Campaña 24 - 25 Chile

24-25

nos gusta lo que hacemos

CHILE 21 de noviembre a 16 de diciembre de 2016

Ilusión,

+170 regalos y emociones O

Y MÁS

en el catálogo de otoño de CRISTIAN LAY

...y en la web

www.cristianlay.com

OK-PORTADA CHILE C24.indd 2

27/10/16 17:16

2 24

*GRATIS Bolsa Regalo

OK-02-03 CHILE C24 .indd 2

Por la compra de cada referencia de esta doble pรกgina (*) En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro.

27/10/16 17:17

3

PRUÉBAME

Frota tu muñeca aquí

novedad EDICIÓN LIMITADA

83571-3 Eau de parfum CL Diamond Limited Edition

Floral-amaderado. La seducción magnética y sutil de un vestido de fragantes notas florales. Su salida verde y frutal de Fresa Blanca crea un divertido contraste con la suave elegancia de la Rosa Blanca. Una mirada atrevidamente moderna para una mujer de acordes clásicos. Contenido: 50 ml/spray.

$18.990 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efectos los precios publicados en otros catálogos.a

OK-02-03 CHILE C24 .indd 3

27/10/16 17:17

4

S P E C I A L

E D I T I O N

*GRATIS Bolsa Regalo

OK-04-05 CHILE C24 .indd 2

Por la compra de cada referencia de esta doble pรกgina (*) En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro.

27/10/16 17:25

5

novedad

85581-2 Set CLM Special Edition

Compuesto por: • Eau de Parfum CLM Special Edition Aromático-acuático. Elegancia espontánea para un hombre carismático y encantador. Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón floral y un fondo dulce soñador. Contenido: 100 ml/spray.

• After Shave CLM Special Edition Rostro suave e hidratado tras el afeitado, con la clase desenfadada de la fragancia CLM Special Edition. Contenido: 75 ml • Perfumero Vaporizador CLM Special Edition Seducción vibrante y encantadora en cualquier momento y lugar. Contenido: 20 ml/spray.

$18.990 OK-04-05 CHILE C24 .indd 3

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

27/10/16 17:25

6

ROSA Feminidad, Calma, Serenidad.

ORO Fuerza, Vitalidad, Energia.

ROJO Pasión, Fortaleza, Valentía

GRIS Lujo, Inteligencia, Constancia.

NEGRO Elegancia, Misterio, Magia.

*GRATIS

Bolsa Regalo Belle Queen

OK-06-07 CHILE C24 .indd 2

Por la compra de cada referencia de esta doble página (*) en caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

27/10/16 17:23

7

Elige el color que mejor te define 3 4

5

2 1

EDICIÓN LIMITADA

novedad 1. 30551-3 Pulsera

2. 30549-3 Pulsera

$12.990

$12.990

Rosa: Feminidad, Calma, Serenidad.

Adaptable.

Baño oro.

OK-06-07 CHILE C24 .indd 3

Oro: Fuerza, Vitalidad, Energia.

Adaptable.

Baño oro.

3. 30550-8 Pulsera

4. 30548-7 Pulsera

$12.990

$12.990

Rojo: Pasión, Fortaleza, Valentía.

Adaptable.

Baño oro.

Gris: Lujo, Inteligencia, Constancia.

Adaptable.

Baño oro.

5. 30547-2 Pulsera

Negro: Elegancia, Misterio, Magia.

Adaptable.

Baño oro.

$12.990

27/10/16 17:23

8

*GRATIS

Bolsa Regalo Belle Queen

OK-08-09 CHILE C24 .indd 2

Por la compra de cada referencia de esta pรกgina. (*) En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro de igual valor.

27/10/16 17:23

novedad

9

Set gargantilla y pendientes EDICIÓN LIMITADA

Set Gargantilla y Pendientes

$22.190

OK-08-09 CHILE C24 .indd 3

SET

SET

1

2

SET

SET

3

4

Pendientes: cierre clásico.

Gargantilla: cierre reasa.

Medida única 45 cm.

1. 30530-9 Burgundy. Baño Oro. 2 . 30529-4 Violet. Chapado Rodio.

3. 30528-9 White Opal. Chapado Rodio.

4. 30531-5 Peach. Baño Oro.

27/10/16 17:23

10

EDICIÓN LIMITADA

novedad 30552-9 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes. Cierre presión.

Gargantilla. Cierre mosquetón.

45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

SET

$37.590

*GRATIS Bolsa Regalo Beclay

OK-10-11 CHILE C24 .indd 2

Por la compra de cada referencia de esta página. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

27/10/16 17:27

EDICIร N LIMITADA

3

11

SET

novedad 30540-3 Set Gargantilla y Pendientes

SET

OK-10-11 CHILE C24 .indd 3

Pendientes. Cierre presiรณn.

Gargantilla. Cierre reasa.

45 cm.

$19.490 $20.490

60 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

27/10/16 17:27

12

2 1

3

EDICIร N LIMITADA

novedad

*GRATIS

Bolsa Regalo Belle Queen

1. 30541-9 Gargantilla

Por la compra de una referencia de esta doble pรกgina (*) En caso de agotarse el regalo serรก sustituido por otro

Resina. Cierre mosquetรณn.

Chapado Plata Envejecida.

50 cm.

70 cm.

$23.690 $23.990

2. 30542-4 Pendientes

Resina. Cierre presiรณn.

Chapado Plata Envejecida.

$12.990

3. 30543-0 Anillo

Resina. 12-24.

Chapado Plata Envejecida.

$9.390

Resinas con inclusiones elaboradas artesanalmente , el contenido de las mismas puede variar.

OK-12-13- CHILE C24.indd 2

27/10/16 16:51

13

SET EDICIÓN LIMITADA

novedad 30544-5 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes. Cierre presión.

Gargantilla. Cierre reasa.

Baño Oro. 40 cm.

45 cm.

iar .

OK-12-13- CHILE C24.indd 3

$19.490 $20.490

27/10/16 16:51

14

DESCUENTO

15%

2

1. 30462-0 Anillo 10-24.

Chapado Rodio.

$10.790

$9.175

3 2. 30460-9 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$21.590

$18.355

3. 30461-4 Pendientes Cierre presiรณn.

Chapado Rodio.

1

OK-14-15 CHILE C24.indd 2

$13.290

$11.300

27/10/16 17:36

15

novedad EDICIÓN LIMITADA

SET

s.

30553-4 Set Gargantilla y Pendientes

• Pendientes. Cierre presión.

• Gargantilla.Cierre mosquetón.

42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

$23.390

Por la compra de cada referencia de esta página (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro,

OK-14-15 CHILE C24.indd 3

*GRATIS Bolsa Regalo Beclay

27/10/16 17:36

16

da a c a l a v é l ¡L día contigo. . y este año .

novedad

Pulsera

55769-4 Pulsera

o d o t s á r i u ...Conseg propongas! lo que te

¡Cada charms representa un propósito!

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 19 cm.

21 cm.

$15.990 $16.790

*GRATIS Bolsa Regalo Beclay

OK-16-17 CHILE C24 CORR.indd 2

Por la compra de cada referencia de esta doble página (*) En caso de agotarse el regalo, será sustuido por otro.

27/10/16 17:30

3

Elige tus Charms

17

novedad 1. Verde Peridot: Hacer algo bueno por alguien cada día.

2. Gris Noche: Cumplir un sueño.

3. Amarillo Jonguil: Ser más positivo y feliz.

55770-7 Colgantes “Charms” 1-10. Precio unitario.

Plata de Primera Ley.

$7.990 1

4. Azul Zafiro: Hacer más deporte.

5. Cristal: Dejar malos hábitos para la salud.

2

4

3 5 6 7

8

9

EDICIÓN LIMITADA

6. Champagne: Disfrutar de las pegueñas cosas.

10

7. Rosa: Decir más “Te quiero” a las personas que amo.

8. Morado Tanzanite: Apreciar más lo gue tengo.

9. Rojo Rubí: Dedicar más tiempo a mis seres queridos.

10. Fucsia: Atreverme a probar cosas nuevas.

OK-16-17 CHILE C24 CORR.indd 3

27/10/16 17:30

18

La pulsera del Año Nuevo Sus 12 piedras de Swarovski representan los 12 meses del año, augurándote así la mejor de las suertes para el nuevo año.

¡Llévala contigo y empieza el año con buena suerte! novedad

55757-8 Pulsera

Lunes ENERGÍA

Martes SABIDURÍA

Viernes ELEGANCIA

Sábado JUVENIL

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Elástica.

Plata de Primera Ley.

$22.590

*GRATIS Bolsa Regalo Beclay

OK-18-19 CHILE C24 .indd 2

EDICIÓN LIMITADA

Por la compra de cada referencia de esta doble página (*) En caso de agotarse el regalo, será sustuido por otro.

27/10/16 17:29

7 pendientes en 1 set

19

¡Un Regalo Perfecto!

Cambia con estilo

toda la semana novedad

Miércoles DESLUMBRANTE

Domingo RELAJACIÓN

OK-18-19 CHILE C24 .indd 3

Jueves ALEGRÍA

Pendientes intercambiables edición especial

55768-8 Set 7 pares de pendientes intercambiables con estuche exclusivo.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Pendientes intercambiables: Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

Estuche joyero. Medidas aprox.: 10 x 12,7 x 2,8 cm.

$94.890

+

= 27/10/16 17:29

20

*GRATIS Bolsa Regalo Beclay

OK-20-21 CHILE C24 .indd 2

Por la compra de las referencias 55765-2 y 55766-7 (*) En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro.

27/10/16 17:28

3

21

3

1

EDICIÓN LIMITADA 4 2

novedad

3. 55766-7 Pulsera Rígida

1. 55767-3 Anillo

2. 55764-6 Pendientes

$45.490

$20.990

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

OK-20-21 CHILE C24 .indd 3

Circonitas clavadas. Cierre omega.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. Cierre lengüeta más cierre doble ocho.

Medida única 60 mm.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$132.790

4. 55765-2 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$14.190

27/10/16 17:28

22

SET

EDICIÓN LIMITADA

novedad 20771-2 Set de reloj y pendientes

Compuesto por: • Reloj con caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja.

Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 35 mm. aprox.

• Pendientes. Cierre presión. Baño oro rosa.

$62.000

OK-22-23 CHILE C24.indd 2

Presentado en estuche para regalo.

27/10/16 16:56

23

SET

EDICIÓN LIMITADA

Presentado en estuche para regalo.

novedad 20772-8 Set de reloj y gargantilla

Compuesto por: •Reloj con caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja. Esfera de Nácar. Brazalete de ACERO. Ø 32 mm. aprox.

•Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

$55.500

OK-22-23 CHILE C24.indd 3

27/10/16 16:56

24

Sorprende con la esencia que define su estilo DESCUENTO

Carácter triunfador

20%

Seductor sin límites

81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrico-fresco. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$13.595

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrico-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

*GRATIS Neceser Masculino

OK-24-25 CHILE C24.indd 2

$13.595

Por la compra de 2 fragancias de esta doble página (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

27/10/16 17:40

25

SA

RI

O

CR

IST

IAN L

AY

AN

IV

ER

Un regalo diferente.

N

T

N EC

RE L

OJ

CO

números luminiscentes táctiles

OG Í OL

A E XCLUSIVA

35

1

EDICIÓN LIMITADA

t

novedad

ay.

20774-9

Caja en ACERO chapado especial I.P. negro. Bisel chapado especial I.P. azul. Correa de silicona. Función de retroiluminación de LED en panel de control. Ø 49,5 mm. aprox.

$82.500

OK-24-25 CHILE C24.indd 3

27/10/16 17:40

26

PLATA de PRIMERA LEY DESCUENTO

15% En esta doble página 1

4

2

3

1. 54541-1 Cadena

2. 54868-9 Colgante

$7.990 $8.990 50 cm. $9.490

$21.990

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm.

45 cm.

OK-26-27 CHILE C24.indd 2

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley.

$18.695

3. 54872-1 Pendientes Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

$43.990

$37.395

4. 54870-9 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

Plata de Primera Ley.

$27.990

$23.795

27/10/16 16:50

3

27

1

3

PLATA de PRIMERA LEY

2

1. 55738-5 Gargantilla

2. 55739-0 Pulsera

$35.695 $38.670 50 cm. $49.490 $42.070

18 cm. $27.490

Circonitas clavadas.

Cierre pato.

Plata de Primera Ley. 40 cm. $41.990

45 cm. $45.490

OK-26-27 CHILE C24.indd 3

Circonitas clavadas.

Cierre pato.

Plata de Primera Ley. 20 cm. $29.290

3. 55687-8 Anillo

Circonitas clavadas.

12-24.

Plata de Primera Ley.

$23.370 $29.990 $25.495 $24.900

27/10/16 16:50

28 24

fragancias exclusivas

DESCUENTO

25%

Refinada y femenina, con notas frutales exóticas Espontánea y vital, con notas serenas de flor de naranjo.

2

1

1. 82757-1 Eau de parfum Aqua Cítrico-especiado-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

*GRATIS Bolsa Regalo

OK-28-29 CHILE C24.indd 2

$16.990 Por la compra de 2 fragancias de esta página (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

$12.745

2. 82696-0 Eau de parfum Emotions Cítrico-floral. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$12.745

27/10/16 16:49

29

DESCUENTO

20%

as

85580-6 Eau de parfum Eternal Frutal-floral. Contenido: 100 ml/spray.

$26.990

OK-28-29 CHILE C24.indd 3

$21.595

27/10/16 16:49

30

Acordes sofisticados, corazón floral

*GRATIS Bolsa Regalo

Por la compra de cada referencia de esta doble página. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

85561-3 Set Blush

Compuesto por: • Eau de parfum Blush Oriental-floral. Contenido: 100 ml/spray.

• Vela Perfumada Crea un ambiente íntimo y cálido, con una fragancia suave a Jazmín.

$17.900

OK-30-31 CHILE C24.indd 2

27/10/16 16:48

31

vuelo inspirador de los sentidos

85577-0 SET ÂME INTENSE

Compuesto por: • Eau de Parfum Âme Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de Jazmín de Agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.

• Gel de Baño Perfumado Âme Intense Mantiene la piel limpia, suave e hidratada con el aroma del Eau de parfum Âme Intense. Contenido: 75 ml

$16.500

OK-30-31 CHILE C24.indd 3

27/10/16 16:48

32

LUCE TUS MANOS Jร VENES Y BELLAS ESTAS FIESTAS

AHORA

PRECIO ESPECIAL

Q10

En esta doble pรกgina

Eficaz antioxidante, para mantener la suavidad y juventud en tus manos

1. 83374-3 Crema de manos Q10 Contenido: 150 ml

$4.990

OK-32-33 CHILE C24.indd 2

$2.995

27/10/16 17:40

¡2 REGALOS EN 1!

S

33

SUAVES CARICIAS PARA TUS MANOS

S

L EA ID

PARA REGALAR

85589-6 Tratamiento de manos Albaricoque

Compuesto por: · Gel Exfoliante Exfoliante basado en partículas de semilla de albaricoque. Su fórmula con diversos extractos naturales tiene propiedades anti-inflamatorias, regeneradoras, hidratantes y emolientes. Uso recomendado: 1-2 veces a la semana.

Contenido: 75 ml · Crema Hidratante Su alta concentración de glicerina y aloe vera le confieren excelentes cualidades humectantes. Fragancia intensa y dulce de albaricoque.

Contenido: 75 ml

$9.990

OK-32-33 CHILE C24.indd 3

$7.495

27/10/16 17:40

34

Regalos para una luminosidad exquisita y una tez uniforme y bella

DESDE

20%

Tez luminosa y homogénea, confort infinito

DESCUENTO

1

n.

1 83464-2

nude

n.

2 83465-7

beige

n.

3 83466-3

2

bronce

n.

4 83484-0

Brillo sofisticado, un toque de luz en escote, hombros, pómulos...

arena

1. Maquillaje fluido nude skin Miguel Ángel Leal Perfume hipoalergénico. No contiene parabenos.

Para todo tipo de piel. Contenido: 30 ml

$13.500

OK-34-35 CHILE C24.indd 2

$9.450

2. 83031-8 Perla iluminadora Miguel Ángel Leal Microperlas que cambian según la luz, con un efecto de brillo extraordinario. Contenido: 6 ml

$6.900

$5.520

27/10/16 17:41

35

UN ROSTRO SUBLIME 10% DESCUENTO

Aplicación perfecta Acabado profesional

4 3 1. 83161-4 Brocha para polvos Miguel Ángel Leal

$12.990

$11.695

2 1

2. 83162-0 Brocha para coloretes Miguel Angel Leal

$11.990

$10.795

3. 83384-7 Brocha para maquillaje Miguel Ángel Leal

$12.500

$11.250

4. 83385-3 Pincel para sombras Miguel Ángel Leal

$8.990

$8.095

OK-34-35 CHILE C24.indd 3

27/10/16 17:41

36

3 tonos para crear MUCHOS LOOKS Azules, verdes, rosas, morados. Colores ideales para resaltar tu mirada

83489-8 rosas

83490-3 verdes

83488-2

1

marrones

2

AHORA

PRECIO ESPECIAL en esta doble página

OK-36-37 CHILE C24.indd 2

Volumen Espectacular 1. Paleta 5 colores BECLAY Acabados brillos y mate.

Contenido: 6 g

$9.990 2

$7.490

2. 83215-7 Máscara de pestañas Superlativa Volumen espectacular.

Contenido: 12,5 ml

$7.900

27/10/16 17:42

37

MIRADA DE FIESTA Intensa, expresiva, magnética

83270-6

83272-7

83271-2

negro

marrón verdoso

marrón

1. Perfila

2. Rellena

3. Peina Lápiz de cejas Contenido: 1,6 g

$4.500

OK-36-37 CHILE C24.indd 3

$3.375

83216-3 Lápiz Kajal-Khol Negro

• Lápiz Kajal. Contenido: 2,8 g • Lápiz Khol. Contenido: 1,6 g

$7.990

$5.995

27/10/16 17:42

Nº4 83284-4 rojo anaranjado

Nº7 83287-0 teja

MATE SEDOSO Color intenso, fijación duradera

DESDE

20%

rosa claro

Nº3 83283-8 rosa fuerte

Nº1 83281-6 coral

Lip Matt

DESCUENTO

Contenido: 3,32 g

$10.500

ESTAS FIESTAS VISTE TUS LABIOS DE SEDUCCIÓN

Nº6 83286-5

$8.400

Nº5 83285-9 fucsia

Lip Matt (83285-9 Fucsia)

Nº1 83303-5 rosa claro

BRILLO Y VOLUMEN 3D Extra volumen, brillo exquisito

Nº2 83304-1 rosa oscuro

Nº3 83305-6 coral

Nº4 83306-2 fucsia

Lip Gloss

Brillo 3D. Contenido: 6 ml

$6.900

$5.520

Nº5 83307-7 rojizo

Nº6 83308-4 marrón

Lip Gloss (83306-2 Fucsia)

83248-8 rojos

LIP LINER 2x1 Trazo preciso, dos tonos en un sólo lápiz

83250-8 rosas

Delineador de labios 2x1 Contenido: 1,6 g

$3.900

$2.730

83247-3 marrones

Dlineador de labios 2x1 (83247-3 Marrones)

OK-38-39 CHILE C24.indd 2

27/10/16 17:43

MANICURA DE FIESTA

39

Juega con esta gama de tonos frescos y veraniegos

+

Esmalte Essential Make up

Pincel con forma de lengua de gato.

Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.375

DESCUENTO

25%

83211-5 Esmalte Top Shine Pumpling

Look brillo-mojado. Ffiltros UV. Pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.375

83318-8

83321-3

verde agua

rosĂĄceo

Acabado

Chic&Elegante Esmaltes de uĂąas de manicura francesa

85543-5 Set manicura francesa

Contenido: 7 ml/unidad.

$4.000

Contenido: 7 ml/unidad.

$3.000

$10.900 83323-4

83322-9 rosa

OK-38-39 CHILE C24.indd 3

beige

$8.175

83324-0 blanco

27/10/16 17:43

DESCUENTO

30%

2 PASOS

PARA UNA TEZ PERFECTA NO MÁS POROS • Todo tipo de piel

En esta doble página

1 BASE ALISANTE

Afina el poro y perfeccional a tez

2 CREMA HIDRATANTE

Unifica el tono y elimina brillos

81898-6 tono claro

81899-1 tono oscuro

81897-0 Base alisante Express

Aplicación: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 ml

$12.900

OK-40-41 CHILE C24.indd 2

$9.030

Crema hidratante con color

Protección solar SPF15. Todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$11.500

$8.050

27/10/16 17:44

CC cream AHORA

41

TRATAMIENTO ANTIFATIGA con micropigmentos

PRECIO ESPECIAL

6

en 1

• Nutre & Repara • Antioxidante • Activa la circulación • Descongestivo • Revitalizante y Energizante • SPF25

82529-3 Crema facial CC Cream Contenido: 30 ml

$14.000

OK-40-41 CHILE C24.indd 3

$9.800

27/10/16 17:44

42

BASES PARA UN MAQUILLAJE DE FIESTA SEA CUAL SEA TU TIPO DE PIEL

DESCUENTO

25% ANTIEDAD

PIEL MIXTA

Con ácido

Hidrata y

hialurónico,

matiza los

para una tez

brillos para un acabado

luminosa,

aterciopelado

uniforme y

perfecto

más joven

Maquillaje anti-edad SPF30

Maquillaje Piel Mixta

Factor de protección SPF30.

Con Ácido hialurónico.

Contenido: 30 ml

$11.500

OK-42-43 CHILE C24.indd 2

Matificante.

Contenido: 30 ml

$11.990

$8.625

Nº1 83338-7

Nº2 83339-3

Nº3 83340-6

tono claro

tono medio

tono oscuro

$8.995

Nº1 83335-1 Nº2 83336-6 tono claro

tono medio

27/10/16 17:44

43

Caricia de sol 20% en tu rostro DESCUENTO

Controla la grasa en la zona T, acabado mate, uniforme y suave

83266-6 brillo

Bronceado radiante Acabado brillo

83265-0 mate

Suave bronceado Acabado mate

Meteoritos

Contenido: 25 g

$12.990

OK-42-43 CHILE C24.indd 3

$10.395

83267-1 Polvos sueltos Mate. Contenido: 10 g

$9.990

$7.995

27/10/16 17:44

44

DESCUENTO

30% 2

1 3

Celebra y triunfa con un LOOK

Salvaje OK-44-45 CHILE C24.indd 2

1. 82518-3 Máscara de pestañas Safari

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml

$8.490

$5.945

2. 82531-2 Lápiz negro Safari

Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

$4.490

$3.145

3. 82517-7 Polvo compacto Safari

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso e inalterable por más tiempo.

Contenido: 8,5 g

$12.190

$8.535

27/10/16 17:45

45

COMPARTE REGALOS, COMPARTE EMOCIONES for woman

83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

OK-44-45 CHILE C24.indd 3

$8.995

for man

DESCUENTO

40%

83438-0 Eau de parfum Safari for Men

Especiado-amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$8.995

27/10/16 17:45

46

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE

Su fรณrmula con activos de veneno de serpiente rellena las arrugas, favorece la firmeza de los tejidos y suaviza bolsas y ojeras.

Especial primeras arrugas

Ahora es posible mantener la piel firme y joven durante mรกs tiempo

OK-46-47 CHILE C24.indd 2

27/10/16 17:46

13 47

DESCUENTO

40%

SERUM

piel mรกs firme y lisa en rostro y escote

CREMA DE Dร A

efecto rellenador de arrugas

1

2

CONTORNO DE OJOS

1. 83133-2 Serum facial Veneno de Serpiente Contenido: 15 ml

$15.990

$9.595

OK-46-47 CHILE C24.indd 3

2. 83131-1 Crema facial Veneno de Serpiente Contenido: 50 ml

$19.990

$11.995

3. 83132-6 Contorno de ojos con Veneno de Serpiente

3

ilumina la mirada, suaviza bolsas y ojeras

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON ACERO.

$14.990

$8.995

27/10/16 17:47

48 24

NATURALAY con GATULINE R RC BIO

El Gatuline es un activo natural hidratante alisador de arrugas que regenera y suaviza la tez gracias a su eficaz efecto antiinflamatorio

Llévate esta PULSERA GRATIS* a partir de 40 AÑOS

¿Cómo regenerar la piel sensible, suavizar y reducir arrugas? *Por la compra de dos referencias NATURALAY

OK-48-49 CHILE C24.indd 2

27/10/16 17:47

49

DESCUENTO

20% 1

2

3

Contenido: 40 ml

$35.000

$28.000

OK-48-49 CHILE C24.indd 3

Contenido: 30 ml

$30.000

$24.000

3. 83468-4 Crema facial noche Contenido: 50 ml

$35.000

$28.000

Envase con sistema “AIRLESS”

E SI O N A

2. 83470-3 Aceite seco facial

Válvula dosificadora que suministra solo la cantidad necesaria para cada aplicación evitando que el resto entre en contacto con el aire.

PR

1. 83469-9 Serum facial día

AV E M E N TE

SU

27/10/16 17:47

50 24

+50 DESCUENTO

50%

1

• Reafirma el óvalo • Rellena y alisa las arrugas más profundas

Día

2

Noche

1. 83139-6 Crema hidratante Fifty´s

Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

2. 83140-0 Crema nutritiva Fifty´s Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

3. 83138-0 Contorno de ojos Fifty´s Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

OK-50-51 CHILE C24.indd 2

3

Día

Noche

27/10/16 17:54

51

DESCUENTO

50% CREMA DE DĂ?A

rostro liso y luminoso al instante

1

ANTIMANCHAS

elimina manchas y rojeces

1. 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting Diamond Contenido: 50 ml

$24.700

$12.350

2. 83147-9 Gel con activos antimanchas concentrado Diamond

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$13.990

$6.995

OK-50-51 CHILE C24.indd 3

2

27/10/16 17:54

52 24

LlĂŠvate este BOLSO GRATIS Por la compra de dos referencias de SOLARES

Los protectores solares son el mejor aliado de la piel en verano, contra la acciĂłn nociva de los rayos UVA, UVB e IR, para evitar el fotoenvejecimiento prematuro

OK-52-53 CHILE C24.indd 2

27/10/16 17:55

53

DESCUENTO

CORPORAL

ACEITE SOLAR

20%

AFTER SUN 4

FACIAL SPF

SPF

SPF

6 50

3 30

7 30

SPF

1 30

SPF

5

2 50

8

AGUA SOLAR

Crema solar corporal Contenido: 150 ml

1. 83393-6 SPF30

$12.900

$10.320

2. 83395-7 SPF50

$17.900

$14.320

OK-52-53 CHILE C24.indd 3

3. 83397-8 Aceite solar seco SPF30

4. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratantes con Aloe Vera

Contenido: 150 ml/spray.

Contenido: 150 ml

$10.320

$7.120

$12.900

$8.900

AUTOBRONCEADOR

5. 83398-3 Agua solar capilar

Contenido: 150 ml/spray.

$8.900

$7.120

Crema solar facial 6. 83396-2 SPF50

8. 82478-6 Crema Gradual Moreno

7. 83394-1 SPF30

$4.500

Contenido: 50 ml

$9.900

$8.900

$7.920 $7.120

Contenido: 125 ml

$3.600

27/10/16 17:55

54

que trasciende en el tiempo Un aroma exótico para un hombre libre y transgresor

*GRATIS Neceser Masculino

OK-54-55 CHILE C24 2.indd 2

Por la compra de 2 set THAI de esta doble página (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro

85565-5 SET THAI

Compuesto por: · Eau de Parfum Thai. Oriental-amaderado.

Contenido: 100 ml/spray. · Gel de Baño Perfumado. Contenido: 75 ml

$16.900

$15.590

27/10/16 17:55

559

DESCUENTO

ese detalle que lo caracteriza!

15% 1

3

2

4

1. 44982-2 Pulsera

Piel trenzada negra. Cierre imán.

Acero.

19 cm. $17.290 21 cm. $17.290

$14.700 $14.700

2. 30314-6 Pulsera

Cuero. Cierre lengüeta.

Medida única 21 cm.

Acero.

$21.490

$18.270

3. 30506-9 Pulsera Cierre lengüeta.

Medida única 21 cm.

Acero.

$23.990

$20.395

4. 30503-2 Pulsera

Cuero trenzado negro. Cierre oculto.

Medida única 20 cm.

Acero.

$18.990

OK-54-55 CHILE C24 2.indd 3

$16.145

27/10/16 17:56

REPARA Y PROTEGE

56 24

cabello más fuerte brillante y sano STOP CAÍDA cabellos débiles

Anti-envejecimiento con gatuline

BB HAIR Todo en uno para un cabello tan sano que resplandece

Refuerza la fibra capilar, con proteínas de soja.

Vitaminas para un brillo sublime

Aumenta la masa capilar

Repara, nutre y fortalece.

2

3

5

4

5

6

7

1 1. 82241-6 Hair Volution Reparador Capilar

2. 83358-6 Champú reparador antirotura

3. 83387-4 Mascarilla reparadora antirotura

4. 82472-3 Serum capilar Argán

5. 83354-4 Champú anticaída

6. 83355-9 Champú protector antienvejecimiento

7. 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair

$11.500

$3.290

$3.990

$3.990

$3.290

$3.290

$5.990

Contenido: 30 ml

OK-56-57 CHILE C24.indd 2

Contenido: 300 ml

Contenido: 250 ml

Contenido: 50 ml

Contenido: 300 ml

Contenido: 300 ml

Contenido: 150 ml

27/10/16 17:54

REVITALIZA

57

y transforma tu pelo dañado

para sano ece

En verano,

2

nuestro cabello está expuesto a la acción del cloro, la sal marina y el sol, dejándolo frágil y quebradizo. Ahora es el momento de revitalizarlo para devolverle la belleza y el brillo de un pelo fuerte y sano

novedad 83523-1 Revitalizante Capilar

Tratamiento intensivo: 1 ampolla cada dos días durante 3 meses. Modo de uso: sobre el cabello mojado, aplicar el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Dejar actuar durante unos minutos. Secar y peinar.

Sin aclarado. Mantenimiento: 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal.

Tratamiento mínimo aconsejado de 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml

$11.990

ir

EDICIÓN LIMITADA

ml

OK-56-57 CHILE C24.indd 3

27/10/16 17:54

[

ÍNTIMA & SUAVE

Protección y suavidad Todo el día

¡FIESTA EN LA PLAYA!

[

58 24

O

UENT

40%

DESC 83472 -5 Gel higiene íntima Intimacy

Cuidado e higiene de la zona íntima. Mantiene el PH de la piel de la zona vulvo vaginal. Evita infecciones e irritabilidad Contenido: 250 ml

$7.990

OK-58-59 CHILE C24.indd 2

dy

nal bo

ssio profe

1 ANTIESTRIAS

2 REAFIRMANTE

1. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías

2. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes

Contenido: 200 ml

$18.500

$11.100

Contenido: 200 ml

$18.500

$11.100

27/10/16 17:52

Luce tu figura ideal y una piel lisa y suave 5

59

PACK ANTICELULÍTICO

DOBLE ACCIÓN

3 EXFOLIANTE 3. 82264-3 Gel corporal con partículas exfoliantes Contenido: 200 ml

$9.590

OK-58-59 CHILE C24.indd 3

$5.755

1

Actúa contra la acumulación de grasa

2

Activa la circulación para regenerar tejidos y tonificar músculos

4 BUSTO 4. 82265-8 Gel corporal para busto con activos reafirmantes Contenido: 60 ml

$14.590

$8.755

5. 83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 150 ml

$17.990

$10.795

27/10/16 17:52

60 24

Anti-transpirante 24h

Respeta las necesidades de cada piel para mantenerla protegida y sana

DESCUENTO

35% ESSENCE 83420-1

femenino

anti-transpirante

FRESH 83423-7

NATURE 83424-3

anti-transpirante

anti-transpirante

neutro

neutro

DESCUENTO

40% Desodorantes antitranspirantes

Contenido: 50 ml

$3.790

OK-60-61 CHILE C24.indd 2

$2.275

83059-1 DermatolĂłgico 0% CITRIC 83520-4

unisex

anti-transpirante

83058-6 Actimilk Protection

Gel de baĂąo

Efecto hidratante. Para todo tipo de piel.

Contenido: 1.000 ml

$5.790

$3.765

27/10/16 17:51

61

Respira aire limpio en tu

HOGAR

DESCUENTO

20%

81255-2 Lavanda

81256-7 Anti-Tabaco

81254-5 Anti-Stress 83052-2 Aloe Vera

n Recambios de ambientadores Brisas

81566-1 Fruit&Passion

Contenido: 25 ml

$4.200

OK-60-61 CHILE C24.indd 3

$3.360

27/10/16 17:51

62

DESCUENTO

35% 3 1 SWEET SENSE

planes

CARAMEL SENSE

& regalos

ONLY GIRLS 1. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE 2. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 3. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

$5.845 / unidad

OK-62-63 CHILE C24.indd 2

2 VANILLA SENSE

27/10/16 17:49

63

SET AMATISTA

40 - 45 cm.

1

3 TONOS, MISMO ESTILO

novedad

SET CRISTAL

2

SET GARGANTILLA Y PENDIENTES 1. 30525-2 Amatista 2. 30527-3 Cristal 3. 30526-8 Peacht

SET PEACHT Pendientes. Cierre presiรณn.

Gargantilla. Cierre reasa.

Chapado Rodio.

3

40 cm. $7.790 45 cm. $7.790

EDICIร N LIMITADA

OK-62-63 CHILE C24.indd 3

27/10/16 17:49

Calma y frescor en tu piel BODY GEL ALOE VERA • Potente acción regeneradora • Previene el envejecimiento cutáneo • Deja la piel exquisitamente suave

DESC

20% UENT

O

CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Durante el verano, la piel está expuesta a la acción de elementos que la resecan y envejecen, el sol, el cloro, la sal marina…Una óptima regeneración la mantendrá joven y sana por más tiempo PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 21 DE NOVIEMBRE AL 16 DE DICIEMBRE DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

82400-0 Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro

síguenos en:

Contenido: 150 ml

$4.690

OK-CONTRA CHILE2 C24.indd 2

$3.755

27/10/16 17:10