OK-PORTADA CHI C22_v.qxp:Maquetaciรณn 1 25/09/14 13:33 Pรกgina 1
22 CHILE
nos gusta lo que hacemos
Prepรกrate
20 de octubre al 7 de noviembre de 2014
PARA ESTE VERANO
OK-02-03 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:27 Página 1
2
Set de Viaje. Compuesto por:
Cremas
· · ·
Crema Facial SPF 50 Crema Corporal SPF 30 After Sun, hidratante
+ Neceser Gratis NOVEDAD
*
GRATIS BOLSO DE PLAYA
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 2 a 5. Medidas aproximadas: 55 x 34, 5 x 14,5 cm * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
SET DE VIAJE SOLEIL. Compuesto por: · Crema facial solar SPF 50. Textura de fácil aplicación y rápida absorción. Especialmente formulada para proteger la suave piel del rostro. Contenido: 50 ml · Crema corporal solar SPF 30. Gracias a su composición de aloe vera, Vitamina E y glicerina, favorece la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita ante los rayos UVB/UVA. Contenido: 50 ml · After Sun. Contiene bisabolol, extracto de manzanilla, avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol. Contenido: 50 ml · Neceser. Medidas aproximadas 24 x 14 x 6 cm Ref.: 85516-8 / $17.990
PRECIO ESPECIAL sólo
$17.990
BB
OK-02-03 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:27 Página 2
SOLAR NOVEDAD
Descuento
20% • SPF 50 • Acabado extra suave • Ilumina y unifica el tono • Nutre y protege, la piel • Reduce los signos del foto-envejecimiento
BB SOLAR. Crema hidratante con color. Máxima protección solar SPF 50. Reduce los signos del foto-envejecimiento unificando e iluminando el tono de la piel. Hidrata y nutre el rostro con un acabado suave y sedoso. Contenido: 50 ml Ref.: 83075-8 / $9.990 $7.995
OK-04-05 CHIL C22:Maquetaci贸n 1 25/09/14 12:26 P谩gina 1
4
Este verano... Descuento
20% 1
2
Activador del
bronceado
After Sun
1. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado Soleil.
2. After Sun con activos hidratantes Soleil.
Potencia el bronceado de forma segura durante la exposici贸n solar. Contiene filtro solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8
Propiedades calmantes e hidratantes. F贸rmula con bisabolol, Vit-E, extracto de avena y aloe vera. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9
$6.990
$9.990
$5.595
$7.995
OK-04-05 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:26 Página 2
5
...tu mejor bronceado Descuento
20% SPF
5 SPF
3
30
SPF
4
50
Faciales Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del rostro de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 50 ml 3. SPF 30 / Ref.: 82954-1
$8.550
$6.840
20
SPF
6 7
30
SPF
+50
Corporales Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del cuerpo de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 150 ml
5. SPF 20 / Ref.: 82950-8
$11.600
$9.280
4. SPF 50 / Ref.: 82955-7
6. SPF 30 / Ref.: 82951-5
$10.500
$12.500
$8.400
$10.000
7. SPF +50 / Ref.: 82952-0
$15.990
$12.795
*GRATIS
BOLSO DE PLAYA
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 2 a 5.
OK-06-07 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:26 Página 1
ARGÁN CREMA FACIAL Y CREMA CORPORAL Máxima hidratación Con Vit-E
Descuento
45%
Crema corporal formulada con extractos de aceite de Argán. Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Uso diario. Contenido: 250 ml Ref.: 82899-3 / $12.190 $6.705
OK-06-07 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:26 Página 2
ACEITE CORPORAL ALOE VERA Regenera e hidrata en profundidad PRECIO ESPECIAL sólo
$2.850
Aceite corporal con Aloe Vera. Regenera e hidrata profundamente la piel. Fórmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E. Modo de empleo: aplicar sobre la piel mojada y secar. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82288-4 / $2.850
*GRATIS ESPONJA VERDE
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 6 a 9. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
OK-08-09 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:19 Página 1
PIEL PERFECTAMENTE HIDRATADA Antes y después del sol
PRECIO ESPECIAL sólo
$4.500 Body Milk bajo la ducha. Especial para aplicar sobre la piel húmeda. Fórmula con aceite de almendras dulces. Suavidad y nutrición óptimas. Contenido: 250 ml Ref.: 82513-4
$4.500
Modo de Empleo: 1.
