Campaña 21 Chile

21

nos gusta lo que hacemos

OK-PORTADA C21 CHILE.indd 2

3

CHILE 10 al 21 de octubre de 2016

15/09/16 11:30

2

Pensar en mĂ­ Tiempo de

OK-02-03 CHILE CD21.indd 2

15/09/16 11:02

3

3

20% DESCUENTO

1

2

3

1. 30451-0 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinaciรณn Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

$18.990

OK-02-03 CHILE CD21.indd 3

$15.195

2. 30453-1 Anillo

10-24.

Combinaciรณn Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

$11.590

$9.275

3. 30452-6 Pendientes

Cierre omega.

Combinaciรณn Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

$10.790

$8.635

15/09/16 11:02

4

2

15% DESCUENTO En esta doble página

1

2

Noches Doradas

3 1. 44841-4 Pendientes

2. 44888-1 Gargantilla

Baño Oro.

Chapado Bronce Dorado.

Cierre clásico.

$8.900

OK-04-05 CHILE CD21 .indd 2

$7.565

Cierre mosquetón.

40 cm. $16.990 45 cm. $17.690

3. 44889-7 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$14.445 Chapado Bronce Dorado. $15.040 $14.990 $12.745

15/09/16 11:04

s

5

1

30497-2 Gargantilla Medida única 80 cm.

Chapado Rodio.

$24.990

$21.245

El espíritu de la

ELEGANCIA 1. 30466-2 Gargantilla Cierre reasa. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$13.290

$11.300

2. 30468-3 Anillo

3. 30467-7 Pendientes

Chapado Rodio.

Chapado Rodio.

$8.290

$12.490

12-24.

OK-04-05 CHILE CD21 .indd 3

$7.050

Cierre clásico.

2 3

$10.620

15/09/16 11:04

6

rojo

elegante

rojo

NOVEDAD

44927-3 Pulsera Cierre magnético.

Acero.

20 cm.

22 cm.

OK-06-07 CHILE CD21.indd 2

$14.990 $16.490

15/09/16 11:05

CA SU AL

7

PLATA DE PRIMERA LEY

!

20% DESCUENTO

1

3

4

2

1. 55373-1 Gargantilla

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre reasa.

40 cm. $21.790 45 cm. $22.590 50 cm. $23.390

$17.435 $18.075 $18.715

2. 55374-6 Pendientes

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre clásico.

$19.990

$15.995

3. 55375-3 Anillo

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

$20.790

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión.

$7.990

OK-06-07 CHILE CD21.indd 3

$16.635

4. 54869-5 Pendientes

$6.395

15/09/16 11:05

8

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

1

1. 55648-6 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre presión.

$13.190

$10.555

2

2. 55646-5 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Medida única 45 cm.

$16.790

$13.435

SET

3

3. 55650-5 Set Gargantilla + Pendientes Circonitas clavadas. Gargantilla. Cierre reasa.

Adaptable a 40 y 45 cm.

Pendientes. Cierre presión.

$40.990

OK-08-09 CHILE CD21.indd 2

$32.795

DES TA CA

!

15/09/16 11:12

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

9

20% DESCUENTO

1

En esta doble página

>> EAR CUFF Pendiente escalador de tendencia en diseño corazón.

>> SWING EARRINGS Pieza decorativa que abraza a la parte inferior del lóbulo y se sujeta detrás de la oreja con cierre presión.

1. 55645-8 Pendientes

Circonitas clavadas. Adaptable.

$19.290

$15.435

2

“Dos opciones diferentes en un único pendiente” >> 2. 55653-2 Pendientes

3

Circonitas clavadas. Cierre presión.

$20.790

$16.635

3. 55643-7 Pendientes Circonitas clavadas.

Cierre presión.

$20.790

OK-08-09 CHILE CD21.indd 3

$16.635

15/09/16 11:12

10

DESDE

35%

Edimburg´s Moon Comienza la magia

DESCUENTO

la flor de loto contiene cuatro grandes virtudes: fragancia, limpieza, ternura y suavidad, y todo partiendo de lugares poco propicios para ello (terrenos pantanosos y fangosos). da igual dónde nos encontremos, no importa de dónde partamos, la vida siempre está en movimiento, y como flor de loto, nuestra vida florecerá rompiendo la superficie acuosa de nuestros propios miedos y autolimitaciones.

Mo

tivo

Giratorio

20368-3

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Motivo giratorio. Ø 42,5 mm. aprox.

$115.000

$74.750

20453-4

Caja de ACERO. Correa de piel. DIAMANTES en la caja. Ø 44 mm. aprox.

$135.900

$81.540

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 REL MALEAL-KK C21_CHILE.indd 2

15/09/16 11:17

11

Llena de color

1

tu tiempo

20% DESCUENTO

2

1. 20719-0

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la esfera.

Correa de piel y eslabones en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 22 mm. aprox.

$27.000

$21.600

2. 20717-9

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja.

Correa de silicona. Ø 38 mm. aprox.

$23.000

$18.400

OK-10-11 REL MALEAL-KK C21_CHILE.indd 3

15/09/16 11:17

12

VENENO DE SERPIENTE

Intenso poder alisante Efecto inmediato

OK-12-13 CHILE CD21.indd 2

15/09/16 11:08

13 13

50% DESCUENTO

Su uso prolongado rellena arrugas y devuelve la firmeza y elasticidad a la piel.

En el Serum ref.: 83133-2

PRECIO ESPECIAL Crema facial + Contorno de ojos 2

3

$18.990 Solicitar las dos referencias, 83131-1 y 83132-6

1. 83132-6 Contorno de ojos con Veneno de Serpiente Contenido: 15 ml

$14.990

2. 83131-1 Crema facial Veneno de Serpiente Contenido: 50 ml

$19.990 1

3. 83133-2 Serum facial Veneno de Serpiente Contenido: 15 ml

$15.990

OK-12-13 CHILE CD21.indd 3

$7.995

15/09/16 11:08

14 24 12

FIFTY’S

Programa Antiedad Reafirmante

+50 Antes

Usa el tratamiento completo y notarás la diferencia: las arrugas se alisan y la piel se muestra más firme y remodelada

+ 1

Después

+ 3

50% DESCUENTO

1. 83139-6 Crema hidratante Fifty´s

Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

2. 83140-0 Crema nutritiva Fifty´s Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

2

3. 83138-0 Contorno de ojos Fifty´s Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

OK-14-15 CHILE CD21.indd 2

15/09/16 11:07

PRECIO ESPECIAL

EXTRACTO DE DIAMANTE

Efecto lifting, piel tersa y luminosa

Crema + Gel

El Extracto de Diamante renueva las cĂŠlulas de la epidermis, aclarando manchas y rojeces

1

15

$16.990 Solicitar las dos referencias, 83145-7 y 83147-9

2

1. 83147-9 Gel con activos antimanchas concentrado Diamond Contenido: 15 ml

$13.990 Sachet 2390-3 Crema multiactiva efecto lifting Diamond (2 und. x 2 ml).

OK-14-15 CHILE CD21.indd 3

$450

2. 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting Diamond Contenido: 50 ml

$24.700

15/09/16 11:07

16 24

15%

BODY GEL ALOE VERA

Regenera/Hidrata/Suaviza

DESCUENTO

El Aloe Vera previene el envejecimiento cutรกneo gracias a su gran poder regenerador

82400-0 Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro Contenido: 150 ml

$4.690

OK-16-17 CHILE CD21.indd 2

$3.990

15/09/16 11:28

17

PROFESSIONAL BODY

50%

Tratamiento reductor • Piel lisa y firme • Vientre plano • Eleva el busto

DESCUENTO

PACK ANTICELULÍTICO

1

4

2

5 3

1. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías Contenido: 200 ml

$18.500

$9.250

OK-16-17 CHILE CD21.indd 3

2. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes Contenido: 200 ml

$18.500

$9.250

3. 82264-3 Gel corporal 4. 82265-8 Gel corporal para con partículas exfoliantes busto con activos reafirmantes Contenido: 200 ml

Contenido: 60 ml

$9.590

$14.590

$4.795

$7.295

5. 83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos Contenido: 150 ml

$17.990

$8.995

15/09/16 11:28

Libera

18

40% DESCUENTO

tu lado + salvaje 1

2

2

1

Vial Vaporizador 2401-3 Safari for Woman (3 und. x 2 ml).

2402-8 Safari for Men (3 und. x 2 ml).

OK-18-19 SAFARI C21 CHILE.indd 2

$750 cada

referencia

1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men

Frutal-floral.

Contenido: 50 ml/spray.

Especiado-amaderado.

Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$14.990

$8.995

$8.995

15/09/16 11:26

19

50%

Sueños. La noche trae consigo la oscuridad y con ella se cierran los ojos y se dispara la imaginación.

Sueños, misticismo y recogimiento. Sentimientos e introspección. Evocación y sensibilidad. No hay nada más personal que los sueños, y por ello, esta fragancia debe realzar la singularidad y unicidad de cada hombre.

¡algo tan evocador como tu esencia!

DESCUENTO

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

2

83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

$38.000

$19.000

Vial Vaporizador 2397-2 Sueños By Miguel Ángel Leal síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 SAFARI C21 CHILE.indd 3

$750

(3 und. x 2 ml).

15/09/16 11:26

20

PRECIO ESPECIAL

$5.590

dulcemente irresistible toda la esencia de la vainilla 83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

$5.590

Vial Vaporizador 2386-2 VANILLA SENSE (3 und. x 2 ml).

OK-20-21 b CHILE CD21 .indd 2

$750

15/09/16 11:21

21

SEXY & BRILLANTE

45% DESCUENTO

2

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

1

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Froral-Frutal. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

OK-20-21 b CHILE CD21 .indd 3

$9.345

2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond Contenido: 150 ml

$8.990

$4.945

Vial Vaporizador 2368-4 CL DIAMOND (3 und. x 2 ml).

$750

15/09/16 11:21

2 22

PRECIO ESPECIAL 1 fragancia

$11.590 2 fragancias

$18.990

SIENTE EL FRESCOR

De esta página.

82757-1 Eau de parfum Aqua Cítrico-especiado-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

OK-22-23 b CHILE CD21 3.indd 2

$11.590

15/09/16 11:20

23

PRECIO ESPECIAL

SEGURO $10.590 DE SU ESENCIA

UNIDAD

81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrico-fresco. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.590

SU DESTINO 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrico-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.590

Vial Vaporizador 2353-2 Rebel Spirit (3 und. x 2 ml).

OK-22-23 b CHILE CD21 3.indd 3

$750

15/09/16 11:20

24

ESENCIALES PARA UNA PIEL PERFECTA

1> Base perfecionadora, no mas poros 2> Crema hidratante con color

20%

1

Nº1 83338-7

tono medio

tono claro

3. Maquillaje anti-edad SPF30

3

Aplicación: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 ml

$12.900

Nº2 83339-3

tono oscuro

ANTIEDAD SPF30

DESCUENTO

1. 81897-0 Base alisante Express

Nº3 83340-6

Contenido: 30 ml

$11.500

$10.320

$9.200

2 4

2. Crema hidratante con color

81898-6

81899-1

tono claro

tono oscuro

Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar la piel. Todo tipo de piel. SPF15. Contenido: 50 ml

$11.500

OK-24-25 CHILE CD21.indd 2

$9.200

83265-0

83266-6

mate

brillo

4. Meteoritos Contenido: 25 g

$12.990

$10.395

15/09/16 11:20

25

20%

MAQUILLAJE EN BARRA + Fácil + Práctico + Cómodo

DESCUENTO

83486-1

83485-6 tono claro

83487-7

tono medio tono oscuro

Maquillaje en barra stick Make Up

Contenido: 18 g

$12.500

beige

$10.000

TRATAMIENTO ANTIFATIGA

6

• • • • • •

Nutre & Repara Antioxidante Activa la circulación Descongestivo Revitalizante y Energizante SPF25

40% DESCUENTO

82529-3 Crema facial CC Cream

Contenido: 30 ml

$14.000

OK-24-25 CHILE CD21.indd 3

$8.400

15/09/16 11:20

Rostro perfecto, más radiante y natural... n.

4 83484-0

1

2

arena

n.

3 83466-3

bronce

N EL LUZ EERIOR INT

n.

2 83465-7

beige

n.

1 83464-2

nude

1. 83021-3 Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal

“Efecto piel de melocotón”. Luz en el envase. Contenido: 12,7 g

$15.990

$12.795

2. Maquillaje fluido nude skin Miguel Ángel Leal

Tono uniforme. No contiene parabenos. Para todo tipo de piel. Contenido: 30 ml

$13.500

$10.800

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-26-27 COLOR MALEAL C21_CH.indd 2

16/09/16 18:00

27

DESDE

20% DESCUENTO

un lujo 3

4

5

al alcance de tu belleza

83017-2 fucsia

83016-6 rosa chicle

83015-1 rosa

3. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal Efecto brillante. Contenido: 3,7 ml

$8.990

$6.745

4. 83353-7 Delineador de ojos perfect liner Miguel Ángel Leal Larga duración. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 0,5 ml 83019-4 coral

$10.500

$7.875

5. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal

Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas. Contenido: 7,5 ml

$10.500

$7.875

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Maquillaje fluido Nº4 Arena (83484-0) + Colorete dúo facial (83021-3) + Stick labial rosa chicle (83016-6) + Delineador de ojos (83353-7) + Máscara de pestañas (83012-4).

OK-26-27 COLOR MALEAL C21_CH.indd 3

16/09/16 18:00

28

25% FRAGANCIAS DESCUENTO PARA

Línea

ÉL 1

3

mirada intensa piel perfecta

1. 82517-7 Polvo compacto Safari Contenido: 8,5 g

$12.190

$9.145

2. 82518-3 Máscara de pestañas Safari Contenido: 8,5 ml

Volumen Curvatura Longuitud

$8.490

$6.370

3. 82531-2 Lápiz negro Safari Contenido: 1,6 g

$4.490

$3.370

2

OK-28-29 CHILE CD21 .1.indd 2

15/09/16 11:36

MIRADA PERFECTA

29

25% DESCUENTO

1 83489-8 rosas

83250-8 rosas

83248-8 rojos

83247-3 marrones

83490-3 verdes

2

en

Contenido: 1,6 g

OK-28-29 CHILE CD21 .1.indd 3

marrones

2

1

1. Lip Liner 2x1

$3.900

83488-2

$2.925

2. Paleta 5 colores Beclay Acabados brillos y mate.

Contenido: 6 g

$9.990

$7.495

15/09/16 11:36

Nº4 83284-4 rojo anaranjado

Nº7 83287-0 teja

Nº6 83286-5 rosa claro

Nº3 83283-8

Nº1 83281-6 coral

un look

wow

Nº2 83282-3 ciruela

Lip Matt

Contenido: 3,32 g

$10.500

$8.400

Nº5 83285-9 fucsia

OK-30-31 CHILE CD21.indd 2

Consigue este look: Lip Matt Nº5 fucsia (83285-9), Delineador de ojos verde (83191-7) y Lápiz de Cejas negro (83270-6).

rosa fuerte

15/09/16 11:35

Consigue este look: Lip Matt Nº5 fucsia (83285-9), Delineador de ojos verde (83191-7) y Lápiz de Cejas negro (83270-6).

31

DESDE

Lip Gloss

Nº6 83308-4

Nº5 83307-7

Nº4 83306-2

marrón

rojizo

fucsia

Nº3 83305-6

Nº2 83304-1

Nº1 83303-5

coral

rosa oscuro

rosa claro

Brillo 3D. Contenido: 6 ml

$6.900

$5.520

20% DESCUENTO

Delineador de ojos

Brillo metálico y waterproof. Contenido: 0,34 g

$6.990

$5.245

83190-2

83193-9

83191-7

83192-4

plata

negro

verde

azul

83272-7 marrón verdoso

83270-6

BELLEZA negro

Lápiz de cejas Contenido: 1,6 g

$4.500

OK-30-31 CHILE CD21.indd 3

$3.375

OJOS & LABIOS

15/09/16 11:35

32

30% DESCUENTO

COLORES DE MODA EN TUS Uร AS Acabado ultrabrillante

1

83204-8

83206-9

frambuesa

83318-8

teja

rosรกceo

1. Esmalte Essential Make up

Brillo voluminizador. Pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml

$4.500

OK-32-33 CHILE CD21.indd 2

$3.150

2

83321-3 verde agua

2. 83211-5 Esmalte Top Shine Pumpling Look brillo-mojado. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.150

15/09/16 11:34

33

MANOS SIEMPRE JÓVENES

MANICURA FRANCESA

DESDE

25% DESCUENTO

1

Con coenzima

Q10

Previene los signos de la edad

3

83322-9

2

83323-4

83324-0

beige

blanco

rosa

3. 83374-3 Crema de manos Q10 Contenido: 150 ml

1. 85543-5 Set de manicura francesa Contenido: 7 ml/unidad.

$10.900

OK-32-33 CHILE CD21.indd 3

$8.175

2. Esmaltes de manicura francesa

$4.990

$3.495

Contenido: 7 ml/unidad.

$4.000

$3.000

15/09/16 11:34

34

CABELLO LIBRE DE CASPA

RIZOS DEFINIDOS Y PERFECTOS

83357-0 Champú anticaspa purificante

83356-5 Champú rizos definidos

83388-9 Mascarilla hidra-rizos

$3.290

$3.990

Para cabellos con caspa. Con activos purificantes y antiseborreico para mantener el cuero cabelludo equilibrado. ­Contenido: 300 ml

$3.290

OK-34-35 CHILE C21.indd 2

Rizos luminosos, vivos e hidratados.

Contenido: 300 ml

Rizos luminosos, vivos e hidratados.

Modo de uso: una vez a la semana.

Contenido: 250 ml

16/09/16 17:59

35

35%

BAÑO BIO FRESH

DESCUENTO

RESPIRA PRIMAVERA EN TU HOGAR

20% 81256-7 Anti-Tabaco

DESCUENTO

81255-2 Lavanda 83059-1 Dermatológico 0%

83052-2 Aloe Vera

83058-6 Actimilk Protection

81566-1 Fruit&Passion 81254-5 Anti-Stress

Gel de baño

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

Contenido: 1.000 ml

$5.790

OK-34-35 CHILE C21.indd 3

$3.765

Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$4.200

$3.360

16/09/16 17:59

2

BABA DE CARACOL Y ROSA MOSQUETA

PRECIO ESPECIAL

Juntas hacen todo por tu piel

$14.990

La excelente combinación de Baba de Caracol y Rosa Mosqueta mejora la capacidad regeneradora de la piel. Previene la aparición de manchas y contribuye a la desaparición de las arrugas

ESTRELLAS DE LA BIOCOSMÉTICA 85518-9 Set Baba de Caracol & Rosa Mosqueta

SET

Compuesto por: • Crema de Baba de Caracol Contenido: 50 ml • Crema Rosa Mosqueta Contenido: 50 ml

$34.900

$14.990

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 10 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA CD21.indd 2

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

síguenos en:

15/09/16 11:31