Campagna 23 Italia

23

FESTEGGIA, REGALA E SORPRENDI

amiamo cio’che facciamo

ITALIA Dal 28 novembre al 8 dicembre 2016

INOLTRE nel catalogo d’autunno e sul web www.cristianlay.com

OK-PORTADA italia C23.indd 2

09/11/16 19:59

2 24

SIERO MIRACOLOSO

CONQUISTA SCIENTIFICA ANTI-INVECCHIAMENTO con

CELLULE MADRE VEGETALI

Che aumentano la produzione di collagene ed elastina

Risultati visibili in 7 giorni e

*GRATIS

Trousse per trucchi

OK-02-03-2 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di riferimenti 85600-3 (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

NEL NUOVO ANNO

per apparire più bella che mai.

09/11/16 19:24

3

da subito RASSODA il contorno del viso RIDUCE visibilmente le rughe lasciando la pelle PIÙ SODA e LISCIA RISULTATI VISIBILI

PREZZO SPECIALE DI LANCIO SIERO MIRACOLOSO

25,95€

Per solo

i novità

i.

EDIZIONE LIMITATA

85600-3 Siero Miracoloso 7 giorni Contenuto: 30 ml

32,95€

OK-02-03-2 ITALIA C23.indd 3

25,95€

09/11/16 19:24

4

...PREPARA I TUOI REGALI

SORPRENDI FESTEGGIA Potrai indovinare il dettaglio perfetto per lui, per lei, per tutti, qualsiasi sia lo stile.

FRAGRANZE,BIGIOTTERIA, OROLOGI, ARGENTO, ORO, COSMETICA…

PIÙ DI

200 IDEE

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-04-05 (02-03) ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di riferimenti 83571-3 in questa pagina (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:25

5

PREZZO SPECIALE DI LANCIO

PROVAMI

17,95€

Srofina qui il tuo polso

novità EDIZIONE LIMITATA

83571-3 Eau de parfum CL Diamond Limited Edition

Essenza floreale e legnosa. La seduzione magnetica e sottile di un abbracio di note floreali fragranti. L’aroma fresco e fruttato di fragola bianca crea un piacevole contrasto con la dolce eleganza della rosa bianca. Uno sguardo audace e moderno per una donna dai toni classici. Contenuto: 50 ml/spray.

26,95€

OK-04-05 (02-03) ITALIA C23.indd 3

17,95€

09/11/16 19:25

6

SCONTO

50%

1

PER LEI

EDIZIONE

SPECIALE

2

PER LUI

1. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman

Floreale, alla frutta, legnoso.

Contenuto: 100 ml/spray.

45,00€

22,50€

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man

Orientale, legnoso.

Contenuto: 100 ml/spray.

45,00€

*GRATIS

Borsa Regalo Miguel Ángel Leal

22,50€

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-06-07 (04-05) ITALIA C23.indd 2

09/11/16 19:27

177

EDIZIONE LIMITATA

PROVAMI

Srofina qui il tuo polso

SET CLM EDIZIONE SPECIALE

23,95€ Per solo

novità 85581-2 Set CLM Special Edition

Composto da: • Eau de Parfum CLM Special Edition Aromatico - acquatico. Eleganza spontanea per un uomo carismatico e affascinante. Essenza vibrante e luminosa con note di testa fresche, cuore floreale e un fondo dolce e sognatore.

Contenuto: 100 spray/spray.

• Dopobarba CLM Special Edition Viso morbido e idratato dopo la rasatura, con la classe spontanea della fraganza CLM Special Edition.

Contenuto: 75 ml • Vaporizzatore profumatore CLM Special Edition Seduzione vibrante e affascinante sempre e dovunque.

Contenuto: 20 ml/spray.

23,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-06-07 (04-05) ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:27

8

2

3

SCONTO

15%

4

1 1. 30450-5 Orecchini

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-08-09 ITA C23.indd 2

Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

Per l’acquisto di ogni riferimenti in questa pagina (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

31,95€

27,20€

2. 30445-8 Girocollo

Chiusura con moschettone. 45 cm. con catena regolabile.

Placcato Rodio.

47,95€

40,80€

3. 30448-4 Anello 12-24.

Placcato Rodio.

25,95€

22,10€

4. 30449-0 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

15,95€

13,60€

09/11/16 19:39

9

EDIZIONE LIMITATA

SET

novità

SET 2 1

1. 30555-5 Orecchini

Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

15,95€

*GRATIS

Borsa Regalo Belle Queen

OK-08-09 ITA C23.indd 3

2. 30554-0 Set Girocollo e Orecchini Orecchini. Chiusura a pressione.

Girocollo. Chiusura a cassetto.

Misura unica 45 cm.

Placcato Oro.

19,95€ Per l’acquisto di ogni riferimenti in questa pagina (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:39

10

1

2 1. 30400-3 Girocollo

Chiusura con moschettone.

Misura unica 70 cm.

Placcato Oro.

26,95€

SCONTO

15% *GRATIS

Borsa Regalo Belle Queen

22,95€

2. 30402-4 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro.

18,95€

16,15€

3. 30401-8 Anello 12-24.

Placcato Oro.

18,95€

16,15€

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine

3

(*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

Resine con l’inclusione di foglie d’ oro elaborate in maniera artigianale.

Il contenuto delle foglie d’oro elaborate in ognuna delle resine può variare a seconda della elaborazione artigianale.

OK-10-11 ITALIA C23.indd 2

09/11/16 19:30

11

2

1

3

EDIZIONE LIMITATA

novitá 1. 30556-1 Girocollo

Smalto. Chiusura con moschettone.

70 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Placcato Rodio.

2. 30557-6 Orecchini

Smalto. Chiusura a balestra.

Placcato Rodio.

9,95€

3. 30558-2 Anello Smalto. 10-22.

Placcato Rodio.

7,95€

19,95€

OK-10-11 ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:30

12

1 2

1. 30416-0 Girocollo Misura unica 80 cm.

Placcato Oro.

26,95€

22,95€

2. 30418-1 Anello

SCONTO

15% *GRATIS

Borsa Regalo Belle Queen

OK-12-13 ITALIA C23.indd 2

12-24.

Placcato Oro.

15,95€

13,60€

3. 30417-5 Orecchini

3

Chiusura classica.

Placcato Oro.

15,95€

13,60€

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:24

13

Gioielli speciali

per momenti memorabili Il miglior complemento per queste festività

SET

novità 30546-6 Set Girocollo e Orecchini

EDIZIONE LIMITATA

OK-12-13 ITALIA C23.indd 3

Orecchini. Chiusura a pressione.

Girocollo. Chiusura con moschettone.

45 cm. con catena regolabile.

Placcato Argento Invecchiato.

46,95€

09/11/16 19:24

14

novità 1. 30537-8 Girocollo

Chiusura a cassetto.

Placatto Oro 24 Carati.

40 cm.

45 cm.

31,95€ 33,95€

2. 30538-3 Orecchini Chiusura a pressione.

Placatto Oro 24 Carati.

17,95€

3. 30539-9 Anello

12-24.

Placatto Oro 24 Carati.

27,95€

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-14-15 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 18:48

15

2 1

3

EDIZIONE LIMITATA

OK-14-15 ITALIA C23.indd 3

09/11/16 18:48

16

Il dettaglio che la definisce!

SCONTO

15% 1

4

1. 44982-2 Bracciale Pelle intrecciata nera.

Chiusura con magnete.

Acciaio.

2

3

19 cm. 24,95€

21 cm. 24,95€

21,25€ 21,25€

2. 30314-6 Bracciale

Cuoio. Chiusura a linguetta.

Misura unica 21 cm.

Acciaio.

25,95€

22,10€

3. 30506-9 Bracciale Chiusura con linguetta.

Misura unica 21 cm.

Acciaio.

29,95€

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-16-17 ITA C23.indd 2

25,50€

4. 30503-2 Bracciale

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

Cuoio intrecciato nero.

Chiusura nascosta.

Misura unica 20 cm.

Acciaio.

23,95€

20,40€

09/11/16 19:38

17

AMANTI DEL

RISCHIO

SCONTO

40%

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue

Alle spezie, legnoso. Arie marine con degli elementi all’ozono per un uomo chiaramente moderno.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,00€

OK-16-17 ITA C23.indd 3

13,80€

09/11/16 19:38

Quest’anno portala con te ogni giorno...

Ogni charm rappresenta un proposito!

1. Verde Peridoto: Compiere una buona azione al giorno.

2. Grigio Notte: Realizzare un sogno.

3. Giallo Narciso: Essere più positivo e felice.

4. Blu Zaffiro: Praticare più sport.

5. Cristallo: Abbandonare abitudini dannose per la salute.

6. Champagne: godere delle piccole cose.

7. Rosa: Dire più spesso “Ti voglio bene” alle persone che amo.

8. Viola Tanzania: Apprezzare di più ciò che ho.

9. Rosso rubino: Dedicare più tempo alle persone cui voglio bene.

10. Fucsia: Azzardare cose nuove.

1

Bracciale 55769-4 Bracciale

Chiusura a moschettone.

Argento 925.

19 cm.

21 cm.

22,95€ 23,95€

2

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-18-19 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni 2 riferimenti in queste due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

Scegli il tuo Charm 55770-7 Ciondoli “Charms” 1-10. Prezzo per unità.

Argento 925.

10,95€

10/11/16 00:55

...conseguirai ogni tuo proposito!

..

novitĂ 2

3

19

1 Bracciale

Scegli il tuo Charm 1

2

amo.

3 4

5

bene.

6 7

8

9

10

(1) Verde Peridoto (6) Champagne

OK-18-19 ITALIA C23.indd 3

(2) Grigio Notte (7) Rosa

(3) Giallo Narciso (8) Viola Tanzania

EDIZIONE LIMITATA

(4) (5) Blu Cristallo Zaffiro (9) Rosso rubino

(10) Fucsia

10/11/16 00:55

Quest’anno portala con te ogni giorno...

Ogni charm rappresenta un proposito!

1. Verde Peridoto: Compiere una buona azione al giorno.

2. