Campaña 23 Chile

OK-PORTADA CHI C23.qxp_Maquetaciรณn 1 23/10/15 13:04 Pรกgina 2

23 CHILE

nos gusta lo que hacemos

Prepรกrate para SORPRENDER

16 al 27 de noviembre de 2015

OK-02-03 IMP THAI C23_CHILE.qxp 22/10/15 12:19 Pรกgina 1

OK-02-03 IMP THAI C23_CHILE.qxp 22/10/15 12:19 Página 2

3

esenciamilenaria libertadapasionante

PRECIO ESPECIAL

$10.990

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Thai”

83439-6 Eau de parfum Thai Oriental-amaderado. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo.

Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

$17.900

Vial Vaporizador 2403-4 Thai

(3 und. x 2 ml)

$645

$10.990

OK-04-05 BQ C23_CHILE.qxp_Maquetación 1 23/10/15 12:03 Página 1

4

PREPÁRATE

para deslumbrar

OK-04-05 BQ C23_CHILE.qxp_Maquetación 1 23/10/15 12:04 Página 2

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO 30098-3 Pendientes Cierre clásico.

Baño Oro.

$4.190

30096-2 Gargantilla Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$9.490

30097-7 Pulsera Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$6.490

OK-6-7 BQ.CHI.C23.qxp_Maquetaci贸n 1 23/10/15 12:00 P谩gina 1

6

A TONO

con el color de primavera

OK-6-7 BQ.CHI.C23.qxp_Maquetación 1 23/10/15 12:00 Página 2

7

44874-5 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Bronce Dorado.

$15.195

$18.990

DESCUENTO

20%

44875-0 Gargantilla Medida única 70 cm.

Chapado Bronce Dorado.

$11.290

44878-7 Sortija 12-24.

Baño Oro.

$9.290

44877-1 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

$13.390

$10.715

$7.435

44876-6 Pulsera Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$14.890

$11.915

$9.035

OK-08-09 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 10:35 Página 1

Joyas para brillar DESCUENTO

20%

2

1

En esta doble página

6 4

3

5

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

7 6. 55437-8 Sortija Circonitas clavadas. 12-24.

1. 55439-0 Pendientes

2. 55438-5 Pendientes

3. 55435-7 Sortija

Circonitas clavadas.

Circonitas clavadas.

Cierre criolla.

Circonitas clavadas. 12-24.

$10.890

$8.715

$10.890

$8.715

$12.190

$9.755

$10.890

7. 55399-4 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión.

$13.990 4. 55434-2 Sortija

5. 55436-3 Sortija

Circonitas clavadas. 10-22.

Circonitas clavadas. 10-22.

$10.890

$8.715

$10.890

$8.715

$8.715

$11.195

8. 55400-7 Gargantilla Circonitas clavadas. Cierre mosquetón.

Medida única 45 cm.

$15.590

$12.475

8

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-08-09 CHILE C23.qxp_Maquetaciรณn 1 22/10/15 10:35 Pรกgina 2

1

2

3

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55415-9 Pendientes

2. 55414-3 Gargantilla

3. 55416-4 Pulsera

Bicolor. Cierre presiรณn.

Bicolor. Cierre mosquetรณn.

Bicolor. Cierre mosquetรณn.

$20.690

$16.555

$18.590 50 cm. $19.990 45 cm.

$14.875 $15.995

18 cm.

20 cm.

$15.690 $17.090

$12.555 $13.675

OK-10-11 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 11:07 Página 1

TU OPORTUNIDAD, NO TE QUEDES SIN ELLOS

10

1

2

4

5

6

7

8

3

DESCUENTO

20%

9

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 53946-0 Gargantilla

3. 54258-5 Sortija

6. 55124-8 Pendientes

9. 53223-1 Pulsera

Cordón de seda. Cristal Checo.

Cierre mosquetón.

Circonita. El precio incluye dos sortijas.

10-24.

Cierre clásico.

Amuleto Turco que protege contra el mal de ojo.

Cierre reasa.

40 cm.

$12.490 $14.290

$9.995 $11.435

$10.395

$12.990

$20.990

$16.795

$13.790 $14.590 20 cm. $16.290 35 cm. $27.890 40 cm. $31.290 45 cm. $34.790

7. 54728-8 Pendientes

16 cm.

4. 53736-8 Pendientes

Perlas Cultivadas. Cierre presión.

18 cm.

2. 54570-9 Pendientes

Ónix natural.

$7.690

$8.790

Cierre presión.

Precio para 3 pares de pendientes.

45 cm.

$14.990

$11.995

$6.155

8. 53362-6 Pendientes 5. 54797-4 Pendientes Perlas Cultivadas. Cierre presión.

$9.990

PROMOCIÓN EXCLUSIVA

$7.035

$7.995

Cuarzo Rosa natural.

Cierre clásico con gancho.

$6.290

$5.035

PRODUCTOS DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

$11.035 $11.675 $13.035 $22.315 $25.035 $27.835

DESCUENTO

11

20% 12

10

11

13

14

15

10. 55267-6 Pulsera

11. 55268-2 Gargantilla

12. 55271-6 Pendientes

14. 55270-1 Sortija

Crystals from Swarovski®. Cierre reasa.

Crystals from Swarovski®. Cierre reasa.

Crystals from Swarovski®.

Crystals from Swarovski®. 06-20.

$9.590 $7.675 18 cm. $10.290 $8.235 20 cm. $10.690 $8.555

45 cm.

$9.590 $7.675 50 cm. $10.290 $8.235 55 cm. $10.990 $8.795

$8.890

16 cm.

$7.115

$6.590

$5.275

13. 53185-5 Pendientes

15. 55269-7 Pendientes

Crystals from Swarovski®. Cierre clásico.

Crystals from Swarovski®. Cierre presión.

$9.490

$7.595

$9.590

$7.675

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-10-11 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 11:07 Página 2

OK-12-13 BCL.CHI C23.qxp 22/10/15 10:56 Página 1

DESCUENTO

20% sensibilidad segundo a segundo 20560-6 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja.

Correa de piel. Ø 38 mm. aprox.

$50.900

$40.720 20579-1 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Esfera retroiluminada.

Correa de piel. Ø 39 mm. aprox.

$36.100

$28.880

OK-12-13 BCL.CHI C23.qxp 22/10/15 10:56 Página 2

NOVEDAD 20567-4 Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Esfera de Nácar. Crystals from Swarovski®.

Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 29 mm. aprox.

$79.000

eres tú.

OK-14-15 CHILE C23.qxp_Maquetaciรณn 1 22/10/15 11:32 Pรกgina 1

DEJA HUELLA PRECIO ESPECIAL solo

$8.990 unidad

Vial Vapori zador 2401-3 SAFARI FOR WOMAN (3 und. X 2ml).

2402-8 SAFARI FOR MEN (3 und. X 2ml).

$645 Cada referencia

83437-5 Eau de parfum Safari for Woman

83438-0 Eau de parfum Safari for Men

Frutal-floral. Su corazรณn floral de Gardenia, Violeta

Especiado-amaderado. Una historia intensa

y Neroli se funde con el toque dulce de la Ciruela, dando paso a un fondo mรกs aromรกtico para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea.

Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$8.990

de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de Ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray

$14.990

$8.990

OK-14-15 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 11:32 Página 2

15

Un Tributo

a la feminidad PRECIO ESPECIAL solo

$11.990

83386-8 Eau de parfum Âme Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza.

Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz, con una exclusiva cadena para lucir a modo de pulsera.

Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$11.990

Vial Vaporizador 2399-3 Âme

(3 und. x 2 ml).

$645

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Âme”

OK-16-17 BLUSH-CLM C23_CHILE.qxp 22/10/15 12:11 Página 1

16

Atré

a disfrur  feminid 2

1

blush for woman 1. 82349-5 Eau de parfum Blush Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$16.495

2. 82976-1 Crema corporal perfumada Blush Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario. Contenido: 150 ml

$8.990

$4.495

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 BLUSH-CLM C23_CHILE.qxp 22/10/15 12:11 Página 2

17

OFERTA ESPECIAL

1 FRAGANCIA

misterio tu esencia al descubierto

$16.495 2 FRAGANCIAS

$26.990 Solicita las 2 referencias, iguales o combinadas de esta doble página.

83076-4 Eau de Parfum CLM Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado.

Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$16.495

Vial Vaporizador 2351-1 CLM (3 und. x 2 ml). síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$645

OK-18-19 CHILE C23.qxp_Maquetaciรณn 1 22/10/15 12:21 Pรกgina 1

18

irresistible

y SEDUCTOR PRECIO ESPECIAL 1 fragancia masculina solo

$11.590 2 fragancias masculinas solo

$18.990

FRESCOR EXTREMO

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozรณnicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

83029-8 Eau de toilette Milenium Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado.

Fragancia exquisitamente clรกsica para hombres muy actuales.

Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

Vial Vaporizador 2358-0 Ocean Blue (3 und. x 2 ml).

2356-9 Milenium (3 und. x 2 ml).

(Iguales o combinadas de esta pรกgina)

$645

cada referencia

$11.590

OK-18-19 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:21 Página 2

Carácter

en cada gota PRECIO ESPECIAL solo

$9.990

81206-4 Eau de toilette Mara Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$9.990

Vial Vaporizador 2340-1 Mara

(3 und. x 2 ml).

$645

19

OK-20-21 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:14 Página 1

20

AHORA

75ml

2

$5.590

de fragancia dulce

1

unidad

a t s i n o g a t o r la p

eres tú

1. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE 2. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 3. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

$5.590

3

OK-20-21 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:14 Página 2

21

SET STREET Eau de Toilette + Gel de ducha

$10.395 unidad 85524-2 SET STREET 1

85525-7 SET STREET 2

Compuesto por: Floral-cítrica. Eau de toilette y gel de baño Street 1.

Diseñado para una joven segura de sí misma, que transmite una naturalidad vibrante.

Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel de ducha 75 ml

Compuesto por: Floral-oriental. Eau de toilette y gel de baño Street 2. Con notas orientales, para una chica joven, exótica y misteriosa.

Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel de ducha 75 ml

$12.990

$10.395

$12.990

$10.395

OK-22-23 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:23 Página 1

¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

“Recuperar la juventud y vitalidad”

OK-22-23 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:23 Página 2

Transformación espectacular, resultado similar a un tratamiento láser 1 PRODUCTO

1. 82583-6 Mascarilla Agua Age Repair Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y rejuvenecedor de la piel. Aplicación: extender sobre rostro y cuello. Dejar 10 minutos y retirar con un algodón humedecido.

Utilización: 1-2 veces por semana.

Contenido: 75 ml

$15.490

por sólo

$7.745

CREMA + SERUM + CONTORNO DESCUENTO

2. 82433-0 Crema facial hidratante Age Repair Reduce visiblemente la aparición de arrugas y mejora la hidratación de la piel.

Efecto tensor inmediato. Rostro suave y radiante, visiblemente más joven.

Con filtros solares UVA/UVB. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 30 ml

$21.700

$11.990

por solo

50%

$25.990 Solicitar las 3 referencias (82433-0, 82434-5 y 82435-2)

Ref.: 82583-6

$11.990

3. 82434-5 Serum facial Age Repair Serum para una regeneración visible de la piel. Reducción eficaz de las arrugas.

Rostro más firme, terso y luminoso.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$20.500

$11.990

4. 82435-2 Contorno de ojos Age Repair Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos.

Disminución visible de bolsas y ojeras.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

$17.500

$11.990 1

2

3

4

23

OK-24-25 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:24 Página 1

24

¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

“Hidratación, nutrición y protección de daños medioambientales”

OK-24-25 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:24 Página 2

Protege y calma tu piel extra-sensible Reafirma y nutre tu piel excesivamente seca 1 PRODUCTO por solo

$11.995

2 PRODUCTOS (Iguales o combinados) por solo

$16.990 Solicitar 2 referencias

83154-6 Crema facial hidra-sensible Easy Skin Care

83129-2 Crema facial Argán

Crema hidratante especialmente formulada para piel sensible: ácido hialurónico para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia con propiedades anti-inflamatorias y extracto de pepino que calma y suaviza la piel. Con filtros solares. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$19.990

$11.995

$19.990

$11.995

25

OK-26-27 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 09:28 Página 1

26

Quiero lucir un rostro uniforme, liso y sin manchas DESCUENTO

45%

P STO has c man ción

ec Prot y UVB UVA 1

¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

“En verano, un tratamiento aclarante eficaz” 3

2

1. 83143-6 Gel contorno de ojos Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

$14.990

$8.245

2. 83142-1 Crema facial hidratante con filtros solares

3. 83141-5 Serum despigmentante aclarador del rostro

Excelente antioxidante para cutis normal y seco.

Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido: 30 ml

$20.390

$11.215

$20.600

$11.330

OK-26-27 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 09:28 Página 2

Alta cosmética para el hombre

DESCUENTO

40% 2

3

1

“La fortaleza

que su piel necesita” 4 1. 83136-8 Crema hidratante Discover Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml

$12.960

$7.780

2. 83134-7 Gel facial exfoliante purificante Discover

3. 83135-3 Bálsamo after shave Discover

Peeling natural, al extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

$5.990

$3.595

$9.590

$5.755

4. 83137-5 Contorno de ojos Discover Serum descongestivo con extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$8.590

$5.155

OK-28-29 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:27 Página 1

Suavidad y bienestar en todo el cuerpo 1 CREMA por solo

$8.290

3 CREMAS (Iguales o combinadas) por solo

$20.990 Solicitar 3 referencias

¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

“Hidratarla y regenerarla después de tomar el sol” 1. 83158-9 Crema corporal Baba de Caracol Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml

$16.500

$8.290

2. 83159-5 Crema corporal Rosa Mosqueta Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta.

Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml

$16.500

$8.290

1

2

OK-28-29 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:27 Página 2

“Este verano deseo lucir mi look más atrevido” Vientre plano y firme

PRECIO ESPECIAL solo

$11.590

82420-9 Parches vientre plano Professional Body.

Fórmula específica para un vientre más firme, disminuyendo el contorno abdominal y la grasa acumulada.

Ejerce su acción durante 24 horas.

Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Leer contraindicaciones indicadas en el envase.

Contenido: 28 parches.

$20.000

$11.590

OK-30-31 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:31 Página 1

30

¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

“Esta temporada deseo reducir volumen para mejorar mi figura”

OK-30-31 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:32 Página 2

31

PACK ANTICELULÍTICO

LUCE EL CUERPO QUE DESEAS 1. Aplica la crema anticelulítica professional Body

2. Distribuye con el rodillo sobre la zona a tratar para una mayor efectividad

DESCUENTO

50%

Crema +

Rodillo

1

Anticeluliticos

Ayuda a reducir la grasa acumulada y las estrias

2

3

Antiestrías

Combate la flacidez

4

Reafirmante

Busto

Alisa la piel

1. 83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos

2. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías

3. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes

Eficacia probada en 2 niveles de acción.

1: Contra la acumulación de grasa.

2: Acción sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis.

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y reduce visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas.

Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel.

Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 200 ml

$17.990

$8.995

$18.500

$9.250

$18.500

$9.250

Más volumen y firmeza 4. 82265-8 Gel corporal para busto con activos reafirmantes Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 60 ml

$14.590

$7.295

OK-32-33 -CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:33 Página 1

32

Toma lo bueno del SOL con la mejor protección y el bronceado más bonito

1

2

SPF

30

ESPECIAL CABELLO 1. 83398-3 Agua solar capilar Protector de los cabellos expuesto al sol.

Contrarresta las posibles irritaciones producidas por el sol así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Nutre, hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso.

No engrasa ni mancha. Contiene vitamina E, panthenol y glicerina. Con filtro solares. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

$7.500

$6.000

ACEITE SOLAR 2. 83397-8 Aceite solar seco SPF 30 Permite un bronceado intensivo y uniforme en poco tiempo. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

$9.990

$7.995

OK-32-33 -CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:33 Página 2

DESCUENTO

Protección segura Hidrata y refresca la piel Mantiene un precioso tono dorado por más tiempo

33

20% En esta doble página

6

5

7

4 3

SPF

SPF

30

50

CUIDADO FACIAL

SPF

SPF

30

50

CUIDADO CORPORAL

Crema solar facial

Crema solar corporal

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos.

Contenido: 50 ml

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

3. 83394-1 SPF 30 / 4. 83396-2 SPF 50 /

$6.900 $8.500

$5.520 $6.800

5. 83393-6 SPF 30 / 6. 83395-7 SPF 50 /

$10.900 $15.990

$8.720 $12.795

AFTER SUN 7. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratante con Aloe Vera Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la amomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$6.900

$5.520

OK-34-35 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:35 Página 1

Esenciales de Primavera

CC

cream Anti-Fatiga

6

BB

cream Piel Mixta

· Antioxidante · Nutre & repara · Activa la circulación · Descongestivo · Energizante y revitalizante SPF 25 ·

6 EN UNO

EN UNO

82597-2 TONO OSCURO

82477-0 TONO CLARO

· Unifica el Tono · Minimiza las manchas · Elimina Brillos · Combate el acné · Hidrata · Protege del sol

82529-3 Crema facial CC Cream Tratamiento antifatiga perfeccionador del rostro. Combina una potente acción antiedad y un maquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones.

SPF 25. Aplicar mediante ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto.

Contenido: 30 ml

$14.000

$9.800

Crema facial BB Cream, piel mixta Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel.

Elimina brillos e imperfecciones.

Con filtros solares, UVA / UVB. Contenido: 50 ml

$13.500

$9.450

OK-34-35 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:35 Página 2

DESCUENTO

30%

En esta doble página

SPF

+

50

HIDRATACIÓN

COLOR

PROTECCIÓN

*GRATIS 82566-4 Crema con color Aqua Carees SPF 50+ Emulsión ligera con color. Fórmula con activos que protegen la piel de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel. Uso diario. Contenido: 50 ml

$13.500

$9.450

BB HAIR Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 43.

(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-36-37 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:16 Página 1

36

EL TRAZO QUE DESEAS, MÁS FACIL

PRECIO ESPECIAL solo

$5.990 unidad Kajal Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación. Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques.

Contenido: 1 g

$7.500

$5.990

83349-7

83309-9

83310-3

AZUL

NEGRO

BLANCO

83351-6 LILA

83350-1 VERDE

OK-36-37 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:16 Página 2

Línea DESCUENTO

20% 1

2

3

1. 82531-2 Lápiz negro Safari

82535-5

Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

NARANJA

$4.490 $3.595

*GRATIS

2. 82518-3 Máscara de pestañas Safari Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml

$8.190

BB HAIR

$6.555

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 43.

3. Sombras de ojos Safari Tonos intensos, impactantes, años 60.

Textura sensorial de tacto exquisito.

Contenido: 3,5 ml

$7.990

$6.395

82538-1

82537-6

82539-7

82536-0

VERDE MUSGO

DORADO

MARRÓN GRISÁCEO

VERDE HIERBA

Consigue este look Safari: Sombras de ojos verde hierba (82536-0), Máscara de pestañas (82518-3), Lápiz negro (82531-2)

(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-38-39 COLOR MALEAL C23_CHI.qxp 22/10/15 12:17 Página 1

38

¿Envidia? mejor despertarla, que sentirla...

no

pa

ck

EL EN R LUZTERIO IN

va do r

1

ag ing i n

1

1. 83014-5 Polvo compacto Miguel Ángel Leal

2. 83013-0 Lápiz kajal Miguel Ángel Leal

Textura suave, ligera y sedosa consigue un acabado mate, homogéneo y natural, aportando una luz a tu rostro. Libre de parabenos. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 13 g

Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado. Contenido: 3 ml

$14.200

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$11.360

$9.500

$7.600

OK-38-39 COLOR MALEAL C23_CHI.qxp 22/10/15 12:17 Página 2

39

DESCUENTO

¡tu rostro aún más impactante!

20% En esta doble página

3

4

2

*GRATIS 3. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas. Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores. Contenido: 7,5 ml

$9.900

$7.920

4. 83353-7 Delineador de ojos perfect liner Miguel Ángel Leal Trazo intenso de alta definición. Delineador de ojos ideal para el párpado superior de un elegante negro para un acabado impecable de larga duración. Agitar antes de usar. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 0,5 ml

$9.990

$7.995

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Polvo compacto (83014-5) + Lápiz Kajal (83013-0) + Máscara de pestañas (83012-4) + Delineador de ojos perfect liner (83353-7)

BB HAIR Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 43.

(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-40-41 CHILE C23 1.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:41 Página 1

DESCUENTO

LABIOS 20% 2

1

Nº7 83287-0 TEJA

Nº6 83286-5 ROSA CLARO

Nº5 83285-9 FUCSIA

Nº4 83284-4 ROJO ANARANJADO

Nº2 83304-1

Nº 6 83308-4

ROSA OSCURO

Nº3 83283-8

MARRÓN

ROSA FUERTE

Nº2 83282-3 CIRUELA

Nº1 83281-6 CORAL

Nº3 83305-6 Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate satinado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 3,32 g

$9.500

Nº5 83307-7

CORAL

1. Lip Matt

$7.600

ROJIZO

Nº1 83303-5 ROSA CLARO

2. Lip Gloss Crea un look destelleante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso. Contenido: 6 ml

$6.900

$5.520

Nº4 83306-2 FUCSIA

OK-40-41 CHILE C23 1.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:41 Página 2

DESCUENTO

MI R A DA

41

25% Define y

ALARGA

Pestañas +

+ VOLUMEN

LUMINOSAS

2 3

4

5

6

1

Girar el extremo del tapón para alargar el cepillo

5. 83194-5 Máscara BB VOLUME 83312-4

83314-5

83315-1

AZUL

ROSA

VIOLETA

83311-9 MARRÓN ORO

83313-0 VERDE

3. Sombras de ojos Dazzling Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado. De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado. Contenido: 3,30 g

$11.000

$8.250

Máscara de pestañas que proporciona un volumen y grosor nunca vistos. Resultados testados tras 4 semanas de uso continuado.

Contenido: 8,5 ml

4. 83180-7 Máscara ALL IN ONE Permite modular el look con un acabado 3D gracias a su exclusivo envase: gira el extremo del tapón y alarga el cepillo para maximizar el volumen de tus pestañas superiores y posteriormente comprime el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml

$12.000

$9.000

$11.000

$8.250

*GRATIS

6. 83277-6 Máscara Oxigen Aporta luminosidad a las pestañas, dejándolas extremadamente brillantes.

Formulada con vitamina B12, C y E. Contenido: 13 ml

$8.000

$6.000

BB HAIR Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 43.

* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-42-43 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:44 Página 1

L

Nº1 83344-8

1

ROSA PALO

Nº2 83345-5 ROSA CHICLE

Nº4 83347-6 CORAL

Nº3 83346-0 FUCSIA

Textura

CREMOSA 1. Liquid Stick Permanente Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero. Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 7 ml

$7.900

$6.320

OK-42-43 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:44 Página 2

Luce Siempre

impecable

43

DESCUENTO

20%

En esta doble página

Nº3 83334-4 TONO OSCURO

2

3

Nº2 83333-9 TONO MEDIO

Nº1 83332-3 TONO CLARO

Acabado

SUBLIME

PERFECCIONA La Tez al instante

2. 83316-6 Polvo compacto trío bronce

3. Maquillaje Hidratante SPF 30

Tecnología de polvos micronizados que aporta un bronceado natural y un acabado uniforme. Una sombra cálida y luminosa para un look radiante. Contenido: 11,1 g

Maquillaje hidratante con tecnología de encapsulación de pigmentos que permite difuminar las imperfecciones logrando una tez unificada. Su textura ligera y su excelente cobertura aportan un look mate natural.

Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$9.900

$7.920

$11.500

$9.200

*GRATIS BB HAIR Por la compra de cada 3 productos de las páginas 34 a 43.

* En caso de agotarse el Consigue este look Safari: Liquid Stick Permanente fucsia (83346-0), Polvo compacto trío bronce (83316-6) y Maquillaje Hidratante SPF30 tono medio (83333-9).

regalo, será sustituido por otro.

OK-44-45 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:52 Página 1

VERDE,CORAL, NUDE, ROSA…

44

Este verano apuesta por los tonos vibrantes de temporada

83321-3 VERDE AGUA

83318-8 ROSÁCEO

PRECIO ESPECIAL solo 83208-1

$3.290

NUDE

unidad

83207-4 MORA

83205-3 FUCSIA

PINCEL LENGUA DE GATO 83203-2 CIRUELA

TOP SHINE Brillo y Volumen, LARGA DURACIÓN

1 2 1. Esmalte Essential Make up.

83202-7 CORAL

83201-1 ROJO

Un acabado profesional en una sola pasada.

Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador.

Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.290

2. 83211-5 Esmalte Top Shine Pumpling Manicura perfecta, con volumen instantáneo y acabado ultrabrillante, efecto gel. Pincel lengua de gato para obtener, en una sola pasada, una película resistente y brillante de larga duración. Filtros UV protección del color. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.290

OK-44-45 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:52 Página 2

DESCUENTO

30% CUÍDALAS TU EDAD ESTÁ EN TUS MANOS

5

83322-9

83324-0

ROSA

BLANCO

83323-4 BEIGE

3

*GRATIS

4

NUEVO PRODUCTO * REVELACIÓN *

3. 83440-0 Crema de manos baba de caracol.

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

$5.290

$3.705

4. 85543-5 Set de manicura francesa.

Contenido: 7 ml/unidad.

$10.900

$7.630

5. Esmaltes de manicura francesa.

Contenido: 7 ml/unidad.

$4.000

$2.800 / unidad

LIMA DE UÑAS Por la compra de cada 3 productos de esta doble página.

* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-46-47 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:54 Página 1

46

Un baño de frescor para toda la familia

PRECIO ESPECIAL solo

$3.690 Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

$5.490

$3.690

1.000 ml 1. 83053-7 Peach Soft.

2. 83056-5 Roses Explosión 3. 83060-5 Coconut Soft

1

2

3

OK-46-47 CHILE C23.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:54 Página 2

47

Brisas de Verano

El aire limpio y fresco de tu hogar

DESCUENTO

20%

81602-5

81603-1

BAÑO

BEBÉ

81253-0

81251-9

FLOR DE AZAHAR

MUSK

Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$3.190

$2.555

OK-CONTRA CHILE C23 1.qxp_Maquetación 1 22/10/15 12:58 Página 1

Rosa mosqueta y baba de caracol

Regenera, ilumina y revitaliza la tez

PRECIO ESPECIAL solo

$8.990 unidad

2

1

¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

1. 83127-1 Crema facial Rosa Mosqueta

“Recuperar vitalidad y

corregir líneas y muestras de fatiga”

Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta.

El resultado es un cutis liso y radiante.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$19.990

$8.990

2. 83128-6 Crema facial Baba de Caracol Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$19.990

$8.990

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 16 AL 27 DE NOVIEMBRE DE 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: