendersene cura ogni giorno secondo l’età e la condizione. Formula nutritiva che aiuta a rigenerare la pelle e la protegge grazie alla sua squisita combinazione di ingredienti di origine naturale.

1

j

50 FINO AL

%

SCONTO

1. 83375-8 Crema mani rigeneratrice

Formula con olio di arachidi, aloe vera e vitamina E. Contenuto: 75 ml

7,95€

3,95€

in questa pagina

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 48

11/9/18 14:00

49

2

MANICURE PROFESSIONALE a partire da:

3,95€

/UNITÀ

82585-7

82593-0

ROSSO

NERO

2. Smalto per unghie Miguel Ángel Leal

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni. Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema. Secca rapidamente. Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

3. 82594-6 Top Coat effetto gel Miguel Ángel Leal

Formula sviluppata specificatamente per gli smalti per unghie Miguel Ángel Leal. Combinando uno di questi smalti con il Top Coat si ottiene uno straordinario effetto gel sulle unghie, senza necessità di lampade. Effetto unghie finte di lunga durata! Secca rapidamente. Contenuto: 12 ml

10,95€ 82586-2 PRUGNA

3,95€

4. 82398-1 Nail Polish remover istantaneo

82592-5

Pulisce l’unghia istantaneamente. Introdurre semplicemente il dito nel contenitore e agitarlo per alcuni secondi. Contenuto: 40 ml

9,90€

BLUETTE

6,50€

82590-4

83500-5

VIOLA

GERANIO

4

82591-9 VERDE

3

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 49

83498-7

83499-2

CORALLO

PESCA

11/9/18 14:00

50

P R O M O Z I O N E

50% fino al

RINFORZI PER RAGGIUNGERE

SCONTO in questa pagina

TUTTI I TUOI OBIETTIVI! 2

3

1

Associa una dieta bilanciata e una routine salutare di esercizio fisico.

1. 82265-8 Gel rassodante per il seno

Formulato in particolare per la cura della pelle del seno e del decolté, con CellActive®Form e RelistaseTM, tecnologie con principi attivi che donano tonicità, elasticità e volume. Applicare ogni giorno al mattino e/o sera sulla pelle pulita. Contenuto: 60 ml

19,50€

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 50

9,95€

2. 82263-6 Crema Corpo rassodante

Tonifica, leviga e rinforza le cellule elastiche della pelle. Formula con vitamine e nutrienti che migliorano la condizione della pelle. Applicare ogni sera sulla pelle pulita.

Contenuto: 200 ml

21,50€

9,95€

3. 82420-9 Cerotti tonificanti per l’addome Ventre Piatto

Formula specifica per un ventre più sodo, riduce il giro vita e il grasso accumulato. La tecnologia sotto forma di cerotto libera gradualmente i principi attivi, per un’azione costante durante le 24 ore. Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento.

32,95€

14,95€

11/9/18 13:39

51

Nuovo Prodotto

COMBATTE LA CELLULITE

E RASSODA LA PELLE Pelle più lisca e tonica senza effetto buccia d’arancia!

4

FORMULA MIGLIORATA CON PRINCIPI ATTIVI ANTICELLULITE E MODELLANTI: CAFEISILANE C Abbiamo abbinato silicio organico ristrutturante alla caffeina per potenziare la sua azione e favorire la penetrazione nella pelle. Il principio attivo promuove la microcircolazione, facilita la lipolisi e scioglie i noduli di grasso.

PRONALEN RASSODANTE: Complesso di estratti vegetali di alchemilla, cardo mariano, equiseto dei campi e germogli di soia, grano, erba medica e rafano. Ha azione rassodante, stabilizza la sintesi delle proteine e migliora l’elasticità.

Applicare ogni giorno, al mattino e alla sera con un massaggio circolare fino al totale assorbimento.

4. 83610-3 Crema per il corpo Cellu Active

Potente formula modellante con Cafesilane C e Pronalen rassodante, che aiuta a combattere efficacemente la pelle a buccia d’arancia. Grazie ai suoi principi attivi, stimola la microcircolazione cutanea e combatte la flaccidità per ottenere inoltre una pelle più soda e tonificata. Applicare mattine e sera.

Contenuto: 150 ml

24,95€

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 51

11/9/18 13:40

52

P R O M O Z I O N E Ogni confezione costa:

2,70€ 1

1

2

1. 85548-2 Lotto di 12 gel Burbujas Peach Soft Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml

31,95€ 2

2. 85549-8 Lotto di 12 gel Burbujas Acti Milk Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml

31,95€

PULIZIA

IDRATANTE Condividi con tutta la famiglia il tuo segreto per rinnovare la pelle ogni giorno.

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 52

RICEVI IN REGALO LA NUOVA CONFEZIONE LOVING BRAVE Ogni 50€ acquistati (prezzo al pubblico) dalle pagine da 28 a 60

11/9/18 13:56

53

P R O M O Z I O N E

3. 83357-0 Shampoo antiforfora purificante

4,50€ Cura dei capelli:

Per capelli con forfora. Con attivi purificanti e antiseborreico che aiutano a mantenere il cuoio capelluto equilibrato.

Contenuto: 300 ml

4,50€ 4. 83355-9 Shampoo protettore antiaging

UNITÀ

Per tutti i tipi di capelli, e capelli tinti.

Con gatuline age defense, intelligenza antiaging doppio effetto: invecchiamento intrinseco e cronologico.

Contenuto: 300 ml

4,50€

5. 83354-4 Shampoo anticaduta Per capelli deboli e sciupati. Previene la caduta e stimola la crescita capillare.

Contenuto: 300 ml

4,50€

6. 83523-1 Rivitalizzante per i capelli

Trattamento intenso: 1 fiala ogni due giorni per 3 mesi. Modo d’ uso: applicare il contenuto di una fiala sui capelli bagnati e massaggiare il cuoio capelluto.

Lasciare agire durante alcuni minuti.

Asciugare e pettinare. Non è necessario risciacquare i capelli. Mantenimento: 2 fiale la settimana per tre mesi e poi una fiala la settimana. Trattamento minimo raccomandato di 3 mesi.

Contenuto: 10 fiale di 5 ml

12,95€

20,95€

3

4

RECUPERALI ORA! 5

Dona ai tuoi capelli la cura specifica di cui hanno bisogno per recuperare la propria vitalità e mantenersi belli.

6

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 53

11/9/18 14:00

54

1 2

83416-1

83414-9

83418-2

UOMO ACTIVITY

DONA ESSENCE

NEUTRO NATURE

3

82924-8 Deodorante per i piedi con doppia azione.

Contenuto: 125 ml

10,95€

82923-3 Crema per i piedi con particelle esfolianti

Contenuto: 125 ml

10,95€

ABITUDINI CHE TI DANNO FIDUCIA

1. Deodorante anti-traspirante

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “asciutto al tatto” lascia la pelle morbida e senza macchie.

Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 54

2,95€

2. 82921-1 Gel per gambe e piedi stanchi

Allevia immediatamente la sensazione di stanchezza alle gambe e ai piedi.

Formula con estratti vegetali e mentolo.

Applicare facendo un massaggio delicato. Uso quotidiano.

Contenuto: 125 ml

10,95€

5,50€

3. 82920-5 Compresse effervescenti

Alto potere deodorante, antitraspirante, rilassante e molto rinfrescante. Modo d´ uso: aggiungere 1 o 2 compresse in acqua tiepida e in pochi minuti eserciterà la sua azione.

Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

10,95€

6,95€

11/9/18 13:12

100% SICURA E CONFORTEVOLE

55

P R O M O Z I O N E A partire da

2,95€ in questa pagina doppia

4

5 4. 82400-0 Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro

Idrata, protegge e rinfresca pelle. La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità. Contenuto: 150 ml

7,95€

5,50€

9. 83750-4 Gel per l’igiene intima

Il miglior prodotto per la cura e l’igiene delle zone intime. Dona morbidezza e protezione tutto il giorno grazie alla sua formula con estratti di amamelide, alantoina e proteine della seta idratanti.

Inotre, il suo pH mantiene l’equilibrio della mucosa vulvovaginale, aiutando a evitare infezioni e irritazioni.

Contenuto: 250 ml

9,95€

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 55

7,95€

11/9/18 13:13

56

CURA RISTORATRICE BENESSERE!

83660-5 Olio per il corpo idratante

3

Contenuto: 150 ml

10,95€

83659-1 Gel Esfoliante per il corpo con effetto freddo

2

Contenuto: 150 ml

10,95€ 1

83661-2 Crema idratante per il corpo Contenuto: 200 ml

10,95€

83718-1 Acqua profumata

Floreale-fruttata.

Contenuto: 200 ml/spray

10,95€

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 56

1. 83669-6 Profumatore per Ambienti Mikado Pepe rosa e Gelsomino

2. 83742-2 Olio caldo per massaggi

Crea un’atmosfera esotica nell’ambiente con una calda fragranza orientale legnosa di pepe rosa e gelsomino.

Introduci attentamente tutti i bastoncini nel contenitore, separandoli il più possibile. Rigirali dopo alcune ore e ogni volta che vuoi rinnovare l’aroma.

Contenuto: 100 ml

Accendi la candela e trasforma i suoi preziosi ingredienti in uno straordinario olio all’aroma di champagne e fragole, da applicare su tutto il corpo. L’olio favorisce lo scivolamento durante il massaggio e promuove uno stato di benessere del corpo e della mente.

Adatto a tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 35 g

3. 83668-0 Profumatore per Ambienti Mikado Arancia e iris

14,95€

15,95€

14,95€

11,95€

11,95€

Stimola l’allegria dell’ambiente con un aroma fresco di arancia e iris. Introduci attentamente tutti i bastoncini nel contenitore, separandoli il più possibile.

Rigirali dopo alcune ore e ogni volta che vuoi rinnovare l’aroma.

Contenuto: 100 ml

11,95€

11/9/18 13:31

57

PROMOZIONE

AROMI CHE RINNOVANO

3,95€ Il potere degli aromi a partire da:

LE TUE ATMOSFERE

UNITÀ

4 5

4. Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

81566-1 FRUIT & PASSION

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 57

81251-9 MUSK

3,95€

81254-5 ANTI -STRESS

5. Brisas Car

Aroma appassionato, ed avvolgente, molto seducente, in grado di evocare sensazioni uniche. Contenuto: 7 ml

4,95€

3,95€

81255-2

81601-0

LAVANDA

CUCINA

83120-1 83119-7 83121-7 83122-2 EXOTIC

FRESH AIR FLOREALE

OCEANIC

11/9/18 13:32

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 58

750 millesimi

ORO

La solidarietà LA PORTI NEL CUORE

58

11/9/18 13:27

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 20.indd 59

40 cm.

169,00€ 45 cm. 189,00€ 50 cm. 199,00€ 60 cm. 250,00€

Cavo rinforzato. Chiusura a gancetto.

Oro 18k 750 millesimi.

1. 65103-0 Catenina

EDIZIONE EDIZIONE LIMITATA LIMITATA

180,00€

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Oro 18k 750 millesimi.

2. 66919-7 Ciondolo

I nostri orafi si sono ispirati a questo per rappresentare il tuo spirito di impegno verso cause giuste.

I braccialetti sono simbolo mondiale di sostegno solidale a diverse cause secondo il proprio colore.

1

2

Nuovo Prodotto 59

11/9/18 13:27

Cambia il tuo sguardo CON COLORI METALLIZZATI WATERPROOF Eye-liner retrattile lucido metallizzato

Formula cremosa facile da stendere e resistente all’acqua con toni trendy e una finitura intensamente lucida e metallica.

Testato oftalmologicamente.

Contenuto: 0,34 g

83191-7 VERDE

83192-4

8,95€

BLU

4,95€

83190-2 ARGENTO

83193-9 NERO

OTTIENI L’EFFETTO SENZA TEMPERINO PER SOLI:

4,95€ UNITÀ

PROMOZIONI VALIDE DAL LUNEDI 08 AL GIOVEDI 18 OTTOBRE 2018, SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

60 BACK COVER CDC 20.indd 60

11/9/18 13:23