Campagne 21-22 Maroc

OK-PORT.MARROC 21-22:Maquetación 1 21/10/14 11:15 Página 1

21-22 MAROC Du 10 novembre au 12 décembre 2014

L’élégance

à fleur de peau

OK-BQ 02-03 C21-22 MA_Maquetaci贸n 1 21/10/14 12:43 P谩gina 1

OK-BQ 02-03 C21-22 MA_Maquetación 1 21/10/14 12:43 Página 2

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

1. 44612-0 Coffret Ras-du-cou + Boucles d´oreille Ras-du-cou. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Bronze Doré.

Boucles d´oreille. Fermoir classique. Plaqués Or.

560 Dh

2

2. 44613-5 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Bronze Doré.

255 Dh

1

COFFRET

GRATUIT Sac BELLE QUEEN pour tout achat de la référence 44612-0

NOUVEAU

OK-BQ 04-05 C21-22 MA_Maquetaci贸n 1 21/10/14 14:00 P谩gina 1

OK-BQ 04-05 C21-22 MA_Maquetación 1 21/10/14 14:00 Página 2

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

1

COFFRET 2 2. 44619-8 Bague 10-24.

Plaqué Rhodium.

155 Dh

1. 44618-3 Coffret Ras-du-cou + Boucles d´oreille Ras-du-cou. Fermoir mousqueton.

Boucles d´oreille. Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

45 cm: 335 Dh 70 cm: 370 Dh

GRATUIT Sac BELLE QUEEN pour tout achat de la référence 44618-3

OK-BQ 06-07 C21-22 MA_Maquetaci贸n 1 21/10/14 13:41 P谩gina 1

OK-BQ 06-07 C21-22 MA_Maquetación 1 21/10/14 13:41 Página 2

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

1

NOUVEAU

NOUVEAU

COFFRET

3. 44607-3 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

225 Dh

3

2

GRATUIT 1. 44606-8 Coffret Ras-du-cou + Boucles d´oreille

2. 44608-9 Bague

Ras-du-cou. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Boucles d´oreille. Fermoir palonnier.

Plaqué Rhodium.

12-24.

Plaqué Rhodium.

415 Dh

165 Dh

Sac BELLE QUEEN pour tout achat de la référence 44606-8

OK-BQ 08-09 C21-22 MA_Maquetaci贸n 1 21/10/14 13:46 P谩gina 1

OK-BQ 08-09 C21-22 MA_Maquetación 1 21/10/14 13:46 Página 2

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

2

1

COFFRET

3

GRATUIT 1. 44609-4 Coffret Ras-du-cou + Boucles d´oreille

2. 44611-4 Bague

3. 44610-9 Boucles d´oreille

Ras-du-cou. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Bronze Doré.

Boucles d´oreille. Fermoir classique.

Plaqués Or.

12-22.

Plaquée Or.

Fermoir oméga.

Plaqués Or.

135 Dh

155 Dh

445 Dh

Sac BELLE QUEEN pour tout achat de la référence 44609-4

OK-BQ 10-11 C21-22 MA_Maquetaci贸n 1 21/10/14 12:19 P谩gina 1

OK-BQ 10-11 C21-22 MA_Maquetación 1 21/10/14 12:19 Página 2

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

1

2

1. 44615-6 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqués Or.

165 Dh 2. 44625-1 Bague P(10-12-14), M(16-18-20-22-24).

Plaquée Or.

145 Dh 3. 44614-1 Ras-du-cou 3

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Bronze Doré.

210 Dh

OK-12-13 MAROC C21_Maquetación 1 21/10/14 13:56 Página 1

12

Éclats

DE fête

OK-12-13 MAROC C21_Maquetación 1 21/10/14 13:56 Página 2

NOUVEAU

4

1 3

Étui et sac en

CADEAU Pour tout achat de 2 références (identiques ou différentes)

2

PLAQUÉ OR 24 Cts. 1. 44620-3 Ras-du-cou

3. 44623-0 Bague

Fermoir mousquetón.

40 cm. 325 Dh 45 cm. 335 Dh

12-24.

2. 44621-9 Boucles d´oreille

4. 44622-4 Boucles d´oreille

Fermoir palonnier.

Fermoir oméga.

135 Dh

225 Dh

325 Dh

OK-14-15 BISUT MALEAL C23_MAROC 21/10/14 11:01 Página 1

PLAQUÉ OR ROSE 24 CTS.

L’heure du bleu aussi profond que le ciel en vous

1

2

OK-14-15 BISUT MALEAL C23_MAROC 21/10/14 11:01 Página 2

NOUVEAU 1. 44630-8 Boucles d´oreille Fermoir pression.

390 Dh 2. 44631-3 Bague 12-20.

445 Dh 3. 44629-4 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. Taille unique 70 cm.

1 340 Dh

3

GRATUIT Sac Miguel Ángel Leal Pour tout achat de toute référence indiquée sur cette page double.

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:46 Página 1

NOUVEAU look drôle et unique 20427-3 Boîtier et bracelet en alliage métallique. Fini en bronze vieilli.

Bracelet rigide. Pierres au niveau du boîtier et du bracelet. Ø 18,7 mm. approx.

425 Dh

MONTRE BIJOU Montre présentée dans un étui cadeau exclusif Note: pour un entretien optimal, il est recommandé que les pierres n’entrent pas en contact avec l’eau ni avec toute substance parfumée.

Flowers time

OK-16-17 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:46 Página 2

NOUVEAU

2 1

GRATUIT Sac de Noël

1. Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre.

Zirconites au niveau du boîtier.

Bracelet en cuir. Ø 35 mm. aprox.

Réf.: 20422-6

2. Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre.

Zirconites au niveau du boîtier.

Bracelet en cuir. Ø 40 mm. aprox.

Réf.: 20421-0

595 Dh

595 Dh

Pour tout achat d’un produit Indiqué sur cette page double.

17

OK-18-19 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:45 Página 1

18

Le bonheur d’offrir

Réduction

15% 1

2

1. Boîtier en alliage de bronze, fini en argent vieilli.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Bracelet en cuir. Ø 30 mm. approx.

Réf.: 20384-0

2. Boîtier en alliage de bronze plaqué or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER plaqué or spécial I.P.G. Ø 37 mm. approx.

Réf.: 20376-6

1 095 Dh

725 Dh

930 Dh

615 Dh

OK-18-19 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:45 Página 2

19

NOUVEAU

GRATUIT Sac de Noël

Étui en similicuir conçu pour 10 montres. Dimensions approx.: 35x21x12 cm.

Réf.: 20346-3

845 Dh

Pour tout achat d’un produit indiqué sur cette page double.

OK-20-21 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:36 Página 1

Recevez la crème pour le corpspour tout achat d’un COFFRET CL Diamond pour seulement

15 Dh SOLLICITER LES 2 REFÉRÉNCES (82978-2 et 85504-2)

Crème parfumée pour le corps CL Diamond.

Rétablit le degré naturel d’hydratation de la peau en un instant. Peau veloutée et adoucie. Utilisation quotidienne. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml Réf.: 82978-2 / 115 Dh

offrir & célébrer

Du temps pour

étui spécial cadeau

OK-20-21 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:36 Página 2

PRIX SPÉCIAL pour

235 Dh “Frottez votre poignet ici et profitez de l’ Eau de parfum CL Diamond”

COFFRET CL DIAMOND. Comprend: · Eau de parfum CL Diamond: Fleurie- Fruitée. Parfum délicieusement féminin, vibrant et lumineux. Notes formant une douce harmonie aux accords d’ambre et de vanille. Contenu: 50 ml/spray.

· Eau de parfum Or: Fleurie-boisée. Rappelle l’opulence séductrice de la femme sensuelle. Fond boisé aux notes discrètement riches et élégantes. Un parfum mystérieux et romantique.

Contenu: 10 ml · Trousse pour produits cosmétiques en cadeau: 20,5 x 13 x 8 cm Réf.: 85504-2 / 235 Dh

OK-22-23 CLM C21_MAROC 21/10/14 10:42 Pรกgina 1

FOR MAN

OK-22-23 CLM C21_MAROC 21/10/14 10:42 Página 2

prix spécial Coffret CLM

250 Dh NOUVEAU Coffret CLM. Comprenant: Eau de parfum CLM. Aromatique-florale-boisée. Pénétrante, osée, fleurie, fruitée et boisée. Un parfum mystérieux et attrayant.

Contenu: 100 ml/spray.

Déodorant CLM. Déodorant roll-on. Respecte la peau et offre une efficacité anti-humidité maximale. Garde la peau fraîche et parfumée d’Eau de parfum CLM tout au long de la journée. Contenu: 65 ml Réf.: 85533-1 /

250 Dh

“Frottez votre poignet ici et profitez de l’ Eau de parfum CLM”

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-24-25 22-23 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:35 Página 1

24

Célébrez la féminité

Ouià la passion

1. Eau de parfum Latido.

Florale-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit nuancée de rose aquatique et de géranium d’Égypte pour une touche exotique.

Fond doux, sensuel et velouté.

Contenu: 100 ml/spray.

Réf.: 82781-2 1

205 Dh

135 Dh

Réduction

35%

OK-24-25 22-23 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:35 Página 2

25

Réduction

30%

Vital & Séducteur

Limitless you 1. Eau de toilette Ocean Blue.

2. Eau de toilette New Age.

Épicée-boisée. Airs marins et ozone pour les hommes naturellement modernes. Contenu: 100 ml/spray.

Réf.: 81136-4 / 180 Dh 125 Dh 1

2

Citrique-florale. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins de vitalité et amants du risque. Contenu: 100 ml/spray.

Réf.: 82428-4 / 210 Dh 150 Dh

OK-26-27 TIMELESS C21_MAROC 21/10/14 10:34 Página 1

40% RÉDUCTION INDIVIDUEL

2 TIMELESS pour

530 Dh

Solliciter les 2 références (identiques ou différents)

montre Dimensions approx.: en cadeau 26 × 30 × 10 mm

bracelet Bracelet plaqué argent en cadeau avec cordon élastique.

Eau de parfum Timeless Woman.

Fleurie-fruitée-boisée. Exhubérante et vive à la fois. Un parfum frais et énergisant. Pour les femmes d’une force vitale. Contenu: 100 ml/spray.

Réf.: 82534-8 / 490 Dh

295 Dh

OK-26-27 TIMELESS C21_MAROC 21/10/14 10:34 Página 2

L’essence des moments privilégiés

Eau de parfum Timeless Man. Orientale-boisée. Parfum intense. Réveille des sensations inoubliables, sensuelles et intenses. Contenu: 100 ml/spray.

Réf.: 82533-3 / 490 Dh

295 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-28-29 MAROC CDC 21 KK.qxp:Maquetaci贸n 1 21/10/14 10:29 P谩gina 1

OK-28-29 MAROC CDC 21 KK.qxp:Maquetaci贸n 1 21/10/14 10:29 P谩gina 2

nouveau

85537-3 COFFRET FRAGRANCE CARAMEL + BODY MILK 85536-7 COFFRET FRAGRANCE VANILLE + BODY MILK

85535-2 COFFRET FRAGRANCE SWEET + BODY MILK

OK-30-31 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:59 Página 1

PRIX SPÉCIAL seulement

130 Dh Unitè Avant

Après

1 2

PERFECT LINE LA PEAU QUE VOUS DÉSIREZ

1. Sérum affineur pour le visage Perfect Line.

Posséde un puissant correcteur capable d’optimiser la structure de l’épiderme. Réduit visiblement les pores, lisse le relief de la peau et unifie le teint. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml Réf.: 83091-4

190 Dh

130 Dh

2. Crème pour le visage Perfect Line.

Soin traitant hydratant perfectionneur capable d’affiner les pores. Transforme la texture de la peau. Celle-ci paraît plus lisse, douce, libre de rougeurs et incroyablement parfaite. Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml Réf.: 83090-9

260 Dh

130 Dh

OK-30-31 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:59 Página 2

SUPER PROMOTION Crème visage

+ Antitaches

pour seulement

225 Dh SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (82182-6 et 82941-1)

2

1

Réduction individuel

45% 2

1. Traitement lifting aux extraits de diamant.

2. Traitement concentré aux actifs antitaches usage local.

Crème pour le visage aux extraits de diamant. Effet lifting immédiat.

Rend la peau plus lisse, affinée et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82182-6

Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains.

Appliquer de façon uniforme sur la superficie à traiter. Application: le soir de préférence. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER Réf.: 82941-1

345 Dh

185 Dh

190 Dh

100 Dh

Un visage ferme, sans taches

Un bijou pour votre peau

OK-32-33 MAROC C21 lumilift.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:58 Página 1

32

Rituel de soin visant à rajeunir la peau de façon visible Réduction

40%

2

1

Démaquiller

3

Exfolier

Nourrir 3. Crème antirides.

1. Démaquillant tonifiant pour le visage.

2. Exfoliant illuminateur pour le visage.

Formule antioxydante au rétinol et au thé vert. Combat le détériorement cellulaire.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 200 ml Réf.: 81098-9

Nettoie en profondeur. Élimine les cellules mortes et resserre les pores grâce à son action exfoliante douce. Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 50 ml Réf.: 82918-6

Favorise la diminution progressive des rides les plus visibles. Le résultat est une peau lisse et uniforme.

Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 80982-9

145 Dh

135 Dh

325 Dh

90 Dh

80 Dh

5

4

195 Dh

Hydrater 4. Crème hydratante effet lumineux.

5. Contour des yeux.

Contribue à améliorer l’aspect et la qualité de la peau, jour après jour.

Contient des filtres solaires.

Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 80981-4

Protège et hydrate le contour des yeux. Action raffermissante et lissante. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 15 ml Réf.: 81053-3

315 Dh

215 Dh

190 Dh

130 Dh

OK-32-33 MAROC C21 lumilift.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:58 Página 2

33

PROGRAMME SPÉCIFIQUE Une peau sans taches, lumineuse et ferme

C’EST LE MOMENT IDÉAL

!

AMPOULES + GEL pour seulement

195 Dh

SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (82977-7 et 80983-5)

6 6. Gel aux actifs exfoliants.

Favorise la disparition des rides d’expression et des taches de pigmentation. Utilisation 2 ou 3 fois par an au cours de traitements ponctuels en automne et en hiver.

Application: le soir pendant une période de 20 à 30 jours. Contenu: 30 ml Réf.: 82977-7 / 190 Dh

7. Ampoules de vitamine C. Traitement intensif à base de vitamine C. Stimule la formation de collagène et procure une dose d’hydratation optimale pour la peau. Application: le soir. Utilisation: une ampoule tous les 2 ou 3 jours au cours de traitements ponctuels en automne et en hiver. Contenu: 5 ampoules de 1 ml chacune.

Réf.: 80983-5 / 160 Dh

7

EXFOLIANT

+ Vitamine C

OK-34-35 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:55 Página 1

Crème visage HYDRA SENSIBLE • Efficace contre le froid et les conditions adverses.

• Protège la peau et la rend plus résistante.

• Visage en pleine santé et impeccable en hiver.

Réduction

50% Crème aux actifs hydra-sensibles V-Age² Advanced.

Crème hydratante spécialement formulée pour les peaux sensibles.

Contient de l’acide hyaluronique permettant de garder la peau hydratée de façon optimale, des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et des extraits de concombre au pouvoir apaisant et adoucissant. Contient des filtres solaires. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82909-7

260 Dh

130 Dh

OK-34-35 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:55 Página 2

35

SUPER PROMOTION

Bave d’escargot Visage & Corps

Créme pour le visage + Crème pour le corps

Puissante action régénérante

pour seulement

220 Dh

Réduction individuel

50% 1. Crème à la Bave d’Escargot Skin On. Crème au fort pouvoir régénérant du derme. Atténue les cicatrices et combat l’acné. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Tout type de peau. Contenu: 50 ml Réf.: 82005-4 / 260 Dh 130 Dh

2

1 2. Crème pour le corps à la Bave d’Escargot.

Contient naturellement de l’allantoïne, des protéines et des vitamines au pouvoir enrichissant, adoucissant et anti-inflammatoire. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82188-0 / 260 Dh 130 Dh

1

SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (82005-4 ET 82188-0)

OK-36-37 MAROC C21.1.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:52 Página 1

36

SUPER PROMOTION

Argan Visage & Corps

Nutrition et régénération Crème pour le corps

+ Crème pour le visage

Réduction individuel

40%

pour seulement

195 Dh •

EFFET RAFFERMISSANT • RÉTABLIT UN NIVEAU D’HYDRATATION OPTIMAL 2

1. Crème pour le corps formulée aux extraits d’Huile d’Argan.

Idéale pour les peaux sèches ou très sèches. Sa formule contient de la vitamine E et des stérols aux excellentes propriétés antioxydantes.

Adoucit, hydrate et protège la peau contre les agressions extérieures.

Utilisation quotidienne. Contenu: 250 ml Réf.: 82899-3 / 165 Dh 100 Dh

2. Crème pour le visage à l’Huile d’Argan.

Formulée à l’huile d’argan, l’acide hyaluronique et à la vitamine E. Prévient l’apparition des rides et les combat. Apporte nutrition et hydratation. Conçue pour les peaux particulièrement sèches.

Application: le matin et ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml Réf.: 82914-4 / 260 Dh 155 Dh

1

SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCIAS (82899-3 ET 82914-4)

OK-36-37 MAROC C21.1.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:52 Página 2

SUPER PROMOTION

Aloe Vera Visage & Corps

Puissante action régénérante

Crème visage

+ Gel pour le corps pour seulement

PRIX SPÉCIAL

180 Dh

CRÈME VISAGE 1. Crème pour le visage à l’Aloe Vera hydratation 24 heures.

Offre les propriétés bénéfiques de l’aloe vera et de la vitamine E. Apaise et répare la peau du visage. Procure une agréable sensation de bien-être. Utilisation quotidienne.

Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 50 ml Réf.: 82598-8

260 Dh

2 1

130 Dh

BODY GEL POUR LE CORPS 2. Body gel concentré à l´aloe vera 100% pur.

Hydrate, protège et rafraîchit la peau. Sa formule à l´aloe vera 100% pur régénère de façon efficace et hydrate la peau en profondeur. Contenu: 150 ml Réf.: 82400-0 / 75 Dh 65 Dh

SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (82598-8 ET 82400-0)

37

OK-38-39 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:51 Página 1

!

38

*GRATUIT

TROUSSE DE TOILETTE Pour tout achat de 3 produits de la Gamme Discover indiquée sur cette page double.

Commande de 3 références minimum.

(Identiques ou différentes) Dimensions approx: 24 x 15 x 10 cm

* En cas d’épuisement, celui-ci sera remplacé par un cadeau de même valeur.

OK-38-39 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:51 Página 2

39

SOIN RAJEUNISSANT Nettoie, hydrate, raffermit et apaise 3

2

Réduction 1

25% 4

1. Crème hydratante pour le visage Discover For Men.

2. Gel exfoliant pour le visage Discover For Men.

Hydrate la peau de façon optimale.

Formule efficace conçue pour les peaux masculines. Contient de l’Acuaxyl et des filtres solaires capables de protéger la peau des agressions extérieures.

Application: le matin. Contenu: 50 ml Réf.: 82429-9

Peeling naturel aux extraits de papaye permettant de purifier la peau et d’éliminer les cellules mortes et les toxines. Prépare la peau pour mieux absorber la crème de soin Discover.

Contenu: 75 ml Réf.: 82432-4

200 Dh

100 Dh

150 Dh

75 Dh

3. Baume after shave Discover For Men. Permet d’hydrater la peau après le rasage. Évite l’apparition de rougeurs et de desquamations.

Contenu: 75 ml Réf.: 82430-3

140 Dh

105 Dh

4. Contour des yeux Discover For Men. Serum descongestivo con extracto de Sérum décongestionnant aux extraits de pois, de Ginkgo biloba et d’ Acmella oleracea.

Atténue les cernes et poches de façon immédiate. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml Réf.: 82431-9

120 Dh

90 Dh

OK-40-41 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:58 Página 1

40

NETTOIE & TONIFIE EN DOUCEUR Visage lumineux & radieux.

À utiliser tous les jours

Réduction

40%

Lait démaquillant Prend soin du pH naturel de la peau

Tonique pour le visag Élimine les impuretés

Lait démaquillant Skin On. Nettoie en profondeur et en douceur. Élimine les excès de sébum, de maquillage et les impuretés.

Application: masser légèrement et retirer à l´aide d´un morceau de coton ou à l´eau. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82204-5

130 Dh

80 Dh

Tonique pour le visage Skin On. Formule hydratante.

Peau douce, hydratée et radieuse. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82919-1

130 Dh

80 Dh

OK-40-41 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:58 Página 2

41

Des mains

ultra douces Hydratation & Protection maximales

PRIX SPÉCIAL seulement

45 Dh Crème pour les mains formule humectante.

Soulage instantanément les mains même les plus sèches.

Laisse la peau douce et lisse.

Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml Réf.: 82031-5

125 Dh

45 Dh

OK-42-43 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:57 Página 1

42

Manicure

Française

Pour celook: Manucure française.

(85445-3).

Application facile

Réduction

35% ÉTAPE 1: appliquer le vernis rose et laisser sécher. ÉTAPE 2: appliquer le vernis blanc sur le bord de l’ongle et laisser sécher. ÉTAPE 3: appliquer le top coat beige pour accélérer le séchage et donner un fini brillant.

Coffret de manucure française.

Contenu: 7 ml/unité.

Réf.: 85445-3

180 Dh

120 Dh

Réduction

40% Dissolvant à ongles CL Colours. Élimine les restes de vernis en un instant et de façon efficace. Soigne les ongles et respecte leur pH. Contenu: 100 ml Réf.: 82596-7 / 135 Dh 80 Dh

OK-42-43 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 10:57 Página 2

43

Réduction

2 tons en 1

Pour ce look: Crayon pour les yeux 2x1 CL Evolution (81807-0 Argenté/Noir) et Mascara 2 étapes (82350-9).

30% 81806-5 Bleus

1

82602-8 Lilas

81807-0 Argenté-Noir

82603-3 Marron

81809-1 Doré-Marron

1. Crayon pour les yeux 2x1 CL Evolution.

Texture plus crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g

60 Dh

45 Dh

2

Étape 1 Étape 2 STOCKS LIMITÉS Masque deux temps

Aujourd’hui, je veux me sentir

ÉBLOUISSANTE

Réduction

30%

2. Mascara 2 étapes.

Sa brosse transformable définit les cils sans les alourdir en deux gestes seulement: Étape 1- appliquer une légère dose de produit pour définir et rallonger les cils. Étape 2- appliquer un peu plus de produit pour plus de volume. Ne forme pas de grumeaux. Contenu: 13 ml Réf.: 82350-9 / 115 Dh 80 Dh

OK-44-45 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:30 Página 1

Réduction

(825 24-4 ).

35% fari

82521-8 Bodeaux

lèvre

s Sa

83008-3 Prune

) et

Rou

ge à

83007-7 Marron Rosè

(830

04-1

83005-6 Bordeaux

s Sa fari

83003-5 Fichsia

lèvre k: Cr ayon à ce lo o

S

82523-9 Marron rosé

82522-3 Rose clair

2

83006-2 Rose Clair

1

83004-1 Corail

Pou r

afari

82524-4 Corail

uperSexy

1. Crayon à lèvres Safari.

2. Rouge à lèvres Safari.

Crayon doux servant à définir les lèvres en une seule couche seulement. Texture crémeuse, de couleur intense, facile à étendre. Pinceau intégré servant à maquiller les lèvres. Peut servir de base avant l’application du rouge à lèvres ou du brillant à lèvres. Contenu: 1,6 g

Des couleurs vibrantes. Texture exquise, douce et onctueuse.

Formule anti-vieillesse pour des lèvres rajeunies et hydratées.

Contenu: 4 g

120 Dh

80 Dh

125 Dh

80 Dh

OK-44-45 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:30 Página 2

Réduction

35% ce Pour look bres : Om

82537-6 Doré

re Sa

upiè

à pa 5-5)

8253

fari (

82538-1 Vert-Mousse

t Pou

ge) e

oran

82539-7 Marron-Gris

o dre c

82536-0 Vert Gazon

cte S

mpa

82535-5 Orange

afari )

17-7

(825

4

3

3. Ombres à paupière Safari.

Tons intenses et marqués, style année 60.

Texture sensorielle, toucher exquis.

Contenu: 3,5 g

140 Dh

90 Dh

4. Poudre compacte Safari.

Texture ultra-légère. Adhère parfaitement à la peau.

Fini précieux et inaltérable pendant longtemps.

Contenu: 8,5 g Réf.: 82517-7

175 Dh 115 Dh

Provoquez le Désir

OK-46-47 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:28 Página 1

Un visage

PARFAIT Réduction

25% 82893-0

82339-0

82340-4

82894-6

LISSANT

Normalisant

Q10

PEAU GRASSE 2

1

Pour obtenir même look, applique: Fond de teint fluide Always Perfect (82339-0).

1. Fond de teint fluide Always Perfect.

Fond de teint longue durée pour une peau toujours fraîche et sans taches.

Tout type de peau. Agiter avant utilisation.

Contenu: 30 ml

2. Fond de teint normalisant aux extraits d’iris pour peaux grasses.

Conçu pour les peaux à tendance acnéique.

Protège des radiations solaires. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

125 Dh

135 Dh

95 Dh

100 Dh

OK-46-47 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:28 Página 2

47

Soin teinté

HYDRATANT

SUPER PROMOTION Base lissante

+ Soin hydratant teinté

ÉTAPE 1. Base lissante • Peau lisse et pores resserés

pour seulement

Réduction 1

40% ÉTAPE 2. Crème teintée • Peau lumineuse et radieuse

81898-6

81899-1

2

1. Base lissante Express.

2. Crème teintée hydratante.

Dissimule les imperfections et les pores dilatés.

Forme une pellicule imperceptible et ultra légère. Application: utiliser avant l’application du visage pour un visage parfaitement lisse et reposé. Contenu: 15 ml Réf.: 81897-0

Crème hydratante et régénérante pour un teint doux. Protection solaire SPF 15.

Application: à utiliser telle une base hydratante sur une peau nettoyée et tonifiée. Tout type de peau. Contenu: 50 ml

195 Dh

120 Dh

185 Dh

110 Dh

200 Dh

OK-48-49 COLOR MALEAL_C21 MAR 21/10/14 13:06 Página 1

25% RÉDUCTION Perle illuminatrice Miguel Ángel Leal.

Microperles changeantes selon la lumière.

Effet brillance extraordinaire grâce à sa texture légère et non grasse.

Produit incontournable pour les looks osés.

Mode d’emploi: 1- Agiter avant usage 2- Appliquer au compte-goutte sur la zone désirée: décolleté, bras et dos. Étendre du bout des doigts. Contenu: 6 ml Réf.: 83031-8

100 Dh

peau de nacre un aspect perlé, lumineux suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

75 Dh

OK-48-49 COLOR MALEAL_C21 MAR 21/10/14 13:06 Página 2

50%

G E

B D

H

RÉDUCTION

I

F A

C

VERNIS+TOP COAT

ONGLES effet gel ULTRA BRILLANTS

A. 82588-3 ROSÉ B. 82587-8 FUCHSIA

1

2

C. 82592-5 BLEU VIF D. 82585-7 ROUGE

1. Vernis à ongles Miguel Ángel Leal.

E. 82590-4 VIOLET

Sa formule aux pigments naturels permet au vernis de rester brillant et résistant plus de 6 jours.

L’application de tout vernis de cette gamme et du top coat de Miguel Ángel Leal vous permettra d’obtenir un effet gel d’une brillance extrème.

Séchage rapide. Contenu: 12 ml

F. 82589-9 TUILE G. 82593-0 NOIR H. 82591-9 VERT I. 82586-2 PRUNE

100 Dh

50 Dh

*GRATUIT 2. Vernis Top coat Miguel Ángel Leal.

Spécifiquement formulé pour les vernis à ongles conçus par Miguel Ángel Leal. L’utilisation de ces vernis et du top coat procure un effet gel extraordinaire semblable à l’aspect des faux ongles!

Longue durée. Séchage rapide. Contenu: 12 ml Réf.: 82594-6 /

100 Dh

50 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Lime à ongles

Pour tout achat de 3 vernis Miguel Ángel Leal identiques ou différents. * En cas d’épuisement, celui-ci sera remplacé par un cadeau de même valeur.

OK-50-51 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:28 Página 1

50

Réducteur intensif

Patchs Ventre Plat Réduction

50% • Réduit les graisses accumulées • Ventre ferme et plat • Diminue les centimètres

Patchs ventre plat Professional Body.

Formule spécifiquement conçue pour obtenir un ventre raffermi et réduire le contour abdominal ainsi que les graisses accumulées. Action continue pendant 24 heures. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Lire les contre-indications inscrites sur l’emballage. Contenu: 28 patchs.

Réf.: 82420-9 / 330 Dh 165 Dh

en jours

OK-50-51 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:28 Página 2

51

Spécial douche

SOIN HYDRATANT POUR LA PEAU PRIX SPÉCIAL seulement

55 Dh

• Peau douce et lumineuse • Absorption ultra rapide • Prête à vous habiller Body Milk douche.

Spécialement conçu pour appliquer sur une peau humide. Formule contenant de l´huile d´amandes douces. Douceur et nutrition optimales. Contenu: 250 ml Réf.: 82513-4

55 Dh

Peau

hydratée EN UN INSTANT

Mode d’Emploi: 1.

2.

3.

Appliquer sous la douche après la toilette.

Rincer.

Prête à vous habiller.

OK-52-53 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:21 Página 1

Hair Cosmétique capillaire avancée

10

BÉNÉFICES VISIBLES · · · · · · · · · ·

Des cheveux soignés Prévient les cassures Répare Fortifie Apporte brillance Protège du soleil Élasticité améliorée Formule anti-frisottis Action démêlant Action adoucissante

Soin traitant capillaire BB Hair.

Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer.

Contenu: 150 ml Réf.: 82475-9 / 85 Dh

OK-52-53 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:21 Página 2

TRAITEMENT CAPILLAIRE RÉPARATEUR

SUPER PROMOTION

Kératine

Shampoing+ Kératine liquide pour seulement

L’humidité, les teintures et le séchage abîment gravement les cheveux les rendant fragiles et ternes TRAITEMENT CAPILLAIRE RÉPARATEUR

ÉTAPE 1 Shampoing à la Kératine: apporte vie, force et volume

ÉTAPE 2 Kératine liquide: réparation profonde du cheveu 1

2

1. Shampoing à la kératine

2. Kératine liquide Cheveux très secs et abîmés.

Puissant reconstructeur capillaire conçu pour les cheveux secs et dévitalisés, cassants et sans volume. Apporte brillance, force et volume. Contenu: 300 ml Réf.: 82336-4

Répare profondément le cheveu. Augmente sa résistance et rend la chevelure plus brillante.

Agiter avant usage. Appliquer après le lavage sur les cheveux mouillés. Ne pas rincer.

Contenu: 150 ml Réf.: 82341-0 / 85 Dh

50 Dh

OK-54-55 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:18 Página 1

54

Un bain de

Sensations Réduction

25% 4 1

Gel de bain pour le corps Splash.

Gel de bain laissant la peau propre et parfumée.

Contenu: 250 ml 1. Réf.: 82565-8 / MANGUE. 2. Réf.: 82564-3 / FLEUR D’ORANGER. 3. Réf.: 82563-7 / ROSES.

50 Dh

40 Dh

2

5

6

3

Perfume corporal Splash.

Adoucit, apaise et parfume la peau de notes exotiques de mangue.

Contenu: 150 ml 4. Réf.: 82562-2 / MANGUE. 5. Réf.: 82561-5 / FLEUR D’ORANGER. 6. Réf.: 82560-0 / ROSES.

100 Dh

75 Dh

OK-54-55 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:18 Página 2

55

Réduction

25%

NOUVEAU 8

7 9

Parfum pour le corps Splash.

Adoucit, apaise et parfume la peau de notes exotiques de mangue. Contenu: 250 ml

50 Dh

40 Dh

7. Réf.: 83124-3 / LIMA. 8. Réf.: 83125-9 / COLA. 9. Réf.: 83126-4 / CEREZA.

OK-56-57 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:11 Página 1

56

pour la toilette et le soin quotidiens

NOUVEAU

PRIX SPÉCIAL

3 2

1

Gel de bain.

Effet hydratant.

Pour tous les types de peau.

1 000 ml

500 ml

1. Réf.: 83059-1 / Dermatológico 0%.

2. Réf.: 83052-2 / Aloe Vera.

3. Réf.: 83055-8 / Argán Liquid Gold.

1. Réf.: 83070-0 / Dermatológico 0%.

2. Réf.: 83063-2 / Aloe Vera.

3 Réf.: 83066-9 / Argán Liquid Gold.

85 Dh

45 Dh

45 Dh

30 Dh

OK-56-57 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:11 Página 2

57

Réduction

30%

1. Body milk Just babies.

1

2

Baume hydratant pour bébés à l´huile d´olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille.

Contenu: 200 ml Réf.: 82934-3 / 115 Dh 80 Dh

2. Eau de toilette Just babies.

Fragrance spécialement conçue pour les plus petits au parfum de mandarine, de fleur d´oranger et d´ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray.

Réf.: 81593-8 / 130 Dh 90 Dh

OK-58-59 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:17 Página 1

58

LA PROTECTION qui respecte votre peau

Réduction

40%

1 3

2

Déodorant féminin

Déodorant neutre

Déodorant masculin

1. Déodorant féminin white essence.

2. Déodorant neutre nature & sport.

3. Déodorant masculin activity.

Enrichi aux agents calmants et hydratants.

Son “toucher sec” laisse la peau douce, confortable et sans traces. Roll-on sans sels d’alumium.

Convient aux peaux sensibles.

Contenu: 50 ml Réf.: 83085-3 / 50 Dh 30 Dh

Pour les hommes et les femmes à forte transpiration recherchant une efficacité longue durée sans abîmer la peau. Rafraîchissant, au parfum doux, pour toute la famille. Sans aluminium. Contenu: 50 ml Réf.: 83089-5 / 50 Dh 30 Dh

Pensé pour la peau des hommes. Sensation de fraîcheur tout au long de la journée. Sans sels d’aluminium, respecte la peau et la protège contre l’humidité. Contenu: 50 ml Réf.: 83087-4 / 50 Dh 30 Dh

OK-58-59 MAROC C21.qxp:Maquetación 1 21/10/14 11:17 Página 2

DIFFUSEUR EN CADEAU Pour tout achat de 3 diffuseurs (Identiques ou différents) Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas.

Des parfums naturels

Contenu: 25 ml

45 Dh

pour votre maison

Fruit & Passion 81566-1

Anti-Stress 81254-5

Lavande 81255-2

Bain 81602-5

Musk 81251-9

59

OK-CONTRA.MARR.21-22_Maquetación 1 21/10/14 13:25 Página 1

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

44617-7 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqués Or.

145 Dh

44616-2 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable Plaqué Bronze Doré.

315 Dh OFFRES VALABLES DU 10 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE 2014 SAUF EN CAS DE RUPTURE DE STOCKS.

CENTRAL

MAROC

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

Suivez-nous sur: