Campanha 21 Portugal

OK-PORTADA_C21_PORT CORR.qxp_Maquetaci贸n 1 09/10/15 13:27 P谩gina 2

21 PORTUGAL

gostamos do que fazemos

prepare-se surpreender para

2 a 13 de novembro de 2015

OK-02-03 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 10:58 Página 1

2

é festa...

2 azul, 1

verde,

como um bom blues

que te quero verde

NOVIDADE

30099-8 Gargantilha Fecho mosquetão. 70 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Bronze Dourado.

1-VERDE 2-AZUL 3-TERRA 4-GRENÁ

20,95€

OK-02-03 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 10:58 Página 2

3

a cor põe-na você!

Pela compra desta referência oferecemos-lhe pulseira e brincos a condizer.

Qual é a sua cor?

1-VERDE 2-AZUL 3-TERRA 4-GRENÁ

20,95€ 3

terra, elegância guerreira

4 grená, para se alegrar

OK-04-05 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 11:03 Página 1

4

r a f n u i r t a r a p o t conjun 1. 30061-1 Kit Gargantilha + Brincos

1

Gargantilha: fecho mosquetão.

40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Brincos: fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

KIT 2

14,95€

10,99€

2. 30062-7 Anel 10-24.

Chapeado a Ródio.

3

5,95€ 3. 30063-2 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

6,95€

5 5. 30059-1 Anel 10-24.

Banho de Ouro.

4. 30058-5 Kit Gargantilha + Brincos Gargantilha: fecho mosquetão.

40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Brincos: fecho de pressão.

Banho de Ouro.

14,95€

4

5,95€ 6. 30060-6 Brincos Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

6,95€

6 KIT

10,99€

é única

OK-04-05 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 11:03 Página 2

5

PREÇO ESPECIAL

7

ANEL + BRINCOS + PULSEIRA

14,95€ apenas

Solicite as 3 referências, (30062-7, 30063-2, 30065-3) o (30059-1, 30060-6, 30064-8) 8

+ 30062-7

7. 30064-8 Pulseira

8. 30065-3 Pulseira

Adaptável.1-6.

Preço por unidade.

Banho de Ouro.

Adaptável.1-6.

Preço por unidade.

Chapeado a Ródio.

5,95€

5,95€

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

COR-DE-ROSA TURQUESA PRETO LAVANDA AMARELO VERDE

COR-DE-ROSA TURQUESA PRETO LAVANDA AMARELO VERDE

+ 30063-2

+ 30059-1

30065-3

+ 30060-6

você escolhe

30064-8

OK-06-07 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:05 Página 1

6

PRATA DE PRIMEIRA LEI 1. 55321-8 Gargantilha Bicolor. Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. 1-2.

(1) RAPAZ (2) RAPARIGA

2

1 [2]

15,99€

19,95€ [1]

2. 55322-3 Gargantilha

[2]

[3] [1]

Bicolor. Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. 1-2-3.

(1) RAPARIGA E RAPAZ (2) RAPAZ E RAPAZ (3) RAPARIGA E RAPARIGA

19,99€

24,95€

Primeiras lembranças que sempre perduram 3

[1]

DESCONTO

20%

[2]

[1]

PRATA DE PRIMEIRA LEI

4

3. 55323-9 Pulseira Bicolor. Fecho mosquetão. 16 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. 1-2.

(1) RAPAZ (2) RAPARIGA

16,95€

[2]

13,60€

4. 55324-4 Pulseira Bicolor. Fecho mosquetão. 16 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. 1-2-3.

(1) RAPARIGA E RAPAZ (2) RAPAZ E RAPAZ (3) RAPARIGA E RAPARIGA

21,95€

17,60€

[3]

PRATA DE PRIMEIRA LEI

OK-06-07 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:05 Página 2

1

Beleza é harmonia,

2 3

Duvida?

NOVIDADE

PREÇO ESPECIAL DE LANÇAMENTO

PRATA DE PRIMEIRA LEI 1. 55415-9 Brincos

2. 55414-3 Gargantilha

3. 55416-4 Pulseira

Bicolor. Fecho de pressão.

Bicolor. Fecho mosquetão.

Bicolor. Fecho mosquetão.

26,95€

21,60€

24,95€ 50 cm. 25,95€ 45 cm.

19,99€ 20,80€

18 cm.

20 cm.

20,95€ 22,95€

16,80€ 18,40€

OK-08-09 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:06 Página 1

8

DESCONTO

20%

5

exceto la ref.: 55338-2

1. 55333-3 Pulseira Fecho de mola.

Adaptável a 16, 18 e 20 cm

17,95€ 6

14,40€

2. 55330-7 Gargantilha Fecho de mola.

29,95€ 30,95€ 50 cm. 31,95€ 40 cm.

45 cm.

1

23,99€ 24,80€ 25,60€

3. 55338-2 Corrente Fecho com mola.

7

45 cm.

50 cm.

3

60,95€ 64,95€

4. 55336-0 Berloque Corrente não incluída no preço.

9,95€

2

7,99€

5. 55334-9 Brincos Fecho de pressão.

8

12,95€

10,40€

6. 55335-4 Anel 10-24.

4

14,95€

11,99€

7. 55331-2 Brincos Fecho clássico.

18,95€

15,20€

8. 55337-5 Berloque

27,95€

22,40€

PRATA DE PRIMEIRA LEI

OK-08-09 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:06 Página 2

A minha visão pessoal da arte é o reflexo do meu estilo

OK-10-11 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:07 Página 1

10

um olhar

9

DESCONTO

10%

Ct.

69664-8 Colar Pérolas Cultivadas. Fecho lingueta.

40 cm.

45 cm.

209,00€ 215,00€

188,10€ 193,50€

OURO 375 MILÉSIMAS

69667-5 Pulseira Pérolas Cultivadas. Fecho lingueta.

18 cm.

20 cm.

165,00€ 171,00€

148,50€ 153,90€

Todas as peças montadas com Pérolas Cultivadas irão acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

OK-10-11 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:07 Página 2

11

DESCONTO

10% OURO 375 MILÉSIMAS

9

Duas opções diferentes num só brinco

Ct.

69666-9 Brinco Pérolas Cultivadas. Fecho de pressão + Ear cuff. (1 unidad).

Acessório de última moda para usar somente na orelha esquerda.

61,50€

55,35€

69665-4 Brincos Pérolas Cultivadas.

Fecho de pressão.

96,50€

86,85€

OK-12-13 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 11:12 Página 1

12

mais estilo

melhor preço

1

DESCONTO

25% 2

1. 20217-2 Caixa em liga de metal chapeado especial I.P. preto. Bracelete de poliuretano. Ø 54 mm. aprox.

37,00€

27,75€

2. 20460-2 Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.

27,00€

20,25€

OK-12-13 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 11:12 Página 2

viver juntos

o OUTONO

NOVIDADE 20620-1 Caixa de liga de bronze chapeado a ouro I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 41 mm. aprox.

75,00€

para ele, para ela

OK-14-15 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 11:14 Página 1

14

DESCONTO

25% Nesta dupla página

20523-5 Caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. Mostrador de Nácar.

Pedras no mostrador. Pulseira de pele sintética. Ø 37 mm. aprox.

29,00€

21,75€

20535-0 Caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de silicone. Ø 42 mm. aprox.

25,00€

18,75€

OK-14-15 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 11:14 Página 2

alegre

o outono

20468-6

20538-6 Caixa em liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Zirconites no mostrador e na caixa. Pulseira de pele. Ø 38 mm. aprox.

49,00€

36,75€

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de Nylon. Ø 40 mm. aprox.

29,00€

21,75€

OK-16-17 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:17 Página 1

O QUE TE PREOCUPA?

“Recuperar a juventude e a

vitalidade da minha pele”

OK-16-17 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:17 Página 2

17

DESCONTO

40%

Transformação espetacular, resultado similar a um tratamento laser

individual

por apenas

por apenas

14,95€

24,95€

16,20€

2. 82434-5 Sérum facial Age Repair

Soliciter as 2 referências (82433-0 e 82434-5)

Sérum para una regeneração visível da pele. Redução eficaz das rugas. Rosto mais firme, terso e luminoso. Aplicação: à noite.

Uso diário. Conteúdo: 15 ml

25,95€

as

as

Reduz visivelmente o aparecimento de rugas e melhora a hidratação da pele. Efeito tensor imediato. Rosto suave e radiante, visivelmente mais jovem. Com filtros solares UVA/UVB. Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 30 ml

26,95€

2

2

1. 82433-0 Creme facial hidratante Age Repair

Soliciter as 2 referências (82583-6 e 82435-2)

15,60€

3. 82583-6 Máscara Agua Age Repair Suaviza, hidrata, limpa e ilumina a pele do rosto e do pescoço. Efeito energizante e rejuvenescedor da pele. Aplicação: estenda sobre o rosto e o pescoço. Deixe 10 minutos e retire com um algodão humedecido.

Utilização: 1-2 vezes por semana.

Conteúdo: 75 ml

18,95€

11,40€

4. 82435-2 Contorno de olhos Age Repair Revitaliza e alisa a pele do contorno dos olhos. Diminuição visível de bolsas e olheiras.

Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 15 ml

19,95€

11,99€

1

2

3

4

OK-18-19 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:20 Página 1

18

quero CUIDAR-me

O QUE TE PREOCUPA?

“Recuperar a juventude e a vitalidade da minha pele”

OK-18-19 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:20 Página 2

19

Tratamiento antiedad global Hidrata, Alisa y Reafirma el rostro

Toda

DESCONTO

a linha por apenas

40%

SPF

individual

20

44,95€ Soliciter as referências (82281-4, 82362-4, 82279-5 e 82280-9)

3 4 1

2

Amostra Cosmética 2388-3 Creme de día + Creme de noite Dermatology (2 und. x 2 ml).

0,70€

1. 82281-4 Contorno de olhos, olheiras e bolsas Dermatology

2. 82362-4 Máscara iluminadora Dermatology

3. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20

4. 82280-9 Creme reparador de noite Dermatology duplo efeito

Reduz as rugas do contorno dos olhos e combate bolsas e olheiras. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA e COENZIMA Q10. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml

Ajuda a eliminar as manchas prevenindo o seu aparecimento. A sua fórmula com extratos de kiwi e sophora deixa a pele mais luminosa, clara e sedosa. Aplique evitando o contorno de olhos. Espere 10 minutos e retire com água morna. Uso: 1 vez por semana.

Conteúdo: 50 ml

Indicado para a proteção diária da pele, previne as rugas e hidrata em profundidade.

A sua fórmulacom ativos antienvelhecimento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 e EUPHRABIOL, reduz as rugas desde o interior. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml

Favorece a recuperação da estrutura da derme e previne as rugas. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA e COENZIMA Q10 para um rosto mais terso e jovem. Aplicação: à noite. Conteúdo: 50 ml

19,50€

11,70€

18,95€

11,40€

25,95€

15,60€

25,95€

15,60€

OK-20-21 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:21 Página 1

20

O QUE TE PREOCUPA?

“Nutrir a minha pele Excessivamente seca”

OK-20-21 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:22 Página 2

21

2

1

as

por apenas

FACIAL Previne e combate as rugas, COM ÁCIDO HIALURÓNICO

18,95€ 2

Soliciter as 2 referências 82899-3 e 83129-2

DESCONTO

40% INDIVIDUAL

CORPORAL Use-a todos os dias, nutre, revitaliza e mantém a juventude da sua pele

1. 82899-3 Creme corporal formulado com extratos de óleo de Argão Ideal para peles secas ou muito secas. A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais.

Uso diário. Conteúdo: 250 ml

15,95€

9,60€

2. 83129-2 Creme facial Argão Formulado com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação.

Para peles especialmente secas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

22,95€

13,80€

OK-22-23 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:23 Página 1

22

quero CUIDAR-me

O QUE TE PREOCUPA?

“O aspeto do meu rosto cansado, apagado e com marcas”

OK-22-23 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:23 Página 2

23

Rosa Mosqueta & Baba de Caracol

Corretor efetivo de linhas, revitaliza, ilumina e regenera a tez

o

KIT por apenas

17,95€

85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol Composto por:

• Creme de Baba de Caracol

• Creme Rosa Mosqueta

Atenua cicatrizes e reduz a acne.

Pele mais suave, visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml

Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular. Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml

39,90€

17,95€

OK-24-25 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:26 Página 1

24

quero CUIDAR-me Protege-a da contaminação e danos ambientais PREÇO ESPECIAL

11,50€ apenas

O QUE TE PREOCUPA?

“Hidratar e

iluminar a minha pele sem brilhos”

3

Unidade

2

1

1. 83154-6 Creme facial hidrassensíveis Creme hidratante especialmente formulado para pele sensível: ácido hialurónico para um nível ótimo de hidratação; extrato de euphrasia com propriedades anti-inflamatórias e extrato de pepino que acalma e suaviza a pele. Com filtros solares. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,50€

2. 82361-9 Creme com Ativos Hidratantes S-Age Advance Creme formulado com sal sódico de ácido hialurónico. Evita a perda de água, mantendo o nível ótimo de hidratação. Controla e matiza os brilhos.

Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

19,95€

11,50€

3. 82446-2 Máscara argila pele Mista-Oleosa S-Age Advance Equilibra o pH da pele, conseguindo uma pele cada vez menos oleosa.

Aplicação: estenda generosamente sobre a pele limpa. Deixe 10 minutos e retire. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 75 ml

15,95€

11,50€

OK-24-25 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:26 Página 2

25

“Desejo reduzir volume para melhorar a minha figura” Escolha o tratamento e luza o corpo que sonha PATCHES

DESCONTO

CREME

45%

1. Aplique o creme anticelulítico professional Body

2. Distribua com o rolo sobre a zona a tratar para uma maior efetividade

Creme

+

Rolo

Direto à zona que quer melhorar, reduz até 2 cm. o contorno da coxa

Ajuda a reduzir a gordura acumulada e as estrias

82140-8 Patches anticelulíticos Professional Body

83401-8 Creme corporal com ativos anticelulíticos

À base de carnitina e ativos vegetais que estimulam o etabolismo.

Resultados visíveis: redução de volume corporal e de gordura acumulada. Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas.

Conteúdo: 28 patches

Eficácia comprovada em 2 níveis de ação.

1: Contra a acumulação de gordura.

2: Ação sobre os falhos microcirculatórios responsáveis da celulite. Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e reduz visivelmente o aspeto “casca de laranja”. Aplicação: manhã e noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml

27,95€

15,40€

19,95€

10,99€

OK-26-27 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:29 Página 1

PREÇO

26

ESPECIAL apenas

7,95€ quiero CUIDAR-me O QUE TE PREOCUPA?

“Quero sentir todos os dias a minha pele como a Seda”

HIDRATAÇÃO ÓTIMA com extrato de Oliveira e Seda.

82189-6 Creme corporal perfumado Musk Fórmula ao extrato de oliveira e seda.

Aporta hidratação e suavidade à pele.

Conteúdo: 200 ml

15,95€

7,95€

OK-26-27 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:29 Página 2

Todas as noites...

27

Uma cura de NUTRIÇÃO e REGENERAÇÃO para as suas mãos

DESCONTO

45% 83375-8 Creme de mãos regenerador Com óleo de amendoim, aloé vera e vitamina E. Conteúdo: 75 ml

7,95€

4,40€

OK-28-29 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:31 Página 1

Happy Colours

Ilumina o seu look de outono

83206-9

TELHA

DESCONTO

35% 83207-4

AMORA

TIRA-VERNIZES

83205-3

Desmaquilhe só a unha que deseja

FÚCHSIA

83319-4

CORAL

CLARO

Consiga este Look: Verniz Essetial Make up

PINCEL LÍNGUA-DE GATO

TOP SHINE Brilho • Volume, LARGA DURAÇÃO

Verniz Essential Make up

83211-5 Verniz Top Shine Pumpling

Um acabamento profissional numa só passagem!

Graças à inovadora fórmula específica de resinas, aporta um brilho voluminador espetacular. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Incorpora filtros UV. Conteúdo: 12 ml

Manicura perfeita, com volume instantâneo e acabamento ultra brilhante, efeito gel. Pincel língua de gato para obter, numa só passagem, uma película resistente e brilhante de longa duração. Filtros UV proteção da cor.

Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,55€

6,95€

4,55€

82398-1 Tira-verniz instantâneo Permite desmaquilhar a unha que se deseja, sem alterar as restantes.

Aplicação: introduza a unha na embalagem e rode durante uns segundos. Conteúdo: 40 ml

7,95€

5,20€

OK-28-29 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:31 Página 2

3 tons para um beijo cuidado e vivaz Lip gloss Miguel Ángel Leal

83009-8 NUDE

83011-9 COR-DE-ROSA

Textura densa e nutritiva que une o cuidado dos lábios com a vivacidade da cor. O seu packaging inovador oferece luz na própria embalagem. Livre de parabenos. Conteúdo: 5 ml

14,95€

10,50€

83010-3 VERMELHO

DESCONTO

30%

SE INAILUM ABRIR O A

Consiga este looks Miguel Ángel Leal: Lip gloss nude (83009-8), Lip gloss cor-de-rosa (83011-9) e Lip gloss Vermelho (83010-3).

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-30-31 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:35 Página 1

30

O LOOK MAIS TREND DO OUTONO Define, Ilumina e Alonga o seu olhar DESCONTO

35% 83446-4 VERDE

O PRODUTTO ENCONTRA-SE DENTRO DA TAMPA

83445-8 OURO

EFEITO

3D

83443-6 CINZENTO

83444-3 TOM MARSALA

1

Define e alonga as suas pestanas

1 só aplicador, 2 funções

83447-9 COR-DE-ROSA 83442-1 PRETO

1. Sombras de olhos Grafitti Maquilhagem simples e de impacto: embalagem, produto e aplicador tudo em um. A fórmula cremosa e ao mesmo tempo ligeira funde a cor num pestanejar de forma uniforme e profunda. Tons intensos, elegantes e acetinados.

Conteúdo: 0,40 g

12,95€

8,45€

2. 83180-7 Máscara ALL IN ONE 2

Permite modular o look com um acabamento 3D graças à sua embalagem exclusiva: rode o extremo da tampa e alongue a escova para maximizar o volume das suas pestanas superiores e posteriormente comprime o aplicador para definir as pestanas inferiores.

Conteúdo: 8 ml

16,95€

11,05€

OK-30-31 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:35 Página 2

31

Consiga este Look: Kajal (83351-6) Lilás

DESCONTO

35%

4

4. 83351-6 Kajal Lilás Proporciona um risco preciso e duradouro de aplicação muito fácil. Consiga um olhar magnético sem necessidade de retoques.

Conteúdo: 1 g

TEXTURA DE VELUDO SUAVE

11,95€

7,80€

3

5 83342-7

83326-2

83327-7

83328-3 83330-2

PRETO/BRANCO COR-DE-ROSA COR-DE-ROSA CASTANHO ESCURAO

VERDE

83331-8

83329-8

VIOLETA

AZUL

3. Sombras de olhos Satin Sombra compacta aveludada para uma cor excecional, intensa e um acabamento suave. Uma tentação irresistível! Conteúdo: 3,30 g

15,50€

10,10€

5. Eye Liner 2x1 Combina dois tons num mesmo lápis de olhos para desenhar um olhar mais intenso. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,6 g

5,95€

3,90€

83241-9

83243-0

83242-4

PRATA-PRETO

CASTANHOS

DOURADO-CASTANHO

OK-32-33 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 14/10/15 17:00 Página 1

Brille

e deixe que os seus lábios falem por si Nº7 83301-4 PAU ROSA

DESCONTO

PREÇO ESPECIAL

30%

7,50€ apenas

unidade

Nº8 83302-0 VERMELHO

Nº6 83300-9

82372-8

82371-3

CASTAMHO-OURO

COR-DE-ROSA-PÉROLA

82370-7 VERMELHO-PRATA

BORDÔ

Nº5 83299-6 AMEIXA

Consiga este look: Lip Extreme Vermelho (83302-0).

Nº4 83298-0 TELHA

Nº3 83297-5 CASTANHO

Nº2 83296-9 COR-DE-ROSA

volume

3D

Nº1 83295-4 FÚCHSIA

Lip Extreme Una-se a uma nova geração de volume 3D. Batom enriquecido com ativos voluminadores e brilho intenso que farão dos seus lábios uma autêntica tentação.

Conteúdo: 3,46 g

14,95€

10,50€

Dúo Lip Gloss CL Colours Gloss hidratante e cor de longa duração nos lábios.

Sensação agradável de conforto. Conteúdo: 3 ml x 2.

9,95€

7,50€

irre sist ível

OK-32-33 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 14/10/15 17:00 Página 2

33

PREÇO ESPECIAL KIT

PREÇO ESPECIAL

9,95€

5,95€ apenas

unidade

apenas

1

Textura cremosa Volume 85507-9 Kit de lápis de lábios ultra-brilhantes Lápis de lábios hidratante e superdeslizante. Cores vivos, de textura cremosa e acabamento brilhante que acrescenta volume aos seu lábios.

Conteúdo: 2,05 g x 3 unidades.

2 1. Colorete Klickiss Conteúdo: 1,3 g

6,35€

5,95€

2. Colorete dúo Klickiss Conteúdo: 1,7 g

6,35€

5,95€

3

9,95€ Lápis pelo preço de um!!

OK-34-35 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:48 Página 1

Cuide-se 38

por dentro...

BEAUTY

& SKIN

Nutricosmética que alimenta a sua beleza • Estimula a regeneração da derme • Preenche as rugas desde o interior

A Beleza que vem desde o interior, Resplandece no seu rosto

83406-5 Complemento alimentar Beauty & Skin

(Cápsulas Moles) (Comprimido)

Ajuda a recuperar a luminosidade e a firmeza de uma pele jovem.

Complemento alimentar com micronutrientes que atuam desde o interior, favorecendo a hidratação profunda da derme e umadiminuição progressiva das rugas.

A sua fórmula inovadora combina: -Comprimidos à base de Ácido Hialurónico, Colagénio e Vitamina C. Além de outras vitaminas como as B1,B2,B3,B5,B6,B8,B9.

-Cápsulas moles de Óleo de Onagra, rico em ácidos gordos essenciais e Vit-E. Modo de utilização: tome um comprimido e uma cápsula mole por dia, de preferência de manhã.

Contéudo: • 30 comprimidos de 650 mg • 30 cápsulas moles de 663 mg

18,95€

OK-34-35 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:48 Página 2

35

... e por fora...

CREAM BB Perfeição que surpreende Um acabamento sublime no momento

DESCONTO

82337-9 TOM CLARO

45% 82338-5 TOM MÉDIO

Creme facial BB Cream Tratamento com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições.

Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e acne. SPF 30. Rosto mais liso, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,90€ 82399-7 TOM ESCURO

OK-36-37 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:50 Página 1

Texturas requintadas, Tons que acentuam e aperfeiçoam

a Beleza de cada Mulher Textura efeito pó

Textura mate

Unifica e tapa imperfeições

Ilumina sem brilhos

Pele MISTA

DESCONTO

20%

82477-0 TONO CLARO

83259-8 TOM CLARO

83260-2

1

TOM MÉDIO

82597-2 TOM ESCURO

83261-7 TOM ESCURO

2

DESCONTO

50% 1. Maquilhagem Compacta Consiga este Look: Maquilhagem Compacta (83261-7) Tom escuro.

Textura cremosa, com efeito pó.

Ajuda a cobrir as imperfeições.

Conteúdo: 12 g

16,50€

13,20€

2. Creme facial BB Cream, pele mista Creme de ação matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Com filtros solares, UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml

17,95€

8,99€

OK-36-37 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:50 Página 2

BIPHASIC Cuidado olhos e lábios

COM GLICERINA Acalma e refresca, pele radiante

83370-0 Desmaquilhante Biphasic olhos e lábios

83369-6 Água Micelar

Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem e impurezas, cuidando as pestanas. Dermatologicamente testado. Aplicação: agite antes de usar. Humedeça um algodão e desmaquilhe olhos e lábios. Conteúdo: 175 ml

Desmaquilha e limpa todo o rosto num só gesto, sem enxaguar.

Com micelas que capturam a maquilhagem e a sujidade da pele. Aplicação: sobre todo o rosto e retire com um algodão, sem enxaguar. Conteúdo: 175 ml

14,95€

8,99€

10,95€

6,60€

DESCONTO

encoontsreeu

Desmaquilhantes

Fórmula COM MICELAS Limpeza tudo em um sem enxaguar 83368-0 Água Micelar Desmaquilha e limpa todo o rosto num só gesto, sem enxaguar. Com micelas que capturam a maquilhagem e a sujidade da pele. Aplicação: sobre todo o rosto e retire com um algodão, sem enxaguar.

Conteúdo: 175 ml

11,50€

6,90€

40%

PELE MISTA Ação adstringente, pele sem brilhos 83363-3 Desmaquilhante pele mista Limpa em profundidade exercendo uma ação adstringente e suavizante. Fórmula com extrato de algas e manteiga de karité. Deixa a pele mate e não altera o pH. Aplicação: sobre cara e pescoço mediante uma ligeira massagem. Retire com uma esponja húmida.

Uso diário. Conteúdo: 150 ml

11,95€

7,20€

OK-38-39 PORT C21.1.qxp 09/10/15 11:52 Página 1

38

Zodiac fragances

Amostra Vaporizador 2373-1 Zodiaco Terra (3 und. x 2 ml).

2376-8 Zodiaco Fogo (3 und. x 2 ml).

1€

cada referência

1. 82295-1 Eau de parfum Zodíaco Fogo Carneiro, Leão e Sagitário. Para pessoas impulsivas, dinâmicas, vitais, entusiastas…

Com muita paixão. Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

11,40€

2. 82296-7 Eau de parfum Zodíaco Terra Touro, Virgem e Capricórnio. Para pessoas realistas, estáveis, práticas e perseverantes.

Fragrância que chama a sensualidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

11,40€

Fogo

Terra

DESCONTO

40% 1

2

OK-38-39 PORT C21.1.qxp 09/10/15 11:52 Página 2

39

Floral & Sensual Você decide o momento

Amostra Vaporizador 2340-1 Mara

(3 und. x 2 ml)

1€

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Gold”

DESCONTO

40% 3. 81206-4 Eau de toilette Mara Floral-oriental. Notas de jasmim com ligeiras matizes especiadas. Aroma inconfundível e com caráter. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

12,60€

4. 83026-1 Eau de parfum Gold Floral-amadeirada. Para uma mulher sedutora, feminina e elegante, envolvida na subtil carícia do Almíscar Branco. Um perfume romântico, apaixonante e misterioso.

Conteúdo: 100 ml/spray.

3

4

24,95€

14,99€

OK-40-41 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 10:55 Página 1

40

DEIXE MARCA

DESCONTO

40%

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Safari for Men”

83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral. O seu coração floral de Gardénia, Violeta e Neroli funde-se com o toque doce da Ameixa, dando passo a um fundo mais aromático para uma mulher moderna e independente que desfruta do mundo quotidiano que a rodeia. Conteúdo: 50 ml/spray

19,95€

11,99€

83438-0 Eau de parfum Safari for Men Especiada-amadeirada. Uma história intensa de sensualidade e mistério para uma fragrância sedutora e muito masculina.

Combina uma saída fresca e cintilante com notas de Gin especiadas, redondeando o seu fundo doce e amadeirado.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

11,99€

Amostra Vapotizador

1€

cada 2401-3 SAFARI WOMAN (3 und. X 2ml). referência 2402-8 SAFARI MEN (3 und. X 2ml).

OK-40-41 PORTUGAL C21.qxp 09/10/15 10:55 Página 2

41

dono do seu rumo

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

13,65€

DESCONTO

35% sedutor irremediável 81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrica-fresca. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo. Persistência requintada para homens seguros do seu poder. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

13,65€

Amostra Vapotizador 2354-8 CL For Men

(3 und. x 2 ml).

1€

OK-42-43 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:57 Página 1

42

¿O que a preocupa?>

SE QUER UM

>O meu cabelo seco e rebelde: Dê-lhe a nutrição que necessita

CABELO BONITO

CUIDE-O

Sérum Capilar • Multiplica o brilho e a elasticidade • Tratamento de efeito imediato • Nutre o cabelo

>

ANTES

>

DEPOIS

1

1. 82472-3 Sérum capilar Argão Hidrata, repara e reforça a cutícula. A sua fórmula com proteínas de seda, Vitaminas B3 e B5 multiplica o brilho e elasticidade. Aplicar sobre o cabelo limpo e molhado, massajá-lo. Não enxaguar. Conteúdo: 50 ml

4,25€

OK-42-43 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:57 Página 2

43

>O meu cabelo danificado pelo cloro, o sol e as pinturas Repara a fibra capilar desde o interior para aportar força e o brilho sublime.

>O meu cabelo fraco e quebradiço Aporta força e resistência para evitar a sua queda Fórmula

r

Fórmula

Stop-Queda

Reparadora Anti-rutura

• Para cabelos fracos e castigados

• Para cabelos frágeis e castigados

• Ajuda a prevenir a queda

• Reforça a fibra capilar

• Com proteínas de soja

• Favorece o crescimento capilar

4

2

3

2. 83354-4 Champô antiqueda Para cabelos fracos e quebradiços. Previne a queda e estimula o crescimento capilar.

Conteúdo: 300 ml

4,25€

3. 83358-6 Champô reparador anti-rutura

4. 83387-4 Máscara reparadora anti-rutura

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Conteúdo: 300 ml

Para cabelos fracos e castigados.

Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Modo de utilização: uma vez por semana.

Conteúdo: 250 ml

4,25€

4,95€

OK-44-45 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:59 Página 1

Caríparaciaoss infinitas

44

mais DESCONTO

pequenos

30% STICK

ANTI-GOLPES

1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet.

Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,10€

2. 82934-3 Body milk Just Babies Bálsamo hidratante para bebés com azeite, manteiga de karité e extrato de camomila.

Conteúdo: 200 ml

9,95€

6,99€

3. 82916-5 Gel stick Just Babies

1

2

Para: crianças, idosos e desportistas, depois de terem sofrido um golpe superficial.

Aplicação:estenda suavemente na zona desejada, tantas vezes quantas forem necessárias. Conteúdo: 15 g

9,95€

6,99€ 3

OK-44-45 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 11:59 Página 2

45

SEM PARAR e com proteção duradoura 24 h

Nova fórmula Anti-transpirante 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL ANTI-TRANSPIRANTE

83417-6 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

83415-4 MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

DESCONTO

45% Desodorizante antitranspirante Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes.

O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para pele sensível.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,75€

OK-46-47 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 12:10 Página 1

46

Agora, vou desfrutar todos os dias

PREÇO ESPECIAL

Um banho de vitalidade, aromas e frescura

Gel 1.000 ml Gel 500 ml

1

2

3

4

Gel de banho Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele.

1.000 ml

7,95€

500 ml

3,99€ 3,95€ 2,15€

1.000 ml 1. 83059-1 2. 83052-2 3. 83056-5 4. 83054-3 5. 83060-5

3,99€ 2,15€

5

500 ml 1. 83070-0 2. 83063-2 3. 83067-5 4. 83065-4 5. 83071-5

Dermatológico O% Aloe Vera Roses Explosion Berry Surprise Coconut Soft

OK-46-47 PORTUGAL C21.qxp_Maquetación 1 09/10/15 12:10 Página 2

PREÇO ESPECIAL

47

3,95€ apenas

unidade

Ambientador de carro

RESPIRE Frescura verde

Exótico sensual

Bouquet floral

(Á COR DO CORDÃO SERÁ SERVIDA DE FORMA ALEATÓRIA)

Brisa marina

83119-7 Brisas Car Fresh

83120-1 Brisas Car Exotic

83121-7 Brisas Car Floral

83122-2 Brisas Car Oceanic

Aroma verde que transmite a essência da natureza com uma sensação de liberdade e frescura.

Conteúdo: 7 ml

Aroma apaixonado, e envolvente, com um selo sedutor, capaz de evocar sentimentos únicos.

Conteúdo: 7 ml

Aroma floral, atrativo e inovador. Um perfume com caráter e ao mesmo tempo confortável.

Conteúdo: 7 ml

Aroma simples, natural, limpo. Um perfume que faz desfrutar de uma emoção cativadora.

Conteúdo: 7 ml

3,95€

3,95€

3,95€

3,95€

OK-NUEVA CONTRA BISUT BQ C21_PORT.qxp_Maquetación 1 13/10/15 10:39 Página 1

PREPARADA NOVIDADE

PREÇO ESPECIAL DE LANÇAMENTO

para um outono fantástico

30101-8 Brincos Fecho clássico.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

8,95€

30100-3 Colar Cetim preto. Fecho mosquetão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

15,95€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 2 A 13 DE NOVEMBRO DE 2015 SALVO RUPTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

PORTUGAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

Siga-nos em :