Campagne 22-23 Maroc

22-23

‫ﻧــﺤـــﻦ ﻧــﺤــــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــــﻮم ﺑـــﻪ‬

MAROC 28 novembre au 23 décembre 2016

Réves,

+180 cadeaux et émotions

ET PLUS dans le catalogue d’automne

CRISTIAN LAY

...et sur je site web

www.cristianlay.com

OK-PORTADA MAROC C22.indd 2

02/11/16 13:34

22

*GRATUIT L’ Sac en Cadeau

Art d’offrir un Cadeau Un parfum audacieusement moderne, avec des notes de classicisme exquis, pour une femme éblouissante, libre et sensuelle.

L’union parfaite de l’élégance et de la sensualité

Rose blanche

Feuilles vertes

Muguet

Un parfum floral, doux et magnétique, intuitif et sensoriel.

Découvrez l’élégance d’un arôme classique d’avant-garde.

Pour tout achat de 500 Dh de ce catalogue. (*) En cas d’épuisement du cadeau, il sera remplacé par un autre.

OK-02-03 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 12:09

3

nouveau Découvrez-la nouvelle icône de la féminité

OK-02-03 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 12:09

4

OK-04-05 MAROC C22.indd 2

02/11/16 12:00

5

ESSAYEZ-MOI

Frottez votre pognet ici

nouveau 83571-3 Eau de parfum CL Diamond Limited Edition

ÉDITION LIMITÉE

Florale-boisée. La séduction magnétique et subtile d’une robe parfumée de notes florales. Ses notes de tête, vertes et fruitées de Fraise Blanche, créent un contraste amusant avec l’élégance douce de la Rose Blanche. Un regard audacieusement moderne pour une femme aux accords classiques. Contenu: 50 ml/spray.

250 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ ﺳﻲ ال داﻳﻤﻮﻧﺪ إﺻﺪار ﻣﺤﺪود‬

OK-04-05 MAROC C22.indd 3

02/11/16 12:01

6

S P E C I A L

OK-06-07 MAROC C22.indd 2

E D I T I O N

02/11/16 12:07

7

nouveau

85581-2 Set CLM Special Edition

Ensemble comprenant: • Eau de Parfum CLM Special Edition Aromatique-aquatique. Élégance spontanée pour un homme charismatique et charmant. Essence vibrante et lumineuse avec une sortie fraîche, un cœur floral et un fond doux de rêve. Contenu: 100 ml/spray.

• Après-rasage CLM Special Edition Visage doux et hydraté après le rasage, avec la classe décontractée du parfum CLM Special Edition. Contenu: 75 ml • Parfumeur vaporisateur CLM Special Edition Séduction émouvante et charmante à tout moment, partout. Contenu: 20 ml/spray.

270 Dh

OK-06-07 MAROC C22.indd 3

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻲ ال ام إﺻﺪار ﻣﺤﺪود‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

02/11/16 12:07

8

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 1. 30537-8 Ras-du-cou Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Ct. 40 cm.

45 cm.

340 Dh 365 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 2. 30538-3 Boucles d’oreille Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Ct.

210 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3. 30539-9 Bague 12-24.

Plaqué Or 24 Ct.

300 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-08-09 MAROC C22.indd 2

02/11/16 12:58

9

2 1

3

OK-08-09 MAROC C22.indd 3

02/11/16 12:58

10

OK-10-11 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 12:37

3 11

COFFRET

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 30540-3 Coffret Ras-du-cou et Boucles d’oreilles Boucles d’oreilles. Fermoir pression.

Ras-du-cou. Fermoir ressort.

Bain d’or 24 Ct. 45 cm.

60 cm.

285 Dh 295 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺻﻨﺪوق ﻗﻼدة و أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-10-11 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 12:37

12

nouveau 30556-1 Collier

Émail. Fermoir mousqueton. 70 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

210 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

nouveau 30557-6 Boucles d’oreilles Émail. Fermoir palonnier.

Plaqué Rhodium.

110 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 30558-2 Bague

Émail. 10-22.

Plaqué Rhodium.

90 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

OK-12-13 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 12:36

13

ÉDITION LIMITÉE

COFFRET

nouveau 30544-5 Coffret Ras-du-cou et Boucles d’oreilles Boucles d’oreilles: Fermoir pression.

Ras-du-cou: Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts. 40 cm.

45 cm.

285 Dh 295 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺻﻨﺪوق ﻗﻼدة و أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-12-13 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 12:36

14

nouveau 1. 30541-9 Ras-du-cou Résine. Fermoir mousqueton.

Plaqué argent vieilli.

50 cm. 340 Dh 70 cm. 345 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ ﻣﻌﺘﻘﺔ‬

2. 30542-4 Boucles d’oreilles Résine. Fermoir pression.

Plaqué argent vieilli.

185 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ ﻣﻌﺘﻘﺔ‬

3. 30543-0 Bague Résine. 12-24.

Plaqué argent vieilli.

135 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ ﻣﻌﺘﻘﺔ‬

OK-14-15 MAROC C22.indd 2

02/11/16 12:36

V ent s d’hiver

15

La chut e des feuilles, le froid calme, le givre argent é ...

1

2

ÉDITION LIMITÉE

3

D es résines avec des inclusions de feuilles d’or fabriquées de façon artisanale. Le contenu de la feuille d’or de chacune des résines peut varier compte tenu de sa fabrication artisanale .

