Campagna 21 Italia

CATALOGO CATÁLOGO DE CAMPAÑA CAMPAGNA

21

tendenza

ITALIA Da lunedì 22 ottobre a giovedì 1 novembre 2018

IL MUST: TRACOLLA TRASPARENTE

CONOSCI LA BORSA CHE DEVI AVERE

LOOK PURPLE POWER ISPIRATO AL COLORE CHE RAPPRESENTA LA LOTTA FEMMINISTA NEL MONDO

VIOLETTO SFOGGIA LA TONALITÀ DEL 2018, FEMMINILE E POTENTE

01 COVER C21 2018 ESP.indd 1

25/9/18 17:05

2

Purple

POWER

Lascia che il viola intenso o violetto, colore che rappresenta la lotta femminista nel mondo, trasmetta il proprio carattere al tuo look.

02-03 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 2

26/9/18 11:47

3

Il tuo cuore è il più valoroso

Nuovo Prodotto

BRAVE 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum

Agrumato-Floreale. Svela la tua femminilità unica, indipendente, piena di forza, vitalità e ribellione, con note fresche, verdi e piccanti, accordi floreali e un fondo dolce orientale.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

SALIDA BERGAMOTA

CORAZÓN LIRIO DEL VALLE

FONDO ALMIZCLE

PROVA IL SUO AROMA ALLA PAG. 30

02-03 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 3

25/9/18 17:06

4

Look Violetto 04-05 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 4

Scegli un viola intenso o violetto per un look glamour con personalitĂ insieme ad accessori con tonalitĂ oro e argento, e il must have della stagione: borsa in vinile trasparente.

25/9/18 17:09

5

Look Purple Power

FEMMINILE E POTENTE tonalità di L2018amoda del continua a essere in voga dopo mesi di indiscutibile supremazia, grazie alla sua sensuale forza cromatica.

3. 31325-8 Girocollo Bagno in Oro.

15,95€

2

3

2. 31326-3 Orecchini

1

Chisura catalana.

Bagno in Oro.

9,95€

4 4. 21029-3 Orologio

5

Ø 33 mm. circa.

79,00€

5. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum Agrumato-Floreale.

Contenuto: 100 ml/spray.

1. 26678-2 Borsa

26,95€

Misure circa.: 15x20x6 cm.

29,95€

04-05 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 5

25/9/18 17:09

6

1

2. 26543-7 Scarpa

Similpelle e microfibra color grigio argento. Fodera e pianta in tessuto.

Para in gomma antisdrucciolo.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

44,95€

34,95€

2 1. 26550-4 Zaino in similpelle colore bianco.

Chiusura con doppia fibbia magnetica.

Misure circa 28x30x13 cm.

36,95€

26,95€

3

Sport Glam

3. 26544-2 Scarpa

Similpelle e microfibra color oro rosa.

Fodera e pianta in tessuto.

Para in gomma antisdrucciolo.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

44,95€

34,95€

SCORTE LIMITATE

06-07 PORT-ITA CDC 21.indd 6

25/9/18 17:12

7

Trasparente!

4

4. 26678-2 Borsa

Non hai ancora la tua borsa di vinile trasparente?

Approfitta ora dell’opportunità di sfoggiare la tendenza con la dimensione perfetta.

06-07 PORT-ITA CDC 21.indd 7

Vinile trasparente e similpelle color argento. Chiusura a fibbia magnetica.

Manico in catena metallica.

Misure circa 15x20x6 cm.

29,95€ EDIZIONE LIMITATA

Nuovo Prodotto

25/9/18 17:12

8

Casual Esatto 1. 20952-5

Cassa in lega di bronzo placcato speciale I.P.S. Pietre sul quadrante. Cinturino in pelle. Ø 34 mm. circa.

49,00€

38,95€

1

2

i proponiamo più di un T percorso per ogni occasione e personalità.

20 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 8

2. 20910-7

Cassa e cinturino in lega metallica, Ø 40 mm, circa.

45,00€

34,95€

SCORTE LIMITATE

25/9/18 17:14

9

Look Purple Power

Tempo di violetto 3

Non aspettare ancora…

Abbina con eleganza violetto e oro, con la forza del dorato.

3. 21029-3

Cassa in lega di bronzo con placcatura in oro speciale I.P. rosa. Cinturino in ACCIAIO massiccio placcato speciale I.P. porpora. Ø 33 mm. circa.

79,00€ EDIZIONE LIMITATA

Nuovo Prodotto

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 9

25/9/18 17:14

10

stile Ldi ointellettuale moda

1. 31217-1 Orecchini Chiusura a pressione.

Bagno in oro.

fa risaltare la sobrietà dell’outfit tradizionale con i colori della bigiotteria.

11,95€

1

9,95€

2. 31218-7 Orecchini Chiusura a pressione.

Bagno in oro.

14,95€

12,95€

3. 31219-2 Anello

2

12-24.

Bagno in oro.

8,95€

7,50€

4. 31265-2 Anello 12-22.

Bagno in oro.

14,95€

11,95€

5. 31216-6 Bracciale rigido Regolabile.

Bagno in oro.

3

5

19,95€

16,95€

4

Smart Sexy 10-11 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 10

25/9/18 17:20

11

Look Purple Power

Mosaico di viola 7 6 6. 31325-8 Girocollo

Chiusura a gancetto. 45 cm più catenina per adattarsi a diverse misure.

Bagno in oro.

15,95€ 7. 31326-3 Orecchini Chiusura catalana.

Bagno in oro.

9,95€

EDIZIONE LIMITATA

Pieni di personalità, gli accessori con pietre violette di diverse intensità risaltano con la brillantezza di moda e una brillante tecnica di incastonatura.

GIROCOLLO REGOLABILE PER IL TUO COLLO, secondo le tue

preferenze.

* 3 Mesi di Garanzia

10-11 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 11

Nuovo Prodotto

25/9/18 17:19

12

1. 56088-6 Girocolli

Set

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a moschettone.

Prezzo per 2 girocolli.

Girocollo corto: 37 cm. più catenina per l’adattamento a diverse misure.

Girocollo lungo: 40 cm. più catenina per l’adattamento a diverse misure.

Argento 925 millesimi.

Chiusura a gancetto

44,95€

2. 56089-1 Orecchini/Cerchi Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a pressione.

Prezzo per 3 unità di orecchini.

Argento 925 millesimi.

18,95€

16,95€

4

2

1

4. 56275-2 Girocollo 3. 55966-4 Bracciale Zirconi incastonati.

Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi.

19,95€ 20 cm. 23,95€ 20,85€

18 cm. 22,95€

1-2. Chiusura a gancetto.

Misura unica: 75 cm.

1-Quarzo Rosa 2-Quarzo Verde Prezzo unitario.

Argento 925 millesimi.

55,95€

49,95€

3

Sweet Naif ARGENTO 925 MILÉSIMAS

12-13 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 12

uarzo verde, la pietra C dell’opportunità,

conosciuta come “Avventurina verde” attrae la buona sorte e la prosperità.

25/9/18 17:24

13

5

Look Purple Power

Trilogia porpora 5 6

I cristalli di origine austriaca più famosi del mondo abbinano la vistosa lucentezza delle proprie facce con questa sinfonia violacea da sfoggiare in ogni occasione.

12-13 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 13

7

ARGENTO 925 MILÉSIMAS 5. 56318-4 Girocollo

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi..

40 cm.

45 cm.

21,95€ 22,95€

EDIZIONE LIMITATA

6. 56343-0 Anello

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

Argento 925 millesimi.

21,95€

7. 56342-4 Orechini

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

18,95€

Nuovo Prodotto

25/9/18 17:24

14

ORO

2

750 millesimi Simbolo di un amore continua, la luce tricolore di questo anello si propaga lungo direzioni senza fine.

2. 66870-1 Anello

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Oro 18k 750 millesimi.

10-18. 480,00€ 20-24. 580,00€

435,00€ 525,65€

1 3

3. 66907-2 Anello 1. 66841-2 Anello

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 1.275,00€

1.190,00€

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 780,00€ 20-24. 920,00€

695,00€ 819,75€

20-24. 1.375,00€

1.283,35€

Risparmia fino al

100€

GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE DOPPIA SONO STATI INGRANDITI.

14-15 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 14

25/9/18 17:37

15

La varietà di quarzo più preziosa risalta per il suo colore violaceo intenso, circondata da zirconi supreme con più di 57 facce, come protagonista di questa collezione.

ORO

4

750 millesimi

5

DUE OPZIONI DIVERSE IN UN UNICO ORECCHINO

5. 66929-1 Girocollo

Metallo massiccio. Ametista naturale e zirconi incastonati. Chiusura a gancetto.

Oro rosa 18k 750 millesimi.

4. 66930-5 Orecchini

Metallo massiccio. Ametista naturale e zirconi incastonati. Chiusura a levetta.

Oro rosa 18k 750 millesimi.

40 cm.

45 cm.

670,00€

395,00€ 405,00€

Look Purple Power

Ametista naturale EDIZIONE LIMITATA

14-15 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 15

Nuovo Prodotto 25/9/18 17:37

16

1. Ombretti Shine

Ombretti mousse intensi con toni metallici per uno sguardo sensuale e sorprendente. Texture delicata e sofisticata per una facile applicazione.

Contenuto: 2 ml

7,95€

12,50€

1 83187-7 NERO

83188-2 BEIGE

83189-8 MARRONE

IDEALI PER UN SENSUALE LOOK NOTTURNO,

83186-1 LILLA

gli ombretti con finitura metallizzata creano la festa

2

83244-5 LILLA

Prova la tendenza lilla Finalmente una moda che si adatta a ogni colore degli occhi.

3

Metallo Lilla 16-17 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 16

2. Eye-liner Duo

Combina due toni nella stessa matita.

Texture cremosa e di facile applicazione.

Contenuto: 1,60 g

5,95€

3,50€

3. 83699-9 Mascara waterproof

Sfoggia ciglia voluminose di giorno e di notte grazie alla sua formula leggera waterproof, che mantiene l’effetto fino a 8 ore, senza raggrumarsi, lasciando le ciglia morbide e flessibili. Non contiene parabeni. Contenuto: 7,5 ml

12,95€

9,95€

25/9/18 17:34

17

Look Purple Power

LOOK NOTTURNO ACQUISTA

OMBRETTO + MATITA + MASCARA + SET DI SMALTI EARTH

Contrasti autunnali PRONTA PER LA LUCE DELLA NUOVA STAGIONE?

PER SOLI

26,95€ (Chiedere i 4 riferimenti)

Inizia la stagione con le nuove tonalità del tramonto 4. 85696-7 Set di 3 smalti Sunset Earth

Rifletti la luce del crepuscolo sulle tue unghie con questo tramonto sulla Terra e i suoi colori di tendenza: rosa, nude e lilla metal. Contenuto: 3 x 7 ml

12,95€

9,95€

EDIZIONE LIMITATA

set 4

Nuovo Prodotto

16-17 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 17

25/9/18 17:34

18

Il tuo

IMPRESCINDIBILE in autunno

SCOPRI TUTTI I MODI IN CUI UN FAZZOLETTO PUÃ’ ACCOMPAGNARE IL TUO LOOK.

Ti protegge e fa risaltare il tuo look

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 18

MISURE CIRCA: 200 X 90 CM

25/9/18 17:30

19

19,95€

ACQUISTALA per l’acquisto di ogni 20€ (prezzo al pubblico) in questo catalogo di campagna.

PER SOLI

(P.V.P)

Nuovo Prodotto

PERFETTO COME SCIALLE

Leggero sulle spalle o sul collo, come una sciarpa, arrotolato o annodato, la versatilità di un foulard è ideale al cambio di stagione.

26674-9 Scialle

Morbido tessuto stampato. Composizione: 50% cotone e 50% viscosa.

Misure circa: 200x90 cm.

EDIZIONE LIMITATA

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 19

29,95€

27/9/18 10:17

20

ARGENTO 925 MILLESIMI

Set

3 paia di orecchini/cerchi

2

1

I TUOI GIOIELLI PREFERITI

fanno risaltare quotidianamente tutte le facce della tua personalità

3 5

Set

2 paia di orecchini/cerchi

4 4. 56261-4 Orecchini/Cerchi Zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

24,95€ 1. 56271-9 Orecchini/Cerchietti Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

14,95€

12,95€

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 20

2. 56269-9 Orecchini/Cerchietti Chiusura a pressione.

Prezzo per 3 paia di orecchini/cerchi.

Argento 925 millesimi.

21,95€

18,95€

3. 56146-0 Orecchini/Cerchietti Diamantato. Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

11,95€

9,95€

21,95€

5. 56270-3 Orecchini/Cerchietti Chiusura a pressione.

Prezzo per 2 paia di orecchini/cerchi.

Argento 925 millesimi.

14,95€

12,95€

25/9/18 17:44

21

Nuovo Prodotto

AMULET

Il tuo

ARGENTO 925 MILLESIMI 6. 55275-8 Catenina Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi rodiato.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

13,95€ 15,95€ 16,95€

7. 56319-1 Ciondolo

Zirconi incastonati. catenina non inclusa nel prezzo.

Argento 925 millesimi rodiato.

6

9,95€

8. 56345-1 Orecchini Zirconi incastonati.

Chiusura catalana.

Argento 925 millesimi rodiato.

27,95€ 9. 56344-5 Anello Zirconi incastonati. 10-24.

Argento 925 millesimi rodiato.

15,95€

L’ELEFANTE Gli elefanti sono un antico simbolo di saggezza, lunga vita e forza per superare gli ostacoli.

7

8 9

EDIZIONE LIMITATA GLI ARTICOLI DI QUESTA PAGINA DOPPIA SONO STATI INGRANDITI

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 21

25/9/18 17:44

22

DISTINGUITI!

UN ALTRO LIVELLO

SFOGGIALO CON...

Vivi la perfetta fusione di arte e tecnologia.

ORO

2

750 millesimi

Questo girocollo è perfetto da sfoggiare con il tuo look più elegante.

1

5 3 4

2. 66817-3 Girocollo

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

45 cm. 2.085,00€ 50 cm. 2.285,00€

1. 66818-8 Bracciale

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

18 cm. 965,00€ 20 cm. 1.065,00€

915,00€ 1.009,85€

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 22

1.980,00€ 2.169,95€

3. 66821-3 Orecchini

4. 66820-8 Anello

Zirconi incastonati. Cavo rinforzato.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Oro 18k 750 millesimi.

Zirconi incastonati. Cavo rinforzato.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Chiusura Omega.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 205,00€

299,00€

20-24. 225,00€

280,00€

195,00€ 214,05€

5. 66819-4 Anello

Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 710,00€ 20-24. 750,00€

675,00€ 713,05€

25/9/18 17:41

23

ORO

750 millesimi

6

6. 65999-0 Catenina Cavo rinforzato.

Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

295,00€ 45 cm. 315,00€ 50 cm. 345,00€ 60 cm. 440,00€

40 cm.

LEONE

7

TORO

BILANCIA

SCORPIONE

LA TUA VERSIONE DELLO ZODIACO PIÙ ELEGANTE CAPRICORNO

ACQUARIO

PESCI

CANCRO

7. 66939-6 Ciondolo

Massiccio. 1-12. Zirconi incastonati.

Zirconi bisellati in movimento.

Prezzo unitario.

Oro 18k 750 millesimi.

399,00€

GEMELLI

ARIETE

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 23

VERGINE

SAGITTARIO

Risparmia

375,00€

Per ordinare la referenza 66939-6, segni zodiacali, indicare, nel campo delle taglie, il numero corrispondente al segno scelto.

9- Sagittario.

5- Leone.

1- Ariete.

10- Capricorno.

6- Vergine.

2- Toro.

11- Acquario.

7- Bilancia.

3- Gemelli.

8- Scorpione. 12- Pesci.

4- Cancro.

FINO AL

115€

in questa pagina doppia

25/9/18 17:42

24

Perle di dimensioni diverse creano pezzi perfetti per ogni occasione.

1

2

3

4 1. 31210-3 Bracciale Elastico.

Placcato oro 24 ct.

10,95€

9,50€

2. 31212-4 Orecchini/Cerchietti

3. 31211-8 Orecchini/Cerchietti Chiusura a pressione.

Placcato oro 24 ct.

9,95€

8,50€

4. 31213-9 Anello

Chiusura a pressione.

Placcato oro 24 ct.

12-24.

Placcato oro 24 ct.

13,95€

10,95€

11,95€

8,95€

CONTINUI A ESSERE TE STESSA Nuove formule per stili tradizionali vengono da questi design ispirati all’eleganza senza tempo delle perle.

LOS PRODUCTOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 24

25/9/18 17:39

25

GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE.

Nuovo Prodotto

“Per tutte le persone che soffrono, per qualsiasi ragione, e necessitano della propria libertà”.

5

5. 31304-3 Charm “Simbolo della Violenza di Genere” Chiusura a moschettone.

Bracciale non incluso nel prezzo.

Placcatura in argento.

5,95€ EDIZIONE LIMITATA

9

Collezione tutti gli charm e crea il tuo bracciale

8

6. 31305-9 Charm “Simbolo della Pace”

Chiusura a moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Placcato in argento.

5,95€

7. 31301-7 Bracciale Chiusura a moschettone.

Misura unica: 22 cm.

Placcato in argento.

6,95€

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 25

6

7 8. 31302-2 Charm “Simbolo degli Animali”

Smalto. Chiusura a moschettone.

Bracciale non incluso nel prezzo.

Placcato in argento.

5,95€ 9. 31303-8 Charm “Simbolo della lotta al cancro al seno” Smalto. Chiusura a moschettone.

Bracciale non incluso nel prezzo Placcatura in argento.

5,95€

25/9/18 17:40

26

25 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

1. 31052-5 Set Girocollo e Orecchini

Girocollo. Chiusura a gancio.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Ct. 40 cm. 13,95€ 45 cm. 14,95€

9,95€ 10,70€

1 Set 2. 30907-8 Bracciale

Chiusura a moschettone. 18 cm. più catenina adattabile a diverse misure.

Placcato Oro 24 Ct.

20,95€

15,95€

2

LOOK

ETNICO CHIC RICOLLEGATI Incontra nuovamente l’essenziale di ogni giorno.

Trova rifugio nella semplicità di un’estetica che fa risaltare la materialità per esprimere emozioni.

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 26

25/9/18 17:51

27

Si tratta di una collana che non scende più giù del petto, quindi vorrai sfoggiarla con un abito con scollatura.

4 3 Chiusura a pressione

VISITA

3. 31229-6 Orecchini/Cerchietti Chiusura con moschettone

5

Resine a imitazione incisione in pelle.

Chiusura a pressione.

Bagno in oro.

12,95€

10,95€

4. 31228-1 Cinturino rigido

Resine a imitazione incisione in pelle.

Regolabile.

Bagno in oro.

18,95€

16,50€

5. 31227-5 Girocollo

Resine a imitazione incisione in pelle.

Chiusura a moschettone. 48 cm più di catenina per adattarsi a diverse misure.

Bagno in oro.

32,95€

27,95€

CARATTERE UNICO

Feroce e raffinato

Il look etnico ispirato alla pelle dei rettili è perfetto per le notti boho.

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 27

25/9/18 17:51

28

Aromi di LUSSO per lui, per il migliore TESTA

CUORE

FONDO

MANDARINO

FIORI D’ARANCIO

SANDALO

1

1. 82428-4 Eau de toilette New Age

Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso. Una fragranza giovane per un uomo decisamente vitale che ama il rischio. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

2 3

2. 83736-9 Balsamo After Shave CLM TESTA CALAMANDINO

Lenisce la pelle dopo la rasatura con l’aroma dell’Eau de Parfum CLM. Contenuto: 75 ml

4,95€

2,95€

3. 83439-6 Eau de parfum Thai CUORE CANNELLA

FONDO EBANO

ultra sport

Attiva il tuo ritmo, misura il tuo tempo e goditi il tuo stile fitness in ogni momento del giorno

45 FINO AL

%

SCONTO

Orientale, legnoso. Un aroma che trasgredisce, un profumo esotico e potente per un uomo libero, estroverso e sicuro di sé. Con una nota fresca e alla frutta lascia il posto ad un cuore caldo ed elegante, Il fondo lascia delle note sensuali ed enigmatiche con una passione esuberante.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

14,95€

4

4. 20947-9

Cassa in lega metallica placcato speciale I.P.S. Cinturino in silicone. Doppio orario. Ø 48 mm. circa.

49,00€

38,95€

in questa pagina doppia

28-29 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 28

25/9/18 17:49

29

CARATTERE INDOMITO

PROLUNGA LA TUA FRAGRANZA ACQUISTA FRAGRANZA + DEODORANTE + AFTER SHAVE

Essenza con note legnose che evoca una storia di mascolinità indomita e raffinata allo stesso tempo.

PER SOLO

19,95€ Ordinare i 3 referimenti: 85622-3, 83787-7 e 83714-8

7

PROVALA! 5

TESTA CARDAMOMO

CUORE IRIS

FONDO AMBRA

Strofina qui

6

5. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Speziata-legnosa. Essenza audace con fragran ti note fresce e floreali e di legno intenso. Evoca virilità e un carattere indomito, non senza una certa raffinatezza. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

6. 83787-7 Deodorante Antitraspirante Roll-on Quod Formula efficace che riduce la sudorazione e aiuta a prolungare l’aroma dell’Eau de Parfum Quod.

Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

7. 83714-8 Balsamo After Shave Quod Lenisce la pelle dopo la rasatura con l’aroma dell’Eau de Parfum Quod.

Contenuto: 75 ml

4,95€

2,95€

Nuovo Prodotto 28-29 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 29

27/9/18 10:19

j 30

45 FINO AL

Nuovo Prodotto

Loving BRAVE NUOVO AROMA

della collezione

SCONTO

in questa pagina

ESCLUSIVI AROMI PER LA MAMMA E LA FIGLIA

TESTA LATTE DI COCCO

am la m ma r e

Prova il

%

LOVING PROVALA!

CUORE FIOR DI GARDENIA DI TAHITI

P 2. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Strofina qui

FONDO ZUCCHERO GREZZO

2

Floreale. Vibrante sensazione d’eleganza, sottolineata in maniera sottile da note floreali avvolgenti e la sensualità di un fondo legnoso di sandalo e calde mandorle.

Contenuto: 100 ml/spray.

1

26,95€

14,95€

Pe

r la f igli a

3

Ispirati a questa unione, creiamo due formule che dialogano, con la propria personalità, in chiave chiaramente femminile.

TESTA LAVANDA

CUORE IRIS

FONDO MANDORLA

3. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

1. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum Cítrica-floreale. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

Fruttato-floreale. Delicata fragranza con nota di testa costituita da una divertente fusione di frutti rossi e latte di cocco. La nota di cuore è una delicata fragranza floreale di Gardenia di Tahiti e gelsomino. che lascia spazio alla dolcezza dello zucchero di canna e vaniglia. Semplicemente incantevole.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 30

14,95€

27/9/18 10:19

31

4

il

miglior prezzo

TESTA E DI COCCO

3

CUORE DI GARDENIA DI TAHITI

3

dell’ anno

FONDO HERO GREZZO

TESTA

CUORE

FONDO

AROMI ORIENTALI

ORCHIDEA E VANIGLIA

SANDALO

4. 81558-8 Eau de parfum Reflection Floreale. Lampi di fiori che trasformano i tuoi ricordi in sogni di luce. Profumo con glitter.

Contenuto: 50 ml/spray.

23,95€

9,95€

PER SOLI:

9,95€ Fragranza floreale con riflessi glitter per riflettere il magnetismo della tua personalità.

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 31

27/9/18 10:20

32

TESTA

CUORE

FONDO

FIORE D’ARANCIO

PRALINATO

FIOR DI VANIGLIA

1

1. 83386-8 Eau de parfum Âme

Orientale-floreale. Una dichiarazione universale alla bellezza. Per una donna femminile ed elegante. un profumo delicato avvolto in un delicato cuore d’ Iris. Gelsomino e Praline. Ricco. vibrante e vivace. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

Per lei, elegante, femminile

2

TESTA LIMONE D’INVERNO

CUORE DAMA DELLA NOTTE

FONDO AMBRA DORATA

2. 82781-2 Eau de parfum Latido

Floreale. alla frutta. Note del Fiore la Dama della Note del fiore Dama della Notte con aromi alla Rosa acquatica e alla tuberosa esotica. Fondo delicato. sensuale e vellutato.

Contenuto: 100 ml/spray.

14,95€

23,95€

3 TESTA

CUORE

FONDO

VERDE AROMATICO

FIORE D’ARANCIO

POLVEROSO

3. 82757-1 Eau de parfum Aqua Agli agrumi. alle spezie. floreale.

Esplosione di freschezza e di spezie che si uniscono alla serenità dei fiori d´arancio. Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

14,95€

4 TESTA PEPERONCINO ROSA

CUORE IRIS

FONDO ORCHIDEA

4. 82616-5 Eau de parfum Cinema

Floreale. orientale. Una fragranza sublime. ispirata in una donna che fa del suo profumo il miglior alleato della sua bellezza. Squisito bouquet di rose e gelsomino. Una fragranza creata per fare sognare.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

32-33 PORT-ITA CDC 21.indd 32

14,95€

25/9/18 18:00

33

CL Diamond Intense SFRUTTA DEL NOSTRO NUEVO PROFUMO

*Gratis

3 FIALE CL DIAMOND INTENSE Ogni 17,00€ (Prezzo al pubblico) di prodotti acquistati di le pagina da 28 a 34 * In caso di esaurimento, l’omaggio sarà sostituito da un altro.

TESTA MANDORLA

COURE TUBEROSA

FUNDO FAVA TONKA

5. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Orientale-floreale. Vivi i tuoi migliori momenti notturni con una fragranza moderna, sexy e sofisticata. Note dolci ed esotiche con un elegante bouquet floreale nelle note di cuore e un fondo sensuale irresistibile. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,95€

5

Prossimamente...

35 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina

32-33 PORT-ITA CDC 21.indd 33

26/9/18 18:46

34

1

2

L’essenza

della tua personalità TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

MANDARINO

ROSA

TOFFEE

LAVANDA

FRUTTATO

VANIGLIA

1. 83022-9 Eau de toilette Sweet Sense Contenuto: 75 ml/spray.

12,95€

34-35 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 34

7,95€

2. 83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense Contenuto: 75 ml/spray.

12,95€

7,95€

25/9/18 17:56

35

LA TUA SOLUZIONE CON ACIDO LATTICO, CHE PURIFICA LA PELLE GRASSA

Antiacne Combatte brufoli e punti neri, purifica la pelle e ristabilisce l’equilibrio dell’idratazione

4 5

3

3. 83148-5 Crema viso idro-regolatrice antiacne

Formula idratante a rapido assorbimento che regola la secrezione sebacea. donando una pelle morbida e libera da lucentezza e imperfezioni.

Applicare quotidianamente al mattino e/o sera dopo il gel per la pulizia del viso. Contenuto: 50 ml

21,95€

14,95€

4. 83149-0 Gel pulizia viso antiacne

Formula in gel che penetra in profondità nei pori. catturando le impurità prodotte dall’ambiente e dal trucco. nonché l’eccesso di secrezione sebacea. Applicare quotidianamente al mattino e/o sera sul viso umido e successivamente risciacquare. Contenuto: 150 ml

12,50€

4,95€

34-35 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 35

PROMOZIONE 5. 83150-4 Trattamento localizzato antiacne

Formula a base di estratto di castagno indiano e vitamina B. Minimizza i pori. purifica. calma e idrata la pelle. Effetto diretto contro brufoli e imperfezioni.

Applicarne una modesta quantità direttamente sul brufolo. lasciar agire e ripetere l’applicazione fino alla scomparsa. Contenuto: 15 ml

10,95€

4,95€

ACQUISTA TUTTA LA LINEA

per soli:

18,95€ Chiedere la referenza del trattamento completo: 85653-3

25/9/18 17:56

C U R A PE R I L V I S O - S PE C I A L I S T I PE R L A T UA PE L L E

36

PRENDITI CURA DI OGNI

Programma di bellezza Per pelli mature con macchie RINNOVA LA TUA PELLE [ una volta a settimana ] Peeling Viso Pulisce in profondità, elimina le cellule morte grazie a una delicata esfoliazione e riduce la dimensione dei pori. Applicare una volta a settimana.

NECESSITÀ RASSODA E ILLUMINA IL VISO

PULIZIA [ giorno e/o notte ]

83609-9 Crema da giorno Rassodante e Illuminante

Struccante viso tonificante Controllo Macchie Formula antiossidante con retinolo e the verde. Previene il deterioramento cellulare. Applicare ogni giorno con un disco struccante.

Contenuto: 60 ml

39,95€

EFFETTO DERMOTENSORE [ giorno e notte ] Lozione viso intensiva Controllo delle macchie Formula intensiva che migliora la penetrazione dei principi attivi nella pelle, potenziando i risultati. Texture leggera ed effetto lifting antirughe.

83615-2 Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà Contenuto: 20 ml

IDRATAZIONE E PROTEZIONE [ giorno ] Crema viso dal giorno Controllo delle macchie FPS 20 Riduce la comparsa delle macchie e illumina la pelle. Sfuma il contorno e riduce il contrasto di quelle già esistenti.Contiene la perdita dell’idratazione.

27,95€

NUTRIZIONE [ notte ]

83530-9 Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni

Siero viso da notte Controllo delle macchie Potente formula idratante che riduce l’iperpigmentazione e aiuta e schiarire il tono naturale del viso. Il risultato è quello di un aspetto giovane e salutare. Applicare la sera sul viso pulito, dopo la lozione viso intensiva.

Contenuto: 30 ml

32,95€

Trattamento specifico PASSO 1 [ Notte, per 20-30 giorni-2 o 3 giorni in trattamenti spot in autunno-inverno ]

Fiale per il viso illuminanti Controllo Macchie Trattamento intensivo a base di vitamina C. Stimula la formazione del collagene e un’ottima idratazione della pelle.

COMBATTE NATURALMENTE LE RUGHE 83468-4 Crema da notte bio-cosmetica per il viso

PASSO 2 [ notte - 20-30 giorni - autunno e inverno ]

Contenuto: 50 ml

Gel viso esfoliante Controllo Macchie Formula con idrossiacidi, retinolo e vitamina C che favorisce l’attenuazione delle linee d’espressione e delle macchie di pigmentazione..

59,95€

Il nostro segreto: i principi attivi più nuovi Gatuline® Spotlight premiato come miglior principio attivo antimacchia nella fiera cosmetica In-Cosmetics 2015

83469-9 Siero viso da giorno Contenuto: 40 ml

59,95€

GATULINE® SPOTLIGHT

Primer anti-macchia attivo che indirizza la sua azione ai livelli epidermici e dermici. Riduce la sintesi di melanina e ritarda il suo oscuramento grazie alla sua azione antiossidante.

GATULINE® WHITENING

Sistema brevettato che combina l’efficacia dei suoi componenti (liquirizia, kojico e acidi lattici) per inibire la produzione di melanina, contribuire al suo degrado e quindi ridurre l’iperpigmentazione.

RETINOL 83470-3 Olio Secco per il Viso Contenuto: 30 ml

49,95€

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 36

Stimola la produzione di collagene, contribuisce alla formazione di cellule epiteliali e ha proprietà antiossidanti.

VITAMINA C

Aiuta a riparare la pelle, lenisce la pelle sensibile e porta luminosità

25/9/18 18:17

PROLIGHT Programma anti-età per pelli con macchie e mancanza di luminosità

Trattamento per il viso anti-età AZIONE DECOLORANTE E ILLUMINANTE

37

PROMOZIONE TRATTAMENTO ANTI-INVECCHIAMENTO

da:

INIBISCE LA PRODUZIONE DI MELANINA Gamma completamente rinnovata che raccoglie le linee Lumilift e Prolight con i prodotti più efficaci di ognuna di queste. Il miglior trattamento contro la pigmentazione e illuminatore del mercato.

4,95€ N TE N E T O R

AIR

L ES S

IINNOVA TI V

CO

E

6

Schiarisce e illumina la pelle del viso.

Riduce e previene le macchie.

Con FPS 20

O

CONFEZIONE “AIRLESS”

1

Dosa solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione e impedisce al prodotto di entrare in contatto con l’aria.

5

4 2

7

1. 83475-1 Siero viso da notte Controllo delle macchie

3

Contenuto: 30 ml

32,95€

14,95€

2. 83476-7 Lozione viso intensiva Controllo delle macchie Contenuto: 30 ml

32,95€

14,95€

3. 83474-6 Crema viso dal giorno Controllo delle macchie FPS 20 Contenuto: 50 ml

29,95€

12,95€

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 37

4. 83624-1 Gel viso esfoliante Controllo Macchie Contenuto: 30 ml

18,95€

8,95€

5. 83625-6 Peeling Viso Controllo Macchie Contenuto: 50 ml

12,95€

4,95€

6. 83623-4 Struccante viso tonificante Controllo Macchie Contenuto: 200 ml

16,95€

11,95€

7. 83622-9 Fiale per il viso illuminanti Controllo Macchie con Vitamina C Contenuto: 5 fiale da 1 ml ognuna.

17,95€

4,95€

25/9/18 18:17

38

45 FINO AL

Primi segni dell’età, per tutti i tipi di pelle

% INTENSO EFFETTO LEVIGANTE

SCONTO

CON VELENO DI SERPENTE

in questa pagina

Leviga linee d’espressione e rughe Ringiovanisce lo sguardo Pelle più soda e idratata

1

SYN®-AKE

Tecnologia in grado di replicare l’azione del veleno di vipera del tempio, con potente effetto riducente della contrazione della cellula muscolare, per il quale aiuta a ridurre efficacemente le linee d’espressione e le rughe in poche tempo.

2

3

1. 83133-2 Siero viso da notte Effetto levigante

2. 83131-1 Crema viso da giorno Effetto levigante

Complemento da notte per la crema viso. Effetto levigante intensivo. Pelle più tonica e levigata sul viso e il decolté. Applicare ogni notte sul viso e sul collo puliti. Contenuto: 15 ml

La sua formula. con SYN®-AKE. acido ialuronico e isoflavoni d’Iris. diminuisce le contrazioni muscolari e leviga le rughe.

Applicare ogni mattina. sul viso pulito.

Contenuto: 50 ml

17,95€

26,95€

9,95€

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 38

16,95€

3. 83132-6 Contorno occhi Effetto levigante

Formula con principi attivi che favoriscono la tonicità e solidità dei tessuti. Decongesiona e minimizza le linee più sottili. le borse e le occhiaie. Applicare mattina e sera dopo la pulizia del viso. Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ACCIAIO

17,95€

9,95€

25/9/18 18:09

39

CARBONE ATTIVO

4. 83777-2 Esfoliante per il viso al carbone attivo

Lussuosa formula con Charcoal G e carbone vegetale. che consentono una profonda esfoliazione purificante.

Utilizzalo una o due volte alla settimana sulla pelle pulita. Contenuto: 75 ml

4

5

12,95€ 5. 83778-8 Maschera per il viso al carbone attivo Con Charcoal G. carbone vegetale e camomilla. purifica. lenisce e dona alla pelle un aspetto luminoso e salutare.

Applicare una volta alla settimana in maniera uniforme sul viso e collo puliti. evitando il contorno occhi. Lasciar agire per 10 minuti. In questo lasso di tempo si formerà una pellicola che dovrai rimuovere tirandola. Contenuto: 75 ml

19,95€ Apprendi ulteriori consigli: 83384-7 Pennello per base per trucco Miguel Ángel Leal

PASSO 1

Versa la maschera in un recipiente perché ti sia più facile stenderla dopo con il pennello.

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 39

PASSO 2

Applica uno strato uniforme sul viso e decolté. Evita il contorno occhi, le sopracciglia e le labbra.

PASSO 3

Lascia agire per 15 minuti e successivamente rimuovila.

PASSO 4

Goditi questa fantastica sensazione di pulizia e freschezza ed una pelle luminosa.

25/9/18 18:10

40

EXPRIME

Il potere della natura

tutti i suoi benefici 1 2

83733-3 Crema per il corpo idratante Nature al Licopene Contenuto: 250 ml

10,95€

4

83732-6 Crema per il viso idratante Nature al Licopene Contenuto: 50 ml

15,95€

3

83674-3 Sapone per le mani Nature al Licopene Contenuto: 500 ml

6,95€

1. 83675-8 Sapone per le mani Nature Citric

Ideale per la pulizia giornaliera regolare. con principi attivi purificanti. illuminanti. rinfrescanti e antiossidanti di arancia e glicerina umettante. Contenuto: 500 ml

Idrata e ammorbidisce la pelle in tutto il corpo. con tutti i benefici dell’estratto d’arancia: purificante. illuminante. rinfrescante e antiossidante. Perfetta per il dopo doccia. Contenuto: 250 ml

3. 83672-2 Gel da bagno Nature Citric

4. 83655-9 Crema per il viso idratante Nature Citric

6,95€

83671-6 Gel da Bagno Nature al Licopene Contenuto: 400 ml

7,95€

5,95€

Formula con estratto di arancia. purificante. illuminante. rinfrescante e antiossidante. e glicerina. umettante. perfetta per pulire e dare maggiori benefici alla tua pelle sotto la doccia.

Contenuto: 400 ml

7,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 40

2. 83731-1 Crema per il corpo idratante Nature Citric

6,95€

10,95€

6,95€

La sua formula combina estratti d’arancia. glicerina e olio di mandorle dolci. per un’efficace azione idratante. purificante. illuminante. rinfrescante e antiossidante. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

15,95€

9,95€

*GRATIS Ogni 2 prodotti acquistati da questa pagina.

* In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

25/9/18 18:08

Prolunga la giovinezza della tua pelle

CURA PER IL VISO

41

PER IL VISO IDRATANTE

a partire da:

CON PRINCIPI ATTIVI DI ORIGINE NATURALE

11,95€ UNITÀ

6

4

5

5. 85518-9 Set Bava di Chiocciola & Rosa Canina Composto di:

• Crema alla bava di chiocciola. Attenua le cicatrici e riduce l´acne. Una pelle più delicata e visibilmente più giovane. Contenuto: 50 ml • Crema alla Rosa canina.

Con ingredienti naturali che accelerano la rigenerazione cellulare. Per avere un viso rinnovato. con una pelle liscia e luminosa.

Contenuto: 50 ml

47,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 41

6. 83130-5 Crema viso idratante e calmante con Aloe Vera

Combina le proprietà benefiche dell’aloe vera con vitamina E. Calma e contribuisce a riparare la pelle del viso. offrendo una gradevole sensazione di benessere. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 50 ml

25,95€

11,95€

25/9/18 18:08

42

Completa sensazione di benessere per tutti i tuoi sensi 83668-0 Profumatore per Ambienti Mikado Arancia e iris Contenuto: 100 ml

TESTA PESCA

1

CUORE CILIEGIO IN FIORE

14,95€

83669-6 Profumatore per Ambienti Mikado Pepe rosa e Gelsomino

FONDO MUSCHIO

Contenuto: 100 ml

14,95€ 83744-3 Profumatore per armadio Fresh Air Contenuto 13 g

2

4,95€

83742-2 Olio caldo per massaggi Contenuto: 35 g

15,95€

83758-9 Crema idratante Tutto in uno Contenuto: 100 ml

6,95€

83753-2 Lozione per il corpo da doccia Contenuto: 250 ml

6,95€

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 42

Apprendi ulteriori consigli:

1. 83718-1 Acqua profumata

2. 83667-5 Deo Ambienti Mikado Pesca e Fiori di Ciliegio

Floreale-fruttata. Delicata fragranza creata intorno a un accordo di fiori di ciliegio. messo in risalto da aromi floreali morbidi e avvolti in una base dolce e muschiata.

Utilizzala sul tuo corpo. sugli abiti e anche sulle lenzuola. Contenuto: 200 ml/spray

Accresci la tua sensazione di benessere con una fragranza delicata a base di pesca e fiori di ciliegio nell’ambiente. Introduci attentamente tutti i bastoncini nel contenitore. separandoli il più possibile.

Rigirali dopo alcune ore e ogni volta che vuoi far risaltare l’aroma. Contenuto: 100 ml

10,95€

14,95€

7,65€

11,50€

25/9/18 18:07

43

3

4

Linea ispirata al fiore di ciliegio e alla sua magica storia nella cultura popolare giapponese, dove rappresenta la bellezza della fugacità della vita.

5

3. 83659-1 Gel Esfoliante per il corpo con effetto freddo

Mantieni la tua pelle morbida e luminosa grazie alla sua efficace azione esfoliante con microparticelle e un tocco stimolante di mentolo ad effetto fretto. che facilita l’eliminazione dei liquidi e del grasso. Aromatizzato alla pesca e fiori di ciliegio. Con la pelle umida. applicare su tutto il corpo massaggiando con movimenti circolari. Rimuovere con acqua. Utilizzalo una o due volte a settimana. Contenuto: 150 ml

10,95€

7,65€

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 43

4. 83660-5 Olio per il corpo idratante

Squisita formula che nutre la tua pelle con olio di mandorle dolci e la rilassa con aroma di pesca e fiori di ciliegio. Da applicare dopo la doccia sulla pelle umida o secca per una maggiore efficacia. nella quantità che ritieni necessaria. Contenuto: 150 ml

10,95€

7,65€

5. 83661-2 Crema idratante per il corpo

Formula ad assorbimento rapido con olio di mandorle dolci. ideale per idratare la tua pelle giorno per giorno dopo la doccia e mantenerla protetta per tutto il giorno. Aromatizzato alla pesca e fiori di ciliegio. Contenuto: 200 ml

10,95€

30 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

25/9/18 18:07

44

50 FINO AL

%

MANI

sempre delicate

SCONTO

in questa pagina doppia

2. 83592-7 Maschera Idratante per le mani

Addio alle mani secche. Idrata e ripristina il livello naturale di umidità della pelle.

Azione antiinfiammatorie e aroma fresco al bergamotto. Applicazione: una volta alla settimana. Contenuto: 1 coppia monouso.

8,50€

6,95€

2

GEL ESFOLIANTE Con particelle di nocciolo di albicocca. Proprietà antiinfi ammatorie, rigeneranti, idratanti ed emollienti.

MASCHERA IDRATANTE PER LE MANI

CREMA IDRATANTE Glicerina e aloe vera Grandi qualità umettanti.

1. 85589-6 Set Esfoliante-Idratante per mani con albicocca Gel esfoliante. Contenuto: 75 ml Crema Idratante. Contenuto: 75 ml

13,95€

8,95€

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 44

Recupera la morbidezza in soli 20 minuti a settimana ISTRUZIONI PER L’USO: NON È NECESSARIO RISCIACQUARE

1

set

INTRODURRE

STENDERE

dolcemente le mani pulite la maschera e assicuratevi nella maschera di coprire totalmente le mani e i polsi Lasciar agire per 20 minuti

RIMUOVERE LA MASCHERA

massaggiare le mani con il prodotto restante fino al completo assorbimento

25/9/18 18:05

45

OTTIENI UNA SILHOUETTE

PERFETTA

Trattamenti cosmetici professionali per aiutarti a rassodare la pelle e combattere la cellulite 3. 82140-8 Cerotto Anticellulite

A base di carnitina e principi attivi vegetali che stimolano il metabolismo. Risultati visibili: riduzione del volume del corpo e del grasso accumulato. La tecnologia sotto forma di cerotto libera gradualmente i principi attivi. per un’azione costante durante le 24 ore. Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento. Prendere visione delle controindicazioni sulla confezione.

32,95€

16,95€

Applicare 1 cerotto ogni giorno per 4 settimane

4. 83401-8 Crema corpo anticellullite

Comprende un rullo massaggiante che attiva la circolazione e potenzia l’effetto della crema. riducendo visibilmente l’aspetto a “buccia d’arancia”. Applicare la crema e distribuire con il rullo ogni giorno al mattino e alla sera. Contenuto: 150 ml

21,95€

11,95€

1 2

Applica la crema con la mano sulla pelle pulita

Distribuisci fino al suo assorbimento completo con il rullo per una maggiore efficacia

3

4

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 45

25/9/18 18:05

46

IDRATANTE PULIZIA PER IL CORPO E PROTEZIONE ANTISUDORE CON BENEFICI

4 1

2

3

6 Deodorante anti-traspirante

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo “tatto asciutto” lascia la pelle morbida. fresca e senza macchie.

Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

1. 83417-6 UNISEX FRESH 2. 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL 3. 83415-4 MASCULINO SPORT

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 46

5

7

8 Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 1000 ml

9,95€

4,99€

4. 83052-2 ALOE VERA 5. 83058-6 ACTIMIL PROTECTION 6. 83057-0 SALES MINERALES 7. 83053-7 PEACH SOFT 8. 83581-7 SPA RELAX

Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml

5,95€

2,99€

4. 83063-2 ALOE VERA 5. 83069-6 ACTIMIL PROTECTION 6. 83068-0 SALES MINERALES 7. 83064-7 PEACH SOFT 8. 83583-8 SPA RELAX

25/9/18 18:03

j 47

50 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

RIPARA I TUOI CAPELLI

1. 83677-9 Maschera per capelli

CONTROLLA IL “FRIZZ” O L’INCRESPAMENTO

Il complesso multi beneficio. con proteine. cereali e vegetali. potenziato dall’effetto sauna della cuffia. manterrà forte e sano il tuo capello. riempiendolo di lucentezza. Usala una volta a settimana. Contenuto: una cuffia monouso.

9,95€

3

7,95€

4 2. 82475-9 Trattamento Capilar BB Hair

Formula onica con 10 azioni vantaggiose per avere dei capelli sani e lucidi.

Applicare sui capelli umidi e non risciacquare. Contenuto: 150 ml

8,95€ 3. 83359-1 Shampoo per capelli crespi

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli.

Contenuto: 300 ml

4,50€ 4. 82341-0 Cheratina Liquida

Per dei capelli molto secchi e sciupati.

Ripara i capelli sciupati apportando resistenza e lucentezza. Agitare prima dell´uso. Applicare dopo aver lavato i capelli quando sono ancora umidi.

Non c´è bisogno di risciacquare.

Contenuto: 150 ml

8,95€

5,50€

5. 83389-5 Maschera per capelli crespi

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli.

Modo d’uso: una volta la settimana.

Contenuto: 250 ml

1

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 47

2

5

5,50€

25/9/18 18:04

48

CURE PER I TUOI PIEDI LE CREME O PRODOTTI PER LA CURA SETTIMANALE DEI TUOI PIEDI CHE DONANO LE CONDIZIONI NECESSARIE PER MANTENERE L’IDRATAZIONE

FATTI VEDERE SCALZA! Con piedi morbidi e rivitalizzati.

Non aspettare che manchino loro le cure necessarie.

Mantieni la bellezza dei tuoi piedi con una routine di cura quotidiana.

PRODOTTI A PARTIRE DA:

5,50€ UNITÀ

1

2

4

3

5

6 1. 83593-3 Maschera idratante per i piedi Nutre e idrata i piedi con un’azione calmante. rilassante e che ammorbidisce. Protegge e stimola la riparazione della pelle. Aroma di mele e zenzero. Applicazione: una volta a settimana. Contenuto: 1 coppia monouso.

8,50€

6,95€

2. 82924-8 Deodorante per i piedi con doppia azione Impedisce la decomposizione del sudore. Procura una piacevole sensazione di comfort e benessere.

Applicare dopo il bagno o la doccia.

Contenuto: 125 ml

10,95€

5,50€

3. 82921-1 Gel per gambe e piedi stanchi Contenuto: 125 ml

10,95€

4. 82922-6 Crema per i piedi con urea

Indicata per le zone ruvide e i talloni screpolati. Arricchita con urea e bisabololo. Applicare mediante un leggero massaggio. Contenuto: 125 ml

10,95€

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 48

6,50€

5. 82920-5 Compresse effervescenti

Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

10,95€

6. 82923-3 Crema per i piedi con particelle esfolianti Contenuto: 125 ml

10,95€

25/9/18 18:02

UN LUOGO ACCOGLIENTE per tutti i sensi

Le fragranze ci aiutano a fare di una casa la nostra abitazione. Un aroma ben selezionato potenzia la sensazione di purezza e di benessere nel trovarci nel nostro spazio.

AROMI PER LA TUA ABITAZIONE

49

ACQUISTA 1 DEODORANTE D’AMBIENTE

5,95€

ACQUISTA 2 DEODORANTI D’AMBIENTE

8,50€

Ordinare i riferimenti diversi o combinati

7

7. Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 49

81252-4 SENSUALITY

81256-7 ANTI -TABACO

81253-0 FLORI D’ ARANCIO

81603-1

81602-5

BAMBINO

BAGNO

25/9/18 18:02

s

50

1. Crema Idratante illuminante colorata 2. 82743-5 Base contro la dilatazione dei pori

Chiude i pori dilatati ed elimina la brillantezza all’istante. uniformando e ammorbidendo l’aspetto delle pelli normali/miste. Applicare ogni mattina sul viso pulito prima del trucco.

Contenuto: 15 ml

16,95€

Idrata ed elimina all’istante il tono spento delle pelli normali/miste. lasciandole radiose e naturali. Applicare come base sul viso pulito e tonificato.

Contenuto: 50 ml

16,95€

82728-4 TONO CHIARO

SGUARDO ESPERTO

11,95€

11,95€

1

Scegli la formula perfetta a seconda della tua tonalità o tipo di pelle.

2

82729-9 TONO SCURO

pellimixta

82477-0

TONO CHIARO

3. Crema viso BB opacizzante 6 en 1

Formula opacizzante che aiuta a regolare l’attività della ghiandola sebacea. Illumina e unifica il tono della pelle. Elimina lucentezza e imperfezioni.

Contenuto: 50 ml

19,95€

7,95€

3

82597-2 TONO SCURO

15,95€

25,95€

83570-6 Contorno occhi antietà per pelli miste

83568-7 Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste

19,95€

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 50

Il noto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne famose”, secondo i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne nei cataloghi di campagna di Cristian Lay.

PARLIAMO DI BASI

Le basi idratanti colorate 1leggera con un’alternativa alla base, perfetta Una BB Cream 2perfetta opacizzante sarà anche per conseguire un aspetto levigato e senza lucentezza eccessiva su questo tipo di pelle.

83567-1 Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15

Contenuto: 15 ml

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

per pelli normali-miste.

83569-2 Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste Contenuto: 75 ml

by

Contenuto: 50 ml

di queste 3nonQualunque sceglierai, l’idea è che si noti, e per questo

dovrai scegliere la tonalità più simile a quella della tua pelle.

Contenuto: 30 ml

25,95€

25/9/18 17:59

pelli normali

51

FINITURA PERFETTA

A PARTIRE DA:

7,95€ UNITÀ

82337-9 TONO CHIARO

4. Crema Viso BB 5 in 1

Formula colorata che offre una copertura uniforme. senza imperfezioni.

Riduce la lucentezza e nasconde i difetti di pigmentazione e i brufoli. Con FPS 30. Viso più uniforme. fresco e giovane.

Contenuto: 50 ml

4

19,95€

11,95€

82338-5 TONO MEDIO

82529-3 Crema viso CC Correttore della pelle Contenuto: 30 ml

82399-7 TONO SCURO

19,95€

Ottieni una pelle perfettamente levigata e senza imperfezioni prima del colore 5 83747-9

83745-8 NUDE

81897-0 Base levigante express Contenuto: 15 ml

16,95€

BRONZO

83746-4 BEIGE

5. Base per trucco liquida di lunga durata Miguel Ángel Leal

Ottieni un viso dal tono uniforme con una delicatezza straordinaria per ore. La tua formula crea un film liscio. morbido e leggero. che libera i pori e ossigena la pelle. Senza parabeni. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 30 ml

14,95€

11,95€

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 51

81898-6

81899-1

TONO CHIARO

TONO SCURO

83748-5 SABBIA

Crema Idratante colorata FPS 15 Contenuto: 50 ml

16,95€

25/9/18 17:59

PROMOZIONE

52

Metti in evidenza 3,95€

CREA QUESTA SENSUALITÀ a partire da:

UNITÀ

in questa pagina doppia

CON INTENSITÀ

1. Ombretto Graffiti

Formula cremosa e leggera che diffonde il colore sulla palpebra in maniera uniforme e profonda. permettendo l’applicazione graduale in maniera semplice. Contenitore innovativo che mantiene la punta applicatrice a contatto con le polveri. Contenuto: 0.40 g 83535-7

14,95€

7,95€

1

2. Eye-liner Preciso Permanente

2

La sua formula liquida e l’applicatore fino offrono un tratto ricco di pigmenti e omogeneo di lunga durata.

Testato oftalmologicamente.

Contenuto: 3 ml

ROSA

11,95€

6,50€

83228-9

83229-5

NERO

BLU

83533-5 ORO

83534-2 GRIGIO

83532-0 VERDE

83531-4

PROVA BLU

MARSALA

Il contorno blu è vibrante e aiuta a celare gli occhi rossi

83703-9 Mascara per le Ciglia Minimask

83598-0 Mascara Panoramico 24H Miguel Ángel Leal

8,95€

17,95€

Contenuto: 4.5 ml

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 52

Contenuto: 13 ml

83215-7 Mascara per ciglia Definizione e volume Contenuto: 12.5 ml

13,95€

25/9/18 17:59

53

3. 83751-1 Matita per occhi Essentials nera

Intensa formula kohl con vitamina E da applicare sul margine interno ed esterno delle ciglia. Da utilizzare. inoltre. come ombretto da sfumare. Testato dal punto di vista oftalmologico.

Contenuto: 1.35 g

3,95€

4. 85570-2 Kit di ombretti per le sopracciglia

Disegna le sopracciglia e dai loro corpo. riempiendole di una tonalità di colore che più ti è congeniale. Ottieni la massima definizione per esaltare al massimo la tua espressione naturale.

Contiene tre tonalità diverse.

Comprende pennello specifico e pinzette.

Contenuto: 3.60 g

14,95€

9,95€

3

4

Incornicia

IL TUO SGUARDO Solo se lo ritieni necessario, dai forma alle tue ciglia con le pinze.

Successivamente riempi con un ombretto singolo o abbinali per ottenere la tonalità più adeguata.

Modella truccata con: Ombretto graffiti 83531-4 marsala, Matita per occhi Essentials 83751-1 Nero e Kit di ombretti per ciglia 85570-2.

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 53

25/9/18 17:58

PROMOZIONE

54

FINO AL

35%

In questa pagina doppia

Effetto

1 N.

2 83409-3

N.

5 83412-8

FRAGOLA

CORALLO

SPECCHIO

N.

4 83411-2

2

ROSA

1. Lucida labbra effetto bagnato Per labbra con colori vivi e intensi. Formula idratante con texture cremosa che dona una lunga sensazione di comfort. Un’esplosione di colore con una brillantezza a effetto specchio!

Contenuto: 4,5 ml

12,95€

7,95€ N.

3 83410-7

N.

NUDE

ROSSO

2. 83649-7 Balsamo Transparente per le labbra

1 83408-7

Formula trasparente con texture leggera che idrata. ammorbidisce la pelle e potenzia il colore naturale delle tue labbra con una finitura brillante.

Contenuto: 3 g

15,95€

BELLEZZA

NUDE

3. 83651-6 Esfoliante per le labbra

3

Aiuta a rinnovare la pelle ed elimina le cellule morte. con zucchero naturale e principi attivi idratanti che garantiscono un’azione delicata ed efficace allo stesso tempo.

Contenuto: 4,5 g

10,95€

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 54

14,50€

9,95€

26/9/18 12:22

PROMOZIONE

55

*GRATIS

DELINEADOR

per l’acquisto di ogni prodotto in questa pagina

* In caso di esaurimento, l’omaggio sarà sostituito da un altro.

Finitura vellutata OPACO 4

4. Protettore labbra finitura opaca

Femminilità e dolcezza in un rossetto con finitura opaca vellutata unica.

Colore ricco e setoso con fissaggio perfetto e duraturo. Contenuto: 3,32 g

14,95€

9,95€

N.

1 83281-6

N.

4 83284-4

ROSSO ARANCIONE

CORALLO

N.

2 83546-7

N.

5 83285-9

N.

PRUGNA

FUCSIA

MATTONE

N.

N.

ROSA FORTE

ROSA PALIDO

3 83283-8

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 55

7 83551-3

6 83286-5

25/9/18 17:56

56

P R O M O Z I O N E PROVA UNA NUOVA TONALITÀ

4,95€

a partire da:

in questa pagina

UNITÀ

1. Smalto brillante

Finitura professionale. in una sola passata! Grazie alla formula innovatrice contenente resine. ha un effetto volumizzante dalla lucentezza spettacolare. Il pennellino a forma di lingua di gatto permette di stendere. in una sola passata. uno strato resistente e brillante. Con filtri UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

4,95€

2. 83211-5 Top Coat volumizzante

effetto gel Unghie curve in maniera impeccabile e finitura professionale con effetto gel. senza necessità di lampada ultravioletta. Con filtri UV per prevenire lo scolorimento o l’ingiallimento. e pennello a lingua di gatto.

Contenuto: 12 ml

7,95€

4,95€

Crea unghie con effetto gel FACILMENTE A CASA 1

2

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 56

83207-4

83201-1

83204-8

83206-9

MORA

ROSSO

FRAGOLA

MATTONE

83320-8

83203-2

83202-7

83318-8

83210-0

TURCHESE

PRUGNA

CORALLO

ROSACEO

ROSA PALO

25/9/18 17:47

S U P E R

57

Colore e brillantezza PREZZO in equilibrio 3,95€ LABBRA E ZIGOMI GLAMOUR 83019-4 CORALLO

3

UNITÀ

3. Protettore colorato per labbra e lucentezza naturale

Miguel Ángel Leal Colori ad elevata sensorialità. estremamente fondente dalla prima applicazione. con un risultato sublime. Ricco e vibrante. Un concentrato di morbidezza. per un effetto brillante. naturale e dal comfort estremo.

Contenuto: 3.7 ml

16,95€

6,95€

83017-2 83016-6 FUCSIA

83018-7

ROSA BUBBLE GUM CILIEGIA

4. Fard mousse

La sua formula a base di silicone crea uno strato sottile che lascia un effetto di lunga durata. Resistente all’acqua.

Contenuto: 4 ml

SCORTE LIMITATE

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 57

12,50€

3,95€

4 83214-2 ROSA

83213-6 MARRONE

25/9/18 17:46

PROMOZIONE

58

Una festa

OTTIENI QUESTO GLAMOUR

3,95€

a partire da:

UNITÀ

in questa pagina doppia

1

3

1. 83564-5 Polveri Sciolte Opacizzanti

Controllano il grasso della pelle. specialmente nella zona T. per un risultato opaco perfetto. Texture vellutata ideale per l’applicazione mediante pennello. Contenuto: 10 g

13,95€

11,95€

4 83259-8 TONO CHIARO

2

2. 82384-5 Pennello retrattile Applicazione perfetta.

8,95€

3,95€

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 58

83260-2 TONO MEDIO

83707-2 CAFFÉ

83706-6 NOCCIOLA

3. Base per trucco compatta

Texture cremosa. con effetto polvere.

Aiuta a coprire le imperfezioni.

Contenuto: 12 g

16,95€

14,95€

4. 83597-5 Olio secco per il corpo illuminante-Abbronzante con Glitter

Formula con texture leggera a rapido assorbimento ed effetto non grasso. per illuminare e dare un tono abbronzato alla pelle. con effetto glitter. Contiene oli di mandorle dolci. di argan. calendula. soia. rosa canina. rosmarino e lavanda. oltre a vitamine A ed E. che donano idratazione e cura. Agitare bene prima di applicare. Contenuto: 50 ml

14,95€

25/9/18 17:45

PROMOZIONE 5. 83370-0 Struccante bifasico per trucco resistente all’acqua per occhi e labbra

14,95€

12,95€

Formula astringente e ammorbidente con estratti d’alga e burro di karité.

Lascia la pelle opaca e non altera il pH. Applicare quotidianamente sul viso e collo mediante un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida.

Contenuto: 150 ml

12,95€

9,95€

per l’acquisto di un qualsiasi prodotto da questa pagina (Chiedere i 2 riferimenti) *Massaggiatore non compreso nella confezione

6,95€

8. 83366-9 Esfoliante viso

6. 83364-8 Struccante viso per pelle secca

Rimuove con un solo gesto. trucco. impurità e cellule morte. Formula con buccia d’albicocca. aloe vera e calendula. Applicare piccole dosi sul viso umido. 1 volta a settimana. con un massaggio dolce. evitando il contorno occhi e risciacquare con abbondante acqua. Contenuto: 75 ml

Pulisce ed elimina dolcemente il trucco e le impurità. Formula con estratto d’avena e glicerina. ideale per idratare le pelli più secche. Applicare quotidianamente sul viso e collo mediante un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida. Contenuto: 150 ml

12,95€

ACQUISTA IL MASSAGGIATORE

7. 83363-3 Struccante viso per pelli miste

Pulisce dolcemente ed elimina in maniera efficace il trucco resistente all’acqua. curando le ciglia. Testato dermatologicamente. Agitare il contenitore prima dell’uso. Applicare con un batuffolo di cotone su occhi e labbra.

Contenuto: 175 ml

59

11,95€

5,95€

9. 83467-8 Massaggiatore per viso e corpo

Utilizzalo per massaggiare. applicare i dischi pulitori. creme ed esfoliare.

Non include batterie.

4,95€

21,95€

Pulizia

9

7

5 6

8

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 59

Esfolia il viso

Esfolia mani e gomiti

Massaggia viso e corpo

Applica creme sulle guance e il contorno occhi

Applica il detergente

25/9/18 17:45

2 in 1

Lucentezza e texture cremosa

LABBRA DA SOGNO

BUGANVILLA GERANIO

83636-6 ROSA

La correzione funziona come una base che rende perfetti il colore e la brillantezza del rossetto e li fa durare di più!

LABBRA SENSUALI

40 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina

1 Passo Applica il correttore sulle labbra per creare una base liscia e perfetta.

83635-0

2 Passo

GERANIO

GARDENIA

Una volta asciutto, traccia il contorno che preferisci e riempi con il rossetto.

ROSA

Correttore e rossetto 2 in 1

Pratica soluzione che raccoglie tutto ciò di cui hai bisogno per sfoggiare labbra idratate. perfette e sensuali: correttore per nascondere le imperfezioni. contenuto: 2.5 ml. e rossetto. per donare brillantezza e colore in una texture cremosa che si stende facilmente. Contenuto: 3.5 g

BEGONIA

15,95€ 9,95€

Base liscia perfetta PETUNIA

83634-5

83638-7

83637-1

83633-8

PETUNIA

GARDENIA

BEGONIA

BUGANVILLA

PROMOZIONI VALIDE DA LUNEDI 22 OTTOBRE A GIOVEDI 1 NOVEMBRE 2018, SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

60 BACK COVER CDC 21.indd 60

26/9/18 12:31