Campagne 20-21 Maroc

20-21 3

‫ﻧــﺤـــﻦ ﻧــﺤــــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــــﻮم ﺑـــﻪ‬

MAROC Du 31 octobre au 25 novembre 2016

FAITES DE

L’AUTOMNE votre meilleur moment

OK-PORTADA MAROC C20-21.indd 2

04/10/16 13:29

OK-02-03 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 12:25 Página 1

2

RÉDUCTION

15% 1

3

2 1. 44820-0 Ras-du-cou

4. 44822-1 Bracelet

Fermoir canard.

Plaqué Or 24 Cts. 40 cm. 495 Dh 45 cm. 525 Dh

Fermoir canard.

Plaqué Or 24 Cts. 18 cm. 330 Dh 20 cm. 340 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

425 Dh 450 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

5

2. 44564-0 Bague 12-24. Plaqué Or 24 Cts.

200 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

110 Dh

110 Dh

95 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

95 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3. 30017-2 Bague 12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

5. 30018-8 Boucles d´oreilles Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

170 Dh 4

285 Dh 290 Dh

OK-02-03 MARROC C20.qxp_Maquetaciรณn 1 04/10/16 12:25 Pรกgina 2

3

Les bijoux qui vous feront

Briller

4

C’est le temps de

Penser à moi

OK-04-05 MARROC C20.indd 2

04/10/16 12:36

5

RÉDUCTION

20%

1

3 2

1. 30452-6 Boucles d´oreilles Fermoir oméga.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

145 Dh

120 Dh

2. 30453-1 Bague

10-24.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

160 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24 ‫أﻗﺮاط دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬

130 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬

3. 30451-0 Ras-du-cou

Fermoir ressort. 50 cm. plus chaîne adaptable.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

265 Dh

4. 30486-1 Bague 10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

100 Dh 4

5

6

215 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24 ‫ﻗﻼدة دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬

5. 30487-6 Bague

80 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

10-24.

Plaqué Rhodium.

100 Dh

80 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

6. 30488-3 Bague 10-24.

Plaqué Or Rose.

100 Dh

80 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

Les images des produits montrès dans cette page sont agrandies.

OK-04-05 MARROC C20.indd 3

04/10/16 12:36

6

2

3

1. 30423-8 Ras-du-cou

Fermoir ressort. 45 cm. plus chaîne adaptable. Bain d’or.

240 Dh

205 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 2. 30425-9 Boucles d´oreilles Fermoir pression. Bain d’or.

1

180 Dh

155 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 3. 30424-3 Bague 10-24. Bain d’or.

195 Dh

170 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-06-07 BQ C20-21 MAROC.indd 2

05/10/16 11:09

7

Automne

RÈDUCTION

15%

Doré

Sur cette double page

3 1

2

1. 30418-1 Bague 12-24. Bain d’or.

180 Dh

155 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 2. 30416-0 Collier Taille unique 80 cm. Bain d’or.

285 Dh

245 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 3. 30417-5 Boucles d´oreilles Fermoir classique. Bain d’or.

175 Dh

150 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-06-07 BQ C20-21 MAROC.indd 3

05/10/16 11:09

8

1

2

1. 44329-3 Boucles d´oreilles Fermoir clip.

Bain d’or.

135 Dh

115 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

2. 44328-7 Bague 12-22.

Bain d’or.

110 Dh

95 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-08-09 BQ C20-21 MAROC.indd 2

04/10/16 12:29

9

Rêvez

RÉDUCTION

15% Sur cette double page

avec les jours clairs que vous donnent de la couleur....

3

5

3. 30410-7 Collier Fermoir mousqueton. Bain d’or.

60 cm. 215 80 cm. 235

Dh Dh

185 Dh 200 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 4. 30411-2 Boucles d´oreilles

4

Fermoir pression. Bain d’or.

145 Dh

125 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 5. 30412-8 Bague 12-24. Bain d’or.

170 Dh

145 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-08-09 BQ C20-21 MAROC.indd 3

04/10/16 12:29

10

à une seconde de vous

RÉDUCTION

20%

20552-2

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Pierres au niveau du boîtier et du bracelet. Ø 38 mm. approx.

725 Dh

580 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص أي‬

20550-1

Boîtier en en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en silicone et alliage métallique plaqué en or spécial I.P.G. Ø 42 mm. approx.

950 Dh

760 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص أي‬

OK-10-11.C20 MARR-TUN.indd 2

04/10/16 13:00

au rythme du temps

RÉDUCTION

20%

11

20272-1

Boîtier et bracelet en ACIER et CÉRAMIQUE inrayable plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

1 300 Dh

1 040 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ و اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ اﻟﻐﻴﺮ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﺪش ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص أي‬

20673-0

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en ACIER. Ø 34 mm. approx.

995 Dh

796 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠ ﻲ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص أي‬

OK-10-11.C20 MARR-TUN.indd 3

04/10/16 13:00

12

RÉDUCTION

20%

Dans cette double page sauf la montre 20573-7

TR

VO E

20727-3

Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 42 mm. approx.

C

950 Dh

TÉ Ô Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.

Bracelet en polyuréthane. Cadran rétro-illuminé. Calendrier 100 ans. Ø 51 mm. approx.

388 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ أس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫أي‬

OK-12-13 MAROC C20.indd 2

RT

485 Dh

O SP

20732-0

760 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

04/10/16 17:51

13

c’est vous

RÉDUCTION

30%

20700-6

Boîtier 20573-7

Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre. Bracelet en ACIER solide. Bracelet long de 36 cm.

Adaptable à 40 cm. Ø 34 mm. approx.

995 Dh

796 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

20573-7

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en silicone. Ø 40 mm. approx.

845 Dh

592 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص‬ ‫ اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬. ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫أي‬

OK-12-13 MAROC C20.indd 3

04/10/16 17:51

14

RÉDUCTION

30% Essentiellement

Féminine

83047-6 Eau de parfum Loving

Florale. Parfum exquis au santal, à la vanille et à l’ambre.

L’essence de la nuit. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

161 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻟﻮﻓﻴﻨﺞ‬

Un cadeau de tout

Coeur

ESSAYEZ-MOI

Frottez votre pognet ici

82781-2 Eau de parfum Latido

Florale-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit nuancée de rose aquatique et de géranium d’Égypte pour une touche exotique. Fond doux, sensuel et velouté.

Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

144 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻻﺗﻴﺪو‬

OK-14-15 MARROC C20.indd 2

04/10/16 13:01

15

La

beauté

est en vous

PRIX SPÉCIAL

seulement

175 Dh

85559-2 Coffret Âme

Comprend: • Eau de Parfum Âme Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté. Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif.

Contenu: 100 ml/spray.

• Parfumeur vaporisateur Âme Réveillez votre femme intérieure à tout moment, n’importe où.

Contenu: 20 ml/spray.

230 Dh

175 Dh

‫ﺻﻨﺪوق آم‬

OK-14-15 MARROC C20.indd 3

04/10/16 13:01

16

RÉDUCTION

30%

Votre Arôme est un Bijou

83026-1 Eau de parfum Gold

Fleurie-boisée. Pour les femmes séduisantes, féminines et élégantes.

Enveloppe d’une subtile caresse de musc blanc. Un parfum romantique, passionnel et mystérieux. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

161 Dh

‫ﻋﻄﺮ آم‬

OK-16-17 MARROC C20.indd 2

04/10/16 12:39

17

RÉDUCTION

S uccès il est une question d’

30% Attitude

83029-8 Eau de toilette Milenium Fraîche-boisée. Notes fraîches sur fond boisé. Un parfum délicieusement classique pour les hommes très modernes.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

161 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم‬

Parfum

qui transcende dans le temps PRIX SPÉCIAL

195 Dh 85565-5 Coffret THAI

Comprend: • Eau de parfum Thai Orientale-boisée.

Arôme contrevenante, exotique et puissante pour un homme libre, extraverti et sûr de lui-même. La sortie fraîche et fruitée cède sa place à un coeur chaleureux et élégant. Le fond apporte des notes sensuelles et énigmatiques de passion exubérante.

Contenu: 100 ml/spray.

• Thai Gel Douche parfumé.

Nettoie en profondeur et hydrate votre peau, en la laissant douce avec l’arôme subtil de l’eau de parfum thaïlandaise. Contenu: 75 ml

230 Dh

195 Dh ‫ﺻﻨﺪوق ﺗﺎي‬

OK-16-17 MARROC C20.indd 3

04/10/16 12:39

18

PRIX SPÉCIAL

195 Dh unité

,

EMPS T E R VOT E D E NDE! C O N C E E S S UE L’ES CHAQ

1 pour elle

ÉÀ

IT VITAL

2 pour lui

bracelet cadeau Bracelet plaqué argent avec cordon élastique.

1. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman

Fleurie-fruitée-boisée. Exhubérante et vive à la fois.

Un parfum frais et énergisant. Pour les femmes d’une force vitale. Contenu: 100 ml/spray.

490 Dh

195 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﻴﺲ ووﻣﻦ‬

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man

montre cadeau Dimensions approx.: 26 × 30 × 10 mm

Orientale-boisée. Parfum intense. Réveille des sensations inoubliables, sensuelles et intenses.

Contenu: 100 ml/spray.

490 Dh

195 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﻴﺲ ﻣﻴﻦ‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 FRAG MALEAL C20_MAR.indd 2

04/10/16 13:03

19

Votre côté plus mystique se trouve dans vos

rêves RÉDUCTION

20% 85534-6 Coffret Sueños by Miguel Ángel Leal Comprenant: • Eau de parfum Sueños Miguel Ángel Leal Fruitée- fleurie-boisée. Parfum harmonieux tout en rondeur, passionné, tout en étant sexy à la fois. Pour les hommes audacieux et distingués.

Extrovertis, délicats, discrèts, charmants et indiscutablement différents.

Contenu: 100 ml/spray.

• Stylo métallique Ouverture giratoire.

• Papyrus Le nom du créateaur Miguel Ángel Leal est gravé.

• Coffret spécial cadeau.

425 Dh

340 Dh

‫ﻋﻠﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﻫﺪاء‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 FRAG MALEAL C20_MAR.indd 3

04/10/16 13:04

20

Moments

de

Tendresse

1

2

RÉDUCTION

20%

Réf.: 81593-8 et 82617-0

RÉDUCTION

35%

3

STOCKS LIMITÉS

4

Réf.: 82916-5 et 82934-3

3. 82934-3 Body milk Just Babies 1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

Un parfum servant à envelopper les plus petits de feuillage tendre et de fleurs de jasmin blanches et de muguet. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

104 Dh

‫ﻋﻄﺮ راﺑﻴﺘﺲ‬

115 Dh

75 Dh

‫ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺠﺴﺪ ﺟﺎﺳﺖ ﺑﺎﻳﺒﻴﺲ‬ 4. 82916-5 Gel stick Just Babies

2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Un parfum spécialement créé pour les plus petits à la mandarine, fleur d’oranger et aux extraits d’ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

Baume hydratant pour bébé à l’huile d’olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille. Contenu: 200 ml

104 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺟﺎﺳﺖ ﺑﺎﻳﺒﻴﺲ‬

OK-20-21 MARROC C20.indd 2

Conçu pour les enfants, les personnes âgées et les sportifs. À appliquer sur la zone concernée après avoir souffert un coup accidentel superficiel et masser en douceur.

Appliquer autant de fois que nécessaires. Contenu: 15 g

135 Dh

88 Dh

‫ﺟﻞ ﺻﻠﺐ ﺟﺎﺳﺖ ﺑﺎﻳﺒﻴﺲ‬

04/10/16 12:37

21

PRIX SPÉCIAL

=

+

=

155 Dh 275 Dh

Solliciter les 2 références Identiques ou differents sur cette page

1 2

ESSAYEZ-MOI

Frotez votre poignet ici

1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman

Florale-fraîche. Notes provocatives formant un bouquet fleuri frais. Parfum conçu pour le plaisir des femmes sûres d’elles-mêmes et sensuelles. Contenu: 75 ml/spray.

210 Dh

155 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻣﺒﺎﻛﺖ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬ 2. 83051-6 Eau de parfum Impact Men

Citrique-fraîche. Notes citriques imposantes pour un parfum inspiré des hommes ultra séducteurs. Contenu: 75 ml/spray.

210 Dh

155 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻣﺒﺎﻛﺖ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

OK-20-21 MARROC C20.indd 3

04/10/16 12:37

OK-22-23 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:10 Página 1

MAINS PARFAITES PRIX SPÉCIAL seulement

39 Dh √ Estompe les taches √ Adoucit la peau √ Hydratation maximale

83373-7 Crème pour les mains humectante Procure un soulagement immédiat des mains les plus sèches.

Laisse la peau douce et lisse. Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml

125 Dh

39 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬

BB CREAM

OK-22-23 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:10 Página 2

5

PRIX SPÉCIAL seulement

99 Dh unitè

en1

82399-7 FONCÉ

82338-5 MOYEN

En automne

Portez un teint parfait

23

82337-9 CLAIR

• Corrige les imperfections • Matifie • Peau lisse • Estompe les taches • SPF30

Crème pour le visage BB Cream Soin teinté pour une couvrance uniforme, sans imperfections. Matifie et camoufle les défauts de pigmentation et les boutons. SPF30. Pour un visage plus lisse, frais et rajeuni. Contenu: 50 ml

185 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

OK-24-25 MARROC C20.qxp_MaquetaciĂłn 1 04/10/16 13:09 PĂĄgina 1

PROMOTIONS SPÉCIAL # ! # " " "

=

59 Dh # ! # " " "

= 95 Dh Les Teintes de la Saison

83318-8 ROSÉ

Vous choisissez!

83274-9 NUDE CLAIR

83275-5 NUDE MOYEN

1 2 83203-2

83202-7

83320-8

83209-6

PRUNE

CORAIL

BLEU TURQUOISE

CAFÉ AU LAIT

1. Vernis Essential Make up Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spÊcifique innovante contenant des extraits de rÊsines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule rÊsistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

59 Dh

â€ŤďťƒďťźŘĄ أﺎﺎ ؼﺳﺸﺎل  آب‏

3

4

Vernis pour le traitement des ongles 2. 83273-4 Vernis Ă ongles au calcium

3. 83294-8 Base traitante pour ongles

Enrichi au calcium, aux protÊines de lait et à l’avoine afin de fortifier la kÊratine des ongles et stimuler leur croissance. Protection contre les rayons UV. SÊchage rapide. Contenu: 12 ml

Remplit, lisse et dissimule les imperfections en un instant. PrÊpare l’ongle pour une application parfaite du vernis. SÊchage rapide. Utilisation: appliquer une couche avant l’application du vernis. Contenu: 12 ml

75 Dh

59 Dh

â€ŤďťƒďťźŘĄ أﺎﺎ ﺑﺎďť&#x;ďťœďşŽďť&#x;ﺴم‏ 4. Vernis Ă ongles traitants â€ŤďťƒďťźŘĄ أﺎﺎ ďť&#x;ďť ďťŒďťźŘŹâ€Ź

65 Dh

59 Dh

â€ŤďťƒďťźŘĄ أﺎﺎ أﺳﺎس ďť&#x;ďť ďťŒďťźŘŹâ€Ź

Traitement spÊcifique pour les ongles abÎmÊs. Protège, fortifie et apporte brillance. Contenu: 12 ml

