Campañas 23 - 24 Colombia

OK-PORTADA NAV C23-23_COLOM.qxp_Maquetaci贸n 1 26/10/15 16:46 P谩gina 1

23-24 nos gusta lo que hacemos

COLOMBIA 16 de noviembre a 11 de diciembre 2015

Enciende la Navidad

OK-2-3 BQ.COL-C23-24.qxp_Maquetaciรณn 1 26/10/15 18:14 Pรกgina 1

2

2 1

PONEMOS las estrellas a tu alcance NOVEDAD

NOVEDAD

1. 30115-5 Gargantilla

2. 30116-0 Pendientes

Cierre mosquetรณn. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Bronce Envejecido.

Cierre presiรณn.

Chapado Bronce Envejecido.

$ 79.300

$ 27.500

OK-2-3 BQ.COL-C23-24.qxp_Maquetaci贸n 1 26/10/15 18:14 P谩gina 2

3

NOVEDAD 3. 30117-6 Collar Cierre mosquet贸n. 45 cm. m谩s cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Bronce Dorado.

$ 82.500

*GRATIS PULSERA Y PENDIENTES Por la compra del collar REGALO de la pulsera y los pendientes a juego.

OK-4-5 BQ.COLB.C23-24.qxp_Maquetación 1 26/10/15 19:59 Página 1

4

FECHAS para guardar en la memoria 3

2

1

*GRATIS

NOVEDAD 1. 30105-0 Sortija

2. 30104-5 Gargantilla

3. 30106-6 Pendientes

12-22.

Baño Oro.

Cierre mosquetón. 60 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

Cierre clásico.

Baño Oro.

$ 27.900

$ 35.900

$ 17.500

Bolsa de Regalo Por la compra de las tres referencias de esta página (30104-5, 30105-0 y 30106-6) *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-4-5 BQ.COLB.C23-24.qxp_Maquetación 1 26/10/15 19:59 Página 2

CONQUISTA los mejores momentos

4

5

NOVEDAD 4. 30114-9 Pendientes

5. 30113-4 Gargantilla

Cierre clásico Baño Oro.

Cierre mosquetón. 45 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$ 27.700

$ 69.500

OK-06-07 COL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:18 Página 1

6

estilo elegancia

BECLAY

1

2

REGALA

Y

3

4

5

*GRATIS Bolsa de Regalo Por la compra de la referencia 30118-1 ó 30120-1 de esta página. *En caso de agotarse el regalo se sustituirá por otro.

NOVEDAD 1. 30120-1 Gargantilla

3. 30119-7 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

4. 30122-2 Sortija

5. 30121-7 Pulsera

12-24.

Chapado Rodio.

2. 30118-1 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

$ 138.500

$ 57.900

$ 36.200

$ 27.600

Cierre mosquetón. 18 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Medida única 80 cm.

Chapado Rodio.

Chapado Rodio.

$ 55.500

OK-06-07 COL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:18 Página 2

7

2

3

4

5 1

5. 44959-7 (*) Gargantilla

DESCUENTO

20%

1. 44959-7 Gargantilla

2. 44963-7 Sortija

3. 44960-1 Pulsera

Cierre mosquetón.

Chapado Oro 24 Ct.

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

Cierre mosquetón.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 26.900

18 cm.

$ 21.520

20 cm.

40 cm.

45 cm.

$ 41.600 $ 44.300

$ 33.280 $ 35.440

$ 41.600 $ 44.400

Cierre mosquetón. 40 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

4. 44961-6 Pulsera

$ 33.280 $ 35.520

40 cm.

Cierre mosquetón.

45 cm.

Chapado Oro 24 Ct. 18 cm.

20 cm.

$ 30.500 $ 33.200

$ 42.600 $ 44.300

44962-2 $5.

31.200 Pendientes $Cierre 33.225 clásico.

$ 24.400 Chapado Oro 24 Ct. $ 26.560 $ 24.900 $ 19.920

OK-8-9 BQ.COL-C23-24.qxp_Maquetaci贸n 1 26/10/15 18:17 P谩gina 1

8

CONQUISTA los mejores momentos

1

2

3

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

1. 30112-8 Pendientes

2. 30110-7 Gargantilla

3. 30111-3 Pulsera

Cierre presi贸n.

Chapado Rodio.

Cierre pato. Medida 煤nica 72 cm.

Chapado Rodio.

$ 27.600

$ 59.500

Cierre pato.

Chapado Rodio.

18 cm. $ 24.500 20 cm.

$ 24.500

OK-8-9 BQ.COL-C23-24.qxp_Maquetación 1 26/10/15 18:17 Página 2

9

4

5

6

NOVEDAD

4. 30109-2 Pendientes

5. 30107-1 Gargantilla

6. 30108-7 Pulsera

Cierre presión.

Chapado Rodio.

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

Por la compra de las referencias 30107-1 ó 30108-7

$ 98.500

$ 42.500

*En caso de agotarse el regalo se sustituirá por otro.

$ 26.900

NOVEDAD

*GRATIS

NOVEDAD

Bolsa de Regalo

sorpresa

OK-10-11 COLOMBIA C23-24.qxp_Maquetación 1 27/10/15 11:45 Página 1

10

ILUSIÓN

BECLAY

EMOCIÓN

1

2

3

PLATA DE PRIMERA LEY

DESCUENTO

15%

1. 55371-0 Pendientes

2. 55372-5 Sortija

3. 55370-4 Gargantilla

Crystals from Swarovski®.

Cierre clásico.

Crystals from Swarovski®.

12-24.

Crystals from Swarovski®. Cierre reasa.

$ 128.400

$ 109.140

$ 83.300

$ 70.805

$ 94.500 $ $ 99.900 $ 50 cm. $ 108.400 $ 40 cm.

45 cm.

80.325 84.915 92.140

OK-10-11 COLOMBIA C23-24.qxp_Maquetación 1 27/10/15 11:45 Página 2

PRECIO ESPECIAL

Estuche joyero

1

solo

$ 93.300

2

3

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55452-0 Gargantilla Crystals from Swarovski®. Cierre reasa.

45 cm.

50 cm.

$ 82.900 $ 86.400

*GRATIS

NOVEDADES 2. 55453-5 Pendientes Crystals from Swarovski®.

Cierre clásico.

$ 114.000

3. 55443-1 Estuche Joyero 18x13 x13 cm. aprox.

$ 93.300

Bolsa de Regalo Por la compra de las referencias 55452-0 ó 55453-5 *En caso de agotarse el regalo se sustituirá por otro.

Emoción

OK-12-13 NEWCOL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:40 Página 1

12

NOVEDAD

1

3

2

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA 1. 55487-1 Sortijas

3. 55489-2 Sortijas

5. 55484-5 Colgante

7. 55480-2 Sortija

9. 55479-8 Pendientes

Circonitas clavadas.

El precio incluye 2 sortijas. 12-24.

Circonitas clavadas. El precio incluye 2 sortijas. 12-24.

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

Circonitas clavadas. 12-24.

Circonitas clavadas. Cierre presión.

$ 93.300

$ 86.400

$ 79.500

2. 55488-7 Sortijas

4. 55485-0 Pendientes

6. 55486-6 Sortija

Circonitas clavadas.

Cierre catalán.

Circonitas clavadas. 12-24.

Circonitas clavadas.

El precio incluye 2 sortijas. 12-24.

$ 93.300

$ 162.400

$ 114.000

$ 79.500 8. 55478-3 Colgante

$ 82.900 10. 55275-8 Cadena Cierre mosquetón.

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

40 cm.

$ 48.400

45 cm.

$ 51.800 $ 58.700 50 cm. $ 62.200

OK-12-13 NEWCOL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:40 Página 2

13

10

10

BECLAY

8

9

4 7

6 5

NOVEDAD

10 10

16 13 15 11

12

14

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA 11. 55483-8 Sortija

13. 55482-3 Pendientes

15. 55475-6 Colgante

Circonitas clavadas. 12-24.

Circonitas clavadas.

Cierre catalán.

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

$ 79.500

$ 82.900

12. 55481-7 Colgante

14. 55477-7 Sortijas

16. 55476-2 Pendientes

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

Circonitas clavadas. El precio incluye 2 sortijas. 10-22.

$ 38.000

$ 96.700

$ 65.650

Circonitas clavadas.

Cierre presión.

$ 89.800

*GRATIS

Bolsa de Regalo

Por siguientes Por la la compra compra de de las la cada una referencias: 55479-8, 55485-0, de las referencias de esta 55486-6, 55487-1, 55488,-7 doble página.

55489-2. *En *En caso caso de de agotarse agotarse el el regalo regalo se se sustituirá sustituirá por por otro otro.de igual valor.

ilusiรณn

OK-14-15 COLOMBIA C23-24 .qxp_Maquetaciรณn 1 27/10/15 11:39 Pรกgina 1

14

SORPRESA

EMOCIร N

5

1 3

2

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presiรณn.

1. 55467-3 3. 55469-4 5. 55471-3

$ 58.700 $ 58.700 $ 58.700

4

6

NOVEDADES Sortija Bicolor. Circonitas clavadas. 10-22.

2. 55468-8 4. 55470-8 6. 55472-9

$ 79.500 $ 79.500 $ 79.500

OK-14-15 COLOMBIA C23-24 .qxp_Maquetación 1 27/10/15 11:39 Página 2

15

BECLAY

7

7

Feather Ring Las plumas representan valentía, sabiduría y renovación... son un alma poética que evoca otros lenguajes.

La ligereza volátil que las caracteriza por ir donde las lleva el viento, las convierte en el principal símbolo de Libertad.

8

2

PLATA DE PRIMERA LEY 7. 55473-4 Gargantilla

NOVEDADES

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

8. 55474-1 Sortija

$ 107.100 45 cm. $ 114.000

$ 69.100

40 cm.

Circonitas clavadas.

10-22.

*GRATIS Bolsa de Regalo Por la compra de la cada referencias: 55468-8, 55470-8, 55472-9, 55473-4 ó 55474-1. *En caso de agotarse el regalo se sustituirá por otro.

Simple

OK-16-17 COL C23 .qxp_Maquetación 1 27/10/15 13:16 Página 1

16

Y

PODEROSA

1

2

DESCUENTO

20% En esta doble página

NOVEDAD 1. 44949-3 Gargantilla

2. 44950-6 Pendientes

Medida única 70 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 127.700

$ 102.160

$ 41.600

$ 33.280

OK-16-17 COL C23 .qxp_Maquetaci贸n 1 27/10/15 13:16 P谩gina 2

17

BECLAY

3

4

NOVEDAD 3. 44947-2 Gargantilla

4. 44948-7 Pendientes

Medida 煤nica 70 cm.

Chapado Rodio.

Cierre presi贸n.

Chapado Rodio.

$ 127.700

$ 102.160

$ 41.600

$ 33.280

OK-18-19 COLOMBIA C23.qxp_Maquetaci贸n 1 26/10/15 17:44 P谩gina 1

18

Steel FOR YOU

1

2 5 3

4

6

6

ACERO

DESCUENTO

15%

1. 44983-7 Pulsera

2. 44976-9 Pulsera

3. 44984-3 Pulsera

Piel trenzada marr贸n. Cierre im谩n.

Acero.

19 cm. $ 61.100

Caucho. Cierre oculto.

Acero.

59 mm. $ 41.600

Caucho. Cierre pato.

Acero.

19 cm. $ 72.200

21 cm.

$ 61.100

$ 51.935 $ 51.935

65 mm.

$ 41.600

$ 35.360 $ 35.360

21 cm.

$ 72.200

$ 61.370 $ 61.370

OK-18-19 COLOMBIA C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:44 Página 2

19

BECLAY

7

4. 44985-8 Sortija Piel. 16-28.

Acero.

$ 44.400

$ 37.740

❖ Grabación normal.

5. 44977-5 ❖ Gargantilla

6. 44980-0 Gargantilla

7. 44975-4 Pulsera

Cierre mosquetón.

Medida única 60 cm.

Acero.

Piel. Cierre mosquetón.

Medida única 60 cm.

Acero.

Caucho. Cierre oculto.

Diámetro 59 mm.

Acero.

59 mm. $ 41.600

$ 69.400

$ 58.990

$ 69.400

$ 58.990

65 mm.

$ 41.600

$ 35.360 $ 35.360

OK-20-21 CD23-24 COLOMBIA.qxp 26/10/15 16:31 Página 1

20

1

3

SET

2

el DESCUENTO

15%

SET

SET

set

s l a l e t r s e s de la

1. 30046-0 Set Gargantilla y Pulsera

2. 30050-1 Set Gargantilla y Pulsera

3. 30054-3 Set Gargantilla y Pulsera

Cierre mosquetón.

Gargantilla: 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Pulsera: adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Baño Oro Rosa.

Cierre mosquetón.

Gargantilla: 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Pulsera: adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Chapado Rodio.

Cierre mosquetón.

Gargantilla: 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Pulsera: adaptable a 16, 18 y 20 cm.

Baño Oro.

$ 44.400

$ 37.740

$ 44.400

$ 37.740

$ 44.400

$ 37.740

OK-20-21 CD23-24 COLOMBIA.qxp 26/10/15 16:31 Página 2

21

7 1

4

3

2

9 8

6 3. 30047-5 Sortija 10-24. Baño Oro Rosa.

$ 16.600

$ 14.110

5 9. 30055-9 Sortija 10-24. Baño Oro.

6. 30051-7 Sortija

$ 16.600

10-24. Chapado Rodio.

$ 16.600

$ 14.110

$ 14.110

1. 30049-6 Gargantilla

4. 30053-8 Gargantilla

7. 30057-0 Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinación Baño Oro Rosa y Chapado Rodio.

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinación Chapado Rodio y Baño Oro Rosa.

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinación Baño Oro y Chapado Rodio.

$ 36.000

$ 30.600

2. 30048-1 Pendientes Cierre presión. Baño Oro Rosa.

$ 22.100

$ 18.785

$ 36.000

$ 30.600

$ 36.000

$ 30.600

5. 30052-2 Pendientes

8. 30056-4 Pendientes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Cierre presión. Baño Oro.

$ 22.100

$ 18.785

$ 22.100

$ 18.785

DESCUENTO

15%

OK-22-23 BCL.COL-C23-24.qxp_Maquetación 1 26/10/15 13:43 Página 1

22

SÉ FELIZ

DESCUENTO

25%

20481-7 Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

$ 230.000

$ 172.500

OK-22-23 BCL.COL-C23-24.qxp_Maquetación 1 26/10/15 13:43 Página 2

23

por cada segundo que compartimos

2 1

NOVEDAD

NOVEDAD

1. 20634-8

2. 20633-2

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 32 mm. aprox.

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 42 mm. aprox.

$ 260.000

$ 260.000

OK-24-25 KK CD 23-24 COLOMBIA.qxp 26/10/15 13:45 Página 1

24

1 MOTIVO GIRATORIO

2

Brilla como una

ESTRELLA DESCUENTO

25%

3

1. 20387-6

2. 20325-9

3. 20224-0

Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Esfera giratoria esmaltada.

Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 39 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de piel.

Esfera de Nácar. Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 42,5 mm. aprox.

Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Ø 34 mm. aprox.

$ 525.000

$ 393.750

$ 299.850

$ 224.890

$ 510.000

$ 382.500

OK-24-25 KK CD 23-24 COLOMBIA.qxp 26/10/15 13:45 Página 2

!tiempo

25

regala

2

1

DESCUENTO

1. 20308-7

2. 20277-9

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de silicona. Ø 43 mm. aprox.

Caja en aleación metálica.

Correa de silicona. Ø 44 mm. aprox.

$ 90.000

$ 67.500

$ 58.295

$ 43.725

25%

OK-26-27 COLOMBIA C23-24.qxp_Maquetaci贸n 1 26/10/15 17:50 P谩gina 1

PRECIO ESPECIAL Set Veneno de Abeja Contorno + Crema

$ 65.000

“flash tensor”

OK-26-27 COLOMBIA C23-24.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:50 Página 2

EFECTO

27

para lucir

BECLAY

• Efecto botox natural • Reparador celular • Borrador de líneas, bolsas y ojeras

NOVEDAD

85569-7 Set Veneno de Abeja Compuesta por: • Crema Facial Hidratante Anti-arrugas Veneno de Abeja Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto “flash tensor”, posee una acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

Contiene Manteca de Karité para una óptima hidratación y nutrición.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

• Contorno de Ojos Veneno de Abeja Ayuda a regenerar e hidratar la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Contiene Apitoxin (Veneno de Abeja) para un efecto “bótox natural” y Dermotenseur, con acción tensora inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$ 65.000

OK-28-29 COL C23.qxp_Maquetaci贸n 1 26/10/15 17:47 P谩gina 1

28

OK-28-29 COL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:47 Página 2

REGALA A TU PIEL

la

29

QUE NECESITA

3

DESCUENTO

30%

2

1 4

SPF

20

1. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20

2. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad.

Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10.

Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

$ 70.000

$ 49.000

$ 59.500

$ 41.650

3. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa.

Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia.

Uso: 1 vez a la semana.

Contenido: 50 ml

$ 55.000

$ 38.500

4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven.

Aplicación: noche.

Contenido: 50 ml

$ 70.000

$ 49.000

*GRATIS Caja Plegable Por la compra de $ 85.000 de las páginas 28 a 33 y 36 a 41. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-30-31 COL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:49 Página 1

30

regalo UN

DE

Rellena y suaviza los rasgos Borrador de arrugas con auténtico polvo de oro

DESCUENTO

30% 1

2 1. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold

2. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día.

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$ 78.500

$ 54.950

$ 44.000

$ 30.800

regalo

OK-30-31 COL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:49 Página 2

31

PARA TU PIEL DESCUENTO

Un rostro uniforme, liso y sin manchas

Antes

25% P STO has c man ción

Después

ec Prot y UVB UVA

1

2

3

*GRATIS Caja Plegable 1. 83143-6 Gel contorno de ojos Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

$ 60.000

$ 45.000

2. 83142-1 Crema facial hidratante con filtros solares

3. 83141-5 Serum despigmentante aclarador del rostro

Excelente antioxidante para cutis normal y seco. Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche.

Contenido: 30 ml

$ 72.500

$ 54.375

$ 72.500

$ 54.375

Por la compra de $ 85.000 de las páginas 28 a 33 y 36 a 41. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-32-33 NEWCOL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:55 Página 1

32

DESCUENTO

30% 2

3

regalo TUS CUIDADOS SON

1

4

1. 83136-8 Crema hidratante Discover Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml

$ 50.000

$ 35.000

2. 83134-7 Gel facial exfoliante purificante Discover

3. 83135-3 Bálsamo after shave Discover

Peeling natural, al extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

$ 26.000

$ 18.200

$ 40.000

$ 28.000

4. 83137-5 Contorno de ojos Discover Serum descongestivo con extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$ 36.000

$ 25.200

OK-32-33 NEWCOL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:55 Página 2

estrella

33

UNIFORME LISO Y PERFECTO

ES LA

DE LA NOCHE

DESCUENTO

30%

1 2

TRATAMIENTO PERFECCIONADOR 1. 83090-9 Crema facial Perfect Line

2. 83091-4 Serum facial afina poros Perfect Line

Tratamiento hidratante perfeccionador que reduce visiblemente los poros. Transforma la textura de la piel, dejándola lisa, suave y sin rojeces, increíblemente perfecta.

Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

Un poderoso activo corrector que optimiza la estructura de la epidermis. Reduce visiblemente los poros, alisa el relieve de la piel y unifica el tono. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml

$ 62.000

$ 43.400

$ 57.000

$ 39.900

*GRATIS Caja Plegable Por la compra de $ 85.000 de las páginas 28 a 33 y 36 a 41. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-34-35 COLOR MALEAL C23_COL.qxp 26/10/15 13:54 Página 1

34

llega navidad...

2

83018-7 CEREZA

83010-3 ROJO

83017-2

83016-6

FUCSIA

83011-9

ROSA CHICLE

ROSA

83009-8 NUDE

SE ILUMINA AL ABRIR

1 83015-1 ROSA

83019-4 CORAL

DESCUENTO

20% En esta doble página

1. Lip gloss Miguel Ángel Leal

2. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

3. Sombras de ojos Miguel Ángel leal

Textura densa y nutritiva que une el cuidado de los labios con la vivacidad del color. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Libre de parabenos. Contenido: 5 ml

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicación con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo.

Contenido: 3,7 ml

Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g

$ 40.000

$ 32.000

$ 40.000

$ 32.000

$ 44.000

$ 35.200

OK-34-35 COLOR MALEAL C23_COL.qxp 26/10/15 13:54 Página 2

35

y tú más bella que siempre

5

82574-7

3

82571-1

4 82573-2

6 4. 83013-0 Lápiz kajal Miguel Ángel Leal

5. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal

Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado. Contenido: 3 ml

Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas. Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores. Contenido: 7,5 ml

$ 43.500

$ 34.800

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$ 42.000

$ 33.600

6. 83353-7 Delineador de ojos perfect liner Miguel Ángel Leal Trazo intenso de alta definición. Delineador de ojos ideal para el párpado superior de un elegante negro para un acabado impecable de larga duración. Agitar antes de usar. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 0,5 ml

$ 39.000

$ 31.200

OK-36-37 NEWCOL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 20:25 Página 1

1

Lifting FLASH 1. 83278-1 Ampollas Lifting Flash Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza a la piel.

Aplicar sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear y esperar unos minutos. Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

DESCUENTO

20%

$ 30.000

(En esta doble página)

2. Colorete Compacto Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural.

Aporta un tono sutil y aterciopelado.

Contenido: 2,50 g

2 83231-4

$ 30.000

ROSA

$ 24.000

3. 83316-6 Polvo compacto trío bronce

83232-0 ROSA OSCURO

83233-5 MARRÓN

Tecnología de polvos micronizados que aporta un bronceado natural y un acabado uniforme. Una sombra cálida y luminosa para un look radiante. Contenido: 11,1 g

$ 40.000

83230-9 MELOCOTÓN

$ 32.000

3

$ 24.000

OK-36-37 NEWCOL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 20:25 Página 2

¿

¿ Qué vas a REGALAR

5

4

Por $ 85.000 en productos de la páginas 28 a 33 y 36 a 41.

Llévate esta

4

CAJA PLEGABLE BASE+ COLOR 4. 82743-5 Base no más poros Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Uso diario antes del maquillaje. Piel normalmixta. Contenido: 15 ml 5

$ 45.500

$ 36.400

5. Crema hidratante iluminadora con color Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel dejándola radiante y natural.

Piel normal-mixta.

Contenido: 50 ml

$ 40.500

6

82728-4

82729-9

TONO CLARO

TONO OSCURO

$ 32.400

Rostro

MÁS LISO 6. Crema facial BB Cream 82337-9 TONO CLARO

Tratamiento con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y acné. SPF 30. Rostro más liso, fresco y joven. Contenido: 50 ml

$ 40.000 82338-5 TONO MEDIO

$ 32.000

* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-38-39 NEWCOL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 20:30 Página 1

besos miradas Y

QUE ILUMINAN LA FIESTA

DESCUENTO

25% (En esta doble página)

83306-2 83307-7

FUCSIA

ROJIZO

83303-5 ROSA CLARO

83305-6 CORAL

83308-4 MARRÓN

83304-1 ROSA OSCURO

Brillo

3D

Lip Gloss

Crea un look destelleante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso.

Contenido: 6 ml

$ 27.000

$ 20.250

MÁXIMIZA Tus pestañas

83179-4 Máscara Extreme Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo.

Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto.

Contenido: 14 ml

$ 38.500

$ 28.875

OK-38-39 NEWCOL C23 .qxp_Maquetación 1 26/10/15 20:30 Página 2

Nº3 83290-5

ROJO

FUCSIA

PERFECCIÓN Todo el día

CORAL

¿ Qué vas a REGALAR

NUDE

Lip Long Lasting Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos.

De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día.

Contenido: 3,76 g

$ 36.500

Nº2 83289-1

Nº5 83292-7

¿

Nº4 83291-2

Nº1 83288-6 CIRUELA

de la páginas 28 a 33 y 36 a 41

Nº6 83293-3

Llévate esta

FRAMBUESA

$ 27.375

CAJA PLEGABLE

Trazo Kajal

PERFECTO 83349-7

83351-6

AZUL

LILA

Por $ 85.000 en productos

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación.

Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques.

Contenido: 1 g

$ 26.000

$ 19.500

83350-1 VERDE

83314-5 ROSA

83311-9 MARRÓN-ORO

83313-0 VERDE

83315-1 VIOLETA

83312-4 AZUL

Efecto

METÁLIZADO Sombras de ojos Dazzling Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado. De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado.

Contenido: 3,30 g

$ 36.000

$ 27.000

* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

lailusión

OK-40-41 NEWCOL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 20:05 Página 1

40

AHORA

PRECIO ESPECIAL

ESTÁ EN TUS MANOS

1

Manicura Francesa Modo de empleo PASO 1: aplicar el color rosado o beige en toda la uña y dejar secar.

PASO 2: aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar.

PASO 3: por último aplicar el top coat para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.

2 83322-9

83324-0

ROSA

BLANCO

83323-4 BEIGE

1. Esmaltes de manicura francesa Contenido: 7 ml/unidad.

$ 13.500/unidad.

$ 10.800/unidad.

2. 83280-1 Quitaesmalte Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.

Contenido: 100 ml

$ 25.000

$ 17.500

OK-40-41 NEWCOL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 20:05 Página 2

Todas las noches...

41

Una cura de NUTRICIÓN y REGENERACIÓN para tus manos

PRECIO ESPECIAL

solo

$ 14.000 unidad 83374-3 Crema de manos Q10 Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml

$ 20.000

$ 14.000

*GRATIS Caja Plegable 83375-8 Crema de manos regeneradora Con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

$ 20.000

$ 14.000

Por la compra de $ 85.000 de las páginas 28 a 33 y 36 a 41. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-42-43 EQUILIBRIO-CLM C23_COL.qxp 26/10/15 16:25 Página 1

42

irresistible pasión que te mantiene en equilibrio

DESCUENTO

50% 1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.

$ 135.000

$ 67.500

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

$ 135.000

$ 67.500

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

1

2

OK-42-43 EQUILIBRIO-CLM C23_COL.qxp 26/10/15 16:25 Página 2

43

el misterio de tu seducción

Solo o acompañado esta

OFERTA ESPECIAL es para ti

UNA FRAGANCIA

$ 67.500 DESCUENTO

50% 83076-4 Eau de Parfum CLM Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

$ 135.000

$ 67.500

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

DOS FRAGANCIAS

$ 99.995 Solicita las 2 referencias, iguales o combinadas.

Regalar

OK-44-45 COL C23 2.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:54 Página 1

44

SENSACIONES

ES EL MEJOR

DESCUENTO

25%

83386-8 Eau de parfum Âme

82616-5 Eau de parfum Cinema

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza.

Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz, con una exclusiva cadena para lucir a modo de pulsera.

Contenido: 100 ml/spray.

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza.

Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernossoñar. Contenido: 100 ml/spray.

$ 68.000

$ 51.000

$ 67.000

$ 50.250

OK-44-45 COL C23 2.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:54 Página 2

45

DESCUENTO

25%

TU REGALO LO HACE

81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 67.000

$ 50.250

83029-8 Eau de toilette Milenium Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 68.000

$ 51.000

OK-46-47 COL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:57 Página 1

46

SOLUCIONES ESPECÍFICAS PARA UN CABELLO SUBLIME

BB HAIR 10 BENEFICIOS • Cuida el cabello • Previene la rotura • Repara • Fortalece • Aporta brillo • Protege del sol • Mejora la elasticidad • Desenreda • Suaviza • Anti-encrespamiento

DESCUENTO

25% 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano que resplandece. Aplicar sobre el cabello húmedo y no aclarar. Contenido: 150 ml

$ 26.000

$ 19.500

OK-46-47 COL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 17:57 Página 2

47

Nueva fórmula antitranspirante

√ Proteccion activa, sin marcas √ Combate la transpiración por stress √ Elimina las bactérias que causan el mal olor 83418-2 NEUTRO NATURE ANTI-TRANSPIRANTE

83416-1 MASCULINO ACTIVITY ANTI-TRANSPIRANTE

DESCUENTO

25% 83414-9 FEMENINO ESSENCE ANTI-TRANSPIRANTE

SIN PARAR

y con protección duradera 24 h

Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

$ 13.000

$ 9.750

regalo

OK-CONTRA COL C23.qxp_Maquetación 1 26/10/15 18:08 Página 1

DESCUENTO

UN

PARA TU PIEL

Y PARA TUS SENTIDOS

50%

1

2

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$ 67.000

$ 33.500

$ 25.000

$ 12.500

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

COLOMBIA

Ctra. de Badajoz 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Autopista Medellín Kilometro 2.5 Vía Bogotá / Siberia Parque Industrial Portos Sabana 80 Bodega 100 Cota Colombia Teléfonos Pbx. 3298830 - 6164718- 6354188 Fax: 8759258 Línea Gratuita: 018000112058 E-mail: clcolombia@cristianlay.com

Síguenos en: