Campaña 22-23 Panamá

CATÁLOGO CATÁLOGO DE DECAMPAÑA CAMPAÑA

22-23 PANAMÁ De lunes 29 de octubre al jueves 22 de noviembre de 2018

LOOK ULTRA VIOLET

CELEBRA A MAMÁ CON EL TONO DEL AÑO 2018

CELEBRA A MAMÁ CON EL TONO DEL AÑO 2018

¡Feliz día,

mamá!

01 COVER PAN CDC 22-23.indd 1

20/9/18 16:10

2

02-03 PAN CDC 22-23.indd 2

Díselo para siempre

20/9/18 16:27

3

Gargantilla + Pendientes por solo

B/. 26.95

Cierre reasa

Haz que lleve grabado tu amor

1

en un versátil medallón dorado que podrá usar en toda ocasión luciendo ese amor único que solo existe entre madre e hijo

2

1. 31192-5 Gargantilla

Cierre reasa. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro

B/. 19.95

02-03 PAN CDC 22-23.indd 3

2. 31189-1 Pendientes/Aretes Resina. Cierre presión.

Baño Oro

B/. 11.95

PENDIENTES 2 EN 1, para escoger su look según la ocasión.

EDICIÓN LIMITADA

Nuevo Producto

20/9/18 16:27

4

A mamรก le encanta

el tono de moda de 2018

LookUltra Violet 04-05 PAN CDC 22-23.indd 4

20/9/18 16:26

5

Femenino y poderoso Como mamá. Perfecto para un look glam junto con dorado

1. 31189-1 Pendientes/Aretes Resina. Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 11.95

3. 21029-3 Reloj Ø 33 mm. aprox.

B/. 85.00

1 2. 31192-5 Gargantilla Cierre reasa.

Baño Oro.

2

4

3

5

4. 31276-2 Pulsera Cierre mosquetón.

Baño Oro.

B/. 22.95

B/. 19.95

B/. 18.95

04-05 PAN CDC 22-23.indd 5

5. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum Floral-oriental.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

20/9/18 16:26

6

Nuevo Producto

Tiempo de morado No tardes más…

Pon a mamá a la moda, ¡ahora!

1

1. 21029-3

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de ACERO sólido chapado especial I.P. púrpura. Ø 33 mm. aprox.

B/. 85.00 EDICIÓN LIMITADA

06-07 PAN CDC 22-23.indd 6

20/9/18 16:23

7

Look Ultra Violet

Combinación de pasión y lujo

se la merece

2

SALIDA ANÍS ESTRELLADO

2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

06-07 PAN CDC 22-23.indd 7

CORAZÓN PEONÍA ROSA

FONDO MADERA DE SÁNDALO

20/9/18 16:23

8

Celebra cada faceta de mamĂĄ con su estilo Ăşnico

Contraste perfecto

Elegante tendencia nocturna 08-09 PAN CDC 22-23.indd 8

24/9/18 8:46

9

Look Ultra Violet

Exuberante de noche Incrustaciones negras destacan con dramatismo un look de fiesta.

1

1. 31276-2 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 22.95

B/. 18.95

2

3. 31275-6 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 50 cm.

Baño Oro.

B/. 23.95

B/. 19.95

3

15 hasta

%

2. 31243-2 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 19.95

B/. 16.95

08-09 PAN CDC 22-23.indd 9

descuento

en esta página

24/9/18 8:46

10

tu

MENSAJE

positivo

Nuevo Producto

ESTILIZA TU SILUETA 83788-2 Cinturilla Reductora

Especialmente diseñada para aumentar la temperatura corporal y así ayudar a quemar grasa de la zona de la cintura y abdomen hasta conseguir una curva estilizada con forma de S. Úsala mientras haces deporte o en reposo. Póntela introduciendo los pies, desde abajo. Tallas: XS (10), S(20), M(30), L(40) y XL(50).

Contenido: 1 unidad.

B/. 16.95

10-11 PAN CDC 22-23.indd 10

TALLA

CADERA

CINTURA

XS

94-98

68-72

S

98-104

72-76

M

104-110

76-80

L

110-114

80-84

XL

114-119

88-92

20/9/18 16:32

11

Llévatela por solo

B/. 9.95

CINTURILLA REDUCTORA

(P.V.P.)

POR LA COMPRA DE CADA B/. 55.00 (P.V.P.) DE ESTE CATÁLOGO DE CAMPAÑA

Reforzada

(Solicitar la ref. 83788-2) EDICIÓN LIMITADA

AJUSTABLE

Reduce

abdomen y cintura

Efectiva

en ejercicio y en reposo

Combate

la retención de líquidos

10-11 PAN CDC 22-23.indd 11

ELIGE POR TALLA

Aumenta

la temperatura corporal y favorece la sudoración

Unisex

se ajusta a la silueta femenina y masculina

MATERIAL LAVABLE

20/9/18 16:32

12

Mamá es

Glam Fragancia + Crema corporal

1

por solo

B/. 16.95 1. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada

2 SALIDA LICHI

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

B/. 10.95 CORAZÓN CIRUELA

FONDO VAINILLA

12-13 PAN CDC 22-23.indd 12

B/. 5.95

2. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia xquisitamente femenina,vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 13.95

20/9/18 18:46

13

Celébrala con esferas atemporales 3

Colección inspirada en la magnífica elegancia atemporal de las perlas, recreada con esferas nacaradas en nidos de metal dorado.

4 3. 31320-0 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 40 cm.

45 cm.

B/. 17.95 B/. 17.95

4. 31321-6 Pendientes/Aretes Cierre catalán.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 13.95

EDICIÓN LIMITADA

* 6 Meses de Garantía

12-13 PAN CDC 22-23.indd 13

Nuevo Producto

20/9/18 18:46

14

Mamá es

Chic

2

1

3

Cierre reasa

4

5

1. 31204-0 Gargantilla

15 hasta

Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 16.95

B/. 19.95

%

2. 31205-6 Pendientes/Aretes

descuento

3. 31207-7 Pendientes/Aretes

en esta página

14-15 PAN CDC 22-23.indd 14

Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 9.95

B/. 8.50

Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 18.95

B/. 15.95

4. 31208-2 Pendientes/Aretes Cierre criolla/arracada.

Baño Oro.

B/. 17.95

B/. 14.95

5. 31206-1 Anillo 12-22.

Baño Oro.

B/. 14.95

B/. 12.50

20/9/18 18:36

15

7

6

Sorpréndela con mosaico de violetas 6. 31325-8 Gargantilla

Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

Llenos de personalidad, los accesorios con piedras violetas relucen con el brillo de moda y una brillante técnica de engastado.

B/. 19.95

7. 31326-3 Pendientes/Aretes Cierre catalán.

Baño Oro.

B/. 11.95 EDICIÓN LIMITADA

* 3 Meses de Garantía

14-15 PAN CDC 22-23.indd 15

Nuevo Producto

20/9/18 18:36

16

Mamá es

Classic

1

¿Look clasico?: reconéctate con una estética que realza la materialidad para expresar su estilo.

20

2

hasta

%

descuento

en esta página

16-17 PAN CDC 22-23.indd 16

1. 30951-7 Gargantilla Resina. Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct.

2. 30952-2 Pendientes

22.95 B/. 17.95 50 cm. B/. 23.95 B/. 18.75

Chapado Oro 24 Ct.

45 cm. B/.

Resinas. Cierre presión.

B/. 23.95 B/. 18.95

20/9/18 18:44

17

Nuevo Producto

Encántala con glamour y rebeldía 3

Perfectas para un look rock ‘n chic, estas pulseras hicieron elegante la irreverencia.

3. 31337-3 Pulsera Cuero. Cierre imán.

Baño Oro Rosa.

18 cm.

20 cm.

B/. 12.95 B/. 12.95

4. 31336-8 Pulsera Cuero. Cierre imán.

Chapado Plata.

18 cm.

20 cm.

B/. 12.95 B/. 12.95

5. 31335-2 Pulsera

4

Cuero. Cierre imán.

Baño Oro. 18 cm.

20 cm.

B/. 12.95 B/. 12.95

5

EDICIÓN LIMITADA

16-17 PAN CDC 22-23.indd 17

* 3 Meses de Garantía

20/9/18 18:44

18

Nuevo Producto

Mamá es

Top

Cierre reasa

2

Ella disfruta cada momento, con originales piedras negras para la noche y minimalistas alternativas para el día a día.

1

3

set 1. 31223-3 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 40 cm. B/.

45 cm. B/.

15 hasta

%

descuento

en esta página

18-19 PAN CDC 22-23.indd 18

24.95 25.95

B/. 20.95 B/. 21.79

2. 31224-9 Pendientes/Aretes Cierre omega.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 19.95

B/. 16.95

3. 31349-9 Set Pendientes/Aretes Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes/aretes.

Baño Oro.

B/. 14.95

EDICIÓN LIMITADA

20/9/18 18:41

19

Nuevo Producto

4

5

Consiéntela con lujo artesanal 5. 31314-8 Gargantilla 4. 31315-3 Pendientes/Aretes Resinas. Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 18.95

EDICIÓN LIMITADA

18-19 PAN CDC 22-23.indd 19

Resina. Cierre reasa. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

Ideal para un elegante look atemporal en verde y dorado, con resinas elaboradas en España con una técnica artesanal que las convierte en piezas únicas.

B/. 19.95

* 3 Meses de Garantía

20/9/18 18:41

20

Mamá es

Única

Evoca las estrellas. Las piezas con incrustaciones destacan en noches de fiesta con su resplandor intenso.

Cierre mosquetón

1

2

10 hasta

%

descuento

en esta página

20-21 PAN CDC 22-23.indd 20

1. 31260-5 Gargantilla

Cordón de cuero marrón con reflejos plateados. Cierre mosquetón.

42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 25.95

B/. 22.95

2. 31261-0 Pendientes/Aretes Cierre ballestilla.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 20.95

B/. 19.95

20/9/18 18:47

21

3. 31333-1 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Morado.

Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Chapado Plata.

40 cm.

45 cm.

B/. 10.95 B/. 10.95

3

set

Cierre reasa

Actualízala con brillo incrustado Descubre la ilusión del brillo de sus cristales azules o morados “flotando” con la gargantilla transparente.

4

Cierre reasa

set

4. 31334-7 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

Azul Turmalina.

Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Chapado Plata.

40 cm.

45 cm.

B/. 10.95 B/. 10.95

EDICIÓN LIMITADA

* 6 Meses de Garantía

20-21 PAN CDC 22-23.indd 21

Nuevo Producto

20/9/18 18:47

22

Tu emoción contigo siempre 1

1

2 Herradura Atrae la buena fortuna

Ángel Siente su protección

4

3

3 Trébol corazones Esperanza, fe, amor y suerte

5

2

6 Huella Nunca olvidas esa mascota

Perra Lleva a tu fiel compañera

Cierre reasa

El Colgate/ Dije se abre, puedes incluir dentro tus charms favoritos

Niño Tu hijo siempre será tu niño

1. 56206-5 Colgate/Dije 7

8

Corazón Declara tu amor por mamá

I love my dog Lleva a tu fiel compañero

1-11. Precio unitario.

Plata de Primera Ley Envejecida.

9

10

Niña Tu hija siempre será tu niña

Infinito Simboliza lo eterno

2. 56205-0 Colgate/Dije

Circonitas clavadas.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada.

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

11

B/. 87.95

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley.

B/. 12.95 B/. 14.95 50 cm. B/. 16.95 60 cm. B/. 20.95 40 cm.

45 cm.

5 Ojo Turco

8 Rondel verde Esperanza

5

1 Herradura

2 Trébol

4 Mano de Fátima

3 Escarabajo

9 (OSITO ROSA) durante 9 meses esperaste a tu princesita 8

6

7 1

(CORAZÓN) el amor es el motor de nuestra vida

4. 55043-8 Pulsera

Cierre mosquetón. Colgantes no incluidos en el precio.

Plata de Primera Ley Envejecida 18 cm. B/.

29.95 20 cm. B/. 30.95

22-23 PAN CDC 22-23.indd 22

2 (CORAZÓN “MOM”) el amor incondicional de una madre

B/. 25.95 B/. 26.85

B/. 74.95

3. 56160-5 Cadena

6 Elefante

4 7 Llave

B/. 6.95

B/. 7.95

Mano de Fátima Protege y da buena suerte

5 (PAREJA DE NOVIOS) 4 el comienzo de (RANA) encontrar una nueva vida al príncipe azul de en común tu cuento de hadas

6 (CASA) el nuevo lugar para formar una familia

(CUNA) la ilusión de saber que una nueva personita crece en ti´.

(OSITO AZUL) tras 9 meses conociste al rey de tu casa

3 (ESTRELLA “SISTER”) el cariño cómplice de una hermana

5. 55066-3 Colgantes/Dijes

6. 55378-9 Colgantes/Dijes

1-8. Precio unitario.

Plata de Primera Ley Envejecida

1-9. Precio unitario.

Plata de Primera Ley Envejecida.

B/. 15.95

B/. 17.95

B/. 12.95

B/. 16.95

20/9/18 16:43

23

15 hasta

%

descuento

en esta doble pรกgina

7

8 PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILร SIMAS

10

9

7. 56203-9 Cadena Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

22.95 45 cm. B/. 24.95 50 cm. B/. 26.95 8. 56154-3 Colgate/Dije

22-23 PAN CDC 22-23.indd 23

9.56155-9 Anillo Drusa Natural. 12-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 57.95

B/. 49.95

Drusa Natural.

10.56156-4 Pendientes/Aretes

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley.

Drusa Natural. Cierre clรกsico.

Plata de Primera Ley.

B/. 73.95

B/. 100.00

B/. 64.95

B/. 84.90

20/9/18 16:43

24

PRECIO ESPECIAL

B/. 34.95

ERES ÚNICO Tu imaginación es sexy. Eso que sueñas se vuelve realidad cada vez que quieres

1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NOTAS AGUA

VIOLETA

MUSGO DE ROBLE

1. 83077-9 Sueños Eau de Parfum

by Miguel Ángel Leal

Floral-frutal-amaderada. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

24-25 PAN CDC 22-23.indd 24

B/. 34.95

20/9/18 16:50

25

MODERNO LOOK CASUAL

Nuevo Producto

2

EL AZUL DEL CIELO EVOCA LA LIBERTAD DE UN ARTISTA LA MAQUINARIA JAPONESA LE OTORGA LA PRECISIÓN.

2. 21032-9

Caja y brazalete de ACERO. Ø 44 mm. aprox.

B/. 110.00

EDICIÓN LIMITADA

24-25 PAN CDC 22-23.indd 25

20/9/18 16:50

26

PARA ELLOS

CÍTRICA, FRESCA, ORIENTAL Y AMADERADA Cuando estás decidido a ser tú mismo, tu fragancia transmite tu identidad.

3

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

AMBAR

CALAMANSÍ

CANELA

MADERA DE ÉBANO

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

Cítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 19.50

26-27 PAN CDC 22-23.indd 26

2. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 18.95

3. 83736-9 Bálsamo After Shave Thai

Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de Thai Eau de Parfum. Contenido: 75 ml.

B/. 5.95

B/. 3.95

20/9/18 16:53

50 HASTA

CLM

AROMÁTICA Personalidad enigmática que invita a descubrir el misterio de su atracción, cada vez más cerca

27

%

DESCUENTO

en esta doble página

5

4

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

4. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

5. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de CLM Eau de Parfum. Contenido: 75 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

26-27 PAN CDC 22-23.indd 27

20/9/18 16:53

28

35 HASTA

%

PARA MAMÁ ELEGANTE, SENSUAL Fragancias que revelan personalidades únicas

DESCUENTO en esta página

1

3

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LIMÓN INVIERNO

DAMA NOCHE

AMBAR RUBIO

GROSELLA NEGRA

ALBARICOQUE

PETALOS ROSA

ALMENDRA

TUBEROSA

HABA TONKA

1. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 17.95

28-29 PAN CDC 22-23.indd 28

2. 83047-6 Loving Eau de Parfum Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

3. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral en el corazón y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

B/. 21.95

20/9/18 16:55

29

el SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MORA

PEONÍA

VETIVER

4

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

mejor

precio del año 4. 83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco.

Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 18.95

POR SOLO:

B/. 18.95 La exclusividad y elegancia clásica del oro inspiran este perfume contemporáneo

28-29 PAN CDC 22-23.indd 29

24/9/18 8:50

30

PIEL IMPECABLE de aspecto mรกs joven

CUBRE Y CORRIGE IMPERFECCIONES

83566-6 TONO MEDIO

1

83565-0 TONO CLARO

2

82338-5 TONO MEDIO

82337-9 TONO CLARO

20 HASTA

%

82399-7 TONO OSCURO

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

30-31 PAN CDC 22.indd 30

20/9/18 17:06

31

Consejo profesional: Consigue resultados que no imaginabas en tu piel, gracias al uso experto de dos herramientas clave del maquillaje del rostro

m MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

1. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel. Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml

B/. 14.95

B/. 12.50

2. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven. Contenido: 50 ml

B/. 17.95

B/. 13.50

30-31 PAN CDC 22.indd 31

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, pone sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. CÓMO CONSEGUIR ESTE LOOK:

La base de maquillaje la vamos a componer de dos productos: un corrector de ojeras y una BB Cream.

Vamos a utilizar un corrector de baja densidad, el producto no es especialmente denso pero corrige perfectamente. Es un poquito anaranjado, esto es perfecto para ojeras oscuras.

Lo aplicamos en la zona del lacrimal y hasta el centro del ojo, nunca nos vamos a pasar del centro hacia afuera para que no se marquen las líneas de expresión. Una vez aplicado, con la yema del dedo, a toques, lo que hacemos es calentar el producto que solo se fundirá con la piel. Cuando pongamos la base encima, los tonos se igualarán.

Ahora ya podemos aplicar la BB Cream en todo el rostro. Nos va a ayudar a unificar el tono de la piel de forma muy natural. Cogemos el producto con la brocha y con movimientos largos, voy maquillando la piel.

20/9/18 17:07

32

82566-4 TONO 1

Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+ Contenido: 50 ml

82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis Beige Contenido: 30 ml

B/. 26.95

B/. 29.95 82728-4 TONO CLARO

81898-6

82729-9

TONO CLARO

TONO OSCURO

81899-1 TONO OSCURO

Crema Facial Hidratante con Color FPS 15

CremaFacial Hidratante Iluminadora con Color

B/. 19.95

B/. 19.95

Contenido: 50 ml

Contenido: 50 ml

N.3 83340-6

N.3 83337-2

TONO OSCURO

TONO OSCURO

N.1 83338-7

N.2 83336-6

TONO CLARO

TONO MEDIO

N.2 83339-3

N.1 83335-1

TONO MEDIO

Base de Maquillaje larga duraciรณn FPS 30

Base de Maquillaje Matificante

B/. 16.95

B/. 17.95

Contenido: 30 ml

32-33 PAN CDC 22.indd 32

TONO CLARO

Contenido: 30 ml

20/9/18 17:09

Luce perfecta 30 naturalmente HASTA

33

%

DESCUENTO en esta página

1 83266-6 BRILLO

Iluminador facial: Disimula todo tipo de pequeñas imperfeccines Acabado luminoso. Aplicar con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas

2

83265-0 MATE

1. Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido: 25 g

B/. 18.95

B/. 16.95

32-33 PAN CDC 22.indd 33

2. 83212-1 Corrector Iluminador Facial

Disimula las pequeñas imperfecciones.

Acabado impecable con efecto luminoso.

Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas.

Contenido: 2,5 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

20/9/18 17:09

34

Labios

glam

“Punta de doble terminación para perfilar y rellenar”

1 N.

5 83461-4

PASO 1: DELINEA. Corrige la forma de tus labios perfilándolos según su forma por el borde interno o externo. PASO 2: PINTA Aplica directamente el labial desde el centro de los labios hacia fuera

ROSÁCEO

Modelo maquillada con Labial Miguel Ángel Leal 83458-9 Burdeos

N.

7 83463-6

MANTIENE HIDRATACIÓN Y COLOR

CIRUELA

N.

2 83458-9

Gracias su fórmula cremosa permanente.

N.

2 83457-4

BURDEOS

ROJO

RELLENA Y PERFILA Gracias a su punta de doble terminación.

E CIERÉRTICO N G A M

LARGA DURACIÓN

Mantén esa confortable sensación en tus labios por más tiempo

N.

3 83459-5

N.

4 83460-9

N.

6 83462-1

CORAL

FUCSIA

ROSA CHICLE

1. Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Ángel Leal

Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vívidos y luminosos. Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente. Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso. Con punta de doble terminación, para rellenar y para perfilar.

Contenido: 4 g

B/. 18.95

B/. 10.95

83250-8 ROSAS

83247-3

2

MARRONES

2. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso.

Contenido: 1,6 g

B/. 6.95

B/. 4.95

83249-4 BURDEOS

83248-8 ROJOS

34-35 PAN CDC 22-23.indd 34

20/9/18 16:59

Irresistible 3

mirada

35

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal

4

Contenido: 13 ml

B/. 15.95

4. Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

B/. 7.95 Si lo deseas, usa el rizador antes.

Aplica luego tu máscara de pestañas favorita.

B/. 5.95

83270-6

La tecnología definitiva para incrementar efectivamente el largo y el volumen de tus pestañas, con microfibras que se adhieren a ellas. Retira con tu desmaquillante para ojos habitual.

Contenido: 0,5 g

B/. 19.95

B/. 14.95

34-35 PAN CDC 22-23.indd 35

B/. 13.95

83272-7 MARRÓN -VERDOSO

83271-2 MARRÓN

“Las cejas son el marco perfecto de una mirada intensa”

Espera un minuto y aplica una nueva capa de tu máscara para sellar y homogeneizar el color.

3. 83755-3 Máscara de Pestañas Superfiber 3D

Contenido: 12,5 ml

NEGRO

Antes que seque, aplica la Superfiber 3D para cargar tus pestañas con las microfibras que quedarán adheridas.

Conoce más sobre la máscara Superfiber en este tutorial

83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen

83703-9 Máscara de Pestañas Minimask Contenido: 4,5 ml

B/. 9.95

83276-0 Máscara Tratante Alargadora

5

Contenido: 12 ml

B/. 10.95

5. 83513-6 Delineador Carbon Black

Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml

B/. 12.95

83678-5 Máscara Tratante Alargadora Contenido: 12 ml

B/. 14.95

20/9/18 17:00

36

Efecto gel ¡en casa!

Crea en tus uñas el efecto voluminizador de moda sin lámpara UV.

83206-9 TEJA

3

83204-8

2

FRAMBUESA

83318-8

1

ROSÁCEO

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

B/. 6.95

B/. 6.95

B/. 5.95

36-37 PAN CDC 22-23.indd 36

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml

B/. 5.95

¡Así resulta tan fácil!

Todo para tu manicura francesa de una vez.

3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa

Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco.

Contenido: 7 ml cada uno.

B/. 18.00

B/. 13.95

20/9/18 18:10

Suavidad

siempre a mano Mantén tus manos siempre suaves y con un aspecto juvenil con la fórmula específica, hidratante o antiedad, para llevar en tu bolso.

35 HASTA

37

%

DESCUENTO

en esta doble página

5

4

4. 83373-7 Crema de Manos Humectante

Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.95

36-37 PAN CDC 22-23.indd 37

5. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

B/. 6.95

B/. 4.95

20/9/18 18:10

C U I DA D O S FAC I A L E S - E S PE C I A L I S TA S E N T U PI E L

38

38-39 PAN CDC 22-23.indd 38

TRATA CADA NECESIDAD

Programa de 3 pasos PARA TODO TIPO DE PIEL

POTENCIA LA ACCIÓN ANTIARRUGAS

PASO 1 [ Día y Noche ]

Contorno de Ojos Efecto Alisante

83470-3 Aceite Seco Facial

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza.

Contenido: 30 ml

B/. 45.00 PASO 2

REAFIRMANTE CON EFECTO ANTIARRUGAS

[ Día ]

Crema Facial de Día Efecto Alisante Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas.

Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

PASO 3 [ Noche ]

83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml

B/. 50.00

Sérum Facial de Noche Efecto Alisante Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios.

COMBATE EL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL

Ingrediente principal SYN®-AKE

83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml

B/. 50.00

Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

20/9/18 17:18

Rutina para primeros signos de la edad en todo tipo de piel

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE

40 HASTA

39

%

DESCUENTO en esta página

2

ROLL-ON D AC ER O

APLIC

: OR

E

AD

1

3

1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Contenido: 15 ml. APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

B/. 22.95

38-39 PAN CDC 22-23.indd 39

B/. 12.95

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante Contenido: 15 ml

B/. 29.95

B/. 16.95

3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante Contenido: 50 ml

B/. 34.95

B/. 20.95

20/9/18 17:18

40

¡REFUERZOS PARA LOGRAR TODAS TUS METAS! Complementa con dieta blanceada y una rutina saludable de ejercicio diario.

3

4

2

5 4. 83401-8 Crema Corporal Anticelulítica

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche.

Contenido: 150 ml

1

1. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

2. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml

B/. 24.95

B/. 24.50

B/. 14.95

40-41 PAN CDC 22-23.indd 40

B/. 14.95

3. 82266-4 Crema Corporal Antiestrías

B/. 24.95

B/. 14.95

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías.

Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos.

Indicada para mujeres embarazadas.

Aplica cada mañana y noche sobre las áreas afectadas. Contenido: 200 ml

5. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

B/. 24.95

B/. 16.95

B/. 14.95

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave.

Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

B/. 9.95

20/9/18 17:16

41

Hecho para él

PROGRAMA FACIAL PARA HOMBRE CUIDADO ESENCIAL Y AVANZADO PARA TODO TIPO DE PIEL PASO 1 ALIVIA E HIDRATA Gel Facial para después del Afeitado [ Después de afeitar ]

PASO 2 HIDRATA Crema Facial [ Día ]

6

7

6. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 13.95

7. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

B/. 18.95

40-41 PAN CDC 22-23.indd 41

B/. 13.95

Cada vez más hombres cuidan a diario su piel, no solo tras el afeitado, sino también con exfoliación e hidratación antiedad.

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

20/9/18 17:17

42

Programa de 3 pasos PASO 1 [ Día y Noche ]

1

Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad Fórmula especialmente desarrollada con activos que devuelven la hidratación y elasticidad a estas zonas específicas del rostro. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio e hidratado.

PASO 2 [ Día y Noche ]

2

Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios.

PASO 3 [ Día ]

3

Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios.

Nuestro secreto células madre vegetales SWERTIAMARIN

Extracto puro de hojas de Genciana India del Himalaya, basado en cultivos de células madre vegetales. Renueva la superficie de la piel desde las capas más profundas, alisa y rellena arrugas y aporta extrema suavidad.

PYHTOCELLTEC® ARGÁN

Formulado a partir de células madre del árbol de Argán, estimula la renovación del tejido conectivo, aumentando su densidad y firmeza.

LUMISKIN™

Basado en un principio activo extraído del árbol del boldo, potencia la luminosidad de la piel y evita la aparición de manchas.

CM-GLUCAN

Complejo de betaglucanos que sella la hidratación y promueve los mecanismos de autorreparación en la piel.

EYESERYL®

Péptido de excelentes propiedades reductoras del aspecto de hinchazón en los párpados, con efecto drenante de las bolsas en un plazo de 15 días.

42-43 PAN CDC 22-23.indd 42

20/9/18 17:27

30 HASTA

ELIMINA Y PREVIENE ARRUGAS REPARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES REAFIRMA E ILUMINA EL ROSTRO

43

%

DESCUENTO en esta página

Tu rostro siempre joven con una tecnología avanzada basada en células madre de origen vegetal.

Revitaliza la piel y obtiene resultados visibles en poco tiempo, incluso en las áreas más delicadas.

ILUMI N

1. 83609-2 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Contenido: 60 ml

B/. 39.95

42-43 PAN CDC 22-23.indd 43

B/. 27.95

AE

1

M

A-

ARRUG TE

, REAFIR AS

COMB A

Alisa arrugas profundas Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel Cuida el contorno de ojos y labios

2

2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 23.95

3

3. 83615-2 Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad Contenido: 20 ml

B/. 29.95

B/. 20.95

20/9/18 17:28

44

HIDRATA TU PIEL SENSIBLE Dale a tu rostro el cuidado hidratante especial que necesita.

1

1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible

Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 15.50

44-45 PAN CDC 22-23.indd 44

20/9/18 17:43

45

40

SUAVIZA ROSTRO Y CUERPO

HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

La baba de caracol ayuda a la regeneración de la piel.

2

2. 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care

Compuesto por: - Crema corporal de Baba de Caracol.

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario.

Contenido: 200 ml - Crema facial de Baba de Caracol.

Crema de potente acción regeneradora de la dermis.

Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 50 ml

B/. 45.95

B/. 27.50

44-45 PAN CDC 22-23.indd 45

Set 20/9/18 17:43

46

¡SIEMPRE DESCALZA! Lúcete sin complejos con el cuidado diario que mantiene tus pies siempre hermosos y suaves.

1 1. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

5

1

2

3

4

B/. 8.50

2 2. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

3

3. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

4

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol.

Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

4. 82922-6 Crema de Pies con Urea

B/. 13.95

B/. 12.95

B/. 13.95

B/. 8.95

46-47 PAN CDC 22-23.indd 46

B/. 8.50

7

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 8.95

5

5. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro

Hidrata, protege y refresca la piel.

El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml

B/. 8.95

B/. 6.95

24/9/18 10:56

¡QUÉ RIZOS!

35 HASTA

Repara tu cabello y mantén tus rizos definidos e hidratados con extractos naturales de té y manzana.

47

%

DESCUENTO

en esta doble página

6

6. 83388-9 Mascarilla Hidratante para Rizos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Modo de uso: Aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml

B/. 9.95

B/. 6.95

7

7

7. 83356-5 Champú Rizos Definidos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Contenido: 300 ml

B/. 7.95

B/. 5.95

8

6

8. 82241-6 Reparador Capilar Aumenta la masa capilar, repara las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso. Contenido: 30 ml

B/. 19.95

8

B/. 13.95

46-47 PAN CDC 22-23.indd 47

20/9/18 17:39

Súper precio por solo

B/. 21.95 31187-9 ❖Pulsera

Esmalte. Grabación en el reverso del corazón, texto máximo de 8 caracteres. Elástica.

Baño Oro.

El corazón de mamá

B/. 21.95

❖ Grabación normal.

es inquebrantable.

Con él puedes contar siempre, en todo momento y con toda seguridad.

EDICIÓN LIMITADA

¡Celebra su amor!

Nuevo Producto PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 29 DE OCTUBRE AL JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

48 BACKCOVER COL CDC 22-23.indd 48

20/9/18 17:30