75 Dh

59 Dh

OK-24-25 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:09 Página 2

d

t a l c É s e r s v o è v ans L

PROMOTIONS SPÉCIAL " "

! # # ! # # ! # !# # ! # # # ##

220 Dh + +

e n m o t u cet a

# " " "

Nº8 83302-0 ROUGE

83247-3

Nº6 83300-9

MARRON

BORDEAUX

INDIVIDUEL

ROSE PÂLE

Nº2 83345-5 ROSE BONBON

RÉDUCTION

20%

Nº1 83344-8

Nº4 83298-0

Nº4 83347-6

TUILE

CORAIL

83249-4 BORDEAUX

Nº3 83297-5 MARRON

Nº2 83296-9

83248-8 ROUGES

Nº3 83346-0

ROSE

FUCHSIA

Couleur Intense

2 teintes en un

Nº1 83295-4

seul crayon

FUCHSIA

2

1

Effet Mouillé

3

Nº5 83348-1 PRUNE

1. Lip Liner 2x1

2 Lip Extreme

3. Liquid Stick longue durée

Deux tonalités en un seul crayon pour un fini plus précis. Texture crémeuse et application facile. Contenu: 1,6 g

Laissez-vous tenter par cette nouvelle génération de volume 3D. Rouge à lèvres enrichi aux actifs volumisants, offrant une brillance intense pour une bouche des plus séduisantes. Contenu: 3,46 g

Rehaussez votre sourire d’un ton de couleur éclatant et durable.

Une texture douce et crémeuse. Procure un fini incroyablement soyeux pour des lèvres irrésistibles. Formule sans parabènes. Contenu: 7 ml

60 Dh

48 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﻔﺎه إﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

150 Dh

120 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ïº‘ïº¤ïº ï»¢ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

120 Dh

96 Dh

â€«ï»£ï» ï»¤ï»Š ﺷﻔﺎه ﺳﺎﺋﻞ ﻃﻮﻳﻞ اï»&#x;ﺪوام‬

OK-26-27 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:06 Página 1

Réveillez votre Beauté En automne

RÉDUCTION

20%

Blush mousse Sa formule siliconée forme une légère couche servant à procurer un fini longue durée.

Résistante à l’eau.

Contenu: 4 ml

120 Dh

96 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود رﻏﻮة ﻣﻮس‬

83213-6

83214-2

MARRON

ROSE

OK-26-27 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:06 Página 2

27

RÉDUCTION

30% PEAU MIXTE

éclairez

perfectionnez votre visage

Nº1 83335-1

CLAIR

Nº3 83337-2

FONDÉ

Fond de teint pour peau mixte Sa texture soyeuse et lumineuse garantit une touche veloutée et matifiante. Procure une couvrance impeccable grâce à sa formule contenant de l’acide hyaluronique et des extraits végétaux laissant ainsi la peau hydratée et matifiée. Permet d’obtenir un visage parfait pendant longtemps. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

165 Dh

116 Dh

‫ﻣﻜﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

OK-28-29 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:04 Página 1

28

REGARDS qui TRIOMPHENT 83244-5

RÉDUCTION

LILAS

30%

83246-7 BLEUS

83245-2

83349-7

VERTS

BLEU

83310-3 BLANC

83350-1 VERT

83351-6

83309-9

LILA

NOIR

83241-9 ARGENT-NOIR

2 83242-4 DORÉ-MARRON

1

83243-0 MARRON

TRAIT DURABLE

1. Eye Liner 2x1

2. Kajal

Deux tons en un seul crayon pour les yeux. Procure un regard intense. Texture crémeuse.

Application facile. Contenu: 1,6 g

Procure un tracé précis et durable.

Application très facile. Pour un regard magnétique sans retouches.

Contenu: 1 g

60 Dh

42 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن إﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

115 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل‬

81 Dh

OK-28-29 MARROC C20.qxp_MaquetaciĂłn 1 04/10/16 13:04 PĂĄgina 2

29

Pour obteni r mĂŞme look , appliquer: Mascara Su Kajal noir (8 perlativa (8 3215-7) et 3309-9), Ey Lot sourcils e liner 2x1 Argent-Noi Eyebrow K r (83241-9), it (85570-2 ).

1

2

3

MAINTENANT

PRIX SPÉCIAL

PLUS DE LONGUEUR ET PLUS DE VOLUME

3

4

3. 85570-2 Lot sourcils Eyebrow Kit

4. 83215-7 Mascara Superlativa

Dessinez vos sourcils et donnez-leur du corps tout en les remplissant avec la couleur qui vous convient le plus. Obtenez une haute dĂŠfinition pour profiter au maximum de votre expression naturelle. Contenu: 3,60 g

DĂŠfinit vos cils un Ă un sans les aplatir. Procure un volume spectaculaire. Contenu: 12,5 ml

150 Dh

99 Dh

â€ŤďťŁďş ďť¤ďťŽďť‹ďş” اďť&#x;ﺤاďş&#x;ďş? آي ďş‘ďşŽŘ§Ůˆ ﺖ‏

130 Dh

89 Dh

â€ŤďťŁďşŽďşłďťœďşŽŘąŘ§ عش ذات ďş&#x;د؊ ﺎďť&#x;ﺔ‏

30

PROMOTIONS SPÉCIAL Prenez

MAscara + Eyeliner pour seulement

165 Dh +

Pour obtenir même look, appliquer: Ombres à paupière bleu (83312-4) + Eyeliner noir (83196-6) + Mascara ALL IN ONE (83180-7)

YEUX INCROYABLES RÉDUCTION

83312-4 bleu

83315-1 violet

RÉDUCTION

45%

83196-6 noir

83313-0

20% INDIVIDUEL

83199-2

vert

gris

83311-9 marron - or 83200-6 vert

83314-5

83180-7 Mascara ALL IN ONE

rose

83198-7 blu

Eyeliner CL Colours Ombres à paupière Dazzling

Brillance et séduction pour une ombre à paupière métallisée.

