Campanha 22 Portugal by Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPANHA

22 PORTUGAL De 5 a 16 de novembro de 2018

LOOK BOHO BLACK

ENCANTO BOÉMIO E ELEGANTE EM DOURADO E PRETO

GUARDADOR DE SEGREDOS A SUA JOIA DE PRATA MAIS PERSONALIZADA

APROXIMA-SE

O NATAL

ADIANTE OS SEUS PRESENTES, CRIE A SUA LISTA DE DESEJOS!

ANTECIPE-SE 01 COVER ESP CDC22.indd 1

9/10/18 12:44

02-03 PORT-ITA CDC 22.indd 2

9/10/18 12:53

A CELEBRIDADE

É VOCÊ!

Novidade

DESCUBRA A SUA FRAGRÂNCIA NA PÁGINA 34

MAIS CHIQUE, MAIS INTENSA Experimente o máximo glamour e sofisticação no Natal. Com CL Diamond Intense, a sua elegância luminosa tem agora uma nova intensidade. Para uma mulher protagonista da noite. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum

Oriental-floral. Experimente o glamour como uma celebridade com a versão mais sensual e luxuosa de si mesma. Notas doces frutais fundem-se com o bouquet floral de jasmins e lírios antes de mostrar o seu exótico fundo de âmbar e vetiver. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

SAÍDA MAÇÃ DOCE

CORAÇÃO LÍRIO DO VALE

FUNDO VETIVER

EDIÇÃO LIMITADA

02-03 PORT-ITA CDC 22.indd 3

9/10/18 12:53

Boho Black 04-05 PORT-ITA CDC 22.indd 4

Acessórios simples, personalizáveis e polifuncionais adaptam-se ao seu estilo de vida com versatilidade para realçar a sua elegância com encanto boémio

10/10/18 11:23

da de sua

Look Boho Black

PERSONALIZÁVEL CHIQUE! 2

3. 21031-4 Relógio

55,00€

ontrastes elegantes esferas XL com borlas clássicas e personalize a forma de usar os seus brincos. 5. 83764-1 Pérola Líquida Miguel Ángel Leal

11,95€

1. 31230-1 Gargantilha “Multiposição” Banho Ouro.

19,95€

18,95€

2. 31328-4 Brincos Banho Ouro.

9,95€

7,95€

4. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum

19,95€

04-05 PORT-ITA CDC 22.indd 5

9/10/18 12:58

1. 31230-1 Gargantilha “Multiposição”

Resinas. Medida única 150 cm. Banho Ouro.

19,95€

18,95€

Você Cria-o 06-07 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 6

ao seu estilo! Ajuste-a

Gargantilha “Multiposição” de tendência. Atreva-se com o imprescindível da nova temporada!

9/10/18 12:59

Look Boho Black

Adaptabilidade XL Novidade

Acessórios transformáveis e polifuncionais realçam o seu estilo boho-chic com glamour artesanal

2. 31328-4 Brincos

3. 31327-9 Brincos

9,95€

Franjas Pretas. Fecho de pressão. Três opções diferentes num único brinco. Banho Ouro.

Franjas Bordô. Fecho de pressão. Três opções diferentes num único brinco. Banho Ouro.

* 3 Meses de Garantia EDIÇÃO LIMITADA

06-07 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 7

10/10/18 11:22

20 ATÉ

1. 20815-1

Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Bracelete de AÇO. Ø 31 mm. aprox.

49,00€

DESCONTO nesta página

39,95€

2. 20937-4

Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pedras na caixa. Bracelete de AÇO. Ø 36 mm. aprox.

59,00€

46,95€

3. 20925-9

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Pulseira de pele. Ø 36 mm. aprox.

79,00€

62,95€

De preppy a boho,

realce o seu look com a inspiração do seu desenho ourives e a precisão da sua maquinaria japonesa.

Joias Exatas %

08-09 PORT-ITA CDC 22.indd 8

9/10/18 13:06

Look Boho Black

Brilho de estrelas 4

Observe o fenómeno… Desenho inspirado nas Leónidas, chuva de meteoros que ocorre cada ano entre 15 e 21 de novembro.

4. 21031-4

Caixa de AÇO chapeado em oro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Pulseira de pele. Ø 36 mm. aprox.

55,00€

EDIÇÃO LIMITADA

Novidade 08-09 PORT-ITA CDC 22.indd 9

9/10/18 13:06

40 ATÉ

83639-2 FUCSIA INTENSE

83640-6 LOVE

DESCONTO

nesta dupla página

83641-2 PASSION

1. Batom Líquido Permanente e Delineador de Olhos 2 em 1

Obtenha um look de impacto preto intenso no seu olhar e uns lábios cheios de cor sensual com acabamento mate, graças a uma fórmula líquida permanente que manterá a sensualidade nos seus lábios até que o decida. Sem parabenos. Conteúdo batom: 5 ml Conteúdo delineador: 6 ml

14,95€

83642-7 SWEET

83643-4 BOULEVARD

83644-9 VINTAGE

9,95€

uas fórmulas unidas

Mantenha a cor nos seus lábios até que decida tirar

para tornar mais prático, fácil e duradoura a sua maquilhagem de impacto.

2. 85543-5 Kit de Vernizes para Manicura Francesa Inclui três vernizes de unhas: cor-de-rosa, bege e branco. Conteúdo: 7 ml cada um

16,95€

9,95€

kit

Torne-o fácil 10-11 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 10

9/10/18 13:08

Look Boho Black

A luz do glamour Nas suas noites mais especiais, ilumine a sua beleza com sofisticação.

3 3. 83764-1 Pérola Líquida Miguel Ángel Leal

Aplique estas gotas mágicas cheias de brilho no seu rosto e decote depois da maquilhagem e iluminar o seu look com o seu efeito glamoroso resplandecente. Agite antes de utilizar. Sem parabenos. Conteúdo: 15 ml

11,95€

7,95€

EDIÇÃO LIMITADA

Novidade 10-11 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 11

9/10/18 13:08

Sensual feroz 83348-1 N º 5 AMEIXA

A PARTIR DE:

4,95€

Consiga facilmente a profundidade do smokey eyes, passo a passo.

1. 83348-1 Labial Permanente Nº 5 Ameixa

Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Uma textura suave e cremosa que garante um acabamento incrivelmente sedoso para uns lábios irresistíveis. Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

9,95€

6,95€

2. 82518-3 Máscara de pestanas Safari

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso. Conteúdo: 8,5 ml

14,95€

4,95€

3. 85568-1 Smoky eyes

Kit completo com base, delineador e sombras para conseguir o melhor efeito esfumado preto. Aporta drama e intensidade ao seu olhar para um look de impacto e sedutor. Conteúdo: 4,20 g

14,95€

4,95€

UNIDADE

12-13 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 12

9/10/18 13:10

Look Felino Glam

ESSA INTENSIDADE... PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

4 encanto do print animal Eatrevido

alcança também com a sua feroz inspiração intemporal as propostas ourives de moda.

5 6

5. 56322-5 Brincos

Zirconites cravadas.Fecho huggy. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

4. 56323-1 Pulseira

54,95€

Zirconites cravadas. Fecho duplo oito. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio. 60 mm 64 mm

OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

79,95€ 89,95€

6. 56324-6 Anel

Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

49,95€

Novidade EDIÇÃO LIMITADA

12-13 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 13

9/10/18 13:10

OIMPRESCINDÍVEL de cada dia

Prático e seguro, o seu desenho oculta uma janela de vinilo que permite usar a função tátil no telemóvel

14-15 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 14

9/10/18 13:11

LEVE-O

POR APENAS

4,95€

Pela compra de qualquer produto deste catálogo de campanha

O desejo de viajar conectada. Desenho viajante urbano compacto para deslocar o essencial.

3142-8 Malinha

Pele sintética estampado cor-de-rosa. Janela traseira para usar a função tátil do telemóvel. Fecho de broche magnético. Asa bandoleira regulável. Medidas aprox.: 18x11 cm.

14,95€ (Material de Rede) EDIÇÃO LIMITADA

Novidade 14-15 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 15

9/10/18 13:12

40 ATÉ

DESCONTO nesta página

1. 26618-4 Sapato

Couro envernizado sintético cor nude. Palmilha de pele. Salto de 10 cm com plataforma oculta de 3 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

39,95€

32,95€

1 2. 26613-7 Scarf necklace

Uma joia em têxtil suave de alto desenho e sofisticação em forma de lenço, delicadamente bordado em pedraria com pérolas e lantejoulas. Tamanho regulável com colchetes para adaptar a diferentes medidas.

49,95€

29,95€

3. 26620-5 Sapato

Pele sintética cor nude. Palmilha de pele. Salto de 10 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

39,95€

26,95€

3 4 4. 26522-2

Mala bege em couro envernizado. Fecho com duplo broche de pressão. Asa bandoleira. Medidas aprox.: 14x20x8 cm.

22,95€

16,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

16-17 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 16

9/10/18 13:13

Perfeita para looks casuais, luze-a com jeans e saltos no tom

Mochila nude: fashion! 5. 26676-1 Mochila

Vinilo em cor nude. Fecho éclair frontal. Asas de nylon reguláveis. Medidas aprox.: 23x19x10 cm.

24,95€

Novidade 16-17 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 17

EDIÇÃO LIMITADA

9/10/18 13:13

Emoções

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS 1. 56203-9 Corrente Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei.

Revele e ofereça mensagens, sentimentos que perduram.

40 cm. 19,95€ 40 cm. 20,95€ 40 cm. 21,95€

2. 56195-7(&)❖ Berloque

Corrente não incluída no preço. Converta o seu “Berloque/Dije” numa peça única personalizando-a com a fotografia das pessoas que mais quer. Prata de Primeira Lei Envelhecida.

(&) Para solicitar a referência 56195-7 tem de ter em conta o seguinte: - As fotografias que enviar têm de ser em primeiro plano, para que seja visivel no Berloque/Dije devido às dimensões deste. - A fotografia também tem de ser de boa qualidade. - O formato do ficheiro com a fotografia que anexar à sua encomenda tem de estar em formato jpg. - O Berloque/Dije pode ser gravado pela parte traseira. - Deverão ser cumprimdos todos os requisitos anteriores para poder realizar a sua encomenda.

36,95€

39,95€

3. 55043-8 Pulseira

Fecho mosquetão. Berloques não incluídos no preço. Prata de Primeira Lei Envelhecida. 18 cm. 19,95€ 20 cm. 20,95€

17,95€ 18,85€

3 7

6 8 1

CHAVE

4. 55066-3 Berloques

1-8. Preço por unidade. Prata de Primeira Lei Envelhecida.

RONDEL VERDE ESPERANÇA

FERRADURA TREVO

MÃO DE FÁTIMA

5. 55378-9 Berloques

14,95€

13,95€

15 ATÉ

8,95€

OLHO TURCO

ESCARAVELHO

1-9. Preço por unidade. Prata de Primeira Lei Envelhecida.

10,95€

ELEFANTE

2 (CORAÇÃO) o amor é o motor da nossa vida (CORAÇÃO “MOM”) O amor incondicional de uma mãe

9 7

8 ( URSINHO COR-DE-ROSA)

(CASA) (CASAL DE NOIVOS) (RÃ) o começo de o novo lugar encontrar o (STRELA “SISTER”) príncipe azul do uma nova vida para formar em comum uma família O carinho seu conto de cúmplice de uma fadas irmã

(BERÇO) a ilusão de saber que uma nova pessoa cresce em si´.

durante 9 meses ( URSINHO AZUL) esperou pela sua princesinha depois de 9 meses conheceu o Rei da sua casa

DESCONTO nesta página

18-19 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 18

❖ Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.

9/10/18 13:15

Faça com que a sua imagem seja protagonista da sua joia 6

Leve-o gravado consigo

sempre! 18-19 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 19

(&) Para solicitar a referência 56321 tem de ter em conta o seguinte: -As fotografias que enviar têm de ser de um primeiro plano para que sejam visíveis na pulseira devido às dimensões deste. -Do mesmo modo, a fotografia tem de ser de boa qualidade. -O formato do ficheiro que anexe à sua encomenda tem de estar em formato jpg.

6. 56321-0 (&) Pulseira Adaptable. Prata de Primeira Lei.

44,95€ EDIÇÃO LIMITADA

Novidade 9/10/18 13:15

PRATA DE PRIMEIRA LEY 925 MILÉSIMAS

Exprima-o

Luza ou ofereça os símbolos que representam o que é e o que sente

O Berloque/ Dije abre-se, pode incluir dentro os seus charms favoritos

3. 56205-0 Berloque/Dije

Zirconites cravadas. O Berloque/Dije abre-se, pode incluir dentro os seus charms favoritos. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

1. 56070-7 Gargantilha Fecho de mola. Prata de Primeira Lei

15,50€ 45 cm. 17,95€ 16,45€ 50 cm. 18,95€ 17,35€ 40 cm. 16,95€

69,95€

4. 56206-5 Berloque

1-11. Preço por unidade. Prata de Primeira Lei Envelhecida.

5,95€

4,95€

2. 56160-5 Corrente Fecho de mola. Prata de Primeira Lei. 40 cm.

10,95€ 12,95€ 50 cm. 13,95€ 60 cm. 17,95€

15 ATÉ

Anjo Sinta a sua Proteção

45 cm.

Menino O seu filho sempre será uma criança

7 I love my dog Leve o seu fiel companheiro

Trevo Corações Esperança, fé, amor e sorte

Cão Leve a sua fiel companheira

Coração Declare o seu amor pela mãe

Mão de Fátima Protege e dá boa sorte

Ferradura Atrai a boa Fortuna

Impressão digital Nunca esqueça esse animal doméstico

11 Infinito Simboliza o eterno

Menina A sua filha sempre será a sua menina

DESCONTO nesta página

20-21 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 20

9/10/18 13:17

Guarde palavras, uma fotografia… um segredo entre dois.

5 5. 56203-9 Corrente Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei.

19,95€ 45 cm. 20,95€ 50 cm. 21,95€ 40 cm.

6. 56320-4 Berloque

Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei Envelhecida.

29,95€

Guarde e ofereça segredos

surpresa! 20-21 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 21

Novidade

EDIÇÃO LIMITADA

9/10/18 13:17

OURO

de primeira lei

2. 66823-4 Pulseira

Combinação Ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 18 cm. 585,00€ 20 cm. 695,00€

750 MILÉSIMAS

555,00€ 659,40€

3 3. 66822-9 Gargantilha

Combinação Ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas. 45 cm. 1.299,00€ 50 cm. 1.499,00€

1.235,00€ 1.425,15€

1 1. 66954-7 Pulseira Rígida

Combinação ouro branco e amarelo. Fecho lingueta mais duplo fecho oito. Medida única 60 mm. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

990,00€

890,00€

10 ATÉ

5. 66931-1 Anel 4. 66932-6 Brincos

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Fecho catalão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

350,00€

320,00€

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 12-18. 325,00€ 20-24. 375,00€

300,00€ 346,15€

DESCONTO nesta página

22-23 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 22

9/10/18 13:19

Novidade

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

Só décadas de tradição ourives dão como resultado este nível de perfeição em ouro branco e amarelo.

Esculpido à mão 6. 66942-0 Brincos

Combinação ouro branco e amarelo. Fecho crioula. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

260,00€ EDIÇÃO LIMITADA

22-23 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 23

6 ALGUNS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS

9/10/18 13:19

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

1. 66952-6 Pulseira

Oco reforçado. Fecho com mola. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 18 cm. 1.450,00€ 20 cm. 1.550,00€

1.320,00€ 1.411,05€

2. 66883-1 Pulseira

Maciço. Fecho lingueta mais fecho duplo oito. Ouro 1ª Lei 750 milésimas. 18 cm. 2.395,00€ 20 cm. 2.695,00€

Glamour Hereditário 24-25 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 24

2.230,00€ 2.509,35€

9/10/18 13:21

10 ATÉ

DESCONTO

Selvagem e linda

nesta dupla página

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

6 7

4 Inspirada no encanto felino, metáfora da mulher moderna, independente e sensual. 6. 66948-5 Berloque 5. 65744-4 Corrente 3. 66951-1 Pulseira Rígida

Maciço. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

Maciço. Zirconites cravadas. Fecho lingueta mais duplo fecho oito. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

4. 66950-4 Anel

60 mm. 2.295,00€

12-18. 765,00€

65 mm. 2.395,00€

2.190,00€ 2.285,45€

24-25 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 25

Maciço. Zirconites cravadas. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 20-24. 915,00€

690,00€ 825,30€

299,00€ 45 cm. 330,00€ 50 cm. 360,00€ 60 cm. 445,00€ 40 cm.

Maciço. Zirconites cravadas. Corrente não incluída no preço. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

865,00€

795,00€

7. 66949-0 Brincos

Maciço. Zirconites cravadas. Fecho catalão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

795,00€

750,00€

9/10/18 13:21

Este Natal, desejo…

Crie a sua lista de desejos de moda para este Natal e cumpra-os todos! com acessórios perfeitos para realçar cada estilo

1. 31259-0 Brincos

Efeito purpurina cinzenta. Fecho de pressão. Banho Ouro.

12,95€ 2. 31258-4 Gargantilha

Efeito purpurina cinzenta. Fecho mosquetão. 70 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho Ouro.

25,95€

26-27 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 26

24,95€

9/10/18 13:22

Elegância minimalista 3 3. 31194-6 Anel

P(12-14-16); G(18-20-22). Chapeado Ouro 24K.

10,95€

4. 31193-1 Bracelete Adaptável. Chapeado Ouro 24K.

19,95€

26-27 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 27

18,95€

VISITE-NOS EM:

9/10/18 13:22

1. 31176-9 Gargantilha

Verniz. Fecho mosquetão. 42 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho Ouro.

8,95€

7,50€

“DUAS MANEIRAS DE EXPRIMIR O SEU AMOR” O segredo do coração partido e o amor eterno.

2. 31166-4 Gargantilha “Choker”

Fecho mosquetão. 30 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Prata.

14,95€

Tendências Românticas 28-29 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 28

9/10/18 13:24

COMPLEMENTOS PERFEITOS

5,50€ A PARTIR DE:

Glamour com espontaneidade

Um sorriso é o complemento perfeito de todo look!

3 4

3. 31285-1 Gargantilha

Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Prata.

4. 31286-6 Brincos

7,95€

5,95€

6,95€

28-29 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 29

Fecho de pressão. Chapeado Prata.

5,50€

VISITE-NOS EM:

9/10/18 13:24

1. 31030-5 Brincos Fecho clássico. Chapeado Ouro 24K.

15,95€

2. 31031-0 Anel

12-24. Chapeado Ouro 24K.

11,95€

10,95€

3. 31050-4 Anel

12-24. Chapeado Ouro 24K.

14,95€

13,95€

4. 31049-9 Brincos Fecho de pressão. Chapeado Ouro 24K.

12,95€

5. 31032-6 Brincos

Imitação coral rosa. Fecho ómega. Chapeado Ouro 24K.

15,95€

14,95€

10,95€

6. 31033-1 Anel

Imitação coral rosa. 12-24. Chapeado Ouro 24K.

12,95€

Cores e sofisticação VISITE-NOS EM:

30-31 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 30

9/10/18 13:25

QUEBRE A MONOTONIA

7,95€ A PARTIR DE:

UNIDADE

Luza a sua audácia inconformista e original com pedras pretas sobre metal dourado.

Contrastes de moda! 7

9 7. 31201-4 Brincos Fecho de pressão. Chapeado Ouro 24K.

8,95€

7,95€

8. 31203-5 Anel

12-22. Chapeado Ouro 24K.

11,95€

10,50€

9. 31263-1 Gargantilha

Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Ouro 24K.

15,95€

13,95€

10. 31202-9 Brincos

Fecho de pressão. Duas opções diferentes num único brinco. Chapeado Ouro 24K.

12,95€

30-31 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 31

9/10/18 13:25

REBEL SPIRIT + TRAVEL SIZE

Rebelde para si, 17,95€ não há regras POR APENAS

(Solicita a referência: 85732-2)

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

NOZ MOSCADA

MUGUET

MADEIRA CACHEMIRA

EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

3 1. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

14,95€

2. 83724-4 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

Novidade 32-33 PORT-ITA CDC 22.indd 32

9/10/18 13:28

Moderno Look azul casual 3

3. 21032-9

Caixa e bracelete de AÇO. Ø 44 mm. aprox.

85,00€ EDIÇÃO LIMITADA

32-33 PORT-ITA CDC 22.indd 33

Novidade 9/10/18 13:28

icónicos Experimente do ano

Novidade

o nosso novo aroma

OS MAIS

DESEJADOS!

EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

1 2

Seja você mesma, SEXY E DIVERTIDA SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LARANJA SANGUÍNEA

GARDÉNIA

MEL

2. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum 1. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum Oriental-floral. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

Cítrica-floral. Elegante fragrância, sofisticada e sexy, cujas notas cítricas de laranja sanguínea e limão dão passo a um coração com uma combinação magnética, floral de jasmim e gardénia. Nas notas de fundo destaca a doce sensualidade do mel e do patchouli. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

34-35 PORT-ITA CDC 22.indd 34

12,95€

9/10/18 13:32

Complete a sua coleção

3 3. 26667-2 Carteira

Pele sintética serigrafada. Fecho éclair metálico. Quatro compartimentos interiores, um com fecho éclair para moedas. Diferentes divisões para notas e cartões. Bolso exterior. Medidas aprox.: 10x20 cm.

Bolso interior, divisão para dinheiro e cartões

19,95€

14,95€

EDIÇÃO LIMITADA

Continue atenta a cada catálogo e complete a coleção de malas Monogram CL.

Tendência MONOGRAMA 34-35 PORT-ITA CDC 22.indd 35

10/10/18 12:51

1. 83742-2 Óleo Quente de Massagem Conteúdo: 100 ml

14,95€ 2. 83744-3 Ambientador de Armário Fresh Air

Conteúdo: 13 g

4,95€ 3. 83668-0 Ambientador Mikado Laranja e Íris Conteúdo: 100 ml

12,95€

4. 83667-5 Ambientador Mikado Pêssego e Flor de Cerejeira

Conteúdo: 100 ml

12,95€

5. 83669-6 Ambientador Mikado Pimenta Rosa e Jasmim

Sensação completa de bem-estar para todos os sentidos

Conteúdo: 100 ml

12,95€

6. 83661-2 Creme Corporal Hidratante Conteúdo: 200 ml

9,95€ 7. 83718-1 Água perfumada

Floral-frutal. Conteúdo: 200 ml/spray.

9,95€

8. 83659-1 Gel Esfoliante Corporal Efeito Frio Conteúdo: 150 ml

9,95€ 9. 83660-5 Óleo Corporal Hidratante Conteúdo: 150 ml

9,95€

36-37 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 36

9/10/18 13:34

Gel de banho

GRÁTIS Pela compra de cada 50€ deste catálogo de campanha das páginas 36 a 72.

Aroma a Natal!

Experimente em toda a sua pele a magia de uma época que já começa a sentir-se…

*No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

36-37 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 37

9/10/18 13:34

Durante milénios, a partir da Região Mediterrânea, a oliveira e o azeite que se extrai dela bene ciaram não só a saúde, mas também a beleza de milhões de pessoas, graças às suas propriedades hidratantes, antioxidantes e reparadoras.

1. 83670-1 Gel de Banho Nature Olive

Fórmula com oliveira e glicerina que limpa ao mesmo tempo que ajuda a manter a pele hidratada. Conteúdo: 400 ml

7,95€

4,95€

2. 83673-7 Sabão de Mãos Nature Olive

Ideal para a limpeza diária regular, com ativos hidratantes de oliveira e glicerina. Conteúdo: 500 ml

6,95€

4,95€

3. 83663-3 Creme Corporal Hidratante Nature Olive

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml

Dieta mediterrânea na sua pele 38-39 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 38

9,95€

4. 83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive

A sua fórmula combina óleo de oliveira, glicerina e vitamina E, para uma ação hidratante eficaz, antioxidante e reparadora. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

9/10/18 13:37

CITRIC

Ilumina, refresca e purifica a pele, com aroma a laranja.

Novidade

Kit Nature M EDITERRÂNEO Trasladamos os benefícios da nossa natureza para a sua pele 5. 85712-2 Kit de Cremes Faciais Nature Mediterrâneo

Irresistível kit de 3 cremes hidratantes, cada um com benefícios adicionais, graças ao seu ingrediente natural, que além disso transmite um requintado aroma! Use-o diariamente, de manhã e à noite. Conteúdo: 3 x 25 ml

19,95€

14,95€

LICOPENO

Poder antioxidante, com aroma a tomate ligeiramente frutado.

Estojo especial de presente

OLIVE

Nutrição intensa e suavidade, com aroma vegetal e matizes doces.

O ARTIGO DESTA PÁGINA APRESENTA-SE AMPLIADO.

38-39 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 39

EDIÇÃO LIMITADA

10/10/18 13:02

CL Energy for men

DESFRUTE DA NOSSA NOVA FRAGRÂNCIA

*Grátis

3 AMOSTRAS CL ENERGY Pela compra de cada 2 produtos das páginas 40 a 45. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

1 1. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense

Floral-oriental. Elegância e sedução para um anjo noturno que encarna a feminidade. Saída de notas cítricas e coração fresco de Jasmim de Água, matizes salinas e notas florais de oriente. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

2. 83726-5 Creme Corporal Perfumado Âme Intense

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Intense Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

40-41 PORT-ITA CDC 22.indd 40

3,95€

9/10/18 13:39

Eternal o SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

GRENÁ

PEONÍA

ÁMBAR

melhor

preço do ano 3. 83757-4 Eau de parfum Eternal

Frutal-floral. Uma mulher delicada e sonhadora envolvida num coração de Peónia e Magnólia. A sua saída vibrante com a doçura das notas frutais converte-se em frescura floral, realçada finalmente com a sensualidade envolvente do Âmbar e do Sândalo. Conteúdo: 100 ml/spray.

29,95€

16,95€

POR APENAS:

16,95€

O romanticismo das suas notas revela o coração de uma mulher que vive a sua sensualidade com doçura

40-41 PORT-ITA CDC 22.indd 41

9/10/18 13:39

40 ATÉ

Sofisticados

DESCONTO

O mais exclusivo, para homem e mulher

nesta página

1 2

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

GENGIBRE

FOLHA DE MENTA

ALMÍSCAR

1. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum

Oriental-especiada. Uma essência rica e vibrante, com uma marca de acorde especiado e uma saída de exuberante frescura. Com notas cítricas e de menta, penetrantes acordes de especiarias e um ligeiro ar floral que termina de fixar o seu caráter exclusivo. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

42-43 PORT-ITAL CDC 22.indd 42

14,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LÍCHIA

FLORAL

DOCE GOURMAND

2. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

Floral-frutal. Um perfume exclusivo, com matizes especiados e amadeirados doces, inspirado na beleza mágica intemporal da esmeralda. A sua saída frutal de acordes exóticos e coração floral interpretam na perfeição a sua elegância sublime. Conteúdo: 100 ml/ spray.

24,95€

14,95€

9/10/18 13:41

PROMOÇÃO GOLD

Etérea joia dourada

LEVE FRAGRÂNCIA + CREME PERFUMADO por apenas:

18,95€ Solicitar as 2 referências (83026-1 e 83738-0)

Realce prolongue a sua fragrância favorita usando-a juntamente com o creme corporal 4

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

AMORA

PEÓNIA

VETIVER

3. 83026-1 Eau de parfum Gold

Floral-amadeirada. Para uma mulher sedutora, feminina e elegante, envolvida na subtil carícia do Almíscar Branco. Um perfume romântico, apaixonante e misterioso. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

42-43 PORT-ITAL CDC 22.indd 43

16,95€

4. 83738-0 Creme Corporal Perfumado Gold

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Gold Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

4,95€

9/10/18 13:42

SEDUTOR

APAIXONADA

SENSUAL

AUTÊNTICA

1 2

1. 81510-5 Eau de toilette CL For Men

Cítrica-fresca. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo. Persistência requintada para homens seguros do seu poder. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

13,95€

2. 81206-4 Eau de toilette Mara Floral-oriental. Notas de jasmim com ligeiras matizes especiadas. Aroma inconfundível e com caráter. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

ÂMBAR

44-45 PORT-ITAL CDC 22.indd 44

11,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

BERGAMOTA

FRUTA PAIXÃO

CARAMELO

9/10/18 13:45

PROMOÇÃO

Para os pequeninos,

fragrâncias SEGURAS E RELAXANTES

LEVE A SUA FRAGRÂNCIA PREFERIDA A partir de:

8,95€ UNIDADE

3. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

8,95€

4. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

8,95€

44-45 PORT-ITAL CDC 22.indd 45

9/10/18 13:45

O QUE É O CARVÃO ATIVO? Usado a partir da Antiguidade como cosmético, o carvão ativo transformou-se numa verdadeira estrela da cosmética facial atual graças à sua capacidade para limpar a pele, controlar a oleosidade e deixar uma sensação de frescura incomparável.

NUMA MÁSCARA PORQUÊ?

É RECOMENDADO PARA QUE TIPO DE PELE?

Para aproveitar todas as vantagens do carvão ativo. Graças à sua permanência na pele durante 15 minutos, a máscara favorece a sua ação de limpeza, desintoxicante e purificante, revelando uma pele fresca, luminosa e natural.

A nossa máscara foi desenvolvida para todo o tipo de pele, incluídas as masculinas, e é especialmente útil para tratar peles mistas / oleosas, as mais propensas a acumular impurezas e mostrar pontos negros ou acne.

DETOX VIVA A REVOLUÇÃO PURIFICANTE NA SUA PELE

1. 83777-2 Esfoliante Facial Carvão Ativo

Fórmula luxuosa com Charcoal G e carvão vegetal, que permite uma esfoliação profunda e purificante. Use-o uma ou duas vezes por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 75 ml

12,95€

2. 83778-8 Máscara Facial Carvão Ativo

Com Charcoal G, carvão vegetal e camomila, purifica, alivia e dá à pele um aspeto luminoso saudável. Aplique uma vez por semana de maneira uniforme sobre o rosto e pescoço limpos, evitando o contorno dos olhos. Deixe atuar durante 10 minutos. Nesse lapso formar-se-á uma película que deverá tirar puxando-a. Conteúdo: 75 ml

19,95€

3. 83779-3 Sérum Facial Efeito Flash

Apaga os sinais de cansaço do seu rosto em segundos, graças as suas propriedades hidratantes e tensoras. Fórmula com ácido hialurónico e Dermotenseur™, com ativos anti-envelhecimento para peles maduras. Aplique cada dia e noite sobre a pele limpa, antes do seu hidratante habitual. Conteúdo: 30 ml

19,95€

Coneça mais conselhos aqui

83384-7 Pincel para Base deMaquilhagem Miguel Ángel Leal

PASSO 1

Deite a máscara num recipiente para que seja mais fácil apanhá-la depois com o pincel.

46-47 PORT-ITA CDC 22.indd 46

PASSO 2

Aplique uma camada uniforme sobre o rosto e o pescoço. Evite o contorno dos olhos, das sobrancelhas e dos lábios.

PASSO 3 Deixe atuar durante 15 minutos e depois tire.

PASSO 4

Desfrute dessa requintada sensação de limpeza e frescura, numa pele luminosa.

9/10/18 13:48

EFEITO FLASH

GRAÇAS ÀS SUAS PROPRIEDADES HIDRATANTES E TENSORAS COMPLETE A SUA ROTINA DETOX E APAGUE O CANSAÇO DO SEU ROSTO EM SEGUNDOS! COM ÁCIDO HIALURÓNICO E DERMOTENSEURTM

46-47 PORT-ITA CDC 22.indd 47

3. 83779-3 Sérum Facial Efeito Flash Conteúdo: 30 ml

19,95€ EDIÇÃO LIMITADA

Novidade 10/10/18 13:04

CUIDADOS FACIAIS

TRATE CADA NECESSIDADE

Anti-idade com células mãe vegetais.

83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador

83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade

83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias

39,95€

27,95€

30,00€

Conteúdo: 60 ml

Conteúdo: 20 ml

Porquê usar

cosmética natural? Mais do que uma moda ecológica, “verde”, eco-friendly ou natural, as soluções cosméticas criadas só a partir de ingredientes naturais são uma alternativa que cada vez atrai uma maior quantidade de mulheres que não querem nada químico ou sintético na sua pele, com a maior concentração de princípios ativos. Por isso são ideais para a pele sensível!

Conteúdo: 30 ml

Equilíbrio anti-idade para pele mista

A SABEDORIA DA SUA PELE 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15

83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista

83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista

83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista

24,95€

14,95€

19,95€

24,95€

Conteúdo: 50 ml

Conteúdo: 75 ml

Conteúdo: 15 ml

Conteúdo: 30 ml

Anti-idade para pele madura, opaca, com manchas

83624-1 Gel Facial Esfoliante Controlo Manchas

83475-1 Sérum Facial de Noite Controlo Manchas

83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas

14,95€

29,95€

Conteúdo: 30 ml

83474-6 Creme Facial de Dia Controlo Manchas FPS 20 Conteúdo: 50 ml

27,95€

Conteúdo: 30 ml

83625-6 Peeling Facial Controlo Manchas Conteúdo: 50 ml

12,95€

48-49 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 48

Conteúdo: 30 ml

83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante Controlo Manchas Conteúdo: 200 ml

15,95€

A nossa pele tem a capacidade de se recuperar a si própria, pelo que só precisa de ajuda para cumprir esta missão. Assim, soluções que incorporam ativos com uma alta afinidade com a nossa pele são ideais para replicar da maneira mais exata as funções cutâneas naturais..

SÓ VANTAGENS Naturlay é a linha antiidade de cosmética natural da Cristian Lay que hidrata, combate as rugas naturalmente e melhora a espessura cutânea: · sem parabenos · com extratos de origem 100% natural · adaptando-se a qualquer tipo de pele

10/10/18 13:09

Naturalay Programa anti-idade para todo o tipo de pele

O poder anti-idade DA NATUREZA NA SUA PELE A EM G

IRLESS

DESCONTO nesta página

Trava a passagem do tempo e elimina os sinais da idade com os melhores princípios ativos extraídos da natureza. As suas propriedades relaxantes e anti-inflamatórias conseguem o máximo bem-estar na sua pele

ORA AD OV

EMBA LA

COM INGREDIENTES 100% DE ORIGEM NATURAL

40 ATÉ

Combate rugas naturalmente.. Melhora a espessura cutânea. IIdeal para pele sensível.

MA GE

IR L E S S

IN O

DO R VA

EMB AL A

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto como ar.

2. 83470-3 Óleo Seco Facial 1. 83469-9 Sérum Facial de Dia

Fórmula remodeladora e reafirmante com efeito antirrugas, que deixará a sua pele mais firme e com uma aparência saudável. Aplique cada manhã depois do Óleo Seco. Conteúdo: 40 ml

50,00€

29,95€

48-49 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 49

Fórmula que potencia a ação antirrugas do tratamento. Tacto aveludado e textura extremamente suave. Grande poder hidratante e calmante para a pele sensível. Aplique 2-3 gotas, cada manhã, antes do Sérum, e 1 gota antes do Creme de Noite. Conteúdo: 30 ml

45,00€

3. 83468-4 Creme de Noite Facial

Evita a desidratação e combate o envelhecimento da pele. Ajuda a oxigenar e a melhorar a elasticidade e a espessura cutânea. Aplique cada noite depois do Óleo Seco. Conteúdo: 50 ml

50,00€

29,95€

9/10/18 13:50

DIAMOND Tecnologia luxuosa contra a idade na sua pele

Com extrato de DIAMANTE UM LIFTING DE LUXO PARA A SUA PELE CONSIGA UMA PELE MAIS FIRME, LUMINOSA E SEM MANCHAS Tecnologia Dermawhite ® Desenvolvida à base de Waltheria indica, diminui a síntese de melanina, com o qual reduz progressivamente as manchas. Além disso ilumina a pele no momento e tem um efeito esfoliante nas camadas superficiais.

EXTRATO DE DIAMANTE

Aporta uma luminosidade juvenil ao rosto incomparável e ajuda a tornar o tom mais parelho.

TRATAMENTO DE LUXO

A PARTIR DE:

6,95€

1. 83145-7 Creme Multi ativo Efeito Lifting

2. 83147-9 Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado

Creme facial com extrato de diamantes. Efeito lifting imediato. Pele lisa, firme e luminosa. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplique unicamente sobre a mancha, de preferência à noite. COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

29,95€

18,95€

16,95€

6,95€

UNIDADE

50-51 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 50

9/10/18 13:52

GOLD

Tecnologia luxuosa contra a idade na sua pele

Com pó de OURO SOLUÇAO MULTIBENEFICIOS TUDO O QUE A SUA PELE NECESSITA PARA LUZIR RADIANTE

PROLONGUE O SEU TRATAMENTO

LEVE CREME + RELLENADOR POR APENAS

19,95€ Solicitar as 2 referências (83146-4 e 83144-2)

PÓ DE OURO

Os benefícios deste metal precioso são visíveis rapidamente, visto que aporta luminosidade imediata à pele e potencia o efeito tensor. Grande poder contra os radicais livres.

TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION

Ativo da planta Acmella olerácea, que ajuda a combater as rugas de expressão, uma vez que tem ação relaxante instantânea.

TECNOLOGIA SERILESINE® Péptido de eficácia testada redensificando e ajudando a reestruturar a pele.

TECNOLOGIA DECORINYL® Ativo que aumenta a elasticidade e a tonicidade da pele.

3. 83146-4 Tratamento Antirrugas Concentrado Focalizado

Fórmula com hidroxiácidos que penetra debaixo da derme e atua de forma rápida, visto que limita no momento as micro contrações. Aplique cada dia com uma massagem suave diretamente em rugas localizadas COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

18,95€

50-51 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 51

7,95€

4. 83144-2 Creme Multi ativo Efeito Anti-idade

Fórmula que estimula a regeneração celular e potencia a luminosidade. Fórmula com pó de ouro para uma pele lisa e firme de forma imediata. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

29,95€

16,95€

9/10/18 18:07

HIDROSSENSÍVEL

Creme facial com propriedades anti-inflamatórias

FÓRMULA HIDRATANTE PARA PELE SENSÍVEL PROLONGUE O ASPETO JUVENIL DO SEU ROSTO Fórmula com filtros solares, ácido hialurónico, extrato de eufrásia e extrato de pepino. EUFRÁSIA Com propriedades calmantes que ajudam a aliviar a pele sensível.

1. 83154-6 Creme Facial para Dia e Noite Hidrassensível

Fórmula hidratante especialmente desenvolvida para pele sensível: com ácido hialurónico, para um nível ótimo de hidratação; extrato de eufrásia, com propriedades anti-inflamatórias, e extrato de pepino, que acalma e suaviza a pele. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,95€

52-53 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 52

9/10/18 13:51

AMPOLAS Solução anti-idade para pele normal-mista

Efeito anti-idade intenso HIDRATAÇÃO, LUMINOSIDADE E FIRMEZA RESULTADOS VISÍVEIS IMEDIATOS

Ampolas de Proteoglicanos e Vitamina C [ Noite, 2-3 vezes por semana ]

A contribuição de cada ampola ajuda a reverter os sinais da passagem do tempo, a contaminação, o sol, etc., na pele melhorando o seu aspeto geral.

Modo de utilização Aplique o conteúdo de uma ampola, 2 ou 3 vezes por semana, sobre a pele limpa do rosto, pescoço e decote, com uma massagem ligeira, e espere alguns minutos. Uma vez absorvido, aplique o seu creme de noite ou sérum habitual.

Hidratação e suavidade. Luminosidade e firmeza. Efeito anti-idade intenso.

Tecnologia reafirmante iluminadora: PROTEOGLICANOS

Proteínas essenciais da pele que restauram a estrutura cutânea e ajudam a manter os níveis ótimos de turgência, estabilidade e elasticidade. Além disso têm a capacidade de reter água.

VITAMINA C Ajuda a reparar a pele, relaxa e aporta luminosidade.

2. 83586-5 Ampolas de Proteoglicanos e Vitamina C

Requintada fórmula que hidrata, ilumina, reafirma e suaviza no momento a pele, além de melhorar a sua condição a longo prazo. O seu formato individual em ampolas permite conservar a pureza dos seus ingredientes até à aplicação. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.

17,95€

9,95€

52-53 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 53

45 ATÉ

DESCONTO

nesta dupla página

9/10/18 13:51

MÁXIMA

NUTRIÇÃO

NUTRA A SUA PELE

A PARTIR DE:

com óleo de argão

7,95€

Com propriedades HIDRATANTES e

UNIDADE

ANTIOXIDANTES

que mantêm a pele do seu CORPO

E ROSTRO

suave e protegida

1. 83160-9 Creme Corporal com Óleo de Argão

Ideal para peles secas ou muito secas. A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml

2. 83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão

16,95€

22,95€

54-55 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 54

7,95€

Fórmula com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles especialmente secas. Aplique cada manhã e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

9,95€

9/10/18 13:55

Crema facial de Rosa Mosqueta.

COM ROSA MOSQUETA

Hidrata, suaviza e ilumina Reconforte ROSTO e CORPO com as propriedades REGENERATIVAS da rosa mosqueta

PREÇO ESPECIAL SET

COMPOSTO POR: COMPUESTO POR: CREME CREMA CORPORAL E Y FACIAL ROSA MOSQUETA. POR PORAPENAS: SOLO:

16,95€

3 3. 85540-7 Pack Rosa Mosqueta

KIT

Composto por: Creme corporal de Rosa mosqueta. Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Creme facial Rosa Mosqueta. Regeneração celular graças à tripla acção do Aloé Vera, Extrato de Caracol e Rosa Mosqueta. O resultado é uma cútis lisa, nutrida e radiante. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

39,95€

54-55 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 55

16,95€

9/10/18 13:55

Máscaras faciais de um só uso

Reforço anti-idade semanal

MÁXIMA HIDRATAÇÃO PARA MANTER UM OLHAR FRESCO E UM ROSTO FIRME.

OLHOS

ROSTO

INSTRUÇÕES

1. APLIQUE sobre a pele limpa. 2. RETIRE os adesivos de máscara do envelope, desdobre-os e coloque-os por debaixo dos olhos. 3. RELAXE-SE durante 15-20 minutos. Não deixe os adesivos mais tempo do que o recomendado. 4. RETIRE os adesivos de máscara e descarte-os. Massageie a pele por debaixo dos seus olhos até que se absorva completamente o produto sobrante.

1. 83616-7 Máscara Hidratante para Olhos

1. LIMPE e desmaquilhe la pele do seu rosto. 2. APLIQUE sobre o rosto limpo. 3. AGUARDE 20 minutos totalmente relaxado e remova-o. 4. MASSAGEIE suavemente a pele até que se absorva por completo o produto sobrante.

2. 83526-8 Máscara Hidratante com Colagénio

Fórmula com extratos de ouro e rosa, para hidratar, aliviar e iluminar a pele. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa, durante 15-20 minutos. Conteúdo: 1 par de patches descartáveis.

Formula com colagénio e vitamina E. Aporta hidratação intensiva e colagénio ao rosto, ajudando a pele a manter-se protegida, firme e saudável. Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana. Conteúdo: 1 máscara para um só uso.

7,95€

9,95€

6,50€

56-57 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 56

7,50€

10/10/18 18:21

AGE REPAIR Programa anti-idade para pele madura com flacidez

Tratamento facial anti-idade REPARADOR INTENSIVO SEM CIRURGIA PELE VISIVELMENTE MAIS SUAVE E FIRME

TRATAMENTO

ANTI-IDADE A PARTIR DE:

6,50€ UNIDADE nesta dupla página

Efeito lifting e reafirmante para uma pele mais hidratada e suave. Reverte o processo de degradação das proteínas essenciais da pele, melhorando o seu aspeto geral.

19,95€

7,95€

ase AIRLE

Aporta luminosidade e diminui visivelmente as bolsas e olheiras. Aplique cada dia e noite. APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFEITO ANTI FADIGA. Conteúdo: 15 ml

3 3. 82435-2 Contorno de Olhos Efeito Lifting

RO L

O N DE A Ç L-

Hidratação e suavidade. Luminosidade e firmeza. Efeito anti-idade intenso.

ENVASE AIRLESS Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto como ar.

4. 82434-5 Sérum Facial de Noite Efeito Lifting

Fórmula intensiva que atua de maneira eficaz para conseguir um rosto mais firme e luminoso com uma hidratação ótima da pele. Ajuda além disso a minimizar as rugas de maneira progressiva. Aplique cada noite. Conteúdo: 15 ml

25,95€

9,95€

5. 82433-0 Creme Facial de Dia Efeito Lifting

Fórmula que ajuda a minimizar as rugas, melhora a hidratação e brinda um efeito tensor imediato. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 30 ml

26,95€

9,95€

56-57 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 57

9/10/18 18:07

55 ATÉ

DESCONTO

nesta dupla página

MAIS PELA SUA PELE! Consiga mais do que apenas hidratação que a sua pele necessita diariamente depois do duche com fórmulas que além disso incluem benefícios antioxidantes e reparadores.

Deixa a pele suave como a de um bebé! Hidrata intensamente, protege a barreira cutânea, combate a flacidez e diminui imperfeições.

O extrato de aloé vera é rico em vitaminas e minerais que ajudam a hidratar, aliviar e reparar a pele de todo o corpo.

2. 83399-9 Loção Corporal BB com Fosfolípidos 1. 82288-4 Óleo corporal com Aloé Vera

Regenera e hidrata profundamente a pele. Fórmula enriquecida com Aloé Vera e Vitamina E. Modo de utilização: Aplique sobre a pele molhada e secar. Uso diário. Conteúdo: 150 ml

3,95€

58-59 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 58

Intenso poder hidratante além de efeito protetor da barreira cutânea. Fórmula enriquecida com fosfolípidos, colagénio e rosa mosqueta, para combater os sinais da flacidez e diminuir imperfeições. Proporciona uma pele suave e sedosa como a de um bebé, com uma sensação de bem-estar e conforto duradouro. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml

17,95€

8,95€

9/10/18 13:57

Tratamentos cosméticos profissionais CONISGA AS SUAS METAS! COMPLEMENTE COM DIETA SAUDÁVEL E EXERCÍCIO 3. 82420-9 Patches Tonificadores Abdominais Ventre Plano

Fórmula específica para um ventre mais firme, diminui o contorno abdominal e a gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos, conseguindo uma ação constante durante 24 horas. Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches para todo tratamento.

27,95€

14,95€

58-59 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 59

4. 82263-6 Creme Corporal Reafirmante

Tonifica, alisa e reforça as células elásticas da pele. Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram a condição da pele. Aplique cada noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml

19,95€

8,95€

9/10/18 13:57

50 ATÉ

% CUIDADO PARA SI

DESCONTO

nesta dupla página

e limpeza revitalizante para toda a família

Na sua higiene íntima, abandone o sabão comum por uma solução especialmente desenvolvida, que respeita o pH da zona íntima.

60-61 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 60

1. 83750-4 Gel de Higiene Íntima

O melhor para o cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia, graças à sua fórmula com extratos de hamamelis, alantoína e proteínas de seda hidratante. Além disso o seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vulvo-vaginal, ajudando a evitar infeções e irritações. Conteúdo: 250 ml

9,95€

6,95€

Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1.000 ml

7,95€

3,99€

2. 83054-3 BERRY SURPRISE 3. 83055-8 ARGAN LIQUID GOLD 4. 83059-1 DERMATOLÓGICO 0% 5. 83060-5 COCONUT SOFT 6. 83582-3 VANILLA SWEET

Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

3,95€

2,15€

2. 83065-4 BERRY SURPRISE 3. 83066-9 ARGAN LIQUID GOLD 4. 83070-0 DERMATOLÓGICO 0% 5. 83071-5 COCONUT SOFT 6. 83584-4 VANILLA SWEET

9/10/18 13:56

RECUPERE AGORA! O SEU CABELO Com proteínas de soja reparadoras Faça com que o brilho e omovimento de um cabelosaudável voltem, reparando e fortalecendo a fibra. RTALECE A

REPA

7. 82241-6 Hair Volution Reparador Capilar

Aumenta a massa capilar, repara as pontas e os cabelos frágeis e castigados. Favorece o crescimento de um cabelo forte e espesso. Conteúdo: 30 ml

14,95€

8,95€

8. 83358-6 Champô reparador anti-quebra Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Conteúdo: 300 ml

3,95€ 9. 82472-3 Sérum capilar Argão Hidrata, repara e reforça. Sua fórmula com proteínas de seda, Vitaminas B3 e B5 multiplica o brilho e elasticidade. Aplicar sobre o cabelo limpo e molhado, massajá-lo. Não enxaguar. Conteúdo: 50 ml

4,95€ 10. 83387-4 Máscara reparadora anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,95€

60-61 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 61

9 10

9/10/18 13:56

CONFIE NA

MELHOR PROTEÇÃO

ANTI-TRANSPIRAÇÃO

E REVITALIZE OS SEUS PÉS 4 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação Conteúdo: 125 ml

1. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente. Enxaguar. Conteúdo: 125 ml

9,95€ 83416-1

83519-0

83414-9

83418-2

MASCULINO ACTIVITY

UNISEX CITRIC

FEMENINO ESSENCE

NEUTRO NATURE

50 ATÉ

DESCONTO nesta página

62-63 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 62

2. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

82922-6 Creme 1 de pés com ureia Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

3. 82920-5 Tabletes efervescentes.

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol. Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária. Conteúdo: 125 ml

Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante. Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação. Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

4,95€

9,95€

5,95€

4. Desodorizante antitranspirante Roll-on

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

9/10/18 13:55

GRÁTIS

1DIFUSOR ELÉTRICO

Pela compra de cada

3 recargas

Ambiente de Natal?

Proponha uma mudança de atmosfera na sua casa com novos

AROMAS

5. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

81566-1 FRUIT & PASSION

62-63 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 63

81251-9 MUSK

81254-5 ANTI -STRESS

81255-2

81601-0

LAVANDA

COZINHA

9/10/18 13:55

40 ATÉ

¿QUAL É SEU?

% 2

DESCONTO

APERFEIÇOE O SEU ROSTO

83525-3 TOM 0

nesta página

1. 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis

1 82566-4 TOM 1

18,95€

1 83338-7

2. Creme Hidratante com Cor FPS 50+

TOM CLARO N.

2 83339-3

TOM MÉDIO

Fórmula que combina uma acção potente anti-idade, com extrato de castanheiro das Índias, ómega-3, ómega-6, vitaminas e flavonóides, com resultados cosméticos imediatos, graças aos seus micropigmentos que se fundem na pele, matizando e tapando imperfeições. Para conseguir um acabamento perfeito, aplique com ligeiras massagens até à rutura total dos micropigmentos encapsulados. Conteúdo: 30 ml

3 83340-6

TOM ESCURO

3. Base de Maquilhagem longa duração FPS 30 Fórmula fluida com fator de proteção FPS 30. A pele permanece protegida e unificada todo o dia. Adquire luminosidade e mostra-se perfeita graças à sua associação de ácido hialurónico com ativos antioxidantes para uma ação hidratante e anti-idade. Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml

14,95€

4. 83539-9 Pós Compactos Triplo Efeito

Fórmula ligeira com ativos que protegem da acção dos radicais livres. Revitaliza e suaviza a pele. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem. Conteúdo: 50 ml

Tecnologia de pós micronizados que aporta um bronzeado natural e um acabamento uniforme. Inclui um tom cálido, outro luminoso e outro matificador, para um look radiante. Conteúdo: 8 g

17,95€

12,95€

9,95€

81898-6

TOM CLARO

81899-6

15,95€

83486-1

82477-0

TOM ESCURO

Conteúdo: 15 ml

9,95€

83485-6

TOM CLARO

81897-0 Base Alisante Express

9,95€

Creme Hidratante com Cor FPS 15

TOM CLARO

TOM MÉDIO

82597-2

83487-7 TOM ESCURO

TOM ESCURO

Conteúdo: 50 ml

15,95€

Creme Facial BB Matificante 6 em 1

Base Maquilhagem em Batom Conteúdo: 18 g

15,95€

Conteúdo: 50 ml

17,95€

83745-8

82743-5 Base Minimizadora de Poros

NUDE

Conteúdo: 15 ml

15,95€

83694-1 TOM CLARO

83695-7

82337-9

83746-4

TOM CLARO

BEIGE

82338-5

83747-9

TOM MÉDIO

TOM ESCURO

BRONZE

82399-7

82728-4

83748-5

TOM ESCURO

TOM CLARO

AREIA

82729-9

Creme Facial BB 5 em 1

TOM ESCURO

Creme Hidratante Iluminador com Cor

Conteúdo: 50 ml

15,95€

64-65 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 64

Contouring Conteúdo: 2 g

9,95€

Conteúdo: 50 ml

17,95€

Base de Maquilhagem Fluida de Longa Duração Miguel Ángel Leal Conteúdo: 30 ml

14,95€

10/10/18 13:25

OLHAR ESPECIALISTA

por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay.

DESMAQUILHE-SE DE FORMA SIMPLES...

Retira facilmente todo o tipo de maquilhagem, inclusivamente à prova de água e de zonas específicas, como lábios e olhos. A sua fórmula de limpeza eficaz contém manteiga de karité, que ajuda a manter a pele hidratada.

FACILMENTE DESMAQUILHADA 5

Aplique diretamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem. A seguir enxagúe com água e tire com discos de algodão, lenços ou toalhitas.

64-65 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 65

5. 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom Sem parabenos. Conteúdo: 8,5 g

Visualize o nosso tutorial

9,95€

10/10/18 13:25

P R O M O Ç Ã O

MÃOS E UNHAS SAUDÁVEIS a partir de:

3,50€ UNIDADE

nesta dupla página

CONSIGA UNHAS MAIS FORTES ANTES DA COR Vernizes tratantes: Ter unhas saudáveis será sempre o primeiro passo indispensável para luzir unhas lindas. Para isso, utilize os nossos vernizes para fortalecer, alisar ou potenciar o crescimento das suas unhas antes da cor.

1 3 1. 83374-3 Creme de Mãos Anti-idade Q10

3. Verniz para Unhas Endurecedor com Brilho

Fórmula enriquecida com Q10, que reduz o envelhecimento cutâneo. Conteúdo: 150 ml

6,95€

3,50€

83275-5 NUDE MÉDIO

2. 83273-4 Verniz para Unhas Estimulador de Crescimento com Cálcio

4,95€

4. 83294-8 Verniz para Unhas Base Pré-Cor

Base de unhas que preenche, alisa as estrias e dissimula as imperfeições no momento. Prepara a unha para uma maquilhagem perfeita. Secagem rápida. Aplicar uma camada antes do seu verniz de cor favorita. Conteúdo: 12 ml

4,95€

83274-9 NUDE CLARO

66-67 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 66

6,95€

Enriquecido com cálcio, proteínas de leite e aveia que fortalecem a queratina das unhas e estimulam o seu crescimento. Proteção face aos raios UV. Conteúdo: 12 ml

5,95€

Tratamento especial para unhas danificadas. Protege, fortalece e aporta brilho. Conteúdo: 12 ml

5,95€

4,95€

9/10/18 13:51

Modelo Maquilhada com Verniz de unhas 82587-8 Fúchsia

5 83497-1

83498-7

82585-7

82586-2

83501-1

83500-5

82587-8

ROSÁCEO

CORAL

VERMELHO

AMEIXA

PORCELANA

GERÂNIO

FÚCHSIA

5. Verniz de Unhas Miguel Ángel Leal

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias. Usando qualquer verniz desta gama juntamente com o Top Coat obterá um efeito gel nas suas unhas, mais resistente e com um brilho extremo. Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

3,95€

CRIE O EFEITO GEL EM CASA Comece por eliminar o verniz velho com uma fórmula desmaquilhante eficaz que protege as suas unhas .

6. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal Fórmula desenvolvida especificamente para os vernizes de unhas de Miguel Ángel Leal. Ao combinar um destes vernizes com o Top Coat consegue um efeito gel extraordinário nas unhas, sem necessidade de lâmpadas. Efeito unhas postiças de longa duração! Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

7. 83280-1 Tira-verniz Protetor Elimina de forma rápida e efetiva os restos do verniz, cuidando e respeitando o pH das unhas. Conteúdo: 100 ml

8,95€

3,95€

66-67 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 67

9/10/18 13:51

83589-1

COR- DE- ROSA PASTILHA

1 83590-6 FUCSIA

83588-6 VERMELHO

83587-0

83591-2

CORALLO CORAL

AMEIXA

1. Lápis de Lábios Graffiti

Textura inovadora que mistura a ligeireza do pó com a suavidade batom. Aplicação simples e nova com aplicador de esponja . Cobertura total com pigmentos puros que aportam uma cor viva e espectacular, acabamento mate e longa duração. Sem parabenos. Conteúdo: 0,80 g

11,95€

7,95€

Modelo maquilhada com Lápis de lábios Graffiti Mate 83590-6 FUCSIA

ELEGANTE SENSUALIDADE MATE

Escolhem entre duas fórmulas para conseguir lábios de veludo

2 Nº 1 83344-8 COR- DE- ROSA PAU Nº 2 83345-5 COR- DE- ROSE PASTILHA

Nº 3 83346-0 FÚCHSIA

Nº 4 83347-6

2. Labial Permanente

Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Uma textura suave e cremosa que garante um acabamento incrivelmente sedoso para uns lábios irresistíveis. Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

CORAL

Nº 5 83348-1 AMEIXA

9,95€

6,95€

Modelo maquilhada com Labial Mate Permanente 83345-5 Cor-de-Rosa Pastilha

68-69 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 68

9/10/18 13:50

P R O M O Ç Ã O

PROVOCADOR ACABAMENTO BRILHANTE

COR NOS SEUS LÁBIOS a partir de:

5,95€

UNIDADE

nesta dupla página

A regra geral diz que aos lábios grossos convém-lhes o acabamento mate e os mais finos, o brilhante.

3. Batom Essentials Cor-de-rosa

Tudo o que procura num batom que dê ao seu look esse toque essencial de cor, brilho, suavidade e conforto. Escolha só entre elegantes tons na moda. Sem parabenos. Conteúdo: 3 g

9,95€

5,95€

3 83776-7 VERMELHO

83773-0 CORAL

83770-4 AMEIXA

83769-9

COR- DE- ROSA

83774-6 CASTANHO CLARO

83771-9 NUDE

83772-5 BORDÔ

83775-1 TERRACOTA

68-69 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 69

9/10/18 13:50

A MÁSCARA PERFEITA Escolha a sinergia ideal entre fórmula e escova

1. 83604-1 Delineador Líquido e Sombra em Creme Iluminador 2 em 1

83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal Conteúdo: 13 ml

17,95€

Tudo o que necessita! Delineador: os pigmentos ultrapretos da sua fórmula líquida e a ponta de máxima precisão asseguram um delineado perfeito. Conteúdo: 2,5 ml Sombra: a sua fórmula cremosa de acabamento ligeiro dura até 16 horas com um efeito luminoso. Sem parabenos. Conteúdo: 1,534 g

14,95€ 83703-9 Máscara de Pestanas Minimask

Conteúdo: 4,5 ml

7,95€

EM BATOM: MAIS PRÁTICO! Se duvida que tom de blush escolher, faça-o segundo a sua pele. Geralmente a mais clara fica melhor com os tons Nude ou Cor-de-rosa, e as mais escuras, com o tom Saúde. N.

83699-9 Máscara Waterproof

1 83402-3

COR- DE- ROSA

Conteúdo: 7,5 ml

12,95€ N.

2 83403-9

SAÚDE

83678-5 Máscara de Pestanas Push Up

Conteúdo: 10 ml

11,95€

3 83404-4

NUDE

2. Blush em Batom Retrátil Longa Duração

Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g

9,95€

70-71 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 70

7,50€

9/10/18 13:45

P R O M O Ç Ã O

ACESSÓRIOS PARA UM OLHAR DE IMPACTO

TORNE MAIS SEDUTOR O SEU OLHAR

A partir de:

1€

UNIDADE

nesta dupla página

Encontre a cor de delineado que melhor destaca a cor natural dos seus olhos e siga no tom com sombras combinadas por especialistas

83243-0 CASTANHOS

83241-9 PRETO - PRATA

83246-7

83244-5

AZUIS

LILÁS

83242-4 CASTANHO - DOURADO

3. Delineador de Olhos Duo

Combina dois tons num mesmo lápis. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,60 g

4,95€

2,95€

Modelo maquilhada com: Palete de Sombras 83494-5 Rosas

83493-9 CASTANHOS

83494-5

ROSAS

83496-6 VERDES /AZUIS

5. Palete de Sombras de Olhos Combinadas Miguel Ángel Leal 4. 83371-5 Afia duplo

Especial para os nossos lápis.

2,95€

1,00€

70-71 ESP-PORT-ITA CDC 22.indd 71

Inclui 4 sombras, em tons modernos e elegantes, e uma cera fixadora, para um resultado perfeito e duradouro. Máxima aderência, acabamento mate e tato suave. Conteúdo: 10,5 g

17,95€

83495-0 FUMÉS

9,95€

9/10/18 13:48

PESTANAS PERFEITAS

DESCONTO

83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume

Defina as suas pestanas uma a uma sem espalmar, proporcionando um volume espetacular. Conteúdo: 12,5 ml

12,95€

6,50€

DEFINE... E DÁ VOLUME

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 5 A 16 DE NOVEMBRO DE 2018, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

72 BACK COVER CDC 22.indd 72

9/10/18 13:44