Campañas 22-23 Puerto Rico

22-23 nos gusta lo que hacemos

El Arte de Regalar con

amor!

OK-PORTADA C22-23 PRICO.indd 2

PUERTO RICO 24 de octubre al 18 de noviembre de 2016

nes

cio emo

e 90a regalar d s par mรก

04/10/16 14:11

18

SET

OK-02-03 P.RICO C22.indd 2

04/10/16 13:41

3

3

NOVEDAD 1

4

2

5

3

1. 55761-9 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre lengüeta más cierre doble ocho.

Medida única 19 cm.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$

105.95

OK-02-03 P.RICO C22.indd 3

2. 55762-4 Pendientes

Circonitas clavadas.

Cierre omega.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$

52.95

3. 55763-1 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$

42.95

4. 55760-3 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$

36.95

5. 55759-9 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$

80.95

04/10/16 13:41

4

PRECIO ESPECIAL En esta doble pรกgina.

55701-2 Gargantilla

Circonitas clavadas en cadena strass.

Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. $ 40 cm. $ 49.95 45 cm. $ 52.95 $ 50 cm. $ 55.95 $

39.99 42.40 44.75

55702-8 Pendientes

Circonitas clavadas en cadena strass. Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

$ 30.95 $

24.80

55715-9 Gargantilla

Circonitas clavadas en cadena strass. Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 40 cm.

55716-4 Pendientes

Circonitas clavadas en cadena strass.

Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

$ 28.95 $

24.60

OK-04-05 P.RICO C22.indd 2

33.15 $ 40.95 $ 34.85 50 cm. $ 42.95 $ 36.55 $ 38.95 $ 45 cm.

55703-3 Pulsera

Circonitas clavadas en cadena strass.

Adaptable.

Plata de Primera Ley.

$ 40.95 $

32.80

04/10/16 17:47

3

5

NOVEDAD

55717-1 Gargantilla Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 50 cm. $ 65 cm. $ 80 cm. $

42.50 55.25 64.60

55718-6 Pendientes Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

$ 17.85

PLATA de PRIMERA LEY

55719-2 Pulsera

Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley. 18 cm. $ 20 cm. $

29.75 33.15

OK-04-05 P.RICO C22.indd 3

04/10/16 17:47

6

Pulsera de los Buenos Propósitos

¡Cada charm representa un propósito!

a d a c a l a v é ¡Ll día contigo. . y este año .

novedad

Pulsera

OK-06-07 PRICO C22.indd 2

55769-4 Pulsera

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 19 cm. $ 28.95 21 cm. $ 30.95

o d o t s á r i u g e s n o C ... a g n o p o r p e t e u q lo 04/10/16 13:50

3

Elige tus Charms

7

NOVEDAD

1. Verde Peridot: Hacer algo bueno por alguien cada día.

2. Gris Noche: Cumplir un sueño.

3. Amarillo Jonguil: Ser más positivo y feliz.

55770-7 Colgantes “Charms” 1-10. Precio unitario.

Plata de Primera Ley.

$ 14.95 1

4. Azul Zafiro: Hacer más deporte.

5. Cristal: Dejar malos hábitos para la salud.

2

3 4 5 6 7

8

9

do ngas!

6. Champagne: Disfrutar de las pegueñas cosas.

10

7. Rosa: Decir más “Te quiero” a las personas que amo.

8. Morado Tanzanite: Apreciar más lo gue tengo.

9. Rojo Rubí: Dedicar más tiempo a mis seres queridos.

10. Fucsia: Atreverme a probar cosas nuevas.

OK-06-07 PRICO C22.indd 3

04/10/16 13:50

8

SET

SET

novedad 30552-9 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes. Cierre presiรณn.

Gargantilla. Cierre mosquetรณn.

45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$

OK-08-09 PRICO C22.indd 2

55.95

04/10/16 13:47

3

9

SET SET

novedad 30553-4 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes. Cierre presiรณn.

Gargantilla. Cierre mosquetรณn.

42 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

$

OK-08-09 PRICO C22.indd 3

36.95

04/10/16 13:48

10

OK-10-11 PRICO C22-23.indd 2

04/10/16 13:46

11

CAUTIVANTE SENSUALIDAD 1

3

2

novedad 1. 30556-1 Gargantilla

Esmalte. Cierre mosquetรณn. 70 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$

22.95

OK-10-11 PRICO C22-23.indd 3

2. 30558-2 Anillo Esmalte. 10-22.

Chapado Rodio.

3. 30557-6 Pendientes

$

$

9.95

Esmalte. Cierre ballestilla.

Chapado Rodio.

11.95

04/10/16 13:46

12

DETALLES inolvidables

DESCUENTO

20%

2 1

3 3

1. 30423-8 Gargantilla

Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$ 27.95

OK-12-13 BQ C22-23 P.RICO.indd 2

2. 30425-9 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

$ 20.95

$ 16.80

3. 30424-3 Anillo 10-24.

Baño Oro.

$ 22.95

$ 18.40

$ 22.40

04/10/16 14:02

13

La Mágica leyenda del Dorado …Inspiradas en una de las leyendas del Dorado, estas joyas nos cuentan la historia del jefe de la aldea de Guatavita en la Antigua Colombia, que realizando un mágico rito, se aplicaba pan de oro sobre su cuerpo y saltaba a la laguna de Siecha, dejando una bellísima huella de oro en polvo, siendo señal de buenos augurios…

DESCUENTO

6

15%

5

4. 30150-5 Pulsera Cierre mosquetón.

Baño Oro. 18 cm. $ 20 cm. $

4

23.95 $ 20.40 24.95 $ 21.25

5. 30148-4 Gargantilla Cierre mosquetón.

Baño Oro. 45 cm. $ 50 cm. $

36.95 $ 31.45 39.95 $ 33.99

6. 30149-0 Pendientes Cierre clásico.

Baño Oro.

$ 15.95

$ 13.60

OK-12-13 BQ C22-23 P.RICO.indd 3

Resinas con inclusiones de pan de oro elaboradas artesanalmente.

El contenido de pan de oro elaborado de cada una de las resinas puede variar dado a su elaboración artesana.

04/10/16 14:02

14

Toques de elegancia y

destellos de luz

OK-14-15 PRICO C22.indd 2

04/10/16 13:56

15

SEDUCE Y FASCINA EN NAVIDAD

a

DESCUENTO

20%

2

1

1. 30462-0 Anillo 10-24.

Chapado Rodio.

$

OK-14-15 PRICO C22.indd 3

17.95 $ 14.40

3

2. 30460-9 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$

36.95 $ 29.60

3. 30461-4 Pendientes Cierre presiรณn.

Chapado Rodio.

$

21.95 $ 17.60

04/10/16 13:56

16

En Navidades

luce moderna y sofisticada

SET

30555-5 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

$ 18.95

novedad

30554-0 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes. Cierre presión.

Gargantilla. Cierre reasa.

Medida única 45 cm.

Baño Oro.

$ 22.95

OK-16-17 PRICO C22 2.indd 2

04/10/16 14:25

17

OK-16-17 PRICO C22 2.indd 3

04/10/16 14:25

18

Llénate de LUZ en Navidad SET

novedad 30532-0 Set Gargantilla y Pendientes

Pendientes. Cierre presión.

Gargantilla. Cierre reasa.

70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$ 38.95

OK-18-19 BQ C22-23 P.RICO.indd 2

04/10/16 13:54

19

Z

OK-18-19 BQ C22-23 P.RICO.indd 3

04/10/16 13:55

20

2

SET 1

SET

novedad 1. 30530-9 Set Gargantilla y Pendientes

2. 30531-5 Set Gargantilla y Pendientes

$ 33.95

$ 33.95

Burgundy.

Pendientes. Cierre clásico.

Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Baño Oro.

OK-20-21 PRICO C22-23 .indd 2

novedad Peach.

Pendientes. Cierre clásico.

Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Baño Oro.

04/10/16 14:19

21

3

SET SET

4

novedad

novedad

3. 30528-9 Set Gargantilla y Pendientes

4. 30529-4 Set Gargantilla y Pendientes

White Opal.

Pendientes. Cierre clásico.

Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Chapado Rodio.

$ 33.95

OK-20-21 PRICO C22-23 .indd 3

Violet.

Pendientes. Cierre clásico.

Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Chapado Rodio.

$ 33.95

04/10/16 14:20

22 24

celebra el tiempo, ¡recuerda que el presente es un obsequio!

El escritor vivir , cada momento,

apresando y paladeándolo, sabiendo que es único e

irrepetible. recrear cada

instante indescriptible, en un relato para la eternidad.

NOVEDAD 20635-3 Set de reloj y bolígrafo

Compuesto por: -Reloj con caja y brazalete de ACERO. Piedras en la caja y en la esfera. Ø 38,5 mm. aprox.

-Bolígrafo en aleación metálica.

Estampado plumas.

Presentado en estuche para regalo.

$ 115.00

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-22-23 CD22-23 P.RICO.indd 2

04/10/16 14:19

23

REGALA

TODO EN UNO

NOVEDAD 20606-6 Set de reloj, espejo y llaveros.

Compuesto por: - Reloj con caja en aleaciรณn

metรกlica chapado especial I.P.S. 3 correas INTERCAMBIABLES de silicona. ร 36 mm. aprox.

- Espejo de ACERO. - 2 llaveros en aleaciรณn metรกlica.

$ 50.00

OK-22-23 CD22-23 P.RICO.indd 3

04/10/16 14:19

24

50%

Aroma felina

DESCUENTO

1

1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral.

Contenido: 50 ml/spray.

$

27.95

$

13.99

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men Especiado-amaderado.

Contenido: 50 ml/spray.

$

27.95

$

13.99

2

OK-24-25 SAFARI SENSE C22-23_ PRICO.indd 2

04/10/16 16:44

la fragancia que te caracteriza

45%

25

DESCUENTO

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense Contenido: 75 ml/spray.

$

14.95

limón

$

8.25

chocolate

OK-24-25 SAFARI SENSE C22-23_ PRICO.indd 3

83022-9 Eau de toilette Sweet Sense Contenido: 75 ml/spray.

$

vainilla

14.95

mandarina

$

8.25

ámbar

83024-0 Eau de toilette Caramel Sense Contenido: 75 ml/spray.

$

blackberry

14.95

$

8.25

lavanda

manzana

vainilla

04/10/16 16:44

26

DESCUENTO

30%

Puro Carácter 82428-4 Eau de toilette New Age Cítrico-floral. Contenido: 100 ml/spray.

$ 29.95 $

20.99

Sueños,

aventuras y Emociones 82956-2 Eau de parfum Water Horses Floral-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

$ 29.95 $

OK-26-27 PRICO C22.indd 2

20.99

04/10/16 16:46

279

DESCUENTO

50%

Su Encanto es Ăşnico 83439-6 Eau de parfum Thai

Oriental-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

$ 31.95 $

OK-26-27 PRICO C22.indd 3

15.99

83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresco-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

$ 31.95 $

15.99

04/10/16 16:46

28

ROSA MOSQUETA CUERPO Y rostro

Piel sana y nutrida DESCUENTO

45%

Piel Normal

Piel uniforme, y radiante

1

2

1.83127-1 Crema facial Rosa Mosqueta Contenido: 50 ml

$ 24.95 $

OK-28-29 PRICO C22.indd 2

13.75

2. 83159-5 Crema corporal Rosa Mosqueta Contenido: 200 ml

$ 21.95 $

12.10

04/10/16 14:33

29

Rostro mรกs joven

Piel Normal DESCUENTO

40%

Su uso prolongado ayuda a disminuir arrugas favoreciendo la tensiรณn y firmeza de la piel.

1

2

3 1. 83131-1 Crema facial Veneno de Serpiente Contenido: 50 ml

$ 29.95 $

OK-28-29 PRICO C22.indd 3

17.99

2. 83133-2 Serum facial Veneno de Serpiente Contenido: 15 ml

$ 25.95 $

15.60

3. 83132-6 Contorno de ojos con Veneno de Serpiente Contenido: 15 ml

$ 17.95

$ 10.80

04/10/16 14:33

30 24

lumilift

Ilumina y clarifica tu rostro Contiene

La Vit-C Ayuda a favorecer la formaciรณn de colรกgeno en la piel, indispensable para una piel mรกs tersa, mรกs clara y luminosa.

5

Ampollas

1. 82918-6 Exfoliante facial iluminador Contenido: 50 ml

$ 16.95 $

9.99

2. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante Contenido: 200 ml

$ 16.50 $

11.50

3. 82977-7 Gel con activos exfoliantes

4

Contenido: 30 ml

$ 21.95 $

10.50

4. 80983-5 Ampollas de Vit-C Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$ 18.95 $

OK-30-31 PRICO C22.indd 2

8.99

1

2

3

04/10/16 14:31

31

Programa de tratamiento facial • Rostro visiblemente más joven • Ayuda a mejorar el aspecto de la piel día a día

AHORA

PRECIO ESPECIAL

Crema de día Contorno de ojos

5

5. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso Contenido: 50 ml

$ 37.95 $

OK-30-31 PRICO C22.indd 3

19.99

6

6. 81053-3 Contorno de ojos Contenido: 15 ml

$ 22.95 $

13.99

04/10/16 14:31

32

DESCUENTO

45% Trazo perfecto durante mĂĄs tiempo

83228-9 negro

83229-5 azul

Delineador de ojos permanente Contenido: 3 ml

6.60

$ 11.95 $ 83446-4 verde

83445-8 oro

83444-3 marsala

83443-6 gris

83442-1 negro

Sombras de ojos Grafitti

Envase, producto y aplicador todo en uno.

Contenido: 0,40 g

$ 17.95

OK-32-33 PRICO C22.indd 2

$ 9.90

Mirada MagnĂŠtica 04/10/16 14:30

CEJAS CON ENCANTO

33

DESCUENTO

40% 1 DEPILA

MÁSCARA DE TRATAMIENTO

2 DEFINE

3 RELLENA

85570-2 Set de Cejas Eyebrow Kit

Diseña tus cejas y dales cuerpo rellenándolas con la tonalidad de color que más se ajuste a ti. Consigue máxima definición para sacarle todo el partido a tu expresión natural. Contenido: 3,60 g

$ 17.95

$ 10.80

OK-32-33 PRICO C22.indd 3

PESTAÑAS MÁS LARGAS Y SANAS 83276-0 Máscara tratamiento alargador

Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

$ 14.95 $

8.99

04/10/16 14:30

34

nยบ3 83404-4

nยบ1 83402-3

nยบ2 83403-9

nude

rosa

salud

BROCHA + METEORITOS

$ 19.50

CONSIGUE UN

ROSTRO RADIANTE OK-34-35 PRICO C22.indd 2

Colorete stick Chubby

ยกMejillas radiantes y resplandecientes!

Contenido: 5 g

$ 13.95 $

9.99

83265-0

83266-6

mate

brillo

82384-5 Brocha retrรกctil $ 8.95 $ 5.50

Meteoritos

Contenido: 25 g

$ 20.95 $

16.99

04/10/16 14:29

35

BB cream PIEL MIXTA

DESCUENTO

50%

6

82597-2 tono oscuro

en 1

• Unifica el tono • Minimiza manchas • Elimina brillos • Combate el acné • Hidrata • Protege del sol

82477-0 tono claro

Crema facial BB cream piel mixta

Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel.

Elimina brillos e imperfecciones. Con filtros solares, UVA /UVB. Contenido: 50 ml

$ 17.95

OK-34-35 PRICO C22.indd 3

$ 8.99

04/10/16 14:29

DESDE

35% DECUENTO

brillo larga duración Nº1 83303-5 rosa claro

Nº2 83304-1 rosa oscuro

LABIOS siempre sensuales

! s o l r i c u l o m o c e g ¡Eli

OK-36-37 PRICO C22.indd 2

Nº4 83306-2 fucsia

Nº5 83307-7 rojizo

Nº6 83308-4 marrón

Lip Gloss

Brillo 3D. Contenido: 6 ml

$ 14.95 $

7.50

04/10/16 14:38

37

labios extra suaves

acabado mate sedoso Nº4 83284-4

83450-4

rojo anaranjado

fucsia

Nº7 83287-0

83454-7

teja

Nº6 83286-5

rosa anaranjado

rosa claro

83451-0

Nº3 83283-8

rosa chicle

rosa fuerte

83453-2

Nº1 83281-6

frambuesa

coral

Nº2 83282-3

83448-5 rojo

ciruela

Nº5 83285-9

83449-0 coral

83452-5 burdeos

OK-36-37 PRICO C22.indd 3

fucsia

Kajal Labios

Sin parabenos. Contenido: 1 g

$ 12.95 $

8.45

Lip Matt

Contenido: 3,32 g

$ 18.95 $

12.35

04/10/16 14:38

38

Relax y belleza piernas y pies

AHORA

PRECIO ESPECIAL 3 4

2 1 5

1. 82922-6 Crema de pies con urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

$ 12.00 $

8.40

OK-38-39 PRICO C22.indd 2

2. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Impide la descomposición del sudor. Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplicar después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

$ 10.00 $

7.00

3. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes

Ayuda a eliminar las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

$ 10.00 $

7.00

4. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol.

Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

$ 12.00 $

8.40

5. 82920-5 Tabletas efervescentes

Alto poder desodorizante, relajante y refrescante. Modo de uso: añadir 1-2 pastillas en agua tibia y en unos minutos ejercerán su acción. Contenido: 6 tabletas de 10 g cada una.

$ 12.00 $

8.40

04/10/16 14:15

39

Mejor Protección DESCUENTO

40%

83413-3

83417-6

young girl

fresh

sport

anti-transpirante

anti-transpirante

anti-transpirante

Desodorante anti-transpirante

83415-4

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

$ 6.95

$ 4.20

Valor en catálogos anteriores:

OK-38-39 PRICO C22.indd 3

83123-8 Pack esponjas jabonosas

Las esponjas de un solo uso, con gel hipoalergénico, son ideales para la higiene personal en el gimnasio, de viaje, en el colegio o en el hogar. Contenido: 10 unidades en cada pack.

$ 6.00

$ 3.60

¢ 3.000

04/10/16 14:15

PRECIO ESPECIAL

$ 85.00

Regala el mejor SET

NOVEDAD 20636-9 Set de reloj, cartera y bolígrafo.

Compuesto por: - Reloj con caja en ACERO. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

- Cartera en polipiel.

Medidas aprox.: 11,5 x 9,5 cm.

- Bolígrafo en aluminio y polipiel.

$ 85.00

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 24 DE OCTUBRE AL 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA PRICO C22-23.indd 2

PUERTO RICO

Urb. Caribe 1577 Calle Alda San Juan, PR 00926 Telf. Atención Cliente: (787) 641 21 11 - 1866 981 21 11 Fax: (787) 641 21 15 - 1866 881 21 16 E-mail: callcenterpr@cristianlay.com

síguenos en:

04/10/16 16:42