Toucher soyeux. Tons faciles à combiner. Procure un regard électrique, vibrant et sophistiqué. Contenu: 3,30 g

150 Dh

83 Dh

OK-30-31 MARROC C20.indd 2

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن دازﻟﻴﻨﻎ‬

Crayon pour les yeux longue durée. Un tracé parfait, dense et profond. Contenu: 5,5 ml

90 Dh

72 Dh

Permet d’obtenir un aspect 3D grâce à l’emballage: tourner le bouchon et rallonger la brosse pour maximiser le volume de vos cilssupérieurs et comprimer ensuite l’applicateur pour définir la partie inférieure des cils. Contenu: 8 ml

160 Dh

128 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش أول إن وان‬

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن ﺳﻲ ال ﻛﻮﻟﻮرز‬

04/10/16 13:18

RÉDUCTION

31

40% 83010-3

lèvres+

rouge

parfaites

1

83017-2

83011-9

corail

bordeaux

n. 4 83460-9

3

fuchsia

83016-6

nude

n. 2 83458-9

contour & remplissage

83019-4

83009-8

corail

FINITION DOUBLE

fuchsia

rose

n. 3 83459-5

n. 5 83461-4

rose vif

rosacé

83018-7

2

n. 6 83462-1

cerise

rose vif

83015-1

n. 7 83463-6

rose

prune

E ETUR FERMNETIQUE MAG

n. 1 83457-4 rouge

E UMIN S’ILLUVRANT EN O

2. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

3. Rouge à lèvres Miguel Ángel Leal

180 Dh

185 Dh

Texture dense et nutritive offrant un soin pour les lèvres et un maquillage au ton vif. Son emballage innovateur vous illuminera également. Sans parabènes. Contenu: 5 ml

Des couleurs particulièrement sensorielles.

Particulièrement fondant dès la première application pour un résultat sublime. Riche et vibrant. Un concentré de douceur pour un effet brillant, naturel et extrèmement confortable.

Contenu: 3,7 ml

‫ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

‫ﺳﺘﻴﻚ ﺷﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

1. Lip gloss Miguel Ángel Leal

150 Dh

90 Dh

108 Dh

Dessinez des lèvres parfaites avec des couleurs vibrantes, vives et lumineuses. Adhérence maximale grâce à une couche mince qui retient l’humidité pour maintenir les lèvres hydratées et la couleur permanente. Une sensation de baume pour les lèvres avec une touche délicate, douce et crémeuse. Rouge à lèvres conçu avec une double finition: contour et remplissage. Contenu: 4 g

111 Dh

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

Suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-30-31 MARROC C20.indd 3

04/10/16 13:18

32

4

RÉDUCTION

20%

5 6 3

2

1

RE À LUMIÈRIEUR É L’INT RE À LUMIÈRIEUR É L’INT

7

8

9

1. 83031-8 Perle illuminatrice Miguel Ángel Leal

Microperles changeantes selon la lumière. Effet brillance extraordinaire grâce à sa texture légère et non grasse. Produit incontournable pour les looks osés. Mode d’emploi: 1- Agiter avant usage 2- Appliquer au compte-goutte sur la zone désirée: décolleté, bras et dos. Étendre du bout des doigts. Contenu: 6 ml

100 Dh

80 Dh

‫ﺑﻴﺮﻻ ﺑﺮاﻗﺔ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ 2. 83524-6 Poudre duo éclairant Miguel Ángel Leal

Une finition mate et impeccable avec deux tons: un effet “touche de soleil” et un autre effet d’éclairage. Sa texture légère laisse la peau douce et ultra-soyeuse. Sans paraben. Emballage innovateur avec une lumière à l’intérieur. Contenu: 13 g

230 Dh

184 Dh

‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﻀﻲء ﻣﺰدوج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

4. 83161-4 Houpette pour l’application de poudres Miguel Ángel Leal

Convient parfaitement pour l’application de poudres libres, compactes et de météorites. Très facile à étendre sur le visage. Douceur extrème.

3. 83021-3 Blush duo visage Miguel Ángel Leal Blush compact doux capable d’apporter un “effet peau de pêche” sans sécher. Sa texture veloutée, soyeuse et impalpable fond incroyablement sur la peau. Duo mat et perlé. Son emballage innovateur vous illuminera également. Contenu: 12,7 g

230 Dh

184 Dh

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﻣﺰدوج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

195 Dh

156 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ 5. 83385-3 Pinceau pour ombres à paupières Miguel Ángel Leal Houpette servant à appliquer et estomper les ombres à paupières. Permet de mélanger les tons de façon professionnelle.

125 Dh

100 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻈﻼل ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-32-33 COLOR MALEAL C20_MAR.indd 2

04/10/16 13:16

Tout pour un visage plus parfait!

33

RÉDUCTION

40%

n.

1 83464-2

nude

n.

2 83465-7

10

beige

n.

4 83484-0

sable

6. 83163-5 Houpette kabuki Miguel Ángel Leal

Idéale pour l’application de poudres compactes ou libres.

Il est recommandé de nettoyer l’instrument en le lavant à l’aide d’un savon neutre et sécher dans sa position originale.

Il est conseillé de ne pas utiliser de sèche-cheveux.

150 Dh 120

Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﺎﺑﻮﻛﻲ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ 7. 83014-5 Poudre compacte Miguel Ángel Leal Texture douce, légère et soyeuse pour un fini mat, homogène et naturel. Illumine le visage. Sans parabènes.

Son emballage innovateur vous illuminera également.

Contenu: 13 g

225 Dh

180 Dh

‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

OK-32-33 COLOR MALEAL C20_MAR.indd 3

8. 83384-7 Houpette pour le maquillage Miguel Ángel Leal

À utiliser pour l’application d’un fond de teint fluide pour un fini parfait et uniforme. Permet d’étendre et d’estomper sur les différentes parties du visage.

10. Fond de teint fluide nude skin Miguel Ángel Leal

9. 83162-0 Houpette pour blush Miguel Ángel Leal

Pour un visage uniforme et un toucher extraordinaire. Sa formule est un mélange spécial de pigments sans base d’huile. Cette formule crée une couche douce et légère qui laisse libres les pores et oxygène la peau.

Parfum hypoallergénique. Sans paraben.

Convient à tous les types de peau.

Contenu: 30 ml

165 Dh

‫أﺳﺎس ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

175 Dh

140 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﺎج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ Houpette de taille moyenne, très douce. Idéale pour l’application du blush.

132 Dh

195 Dh

117 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

04/10/16 13:16

OK-34-35 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:24 Página 1

34

HYGIENE FACIALE RÉDUCTION

Indispensable

1 Démaquiller

40%

Visage et zones délicates

2 Tonifier

Visage et zones délicates

3 Exfolier

Une fois par semaine

1. 83368-0 Eau micellaire Démaquille et nettoie l'ensemble du visage en un seul geste, sans rinçage.

Avec des micelles qui capturent le maquillage et la saleté de la peau. Application: sur l'ensemble du visage et retirer à l'aide d'un coton, sans rincer. Contenu: 175 ml

75 Dh

‫ﻣﺎء ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﺬﻳﻼت‬

125 Dh

2. 83369-6 Tonique spécial visage Sans alcool. Apaise et rafraîchit. Laisse la peau radieuse. Sa formule contenant des extraits de glycérine prépare la peau pour tout soin traitant supplémentaire.

Appliquer à l’aide d’un coton sur le visage et le cou. Utilisation quotidienne.

Contenu: 175 ml

‫ﺗﻮﻧﻴﻚ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

130 Dh

2

78 Dh

3. 83366-9 Exfoliant pour le visage Élimine restes de maquillage, impuretés et cellules mortes en un seul geste.

Formule aux extraits de noyaux d’abricot, d’aloe vera et de calendula.

Appliquer une petite dose sur le visage préalablement humidifié. Masser délicatement tout en évitant le contour des yeux. Rincer abondamment à l’eau.

Utilisation recommandée: 1 fois par semaine. Contenu: 75 ml

‫ﻓﺮك ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

85 Dh

51 Dh

1

3

OK-34-35 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:24 Página 2

9

UN TEINT VISIBLEMENT PLUS CLAIR, SANS AUCUNE TACHE • • • • • •

R é d u i t les taches E ffe t tenseur A c t i o n antirides SPF20 A p p o r te de l'éclat É c l a i rc it le teint

RÉDUCTION

50%

1

3

2

1. 83474-6 Crème visage SPF20

2. 83475-1 Sérum pour le Visage

Diminue les taches, atténue le contour et réduit le contraste. Apporte de l'éclat à la peau. Ralentit la perte d'humidité.

Avec écran de protection solaire SPF20.

Application: jour. Utilisation quotidienne Contenu: 50 ml

Hydratant puissant, réduit l'hyperpigmentation et contribue à clarifier le ton naturel du visage.

Le résultat est une allure jeune et saine.

Application: nuit. Utilisation quotidienne Contenu: 30 ml

290 Dh

145 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ وﺟﻪ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

295 Dh

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ‬

148 Dh

3. 83476-7 Lotion intensive pour le visage Complétez le traitement Prolight avec cette lotion intensive pour améliorer la pénétration de tous les actifs dans la peau. Texture légère et effet tenseur antirides. Application: jour/nuit.

Utilisation quotidienne Contenu: 30 ml

295 Dh

148 Dh

‫ﻟﻮﺳﻴﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬

OK-36-37 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:25 Página 1

36

Traitement spécial pour les peaux grasses • Élimine les boutons et les points noirs • Régule l'excès de graisse RÉDUCTION

40%

Effaceur de boutons et d'imperfections

Nettoie et purifie

Hydrate et régule la graisse

2

1

3

1. 83148-5 Crème hydro-régularisante pour le visage

2. 83150-4 Solutions Locales

3. 83149-0 Mousse nettoyante pour peau grasse

Crème hydratante rapidement absorbée permettant de réguler la sécrétion sébacée. Laisse la peau douce, matifiée et impeccable.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

À base d’extraits de marron d’Inde et de vitamine B. Resserre les pores, purifie, apaise et hydrate la peau.

Gomme les boutons et les imperfections.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 15 ml

Gel pénétrant profondément dans les pores. Nettoie les impuretés accumulées, les restes de maquillage et les excès de sébum. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

220 Dh

132 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬

110 Dh

‫ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ‬

66 Dh

90 Dh

54 Dh

‫رﻏﻮة ﻣﻮس ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬

OK-36-37 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:25 Página 2

37

PROMOTIONS SPÉCIAL Prenez toute la ligne

195 Dh pour seulement

Visage sain et libre d'acné Solliciter les 3 reférences (83149-0, 83150-4 et 83148-5)

OK-38-39 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:21 Página 1

38

PORES INVISIBLES PEAU NORMAL-MIXTE

RÉDUCTION AVANT

40%

APRÈS

• Réduction visible des pores • Peau parfaite, lisse et uniforme 1. 83090-9 Crème pour le visage Perfect Line Soin traitant hydratant perfectionneur capable d’affiner les pores. Transforme la texture de la peau. Celle-ci paraît plus lisse, douce, libre de rougeurs et incroyablement parfaite. Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

260 Dh

156 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﺎرﻓﻜﺖ ﻻﻳﻦ‬

2. 83091-4 Sérum affineur pour le visage Perfect Line Posséde un puissant correcteur capable d’optimiser la structure de l’épiderme.

Réduit visiblement les pores, lisse le relief de la peau et unifie le teint.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 30 ml

195 Dh

117 Dh

‫ﻣﺼﻞ ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﺎرﻓﻜﺖ ﻻﻳﻦ‬

1

2

OK-38-39 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:22 Página 2

39

Peau Extra-sensible

Peau normale-mixte

Protège et apaise

Matifie les brillances, spécial zone T

RÉDUCTION

50%

83154-6 Crème pour le visage hydra-sensibles Crème hydratante spécialement formulée pour les peaux sensibles. Contient de l’acide hyaluronique permettant de garder la peau hydratée de façon optimale, des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et des extraits de concombre au pouvoir apaisant et adoucissant. Contient des filtres solaires.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

83151-0 Crème hydratante pour le visage peau mixte Crème formulée au sel sodique d’acide hyaluronique. Évite la perte d’eau permettant ainsi de préserver un niveau d’hydratation optimal.

Permet de garder une peau mate. Application: le matin. Usage quotidien.

Contenu: 50 ml

220 Dh

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

OK-40-41 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:20 Página 1

40

Bave d'escargot

LA SCIENCE DE LA COSMÉTIQUE NATURELLE

• Réduit l'acné.

COFFRET BAVE D’ESCARGOT

• Puissant antirides naturel.

Crème pour le visage +Crème pour le corps

• Évite la formation de chéloïdes.

pour seulement

215 Dh

• Aide à éliminer les cellules mortes.

85539-4 Coffret à la Bave d’Escargot Easy Skin Care Comprenant:

• Crème pour le visage bave d’Escargot Crème au fort pouvoir régénérant du derme.

Atténue les cicatrices et combat l’acné.

Application: le matin et/ou le soir.

Contenu: 50 ml

Crème pour le corps bave d’Escargot Contient naturellement de l’allantoïne, des protéines et des vitamines au pouvoir enrichissant, adoucissant et anti-inflammatoire.

Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 200 ml

520 Dh

215 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻤﺼﻞ اﻟﺤﻠﺰون إﻳﺰي ﺳﻜﻴﻦ ﻛﺎر‬

OK-40-41 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:20 Página 2

41

UN LUXE pour garder votre peau sans aucune tache, lisse et radieuse instantanément

• Combat le vieillissement de la peau • Élimine les taches et les rougeurs

RÉDUCTION

50%

1

2

1. 83145-7 Crème multiactive effet lifting Diamond

2. 83147-9 Gel concentré aux actifs antitaches Diamond

Crème pour le visage aux extraits de diamant.

Effet lifting immédiat. Rend la peau plus lisse, affinée et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliquer de façon uniforme sur la superficie à traiter.

Application: le soir de préférence. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

345 Dh

173 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ داﻳﻤﻮﻧﺪ‬

185 Dh

93 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺒﻘﻊ داﻳﻤﻮﻧﺪ‬

OK-42-43 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:18 Página 1

42

Patchs ventre plat / ABDOMEN FERME ET PLAT

• Aide à réduire la graisse localisée au niveau de l'abdomen et de la taille • Raffermit, renforce et tonifie

RÉDUCTION

50%

82420-9 Patchs ventre plat Professional Body Formule spécifiquement conçue pour obtenir un ventre raffermi et réduire le contour abdominal ainsi que les graisses accumulées. Action continue pendant 24 heures. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Lire les contre-indications inscrites sur l’emballage. Contenu: 28 patchs.

330 Dh

165 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت ﻟﺒﻄﻦ ﻣﺴﻄﺢ ﺑﺮوﻓﻴﺸﻨﺎل ﺑﺎدي‬

OK-42-43 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 04/10/16 13:19 Página 2

43

Aloe Vera/ REGÉNÈRE / HYDRATE / ADOUCIT • Puissante action régénératrice

RÉDUCTION

• Rafraîchit et apaise la peau après l'exposition au soleil

25%

• Il prévient le vieillissement cutané • Laisse la peau exquisément douce

Formule avec

de l'ALOE VERA PUR

100%

82400-0 Body gel concentré à l´aloe vera 100% pur Hydrate, protège et rafraîchit la peau. Sa formule à l´aloe vera 100% pur régénère de façon efficace et hydrate la peau en profondeur. Contenu: 150 ml

75 Dh

56 Dh

‫ﺟﻞ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﺎﻷﻟﻮة ﻓﻴﺮا‬

44

Antiperspirant CONFORT

24h

RÉDUCTION

50%

83416-1 pour homme activity antiperspirant

Déodorant anti-transpirant

83413-3 pour femme young girl antiperspirant

83418-2 83519-0 unisex citric antiperspirant

OK-44-45 MARROC C20.indd 2

neutro nature antiperspirant

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches.

Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles.

Contenu: 50 ml

50 Dh

25 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬

04/10/16 13:32

45

Respirez des Brises fraîches dans votre voiture

dans votre foyer

RÉDUCTION

40% 81255-2

83119-7

lavande

brisas car fresh

83120-1 brisas car exotic

81251-9 musk

81566-1 fruit& passion 81254-5

anti-stress

83121-7 81602-5

brisas car floral

bain

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas Contenu: 25 ml

55 Dh

33 Dh

‫ﺷﺤﻨﺎت إﺳﺘﺒﺪال ﻟﻠﻨﺎﺷﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺮﻳﺴﺎس‬

OK-44-45 MARROC C20.indd 3

83122-2 Parfum Brisas Car

brisas car oceanic

Parfum vert transmettant L’essence de la nature évoquant une sensation de liberté et de fraîcheur. Contenu: 7 ml

45 Dh

‫ﻋﺒﻴﺮ ﺑﺮﻳﺴﺎس ﻛﺎر‬

04/10/16 13:32

46

Si vous voulez porter un cheveu sublime,

AHORA

NE COUPEZ PAS,

RÉDUCTION

45%

RÉPAREZ

Réf.: 82241-6

83358-6 Shampoing réparateur anti-cassure

Pour les cheveux fragiles et abîmés.

Contient des protéines de soja. Renforce la fibre capillaire. Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻣﺼﻠﺢ ﻀد اﻠﻜﺴﺮ‬

OK-46-47 MARROC C20.indd 2

83387-4 Masque réparateur anti-cassure

Pour les cheveux fragiles et abîmés. Contient des protéines de soja. Renforce la fibre capillaire. Utilisation: une fois par semaine.

Contenu: 250 ml

55 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺼﻠﺢ ﻀد اﻠﻜﺴﺮ‬

82475-9 Soin traitant capillaire BB Hair Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer.

Contenu: 150 ml

85 Dh

82241-6 Hair Volution Réparateur capillaire

Augmente la masse capillaire, répare les pointes et les cheveux fragiles et abîmés.

Contenu: 30 ml

170 Dh

94 Dh

‫ﻫﺎﻳﺮ ﻓﻮﻟﻴﻮﺷﻦ ﻣﺼﻠﺢ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬

‫ﻋﻨﺎﻳﺔ وﻋﻼج ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻫﺎﻳﺮ‬

04/10/16 13:31

Naturellement Doux

47

PRIX SPÉCIAL LOT pour seulement

290 Dh (lot 12 gels)

Lot avec une valeur de: 540 Dh Chaque unité pour seulement: 25 Dh

85548-2 Peach Soft Lot 12 gels Burbujas

85549-8 Actimilk Protection

Pour tout type de peau.

Contenu: 500 ml

290 Dh

‫ ﺟﻞ اﻹﺳﺘﺤﻤﺎم ﺑﻮرﺑﻮﺧﺎس‬12 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

OK-46-47 MARROC C20.indd 3

04/10/16 13:31

Caresses douces pour vos mains!

PRIX SPÉCIAL

seulement

89 Dh

85589-6 Traitement pour les mains à l’Abricot

LOT IDÉAL POUR OFFRIR EN CADEAU

Ensemble comprenant: · Gel Exfoliant Exfoliant à base de particules de graines d’abricot. Sa formule comprenant des divers extraits naturels a des propriétés anti-inflammatoires, régénératrices, hydratantes et émollientes. Utilisation recommandée: 1 ou 2 fois par semaine. Contenu: 75 ml · Crème Hydratante Sa haute concentration en glycérine et en aloe vera lui donne d’excellentes qualités hydratantes.

Parfum intense et sucré d’abricot. Contenu: 75 ml

130 Dh

89 Dh

‫ﻋﻼج اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﺸﻤﺶ‬

PROMOTIONS VALABLES DU 31 OCTOBRE AL 25 NOVEMBRE 2016, SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA BECLAY C20-21 MAROC.indd 2

MAROC

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

suivez-nous sur:

04/10/16 13:31