Campañas 22-23 Panamá

OK-PORTADA PANAMA C22.qxp_Maquetaciรณn 1 04/10/16 11:08 Pรกgina 2

22-23 PANAMร

nos gusta lo que hacemos

24 de octubre a 17 de noviembre de 2016

Regalos para

Mamรก

A ti que me diste todo, sin pedir nada

18

SET

OK-02-03 PANAM C22.indd 2

03/10/16 21:44

3

3

NOVEDAD 1

4

2

5

3

1. 55761-9 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre lengüeta más cierre doble ocho.

Medida única 19 cm.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 105.95

OK-02-03 PANAM C22.indd 3

2. 55762-4 Pendientes

Circonitas clavadas.

Cierre omega.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 52.95

3. 55763-1 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 42.95

4. 55760-3 Anillo

5. 55759-9 Pendientes

B/. 36.95

B/. 80.95

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada.

03/10/16 21:44

4

PRECIO ESPECIAL En esta doble pรกgina.

55701-2 Gargantilla

Circonitas clavadas en cadena strass.

Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

49.95 52.95 50 cm. B/. 55.95 45 cm. B/.

B/. 39.99 B/. 42.40 B/. 44.75

55702-8 Pendientes

Circonitas clavadas en cadena strass. Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

B/. 30.95

B/. 24.80

55715-9 Gargantilla

Circonitas clavadas en cadena strass. Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 40 cm.

55716-4 Pendientes

Circonitas clavadas en cadena strass.

Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

B/. 28.95

B/. 24.60

OK-04-05 PANAM C22.indd 2

B/. 38.95

B/. 33.15

B/. 40.95

B/. 34.85

B/. 42.95

B/. 36.55

45 cm.

50 cm.

55703-3 Pulsera

Circonitas clavadas en cadena strass.

Adaptable.

Plata de Primera Ley.

B/. 40.95

B/. 32.80

05/10/16 10:43

3

5

55717-1 Gargantilla Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley.

B/. 42.50 65 cm. B/. 55.25 80 cm. B/. 64.60 50 cm.

55718-6 Pendientes Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

B/. 17.85

PLATA de PRIMERA LEY

55719-2 Pulsera

Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 18 cm.

20 cm.

OK-04-05 PANAM C22.indd 3

B/. 29.75 B/. 33.15

05/10/16 10:43

6

Pulsera de los Buenos Propósitos

¡Cada charm representa un propósito!

a d a c a l a v é ¡Ll día contigo. . y este año .

novedad

Pulsera

OK-06-07 PANAM C22.indd 2

55769-4 Pulsera

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 19 cm. B/. 28.95 21 cm. B/. 30.95

o d o t s á r i u g e s n o C ... a g n o p o r p e t e u q lo 03/10/16 21:47

3

Elige tus Charms

7

NOVEDAD

1. Verde Peridot: Hacer algo bueno por alguien cada día.

2. Gris Noche: Cumplir un sueño.

3. Amarillo Jonguil: Ser más positivo y feliz.

55770-7 Colgantes “Charms” 1-10. Precio unitario.

Plata de Primera Ley.

B/. 14.95 1

4. Azul Zafiro: Hacer más deporte.

5. Cristal: Dejar malos hábitos para la salud.

2

3

4

5 6 7

8

9

do ngas!

6. Champagne: Disfrutar de las pegueñas cosas.

10

7. Rosa: Decir más “Te quiero” a las personas que amo.

8. Morado Tanzanite: Apreciar más lo gue tengo.

9. Rojo Rubí: Dedicar más tiempo a mis seres queridos.

10. Fucsia: Atreverme a probar cosas nuevas.

OK-06-07 PANAM C22.indd 3

03/10/16 21:47

8

SET

SET

NOVEDAD 30552-9 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes: cierre presiรณn.

Gargantilla: cierre mosquetรณn.

45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 55.95

OK-08-09 PANAM C22.indd 2

03/10/16 21:46

3

9

SET SET

NOVEDAD 30553-4 Set Gargantilla y Pendientes.

Pendientes: cierre presión.

Gargantilla: cierre mosquetón.

42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 36.95

Los artículos de esta doble página se presentan ampliados.

OK-08-09 PANAM C22.indd 3

03/10/16 21:46

10

Para ti, el mejor modelo para ser mujer

DESCUENTO

20%

2

3

1

1. 30462-0 Anillo 10-24.

Chapado Rodio.

B/. 17.95

OK-10-11 BQ C22-23 PAN.indd 2

B/. 14.40

2. 30460-9 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 36.95

B/. 29.60

3. 30461-4 Pendientes Cierre presiรณn.

Chapado Rodio.

B/. 21.95

B/. 17.60

04/10/16 12:10

11

Por ese amor incondicional que solo una madre puede dar

FELIZ DÍA

MAMÁ

Te mereces un Regalo exclusivo

SET

30554-0 Set Gargantilla y Pendientes 30555-5 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 18.95

OK-10-11 BQ C22-23 PAN.indd 3

NOVEDAD

Pendientes: cierre presión.

Gargantilla: cierre reasa.

Medida única 45 cm.

Baño Oro.

B/. 22.95

04/10/16 12:10

12

La Mágica leyenda del Dorado

DESCUENTO

15%

…Inspiradas en una de las leyendas del Dorado, estas joyas nos cuentan la historia del jefe de la aldea de Guatavita en la Antigua Colombia, que realizando un mágico rito, se aplicaba pan de oro sobre su cuerpo y saltaba a la laguna de Siecha, dejando una bellísima huella de oro en polvo, siendo señal de buenos augurios…

1

2 1. 30148-4 Gargantilla Cierre mosquetón.

45 cm. B/.

36.95 50 cm. B/. 39.95

B/. 31.45 B/. 33.99

2. 30150-5 Pulsera Cierre mosquetón.

Baño Oro.

3

18 cm. B/.

20 cm. B/.

23.95 24.95

B/. 20.40 B/. 21.25

3. 30149-0 Pendientes Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 15.95

B/. 13.60

Resinas con inclusiones de pan de oro elaboradas artesanalmente.

El contenido de pan de oro elaborado de cada una de las resinas puede variar dado a su elaboración artesana.

OK-12-13 BQ C22-23 PAN.indd 2

04/10/16 11:35

13

Mamá eres esa luz especial que siempre brilla...

FELIZ DÍA

MAMÁ

1 2

NOVEDAD 1. 30556-1 Gargantilla

Esmalte. Cierre mosquetón. 70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 22.95

2. 30557-6 Pendientes Esmalte. Cierre ballestilla.

Chapado Rodio.

3

...este Regalo es para ti

B/. 11.95

3. 30558-2 Anillo Esmalte. 10-22.

Chapado Rodio.

B/. 9.95

OK-12-13 BQ C22-23 PAN.indd 3

04/10/16 11:35

14

DESCUENTO

20%

2

Eres la luz que ilumina mi día

3

1

1. 30423-8 Gargantilla

Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 27.95

B/. 22.40

2. 30425-9 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 20.95

B/. 16.80

3. 30424-3 Anillo 10-24.

Baño Oro.

B/. 22.95

OK-14-15 BQ C22-23 PAN.indd 2

B/. 18.40

04/10/16 11:34

15

A ti que entregaste todo por mí...

FELIZ DÍA

MAMÁ

SET

... te mereces un Regalo único

NOVEDAD 30532-0 Set Gargantilla y Pendientes

Pendientes: cierre presión.

Gargantilla: cierre reasa.

70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 38.95

OK-14-15 BQ C22-23 PAN.indd 3

04/10/16 11:34

16

SET

SET

NOVEDAD 30530-9 Set Gargantilla y Pendientes

30531-5 Set Gargantilla y Pendientes

B/. 33.95

B/. 33.95

Burgundy.

Pendientes: cierre clásico.

Gargantilla: cierre reasa. Medida única 45 cm.

Baño Oro.

OK-16-17 BQ C22-23 PAN.indd 2

Peach.

Pendientes: cierre clásico.

Gargantilla: cierre reasa. Medida única 45 cm.

Baño Oro.

04/10/16 11:33

17

FELIZ DÍA

MAMÁ

Para ti que siempre tuviste tus brazos abiertos y tu corazón lleno de amor hacia mí...

SET

...escoge el SET favorito para

SET

Mamá

NOVEDAD 30528-9 Set Gargantilla y Pendientes

30529-4 Set Gargantilla y Pendientes

B/. 33.95

B/. 33.95

White Opal.

Pendientes: cierre clásico.

Gargantilla: cierre reasa. Medida única 45 cm.

Chapado Rodio.

OK-16-17 BQ C22-23 PAN.indd 3

Violet.

Pendientes: cierre clásico.

Gargantilla: cierre reasa. Medida única 45 cm.

Chapado Rodio.

04/10/16 11:33

24 18

la fragancia que

te caracteriza

40% DESCUENTO

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

PARA UNA MUJER

PARA UNA MUJER

ROMÁNTICA Y SOÑADORA

83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense Contenido: 75 ml/spray.

B/. 14.95

limón

vainilla

OK-18-19 FRAG-RELOJES KK C22-23_PANAMÁ.indd 2

SEGURA DE SÍ MISMA

83022-9 Eau de toilette Sweet Sense Contenido: 75 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 8.99

chocolate

PARA UNA MUJER

MUY FEMENINA Y ALEGRE

mandarina

B/. 8.99

ámbar

blackberry

83024-0 Eau de toilette Caramel Sense Contenido: 75 ml/spray.

B/. 14.95

lavanda

B/. 8.99

manzana

vainilla

04/10/16 11:31

19

FELIZ DÍA

MAMÁ

el regalo perfecto para MAMÁ

NOVEDAD 20606-6 Set de reloj, espejo y llaveros.

Compuesto por: - Reloj con caja en aleación

metálica chapado especial I.P.S. 3 correas INTERCAMBIABLES de silicona. Ø 36 mm. aprox.

- Espejo de ACERO. - 2 llaveros en aleación metálica.

B/. 50.00

OK-18-19 FRAG-RELOJES KK C22-23_PANAMÁ.indd 3

04/10/16 11:32

20 24

FELIZ DÍA

MAMÁ

El escritor vivir , cada momento,

apresando y paladeándolo, sabiendo que es único e

celebra el tiempo,

irrepetible. recrear cada

instante indescriptible, en un relato para la eternidad.

¡recuerda que el presente es un obsequio!

NOVEDAD 20635-3 Set de reloj y bolígrafo Compuesto por:

Reloj con caja y brazalete de ACERO. Piedras en la caja y en la esfera. Ø 38,5 mm. aprox.

Bolígrafo en aleación metálica.

Estampado plumas.

Presentado en estuche para regalo.

B/. 115.00

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-20-21 REL MALEAL-BC C22 PAN.indd 2

04/10/16 11:21

21

Regala

el mejor SET

PRECIO ESPECIAL

B/. 85.00

NOVEDAD 20636-9 Set de reloj, cartera y bolígrafo.

Compuesto por: - Reloj con caja en ACERO. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

- Cartera en polipiel.

Medidas aprox.: 11,5 x 9,5 cm.

- Bolígrafo en aluminio y polipiel

B/. 85.00

OK-20-21 REL MALEAL-BC C22 PAN.indd 3

04/10/16 11:21

22

Para Mamá

1 fragancia

B/. 17.99 2 fragancias

B/. 29.99 De esta página.

Porque mamá es única 81206-4 Eau de toilette Mara

Floral-oriental. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.99

Momentos de Oro para regalar 83026-1 Eau de parfum Gold

Floral-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 31.95

OK-22-23 24-25 PANAM C22.indd 2

B/. 17.99

03/10/16 22:01

23

Para mamรก

Un regalo Brillante

PARA MAMร

40% DESCUENTO

2 1

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floral-frutal. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 29.95

OK-22-23 24-25 PANAM C22.indd 3

B/. 17.99

2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 7.80

03/10/16 22:01

24

50% DESCUENTO

misteriosa seducción

82752-4 Eau de parfum CLM Aromático-floral-amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.99

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-24-25 CLM OLD-NAGE-WHORSES C22_PAN.indd 2

04/10/16 11:24

25

Puro Carácter

35% DESCUENTO

82428-4 Eau de toilette New Age Cítrico-floral. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.50

Sueños,

aventuras y Emociones 82956-2 Eau de parfum Water Horses Floral-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

B/.29.95

OK-24-25 CLM OLD-NAGE-WHORSES C22_PAN.indd 3

B/. 19.50

04/10/16 11:24

Programa Reafirmante +50

26 24

PARA MAMÁ

PRECIO ESPECIAL Toda la línea FIFTY´S

B/.39.99

Usa el tratamiento completo y notarás la diferencia: las arrugas se minimizan y la piel se muestra más firme y remodelada

Antes

+

Después

+

1

2

Solicitar las 3 referencias,

83139-6, 83140-0 y 83138-8

Además

50% DESCUENTO Individual

1. 83139-6 Crema hidratante Fifty´s

Contenido: 50 ml

B/. 34.95

B/. 17.50

2. 83140-0 Crema nutritiva Fifty´s Contenido: 50 ml

B/. 34.95

B/. 17.50

3

3. 83138-0 Contorno de ojos Fifty´s Contenido: 15 ml

B/. 25.95

B/. 12.99

OK-26-27 PANAM C22.indd 2

03/10/16 22:07

DERMATOLOGY Hidratación con Dermatology asocia 2 activos claves anti-edad, la molécula Q10, eficaz antioxidante y ácido hialurónico, potente hidratante natural, que combinados proporcionan una piel más firme, radiante y sin arrugas

27

ÁCIDO HIALURÓNICO + Q10

PARA MAMÁ

Antes

Después

50% DESCUENTO

1

2

3 1. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF20 Contenido: 50 ml

B/. 35.95

OK-26-27 PANAM C22.indd 3

B/. 17.99

2. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto Contenido: 50 ml

B/. 35.95

B/. 17.99

3. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology Contenido: 15 ml

B/. 26.95

B/. 13.50

03/10/16 22:07

BB CREMA CORPORAL

28 24

Piel bella y suave Piel Normal

PARA MAMÁ

50% DESCUENTO

• Hidrata • Protege • Perfecciona

250 ml 83399-9 Loción BB Corporal Combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones.

Contenido: 250 ml

B/. 19.95

OK-28-29 PANAM C22.indd 2

B/. 9.99

03/10/16 22:06

29

Esta temporada luce tu mejor figura

PARA MAMÁ

a

KIT CREMA +RODILLO

40% DESCUENTO

1 83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos Aplicación: mañana y noche.

Contenido: 150 ml

B/. 24.95

OK-28-29 PANAM C22.indd 3

B/. 14.99

03/10/16 22:06

1. MAQUILLAJE nยบ1 83335-1

nยบ2 83336-6

nยบ3 83337-2

tono claro

tono medio

tono oscuro

DESCUENTO

20%

Maquillaje Piel Mixta

Matificante. Contenido: 30 ml

B/. 17.95

B/. 14.40

2. METEORITOS 83265-0

83266-6

mate

brillo

Meteoritos

Contenido: 30 g

B/. 18.95

B/. 15.20

3. COLORETE COMPACTO 83231-4

83232-0

83230-9

rosa

rosa oscuro

melocotรณn

PASOS PARA CONSEGUIR UN

ROSTRO RADIANTE OK-30-31 PANAMA C22.indd 2

Colorete compacto Contenido: 2,50 g

B/. 11.50

B/. 9.20

03/10/16 22:05

CC cream

31

TRATAMIENTO ANTIFATIGA con micropigmentos

PARA MAMÁ por solo

B/. 14.99

6

en 1

• Antioxidante • Nutre & Repara • Activa la circulación • Descongestivo • Energizante y Revitalizante • SPF25

82529-3 Crema facial CC Cream Contenido: 30 ml

B/. 29.95

OK-30-31 PANAMA C22.indd 3

B/. 14.99

03/10/16 22:05

32

Mirada Magnética Cautiva con unas pestañas infinitas y con más volumen

PARA MAMÁ

25% DESCUENTO

83272-7

83270-6

83271-2

marrón verdoso

negro

marrón

Trazo preciso, color intenso

83309-9 negro

83350-1 verde

83310-3 blanco

83349-7 azul

Cejas más definidas

1. 83223-1 Máscara de pestañas 2 pasos

1

Paso 1- Define y alarga.

Paso 2- Extra volumen.

Contenido: 13 ml

B/. 13.95

OK-32-33 PANAM C22.indd 2

B/. 10.50

2. Lápiz de cejas

3. Kajal

B/. 7.95

B/. 11.95

Contenido: 1,6 g

2

B/. 5.99

Contenido: 1 g

B/. 8.99

3

04/10/16 11:27

%

TO

Nº4 83284-4

Acabado Mate

rojo anaranjado

Nº7 83287-0

33

teja

Nº6 83286-5 rosa claro

Nº3 83283-8

PARA MAMÁ

PRECIO ESPECIAL

rosa fuerte

Nº1 83281-6 coral

Nº2 83282-3 ciruela

Nº5 83285-9 fucsia

Lip Matt

Contenido: 3,32 g

B/. 14.95

Brillo larga duración

B/. 12.50

Nº6 83293-3 frambuesa

Nº3 83290-5 fucsia

LABIOS

Nº4 83291-2 rojo

Nº2 83289-1 coral

siempre sensuales

! s o l r i c u l o m o c e g i ¡El

OK-32-33 PANAM C22.indd 3

Nº1 83288-6 ciruela

Lip Long Lasting

Labios perfectos todo el día! Contenido: 3,76 g

B/. 17.95

B/. 13.50

04/10/16 11:27

34

Higiene & Relax, PIERNAS Y PIES

Hidrata talones agrietados 82922-6 Crema de pies con urea Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Conten+ido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 6.99

OK-34-35 PANAM C22.indd 2

82924-8 Desodorante para pies doble acción

Impide la descomposición del sudor.

Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 6.50

Alivia y refresca

Elimina Impurezas

Stop olor

82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes

Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 6.50

82921-1 Gel pies y piernas cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 6.99

03/10/16 22:04

35

Mango & Azahar

perfuma y refresca tu piel DESDE

45%

En esta doble pรกgina.

azahar mango

82562-2

82561-5

Perfume corporal Splash

Especialmente formulado para mantener la piel suave y perfumada. Contenido: 150 ml/spray.

B/. 14.95

OK-34-35 PANAM C22.indd 3

B/. 8.25

03/10/16 22:04

EL MEJOR PRECIO DEL AÑO

STOP CELULITIS Reducen el volumen corporal ¿Cómo actúan los parches Anticelulíticos?

Su fórmula a base de carnitina y activos vegetales activa la eliminación de líquidos y quema eficazmente la grasa.

Parches Anticelulíticos Por solo

B/. 18.10 AHORRO DE B/. 16.90

82140-8 Parches anticelulíticos Professional body

Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas.

Contenido: 28 parches.

B/. 35.00

B/. 18.10

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 24 DE OCTUBRE AL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA PANAMA C22.indd 2

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

03/10/16 22:03