OK-14-15 MAROC C22.indd 3

02/11/16 12:36

16

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 30546-6 Coffret Ras-du-cou et Boucles d’oreilles

Boucles d’oreilles: Fermoir pression.

Ras-du-cou: Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent Vieilli.

515 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻗﻼدة و أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ ﻣﻌﺘﻘﺔ‬

OK-16-17 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 12:34

17

COFFRET

OK-16-17 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 12:34

18

ROSE Féminité, calme, sérénité.

OR Force, vitalité, énergie.

ROUGE Passion, Force, Courage

GRIS Luxe, Intelligence, Constance.

NOIR Élégance, Mystère, Magie.

OK-18-19 MAROC C22.indd 2

02/11/16 12:34

19

Choisissez la couleur qui vous définit le mieux 3 4

5

2 1

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 1. 30551-3 Bracelet Rose: Féminité, Calme, Sérénité.

Adaptable.

Bain d’or.

185 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-18-19 MAROC C22.indd 3

2. 30549-3 Bracelet Or: Force, Vitalité, Énergie.

Adaptable.

Bain d’or.

185 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

3. 30550-8 Bracelet Rouge: Passion, Force, Courage.

Adaptable.

Bain d’or.

185 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

4. 30548-7 Bracelet

5. 30547-2 Bracelet

185 Dh

185 Dh

Gris: Luxe, Intelligence, Constance.

Adaptable.

Bain d’or.

Noir: Élégance, Mystère, Magie.

Adaptable.

Bain d’or.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

02/11/16 12:34

20

RÉDUCTION

20%

20672-4

Boîte en alliage bronze plaqué or spécial I.P.G. Zircons au niveau du boîtier. Bracelet en ACIER plaqué or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

975 Dh

780 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

OK-20-21 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:16

21

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 20773-3

Boîte en alliage bronze plaqué or spécial I.P.G. Pierres dans le cadran.

Bracelet en ACIER plaqué or spécial I.P.G. Ø 36 mm. approx.

650 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

OK-20-21 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 13:16

22

COFFRET

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 20771-2 Ensemble montre et boucles d’oreilles

Ensemble comprenant: • Montre avec boîtier en alliage métallique plaqué or spécial I.P. Rose Pierres au niveau du boîtier Bracelet en ACIER plaqué or spécial IP rose. Ø 35 mm. approx.

• Boucles d’oreilles Fermoir pression. Bain or rose.

870 Dh

Presenté en coffret cadeau

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﻋﺔ و أﻗﺮاط‬

OK-22-23 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:15

23

Esprit de perfection

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 20778-2

Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 43 mm. approx.

MOUVEMENT SUISSE ET CALENDRIER

1 690 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬ suivez-nous em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-22-23 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 13:15

24

Ce détail qui le caractérise RÉDUCTION

15% 1

4 3 2

1. 44982-2 Bracelet

Cuir tressé noir. Fermoir aimant.

Acier.

19 cm. 240 Dh 21 cm. 240 Dh

‫ﺳﻮار‬

204 Dh 204 Dh

2. 30314-6 Bracelet

Cuir. Fermeture languette. Taille unique 21 cm.

Acier.

300 Dh

‫ﺳﻮار‬

255 Dh

3. 30506-9 Bracelet

Fermeture languette. Taille unique 21 cm.

Acier.

340 Dh

‫ﺳﻮار‬

289 Dh

4. 30503-2 Bracelet

Cuir tressé noir. Fermoir caché. Taille unique 20 cm.

Acier.

280 Dh ‫ﺳﻮار‬

OK-24-25 MARROC C22 1.indd 2

238 Dh

02/11/16 13:13

259

Surprenez-le avec l’essence qui définit son style

Pour offrir 1 parfum

=

145 Dh

Actif Enchanteur sans limites

2 parfums

+

=

275 Dh

Identiques ou différents sur cette page

Le caractère victorieux

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue Épicée-boisée. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

145 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ أوﺷﻦ ﺑﻠﻮ‬

OK-24-25 MARROC C22 1.indd 3

81510-5 Eau de toilette CL For Men Citrique-fraîche. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

145 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ ﺳﻲ ال ﻓﻮر ﻣﻴﻦ‬

02/11/16 13:14

26

PRIX SPÉCIAL

vous choisissez le message maximum 10 lettres

NOUVEAU 2 1

ÉDITION LIMITÉE 1. 30535-7 ❖ Bracelet Adaptable. Maximum 10 lettres.

Adaptable. Maximum 10 lettres.

Plaqué rhodium.

Plaqué Or.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

110 Dh

OK-26-27 MARROC C22.indd 2

2. 30536-2 ❖ Bracelet

110 Dh

❖ Gravure normale.

02/11/16 13:11

27

Pour offrir 1 parfum

101 Dh 2 parfums

175 Dh

=

=

+

IIdentiques ou differents sur cette page.

REDÚCTION INDIVIDUEL

25%

1. 83022-9 Eau de toilette Sweet Sense Contenu: 75 ml/spray.

135 Dh

mandarine

101 Dh

ambre

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ ﺳﻮﻳﺖ ﺳﻴﻨﺲ‬

1 SWEET SENSE

mure

3 CARAMEL SENSE

2. 83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense Contenu: 75 ml/spray.

135 Dh

lavande

101 Dh

fruit

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺳﻴﻨﺲ‬

vanille

3. 83024-0 Eau de toilette Caramel Sense Contenu: 75 ml/spray.

135 Dh

101 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ ﻛﺎراﻣﻴﻞ ﺳﻴﻨﺲ‬ 2 VANILLA SENSE

citron

chocolat

OK-26-27 MARROC C22.indd 3

vanille

02/11/16 13:11

28

PAS 1

PAS 2

Étendez la couleur du vernis à ongles que vous avez choisi et laissez sécher.

Et en fin, appliquez une couche de Top Coat gel et laissez sécher.

Vernis

RÉDUCTION INDIVIDUEL

30%

top coat gel

+

83495-0 fumés

3

Palette couleurs

175 Dh 83499-2

83502-6

83501-1

pêche

rose clair

porcelaine

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

pour seulement

1 2

83500-5

82588-3

83498-7

83497-1

82593-0

rose

corail

rosé

noir

géranium

83493-9 bruns

83494-5 roses

82594-6

82585-7

82586-2

82587-8

82589-9

82590-4

82591-9

82592-5

gel top coat

rouge

prune

fuchsia

tuile

violet

vert

bleu vif

1. Vernis à ongles Miguel Ángel Leal

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal

83496-6

verts /bleus

Sa formule aux pigments naturels permet au vernis de rester brillant et résistant plus de 6 jours. Contenu: 12 ml

L’utilisation de ces vernis et du top coat procure un effet gel extraordinaire semblable à l’aspect des faux ongles! Longue durée. Séchage rapide.

Contenu: 12 ml

3. Palette 4 couleurs + fixateur Miguel Ángel Leal

‫ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

‫ﺟﻞ اﻷﻇﺎﻓﺮ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

‫ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬+ ‫ أﻟﻮان‬4 ‫ﻟﻮح‬

100 Dh

70 Dh

OK-28-29 MARROC C22.indd 2

100 Dh

70 Dh

Adhérence maximale, finition mate, toucher douce.

Contenu: 10,5 g

185 Dh

130 Dh

02/11/16 13:10

29

1 parfum

245 Dh 2 parfums

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

395 Dh 1

2

RÉDUCTION INDIVIDUEL

50% Un moment avec vous

notre plus grand cadeau 1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him Boisée-fleurie-musquée. Contenu: 75 ml/spray.

490 Dh

245 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ اﻛﻴﻠﻴﺒﺮﻳﻮ ﻟﻪ‬

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her Fleurie-fruitée. Contenu: 75 ml/spray.

490 Dh

245 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ اﻛﻴﻠﻴﺒﺮﻳﻮ ﻟﻬﺎ‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-28-29 MARROC C22.indd 3

02/11/16 13:10

30

avec l’essence de votre style

MAINTENANT

PRIX SPÉCIAL

Lumineuse et audacieuse, avec des notes florales joyeuses et captivantes.

1

Sensuelle et romantique.

Bouquet exquis de roses et de jasmin.

2

1. 81558-8 Eau de parfum Reflection

Florale. Contenu: 50 ml/spray.

205 Dh

135 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ رﻓﻠﻴﻜﺸﻦ‬

OK-30-31 MARROC C22.indd 2

2. 82696-0 Eau de parfum Emotions Citrique-florale. Contenu: 50 ml/spray.

205 Dh

135 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ إﻣﻮﺷﻨﺰ‬

02/11/16 13:00

31

Le parfum pour une Un parfum mystérieux, élégant et sensuel.

Notes florales orientales et cœur de jasmin frais.

85577-0 COFFRET ÂME INTENSE Coffret comprenant: • Eau de Parfum Âme Floral-oriental. Contenu: 100 ml/spray.

• Gel de bain parfumé Âme Intense Contenu: 75 ml

225 Dh

‫ﺻﻨﺪوق آم اﻧﺘﺎﻧﺲ‬

OK-30-31 MARROC C22.indd 3

02/11/16 13:00

32 24

SERUM MIRACLE AVANCE MIRACLE ANTI-VIEILLISSEMENT avec des CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES

Agissant sur nos propres cellules souches de la peau et augmentant la production de collagène et élastique.

PRESENTE DANS UN COFFRET POUR CADEAU

Les résultats sont visibles dans 7 jours

NOUVELLE ANNÉE pour briller plus belle que jamais

OK-32-33 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:00

33

Pour seulement

300 Dh Résultats visibles immédiatement Raffermit le contour du visage réduit visiblement les rides Peau plus ferme et lisse

ÉDITION LIMITÉE

nouveau 85600-3 Sérum pour le visage avec aux actifs SWT-7TM Contenu: 30 ml

300 Dh

‫ أﻳﺎم‬7 ‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻌﺠﺰة‬

OK-32-33 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 13:00

34 24

NATURALAY con GATULINE R RC BIO

Le Gatuline est un actif naturel hydratant et lisseur des rides qui régénère et adoucit le teint grâce à l’efficacité de son effet anti-inflammatoire

à partir de 40 ANS

Comment régénérer la peau sensible, lisser et réduire les rides?

OK-34-35 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:31

35

Pour seulement

250 Dh Unité

1

2

3

Contenu: 40 ml

395 Dh

250 Dh

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ‬

OK-34-35 MARRUECOS C22.indd 3

Contenu: 30 ml

375 Dh

250 Dh

‫زﻳﺖ ﺟﺎف ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

3. 83468-4 Crème pour le visage Contenu: 50 ml

395 Dh ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ‬

250 Dh

Système “AIRLESS” avec une valve

PUYER

2. 83470-3 Huile sèche pour le visage

AP

1. 83469-9 Sérum pour le visage

U CE M E N

T

DO

doseuse qui fournit uniquement la quantité de crème nécessaire pour chaque application, tout en évitant que e reste entre en contact avec l’aire. .

02/11/16 13:31

36

prenez

CONTOUR + MASQUE

1

2

+

Antirides

Pour seulement

Comment porter une peau plus jeune, ferme et ÉCLATANTE?

Et en plus

AGE REPAIR

150 Dh

45% RÉDUCTION Individuel

Réparez visiblement les rides et le relâchement

1. 82435-2 Contour des yeux Age Repair

Contenu: 15 ml

Contenu: 75 ml

215 Dh

130 Dh

118 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ آج رﻳﺒﻴﺮ‬

OK-36-37 MARRUECOS C22.indd 2

2. 82583-6 Masque Agua Age Repair

72 Dh

Formule avec des actifs de dernière génération Effet tenseur immédiat, avec écran UVA-UVB pour prévenir le vieillissement prématuré.

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺎﺋﻲ آج رﻳﺒﻴﺮ‬

02/11/16 13:30

37

Nuit Régénération visible, réduction de rides

Jour

Coffret Age Repair

Hydratation et effet tenseur immédiat

Pour seulement

275 Dh

us E? STOCKS LIMITÉS

ent

85495-5 COFFRET AGE REPAIR

Comprend: • Crème hydratante pour le visage Age Repair Contenu: 30 ml • Sérum pour le visage Age Repair Contenu: 15 ml • Parfumeur Roll-on Blush & CL Diamond Contenu: 5 ml x 2 unités

parfumeur

OK-36-37 MARRUECOS C22.indd 3

320 Dh

275 Dh

‫ﺻﻨﺪوق آج رﻳﺒﻴﺮ‬

02/11/16 13:30

38 24

ÁCIDO HIALURÓNICO + Q10

Pour seulement

Prenez le MASQUE

Jour

165 Dh

Hydrate en profondeur

1

Unité

4

4

4

Utilisez-le une fois par semaine pour un visage + lumineux, + jeune et sans tâches

2

Nuit Peau visiblement plus ferme et plus jeune

Pour seulement

Contour des yeux Hydrate en profondeur 1. 82280-9 Crème réparatrice de nuit Dermatology double action Contenu: 50 ml

265 Dh

165 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺼﻠﺢ ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﺰدوج‬

OK-38-39 MARRUECOS C22.1.indd 2

2. 82279-5 Crème aux actifs hydratants Dermatology SPF20 Contenu: 50 ml

270 Dh

165 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺮﻃﺒﺔ درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ‬ SPF20 ‫ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

3. 82281-4 Contour des yeux traitant anti-cernes et poches Dermatology Contenu: 15 ml

260 Dh

165 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﻬﺎﻻت‬ ‫اﻟﺴﻮداء و اﻷﻛﻴﺎس درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ‬

3 4. 82362-4 Masque illuminateur Dermatology Contenu: 50 ml

130 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻹﺷﺮاق اﻟﺒﺸﺮة‬ ‫درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ‬

39 Dh

En achetant un autre produit Dermatology Commandez les deux références.

02/11/16 13:28

39

Jour Dès le premier jour améliore l’apparence de la peau, et renforce son éclat pour, plus ferme et plus jeune.

Prenez CREME + CONTOUR DES YEUX

1

+ Antitaches Adoucit l’apparence des rides instantanément

Pour seulement

265 Dh Et en plus

1. 83144-2 Crème multiactive effet antiâge Gold Contenu: 50 ml

345 Dh

207 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺿﺪ ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺒﺸﺮة ﻏﻮﻟﺪ‬

OK-38-39 MARRUECOS C22.1.indd 3

2. 83146-4 Gel intense aux actifs anti-rides Gold

Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

185 Dh

111 Dh

2

40% RÈDUCTION Individuel

‫ﺟﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﻏﻮﻟﺪ‬

02/11/16 13:28

40 24

+50 RÉDUCTION

50%

1

• Raffermit l’ovale • Remplit et lisse les rides plus profondes

Jour

2

Nuit

1. 83139-6 Crème hydratante Fifty´s Contenu: 50 ml

310 Dh

155 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻓﻴﻔﺘﻴﺰ‬

2. 83140-0 Crème nutritive Fifty´s

Contenu: 50 ml

310 Dh

155 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻐﺬ ﻓﻴﻔﺘﻴﺰ‬

3. 83138-0 Contour des yeux Fifty’s Contenu: 15 ml

200 Dh

100 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻓﻴﻔﺘﻴﺰ‬

OK-40-41 MARRUECOS C22.indd 2

3

Jour

Nuit

02/11/16 13:26

41

RÉDUCTION

50%

ROSE MUSQUÉE POUR LE CORPS ET POUR LE VISAGE

Régénérateur naturel BB CORPORAL • Hydrate • Raffermit • Adoucit

3

1

20 0 ml 1. 83159-5 Crème pour le corps Rose Musquée Contenu: 200 ml

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﺎﻟﻮرد اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ‬

2. 83127-1 Crème pour le visage Rose Musquée Contenu: 50 ml

280 Dh

140 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻮرد اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ‬

OK-40-41 MARRUECOS C22.indd 3

2

250 ml 3. 83399-9 Lotion pour le corps BB Contenu: 250 ml

175 Dh

88 Dh

‫ﻟﻮﺳﻴﻮن ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﻲ ﺑﻲ‬

02/11/16 13:26

42 24

PATCHS CHAUFFANTS Combat les douleurs musculaires et articulaires

NON

X

OUI

NE PAS UTILISER DIRECTEMENT SUR LA PEAU! Toujours porter sur un vêtement ajusté 83407-2 Thermal Patch Patchs chauffants Application: appliquer sur des vêtements ou sur des tissus ajustés. Indiqués pour les douleurs musculaires, articulaires ou menstruelles.

Contenu: 2 patchs à usage unique.

110 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت اﻟﺤﺮارة ﺗﺮﻣﺎل ﺑﺎﺗﺶ‬

OK-42-43 MARRUECOS C22.1.indd 2

02/11/16 13:25

43

RÉDUCTION

45% 3

1

2 1. 83135-3 Bálsamo after shave Discover Contenu: 75 ml

150 Dh

83 Dh

‫ﺑﻠﺴﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ‬

2. 83134-7 Gel exfoliant purifiant Discover pour le visage

Contenu: 75 ml

115 Dh

63 Dh

‫ﺟﻞ ﻓﺮك اﻟﻮﺟﻪ دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ‬

3. 83136-8 Crème hydratante Discover Contenu: 50 ml

200 Dh

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﻮﺟﻪ دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ‬

4. 83137-5 Contour des yeux Discover Contenu: 15 ml

120 Dh 4

OK-42-43 MARRUECOS C22.1.indd 3

66 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ‬

02/11/16 13:25

VISAGE NETTOYÉ ET DOUX Peau libre d’impuretés

RÉDUCTION

40%

1

2

Yeux et la bouche 1. 83370-0 Démaquillant biphase pour les yeux et la bouche Application: agiter avant usage.

Humidifier à l’aide d’un coton et procéder au démaquillage des yeux et des lèvres. Contenu: 175 ml

145 Dh

87 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻄﻮر ﻋﻴﻮن و ﺷﻔﺎه‬

OK-44-45 MARRUECOS C22.indd 2

4

3

Tout type de peau 2. 83365-4 Démaquillant tout type de peau Peau hydratée et douce.

Contenu: 150 ml

90 Dh

54 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺒﺸﺮة‬

Peau sèche 3. 83364-8 Démaquillant peau sèche

Peau mixte 4. 83363-3 Démaquillant peau mixte

Idéal pour hydrater les peaux les plus sèches. Contenu: 150 ml

Laisse la peau mate. N’altère pas le pH de la peau. Contenu: 150 ml

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

90 Dh

54 Dh

90 Dh

54 Dh

02/11/16 13:24

45

Visage parfait, joues radieuses RÉDUCTION

Apporte du volume et de naturalité à la pommette

Couvre les imperfections et laisse votre visage parfait clair

83259-8

20%

moyen foncé

83261-7

83260-2

Application idéale

83233-5

83232-0

83231-4

pêche

marron

rose foncé

rose

Effet poudré. Contenu: 12 g

82384-5 Houpette rétractable

Blush compact

‫ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻣﺪﻣﺞ‬

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود ﻣﺪﻣﺞ‬

Fond de teint compact

185 Dh

OK-44-45 MARRUECOS C22.indd 3

83230-9

148 Dh

85 Dh

68 Dh

Contenu: 2,50 g

100 Dh

80 Dh

02/11/16 13:24

46

PROMOTION SPÉCIAL +

=

Basse

+

225 Dh

Crème

1 BASSE LISSANTE

Affine les pores et perfectionne le teint

2 PAS

POUR UNE TEINT PARFAITE PAS PLUS DE PORES Tous les types de peaux

RÉDUCT

30% ION

2 CRÈME HYDRATANTE

Unifie le teint et élimine les brillances

81898-6 clair

81899-1 foncé

81897-0 Base lissante Express

Application: utiliser avant l’application du fond de teint pour un visage parfaitement lisse et reposé. Contenu: 15 ml

195 Dh

137 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس ﻣﻨﻌﻢ ﺳﺮﻳﻊ‬

OK-46-47 MARRUECOS C22.indd 2

Crème teintée hydratante

Protection solaire SPF15. Tout type de peau. Contenu: 50 ml

185 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ذو ﻟﻮن‬

02/11/16 13:24

LA BASE DONT VOUS AVEZ BESOIN

47

SPF30 • Finition Mate Naturelle Cache les rougeurs 83268-7 Correcteur anti-cernes illumineur. LILA-BEIGE

Correcteur naturel pour peaux éteintes. Le visage récupère sa force perdue et redevient lumineux. Appliquer sur la zone concernée et estomper du bout des doigts ou à l’aide d’une éponge latex. Contenu: 1,5 ml x 2.

110 Dh

77 Dh

DE

30% RÉDUCTION

‫ أرﺟﻮاﻧﻲ ـ ﺑﻴﺞ‬. ‫ﻣﺼﺤﺢ ﺿﺪ اﻟﻬﺎﻻت اﻟﺴﻮداء‬

Illumine la peau 83269-2 Correcteur anti-cernes illumineur. VERT-BEIGE

Soin traitant naturel capable de camoufler et dissimuler les rougeurs du visage.

Idéal pour les peaux grasses. Appliquer sur la zone désirée et estomper du bout des doigts ou à l’aide d’une éponge latex. Contenu: 1,5 ml x 2.

110 Dh

Nº1 83332-3 clair

77 Dh

‫ أﺧﻀﺮ ـ ﺑﻴﺞ‬. ‫ﻣﺼﺤﺢ ﺿﺪ اﻟﻬﺎﻻت اﻟﺴﻮداء‬

Bronzage radieux, finition éclat

Nº2 83333-9 moyen

83266-6 brillant

Nº3 83334-4 foncé

Fond de teint hydratant SPF30 Look matifié naturel. Contenu: 30 ml

165 Dh Météorites

Contenu: 25 g

180 Dh

126 Dh

99 Dh

‫ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻣﺮﻃﺐ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ‬ SPF30 ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻗﻄﻊ ﻧﻴﺰﻛﻴﺔ‬

OK-46-47 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 13:24

48

Fêtez et triomphez avec un LOOK

Sauvage

DE

30% RÉDUCTION

2

1

3

PR

M 4

4. Crayon à lèvres Safari 1. 82517-7 Poudre compacte Safari

Texture ultra-légère. La poudre adhère parfaitement à la peau. Fini précieux et inaltérable pendant longtemps. Contenu: 8,5 g

175 Dh

123 Dh

‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺪﻣﺞ ﺳﺎﻓﺎري‬

2. Rouge à lèvres Safari

3. Ombres à paupière Safari

130 Dh

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن ﺳﺎﻓﺎري‬

Couleurs vibrantes. Texture exquise, douce et onctueuse. Formule anti-âge pour des lèvres plus jeunes et hydratées.

Contenu: 3,5 ml

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﺳﺎﻓﺎري‬ Nº1 83172-4 orange

OK-48-49 MARRUECOS C22.indd 2

85 Dh

140 Dh

84 Dh

Crayon doux servant à souligner le pourtour des lèvres en un seul geste. Texture crémeuse, couleur intense, facile à estomper. Pinceau intégré permettant de maquiller les lèvres. Peut s’utiliser seul ou comme base avant l’application d’un rouge à lèvres ou d’un gloss. Contenu: 1,6 g

120 Dh

72 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﻔﺎه ﺳﺎﻓﺎري‬

83004-1 83006-2 83003-5 83005-6 83007-7 83008-3

Nº6 83177-3 Nº3 83174-6 prune

Tons intenses et forts pour un style années 60.

Texture sensorielle au toucher exquis.

Contenu: 3,5 g

fuchsia

82535-5 orange

82538-1 82539-7 verd muguet

marron gris

82537-6

82536-0

doré

vert gazon

corail

rose clair

fuchsia

bordeaux

marron rose

prune

02/11/16 13:23

8-3

ne

49

RÉDUCTION INDIVIDUEL

35%

PROMOTIONS SPÉCIAL

Máscara + Crayon

+

110 Dh OK-48-49 MARRUECOS C22.indd 3

2

Regard

ATTRAYANTE

1. 82518-3 Mascara Safari

pour soulement

1

Pour des cils séduisants et élégants, plus longs et fabuleusement plus volumineux. Contenu: 8,5 ml

155 Dh

101 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺳﺎﻓﺎري‬

2. 82531-2 Crayon noir Safari

Permet de définir le pourtour des yeux avec fermeté et précision.

Contenu 1,6 g

75 Dh

49 Dh

‫ﻗﻠﻢ أﺳﻮد ﺳﺎﻓﺎري‬

02/11/16 13:23

Dessiner la paupière supérieure et estompez

50

Obtenez votre

LOOK EFFET FUMÉ

Dessinez le contour intérieur de l’œil

plus facile

Volume extrême dans vos cils

RÉDUCTION

1

30% Sur cette double page.

1. 83216-3 Crayon Kajal-Khôl noir • Crayon Kajal. Contenu: 2,8 g • Crayon Khôl. Contenu: 1,6 g

130 Dh

91 Dh

2. 83179-4 Mascara Extrème Volume extrème. Contenu: 14 ml

160 Dh

2

112 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا إﻛﺴﺘﺮﻳﻢ‬

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل ـ ﻛﺤﻞ أﺳﻮد‬

OK-50-51 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:22

51

LÈVRES SOYEUSES, FINITION MATE

83220-4 corail

83219-0 rose

e

Jumbo Matt

Fini mat et velouté. Contenu: 3 ml

130 Dh

91 Dh

PROVOQUEZ, SÉDUISEZ, CHOISISSEZ VOTRE LOOK

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻣﻄﻔﻲ‬

OK-50-51 MARRUECOS C22.indd 3

83218-5 rouge

nº1 83408-7 rouge

EFFET MOUILLÉ

nº2 83409-3 framboise nº3 83410-7 nude

Lip Revival

Lèvres “effet mouillé” avec une couleur vive et intense.

Contenu: 4,5 ml

nº4 83411-2

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺷﻔﺎه ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ رﻃﺐ‬

nº5 83412-8

125 Dh

88 Dh

rose

corial

83452-5 bordeaux

LÈVRES EXTRA DOUCES

83449-0 corail

83448-5 rouge

83453-2 framboise

83451-0

Kajal Lèvres

Sans paraben. Contenu: 1 g

90 Dh

63 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻛﺎﺟﺎل‬

rose bonbon

83454-7 rose orangée

83450-4 fuchsia

02/11/16 13:22

52

DE

20% RÉDUCTION

83210-0

rose- pãle

83206-9

83207-4

83319-4

83204-8

tuile

mûre

corail clair

framboise

Vernis Essential Make up

ÉBLOUISSANTE AVEC LES TEINTES DE LA SAISON

Pinceau en forme de langue de chat Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

56 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﻴﻨﺸﺎل ﻣﻴﻚ آب‬

Commandez 3 vernis et prenez GRATUIT le dissolvant

3=1

83280-1 Dissolvant Contenu: 100 ml

100 Dh

70 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

= Identiques ou differents

OK-52-53 MARRUECOS C22.1.indd 2

02/11/16 13:48

53

RÉDUCTION

30%

ml

Finition

Chic&Elégante 85543-5 Coffret de manucure française Contenu: 7 ml/unité.

170 Dh

119 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺎﻧﻴﻜﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

OK-52-53 MARRUECOS C22.1.indd 3

02/11/16 13:49

54

CILS PARFAITS BB Masque Longer

RÉDUCTION

40%

Extension Infinite

83195-0 Mascara BB LONGER Contenu: 8,5 ml

155 Dh

93 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﻲ ﺑﻲ أﻃﻮل‬

BB MASQUE VOLUME

Volume Extrême

É

83194-5 Mascara BB VOLUMEN Contenu: 8,5 ml

155 Dh

93 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﻲ ﺑﻲ ﺣﺠﻢ‬

OK-54-55 MARRUECOS C22.1.indd 2

02/11/16 13:51

55

PROMOTION SPÉCIAL

83192-4

Ombres à paupière + Crayon pour les yeux

bleu

+

83191-7 vert

125 Dh

83193-9 noir

1 83190-2 argenté

ET EN PLUS

30% INDIVIDUEL

83186-1

1. Crayon pour les yeux Argent métallisé.

Application impeccable.

Waterproof. Testé ophtalomologiquement.

Contenu: 0,34 g

90 Dh

ÉCLAT & GLAMOUR définition et sophistication dans votre regard

83189-8 marron

63 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن‬

83188-2

2. Ombres à paupière Shine

beige

Tons métalllisés.

Contenu: 2 ml

140 Dh

98 Dh

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن ﺷﺎﻳﻦ‬

OK-54-55 MARRUECOS C22.1.indd 3

lila

83187-7

2

noir

02/11/16 13:52

56

! ! h s a l p S

R

HEU C Î A R F

de

1

1

1. Parfum pour le corps Splash

Spécialement formulé pour garder la peau douce et parfumée.

Contenu: 150 ml/spray.

82562-2 / MANGUE 82561-5 / FLEUR D’ORANGER

100 Dh

2 2

2

80 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺳﺒﻼش‬

2. Gel de bain pour le corps Splash Gel de bain parfumé qui laisse la peau propre et parfumée.

Contenu: 250 ml 82565-8 / MANGUE 82563-7 / ROSES 82564-3 / FLEUR D’ORANGER

50 Dh

40 Dh

‫ﺟﻞ اﻟﺤﻤﺎم ﺳﺒﻼش‬

OK-56-57 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:45

JAMBES & PIEDS

57

Ac tiv ez-v ou s hydrate les talons fendillés

Stop odeur

MAINT.

50% RÉDUCTION

Élimine les impuretés

Soulage et rafraîchit

1

2

1. 82924-8 Déodorant pour les pieds double action

Empêche la décomposition de la sueur. Procure une agréable sensation de confort et de bienêtre.

Appliquer après le bain ou la douche. Contenu: 125 ml

100 Dh

50 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻀﺎﻋﻒ‬

OK-56-57 MARRUECOS C22.indd 3

3

2. 82923-3 Crème pour les pieds aux particules exfoliantes

Élimine les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds. Appliquer sur une peau humide et masser délicatement. Rincer.

Contenu: 125 ml

100 Dh

50 Dh

4

3. 82921-1 Gel pieds et jambes fatigués

Soulage instantanément les pieds et jambes lourdes.

Formule aux extraits de plantes et au menthol.

Appliquer et masser délicatement. Utilisation quotidienne. Contenu: 125 ml

135 Dh

68 Dh

‫ﺟﻞ ﻟﻠﻘﺪم و اﻟﺴﺎق اﻟﻤﺘﻌﺒﺔ ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ﺑﺠﺰﺋﻴﺎت ﻣﻘﺸﺮة‬

5

4. 82920-5 Tablettes effervescentes

Action eodorante 5. 82922-6 Crème pour les pieds à l´urée

Forte action désodorisante, antitranspirante, reposante et rafraîchissante. Utilisation: ajouter 1-2 tablettes dans de l´eau tiède et laisser agir pendant quelques minutes.

Contenu: 6 tablettes de 10 g chacune.

Indiquée pour les zones particulièrement sèches et les talons crevassés. Enrichie à l´urée et au bisabolol. Appliquer et masser délicatement.

Contenu: 125 ml

‫أﻗﺮاص ﻓﻮارة‬

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ﺑﺎﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

125 Dh

63 Dh

135 Dh

68 Dh

02/11/16 13:45

INTIME DOUCEUR

PEAU PROPRE

58 24

ch

pour toute la famille

11

MAINT.

PRIX SPÉCIAL

Gel de bain

Effet hydratant.

Pour tout type de peau.

1.000 ml 83058-6 Actimilk-protection 83057-0 Sales minerales

85 Dh

45 Dh

500 ml

83069-6 Actimilk-protection 83068-0 Sales minerales

45 Dh

‫ﺟﻞ اﻟﺤﻤﺎم‬

OK-58-59 MARRUECOS C22.indd 2

R

30 Dh

83472 -5 Gel hygiène intime Intimacy

Soins et hygiène de la zone intime. Il apporte de la douceur et de la protection tout au long de la journée. Son pH maintient l’équilibre de la muqueuse vulvo-vaginale tout en contribuant à la prévention des infections et des irritations. Contenu: 250 ml

100 Dh

90 Dh

‫ﺟﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ إﻧﺘﻴﻤﺎﺳﻲ‬

83473-0 Lingettes hygiène intime Intimacy

Nettoyage et protection de la zone intime pour obtenir une sensation de confort et de fraîcheur durable. Format simple et facile à utiliser à tout moment, n’importe où. Douceur maximale.

Dermatologique et gynécologique testés. Contenu : 20 unités.

35 Dh

30 Dh

‫ﻣﻨﺎدﻳﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ إﻧﺘﻴﻤﺎﺳﻲ‬

02/11/16 13:43

RÉPARE ET PROTÈGE

cheveux plus forts, brillants et sains

11

Agent intelligent anti-âge gatulinse

STOP CHUTE cheveux faibles

Prévient les pellicules

4

1. 83354-4 Shampoing anti-chute des cheveux Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺿﺪ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ‬

Vitamines pour un éclat sublime 2. 83355-9 Shampoing protecteur anti-âge

Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺮم اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻮ‬

OK-58-59 MARRUECOS C22.indd 3

3. 83357-0 Shampoing antipelliculaire purifiant.

Contenu: 300 ml

45 Dh

et transforme vos cheveux abîmés

Nos cheveux deviennent fragiles et cassants à cause de l’exposition à du chlore, à du sel de mer et au soleil.

Maintenant, il est temps de revitaliser nos cheveux pour restaurer la beauté et la luminosité d’un cheveu fort et sain.

3

2

RÉVITALISE

59

‫ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻘﺸﺮة‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻮ‬

4. 82472-3 Sérum capillaire Argan Contenu: 50 ml

60 Dh

48 Dh

‫ﺳﻴﺮوم ﻟﻠﺸﻌﺮ أرﻏﺎن‬

83523-1 Pour revitaliser les cheveux

Traitement intensif: 1 ampoule tous les deux jours pendant 3 mois.

Indications: cheveux mouillés, appliquer le contenu d’une ampoule sur le cuir chevelu avec un léger massage. Laisser agir pendant quelques minutes. Sécher et coiffer Pas de rinçage. Entretien: 2 ampoules par semaine pendant trois mois, puis une ampoule par semaine. Traitement de 3 mois au minimum recommandé. Contenu: 10 ampoules de 5 ml

195 Dh

146 Dh

‫إﻋﺎدة اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬

02/11/16 13:43

60 24

GRATUIT + 1 +

= 1

= GRATUIT

Protection Sure

TOUTE JOURNÉE LA

Anti-transpirant

Déodorant antitranspirant Contenu: 50 ml

50 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

OK-60-61 MARRUECOS C22.indd 2

pour homme sport anti-transpirant

unisex fresh anti-transpirant

femme essence anti-transpirant

83415-4

83417-6

83414-9

02/11/16 13:54

61

GRATUIT +

+

=

Solliciter les 3 références

81601-0

81603-1

81256-7

81252-4

81253-0

cuisine

BéBÉ

ANTITABACO

SENSUALITY

FLOR DE AZAHAR

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas Contenu: 25 ml

55 Dh

‫ﻋﺒﻮات ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﻳﺴﺎس‬

OK-60-61 MARRUECOS C22.indd 3

02/11/16 13:55

62

MAINS ULTRA DOUCES Régénère et cache les taches

1. 83440-0 Crème pour les mains à la bave d’escargot Régénère, estompe les taches et atténue les cicatrices.

Contenu: 75 ml

75 Dh

39 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﻠﻌﺎب اﻟﺤﻠﺰون‬

OK-62-63 MARRUECOS C22.1.indd 2

2. 83375-8 Crème régénératrice pour les mains

Contient de l’huile d’arachide, de l’aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml

75 Dh

39 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﺠﺪد ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

02/11/16 13:35

63

PROMOTION SPÉCIAL

1 crème = 39 Dh 2 crème = 69 Dh Solliciter les 2 références identiques ou differents.

Estompe les taches et atténue les cicatrices

Avec de l’aloe vera, de la vitamine e et de l’huile d’arachide.

1

2

OK-62-63 MARRUECOS C22.1.indd 3

02/11/16 13:35

CC cream TRAITEMENT ANTIFATIGUE

avec des micro pigments

190 Dh

99 Dh 6

contient des micropigments

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

MAROC

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

en 1

• Nourrit & Répare • Antioxydant • Active la circulation • Décongestif • Revitalisant et Énergisant • SPF25

PROMOTIONS VALABLES DU 28 NOVEMBRE AU 23 DÉCEMBRE, SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS

suivez-nous sur:

83092-1 Creme visage CC Cream

Contenu: 30 ml

190 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﺳﻲ ﺳﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

OK-64 MARRUECOS C22.indd 2

02/11/16 13:34