2.
3.
Aplicar durante la ducha después del gel.
Enjuagar a continuación.
Lista para vestirte.
OK-08-09 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:19 Página 2
9
Las esencias
PRECIO ESPECIAL
de este
VERANO NOVEDAD
sólo
$2.690 2
1 3
1. Gel Splash con esencia de cola.
2. Gel Splash con esencia de cereza.
3. Gel Splash con esencia de lima.
Gel de baño suave con aroma a cola que deja la piel limpia y perfumada. Su peculiar fragancia nos transmite burbujas chispeantes. Contenido: 250 ml Ref.: 83125-9
Proporciona una sensación de suavidad a tu piel, dejándola limpia y delicadamente perfumada con la dulce fragancia de la cereza. Contenido: 250 ml Ref.: 83126-4
Disfruta de un refrescante baño cítrico para dar energía a tu cuerpo. Su espuma libera un aroma cítrico con notas de lima. Contenido: 250 ml Ref.: 83124-3
$2.990
$2.990
$2.990
$2.690
$2.690
$2.690
*GRATIS ESPONJA VERDE
Por la compra de cada 4 productos de las páginas 6 a 9.
OK-10-11_KK_CDC_22_CHILE.qxp:Maquetaciรณn 1 25/09/14 12:17 Pรกgina 1
10
saca tu lado mรกs divertido
OK-10-11_KK_CDC_22_CHILE.qxp:Maquetación 1 25/09/14 12:17 Página 2
83024-0 Eau de toilette Caramel Sense. 83022-9 Eau de toilette Sweet Sense. Los deliciosos aromas frutos del bosque y caramelo se mezclan con la violeta, la rosa y el sensual almizcle. Una fragancia que evoca alegría y feminidad. Contenido: 75 ml/spray.
$ 8.990
$ 5.845
Para una mujer transgresora, sensual, provocadora e irresistible. La encanta jugar al juego de la seducción. Con múltiples facetas a veces picante, a veces fresca, a veces suave, a veces intensa, pero siempre con un hechizo de fascinación. Contenido: 75 ml/spray.
$ 8.990
$ 5.845
35% DESCUENTO
83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense. Para una mujer natural, tierna, romántica y soñadora. Una mujer a la que le gusta recrear sensaciones felices y agradables, con la que compartir momentos extraordinarios. Contenido: 75 ml/spray.
$ 8.990
$ 5.845
OK-12-13 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:06 Página 1
12
ZODIAC
Fragances
Descuento
35% Agua
Fuego
Eau de parfum Zodiaco Agua.
Eau de parfum Zodiaco Fuego.
Cáncer, Escorpio y Piscis. Dirigidas a personas soñadoras, intuitivas y románticas. Su esencia se asocia a la frescura. Inspira sensaciones, emociones. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82298-8
Aries, Leo y Sagitario. Dirigidas a personas impulsivas, dinámicas, vitales, entusiastas... Con mucha pasión. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82295-1
$14.500
$14.500
$9.425
$9.425
OK-12-13 CHIL C22:Maquetación 1 25/09/14 12:06 Página 2
13
Descuento
35% Tierra Eau de parfum Zodiaco Tierra. Tauro, Virgo y Capricornio. Dirigidas a personas realistas, estables, prácticas y perseverantes. Fragancia que llama a la sensualidad. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82296-7
$14.500
$9.425
Aire Eau de parfum Zodiaco Aire. Géminis, Libra y Acuario. Dirigidas a personas lógicas, reflexivas y sensibles. Esta fragancia renueva la energía. Fresca y tranquilizante. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82297-2
$14.500
$9.425
OK-14-15 CHIL C22 2:Maquetación 1 25/09/14 12:12 Página 1
14
Celebra ser Femenina
Sí A la Pasión
Descuento
35% “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de Parfum Cinema”
Debut de Sensaciones Eau de parfum Cinema. Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82616-5 / $16.990 $11.045
Eau de parfum Latido. Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noche matizada con Rosa Acuática y Nardo de Egipto que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82781-2 / $16.990 $11.045
OK-14-15 CHIL C22 2:Maquetación 1 25/09/14 12:12 Página 2
15
Descuento
50%
Una Joya para tus Sentidos 1. Eau de parfum CL Diamond. Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82908-1 / $16.990 $8.495 2
2. Crema corporal perfumada CL Diamond. Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml Ref.: 82978-2 / $8.990 $4.495
1
OK-16-17 EQUILIBRIO C22 CHILE:Maquetaciﾃｳn 1 25/09/14 12:08 Pﾃ｡gina 1
equilibrio perfecto,
VER Vﾃ好EO
OK-16-17 EQUILIBRIO C22 CHILE:Maquetación 1 25/09/14 12:08 Página 2
50% DESCUENTO INDIVIDUAL
en los opuestos... “Frota tu muñeca aquí y disfruta Eau de pafum Equilibrio for him.”
Eau de parfum Equilibrio for her.
Eau de parfum Equilibrio for him.
Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.
Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.
Ref.: 82970-8
$32.990
$16.495
Ref.: 82971-4
$32.990
$16.495
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-18-19 CHILE C22.qxp:Maquetaci贸n 1 25/09/14 13:28 P谩gina 1
18
1
2
OK-18-19 CHILE C22.qxp:Maquetaciรณn 1 25/09/14 13:28 Pรกgina 2
19
Un lujo Dorado Descuento
25%
3
CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 44424-9 Pulsera
3. 44423-3 Sortija
Bicolor. Cierre mosquetรณn. Adaptable a 18 y 20 cm.
$6.990
$15.390 4
$11.545
Bicolor. 12-24.
$5.245
2. 44421-2 Gargantilla
4. 44422-8 Pendientes
Bicolor. Cierre mosquetรณn. Adaptable a 40 y 45 cm.
$9.990
$22.190
$16.645
Bicolor. Cierre presiรณn.
$7.495
OK-20-21 CHILE C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:27 Página 1
20
Descuento
1
20% 2
PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55084-1 Pendientes
4
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre presión.
$26.190
3. 55086-3 Gargantilla MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 45 cm.
$20.955
2. 55085-6 Pulsera
$22.490
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 16 cm.
50 cm.
$21.790
$17.435
18 cm.
$22.490
$17.995
20 cm.
$23.290
$23.290 3
$17.995 $18.635
4. 55087-8 Sortija MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.
$20.990
$16.795
$18.635 Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.
OK-20-21 CHILE C22.qxp:Maquetaci贸n 1 25/09/14 13:27 P谩gina 2
21
emotion
PINK & GREEN
silver
OK-22-23 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:25 Página 1
22
Business Time_ Descuento
20%
1 3 2
1. Caja de ACERO chapado especial I.P. negro. Correa de piel cosida. Calendario-Semanario. Esfera de fibra de carbono. Ø 44 mm. aprox. Ref.: 20173-3
$62.925
$50.340
2. Caja de ACERO chapado especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox. Ref.: 20134-1
$49.900
$39.920
3. Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Extensible de ACERO sólido chapado en oro especial I.P.G. Ø 46 mm. aprox. Ref.: 20292-0
$67.990
$54.395
OK-22-23 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:26 Página 2
23
Estilo & DISEÑO Descuento 2 1
1. Caja y brazalete de ACERO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 30 mm. aprox. Ref.: 20334-8
$59.325
$47.460
2. Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de piel. Esfera de Nácar. Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 42,5 mm. aprox. Ref.: 20325-9
$69.995
$56.000
20%
OK-24-25 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:22 Página 1
24
VENENO DE SERPIENTE
EFICAZ ANTÍDOTO ANTI-EDAD ✓ Aporta firmeza al instante ✓ Alisa la piel ✓ Ilumina el rostro
OK-24-25 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:22 Página 2
25
ACTIVA LA JUVENTUD DE TU PIEL Descuento
40% SPF
15
3
2
1
CONTORNO DE OJOS: Rejuvenece la mirada
CREMA FACIAL: Rellena las arrugas
1. Contorno de ojos Exclusive con Veneno de Serpiente.
2. Crema facial Exclusive con Veneno de Serpiente.
Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas, bolsas y ojeras. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO. Ref.: 82829-2 / $11.500 $6.900
Su fórmula con activos de veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de Iris, relaja las contracciones musculares y rellena las arrugas. Protección solar SPF 15. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82304-9 / $17.890 $10.735
GEL FACIAL: Efecto alisante 3. Serum facial Exclusive con Veneno de Serpiente. Complemento de noche de la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82305-4 / $11.590 $6.955
OK-26-27 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:21 Página 1
26
FIFTY´S
Descuento
SIENTETE BELLA A CUALQUIER EDAD
50% 3
1 2
1. Crema nutritiva Fifty’s.
2. Crema Hidratante Fifty´s.
3. Contorno de ojos Fifty’s.
Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 83140-0
Acción densificadora que ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 83139-6
Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 83138-0
$20.200
$20.200
$14.990
$10.100
$10.100
$7.495
OK-26-27 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:21 Página 2
Descuento
PERFECT LINE
40%
LA PIEL QUE DESEAS.
Antes
1
Después
2
TRATAMIENTO
PERFECCIONADOR
1. Serum facial afina poros Perfect Line. Un poderoso activo corrector que optimiza la estructura de la epidermis. Ayuda a reducir visiblemente los poros, alisar el relieve de la piel y unificar el tono. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 83091-4 / $15.990 $9.595
2. Crema facial Perfect Line. Tratamiento hidratante perfeccionador que reduce visiblemente los poros. Ayuda a transformar la textura de la piel, dejándola lisa, suave y sin rojeces. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 83090-9 / $19.990 $11.995
OK-28-29 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:19 Página 1
Descuento Tratamiento ACLARANTE DE LA PIEL
45%
• REDUCE LAS MANCHAS OSCURAS DE LA PIEL • UNIFICA EL TONO • PROTECCIÓN UVA Y UVB ESPECIAL ZONA DE OJOS 1
2 3
1. Serum despigmentante aclarador del rostro. Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido: 30 ml Ref.: 83141-5
2. Crema facial hidratante con filtros solares. Excelente antioxidante para cutis normal y seco. Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml Ref.: 83142-1
$20.600
$20.390
$11.330
$11.215
3. Gel contorno de ojos. Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Protección contra los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml Ref.: 83143-6
$14.990
$8.245
OK-28-29 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:19 Página 2
La Crema diamante por sólo
$ 16.990
Tratamiento MULTIACTIVO EFECTO LIFTING
y
GRATIS
• RELLENA Y SUAVIZA LÍNEAS DE EXPRESIÓN
el GEL ANTIMANCHAS
• ROSTRO Y ESCOTE SIN MANCHAS NI ROJECES
1
2
1. Crema multiactiva efecto lifting Diamond.
2. Gel con activos antimanchas concentrado Diamond.
Crema facial con extracto de diamante. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 83145-7
Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO. Ref.: 83147-9
$24.700
$13.990
OK-30-31 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:17 Página 1
30
Descuento
50% 1
TRATAMIENTO ANTI-ACNÉ
CHICO Y CHICA
PIEL GRASA •
PURIFICA • ELIMINA GRANOS • UNIFICA LA PIEL 1. Gel Mousse Limpiador Y-Age Advance. Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82359-9 / $8.990 $4.495 2. Soluciones locales Y-Age Advance. A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82195-8 / $7.500 $3.750
3. Crema con activos hidro-reguladores Y-Age Advance. Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82360-3 / $14.990 $7.495
2
3
OK-30-31 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 13:17 Página 2
31
Descuento
50% 1
Luminosidad sin brillos
TRATAMIENTO PRIMERAS ARRUGAS
PIEL NORMAL-MIXTA •
ÓPTIMA HIDRATACIÓN • PIEL SIN BRILLOS • EQUILIBRA EL pH DE LA PIEL
2
1. Desmaquillante facial piel Mixta. 3
Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante. Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 83153-1 / $8.990 $4.495
2. Mascarilla revitalizante de fangos orgánicos. Equilibra el pH de la piel, logrando una piel cada vez menos grasa. Aplicación: extender generosamente sobre la piel limpia. Dejar 10 minutos y retirar. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 75 ml Ref.: 83152-5 / $9.990 $4.995
3. Crema facial hidratante piel Mixta. Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico. Evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Controla y matiza los brillos. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 83151-0 / $14.990 $7.495
OK-32-33 CHIL C22.1.qxp:Maquetación 1 26/09/14 10:25 Página 1
32
Crema regeneradora de noche
REJUVENECE TUS MANOS Descuento
30%
Crema de manos regeneradora de noche. Con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml Ref.: 81766-8
$4.990
$3.495
OK-32-33 CHIL C22.1.qxp:Maquetación 1 26/09/14 10:25 Página 2
33
cosmética
NATURAL
uñas fuertes y bonitas Descuento
30%
Impulsa el Crecimiento
Repara y cuida
ESMALTE TRATANTE Antes
Después
2
1
82568-5 Nude oscuro
82570-4 Nude medio
1. Esmaltes tratamiento CL Colours Naturel. Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo a las uñas. Contenido: 10 ml
$4.990
$3.495
82569-0 Nude claro
2. Esmalte de uñas con calcio CL Colours Naturel. Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección rayos UV. Secado rápido. Contenido: 10 ml Ref.: 82848-6 / $4.390 $3.075
OK-34-35 CHIL C22 corr.qxp:Maquetación 1 29/09/14 10:36 Página 1
feelHappy Este Verano
Colores de Moda
Descuento
30%
83080-4 Morado
83078-5 Azul 83079-0 Verde
83083-2 Amarillo 83081-0 Naranja
Esmaltes CL Colours Happy Gloss. Esmalte multiefecto con un acabado brillante multicolor para crear puntos de luz originales en las uñas. Contenido: 10 ml
$4.190
$2.935
OK-34-35 CHIL C22 corr.qxp:Maquetación 1 29/09/14 10:36 Página 2
PIEL MIXTA
61 en
el tono de piel · Unifica manchas · Minimiza matificante · Efecto el acné · Combate · Hidrata · Protege del sol
82477-0
82597-2
Descuento
30% Crema facial BB Cream, piel normal-mixta. Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones. Con filtros solares, UVA / UVB. Contenido: 50 ml $10.990 $7.695
OK-36-37 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:21 Página 1
Descuento
20%
2
1
3 82535-5 / Naranja
SAFARI
SUPER
Sexy
82536-0 82539-7 82538-1 Verde Hierba Marrón Grisáceo Verde Musgo
82537-6 Dorado
2. Máscara de pestañas Safari. 1. Sombras de ojos Safari. Tonos intensos, impactantes, años 60. Textura sensorial, de tacto exquisito. Contenido: 3,5 g
$7.990
$6.395
Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml Ref.: 82518-3
$8.190
$6.555
3. Polvo compacto Safari. Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g Ref.: 82517-7
$12.190
$9.755
OK-36-37 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:22 Página 2
*GRATIS
37
BROCHA
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a0 43. *En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.
Descuento 82492-2 Rojo
SPF
15
20% 82490-1 Frambuesa 82491-6 Fucsia 82493-7 Marrón Rosáceo
Jugosos
82494-3 Coral Claro
LABIOS
EXTRABrillantes
Consigue este look: Dressy Jumbo Lip color SPF 15 (82492-2 Rojo).
Dressy Jumbo Lip color SPF 15. Color sensacional para unos labios hidratados con un brillo extremo. SPF 15. Contenido: 3 ml
$8.290
$6.635
OK-38-39 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:20 Página 1
Descuento
20%
EFECTO
82782-7 / Negro
82783-3 / Plata
82785-4 / Verde
a d a c i t s fi o S 1
Consigue este look: Sombras de ojos Cashemere (82456-6 Plata) y Delineador de ojos Exclusive Club (82782-7 Negro).
1. Sombras de ojos Cashemere. Sombra de ojos compacta con efecto metálico, sofisticada y glamurosa. Contenido: 3 g
$8.790
$7.035
82784-8 / Azul
2
2. Delineador de ojos Exclusive Club. 82457-1 Rosácea
82453-8 Azul
82454-5 Lila
82455-0 Gris Oscuro
82456-6 Plata
Delineador con brillo metálico de plata. Deslizamiento perfecto. Resistente al agua (waterproof ). Oftalmológicamente probado. Contenido: 0,34 g
$6.590
$5.275
OK-38-39 CHIL C22.qxp:Maquetaciรณn 1 25/09/14 14:20 Pรกgina 2
Consigue este look: Eyerliner CL Colours (82559-6 Negro).
82559-6 / Negro
Trazo
82427-8 / Salmรณn
82425-6 / Gris
82426-3 / Verde
Descuento
20%
Eyeliner CL Colours. Delineador de ojos de larga duraciรณn. Trazo perfecto, color denso y profundo. Contenido: 2,5 ml
$5.890
$4.715
*GRATIS
BROCHA
82424-1 / Azul
Por la compra de cada 3 productos de las pรกginas 36 a 43.
OK-40-41 CHIL C22.1.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:18 Página 1
38
Descuento
20%
82364-6 Rosa
82365-2 Ciruela
82367-3 Marrón
Tratamiento
Reparador 82366-7 Coral
LOOK
82368-8 Marrón Rósaceo
2 1 82369-4 Nude
82363-1 Rojo
1. Barras de labios CL Colours.
2. Tratamiento reparador CL Colours.
Textura cremosa que se desliza fácilmente en los labios, hidratándolos y proporcionando un acabado uniforme. Gran cobertura. Contenido: 4 g
Aporta confort e hidratación a los labios. Propiedades suavizantes y reestructurantes. Contenido: 4 g Ref.: 82567-9
$6.090
$4.875
$7.590
$6.075
Rock
OK-40-41 CHIL C22.1.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:18 Página 2
Descuento 81706-2 Burdeos
81805-8 Rojos
81705-5 Marrones
20%
82604-9 Rosas
82745-6
82746-1
82747-7
4. Lápiz dúo lipstick +lipgloss CL Colours. Lápiz de labios doble: Lipstick con textura cremosa y cobertura total. Lipgloss con textura brillante, efecto "labios mojados". Aplicación: combinar ambos, o usar por separado. Contenido: 4,5 g
4
$7.040
$5.635
3
3. Delineadores 2x1 labios CL Evolution. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g
$3.940
*GRATIS
BROCHA
$3.155
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.
41
OK-42-43 CHIL C22.qxp:Maquetaciรณn 1 25/09/14 14:15 Pรกgina 1
42
Descuento
20% Ilumina la piel
Disimula rojeces
1
PASO 1
2
Correctores
1. Corrector antiojeras iluminador. LILA-BEIGE.
2. Corrector antiojeras-iluminador. VERDE-BEIGE.
Corrector natural para pieles con aspecto apagado. Devuelve al rostro la luz y fuerza perdida. Aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de lรกtex. Contenido: 1,5 ml x 2. Ref.: 82300-7 / $6.390 $5.115
Tratamiento natural que disimula y camufla rojeces faciales. Ideal para piel grasa. Aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con una esponja de lรกtex. Contenido: 1,5 ml x 2. Ref.: 82299-3 / $6.390 $5.115
PASO A PASO Consigue este look: Corrector antiojeras iluminador (82300-7 Lila-Beige), Maquillaje Mousse CL Colours (82443-4 Tono Claro) y Colorete Exclusive Club (82290-3 Melocotรณn).
OK-42-43 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:15 Página 2
Descuento
43
20% 3
5
82443-4 Tono Claro
82444-1 Tono Medio
82445-6 Tono Oscuro 82290-3 Melocotón
4
PASO 2
Maquillaje
PASO 3
82289-9 Rosa
Coloretes
3. Maquillaje mousse CL Colours.
5. Coloretes Exclusive Club.
Textura mousse, muy suave y cremosa que en la piel se transforma en polvo, sin efecto máscara. Minimiza pequeñas imperfecciones, con un acabado natural y sin brillos. Con filtros solares. Larga duración. Contenido: 30 ml
Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Contenido: 3 g
$11.990
$9.595
4. Maquillaje compacto Exclusive. Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g
$12.290
$9.835
$7.290
$5.835
81757-9 Tono Oscuro 81756-4 Tono Medio
*GRATIS
BROCHA
81755-8 Tono Claro Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.
OK-44-45 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 26/09/14 12:47 Página 1
44
Champú
PRECIO ESPECIAL sólo
$3.190
Favorece el Crecimiento. u Ayuda a prevenir la caída del cabello. u Aporta vitaliad. u
Champú arginina con ceramidas. Fórmula con arginina, ceramidas y ácidos grasos para nutrir y fortalecer el bulbo y las fibras capilares. El resultado es un cabello radiante, fuerte y sano. Contenido: 300 ml Ref.: 82335-7 / $3.190
OK-44-45 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 26/09/14 12:47 Página 2
PRECIO ESPECIAL
Hair Cosmética Capilar Avanzada
sólo
$5.990
10
BENEFICIOS VISIBLES
· · · · · · · · · ·
Cuida el cabello Previene la rotura Repara Fortalece Aporta brillo Protege del Sol Mejora la Elasticidad Fórmula Anti-Encrespamiento Desenreda Suaviza
Tratamiento Capilar BB Hair. Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano que resplandece. Aplicar sobre el cabello húmedo y no aclarar. Contenido: 150 ml Ref.: 82475-9 / $5.990
OK-46-47 CHIL C22.qxp:Maquetación 1 26/09/14 12:48 Página 1
46
NUEVO PRECINTO DE SEGURIDAD
para la higiene y cuidado
NOVEDAD
Descuento
30% Gel de baño. 1000 ml Efecto hidratante. Para todo tipo de piel. Ref.: 83058-6 / Actimilk Protection.
$5.490
$3.845
OK-46-47 CHIL C22.qxp:Maquetaci贸n 1 26/09/14 12:48 P谩gina 2
47
Aromas Naturales para tu Hogar
Musk / 81251-9
DIFUSOR GRATIS Por la compra de cada 3 recambios
Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml
$3.190 Cocina / 81601-0
OK-CONTRA CHIL C22.qxp:Maquetación 1 25/09/14 14:24 Página 1
Yo, sexy
PRECIO ESPECIAL sólo
$10.990
Eau de parfum Water Horses. Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82956-2 / $16.990 $10.990
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 20 DE OCTUBRE AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 SALVO RUPTURA DE STOCKS.
CENTRAL
CHILE
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com
Síguenos en: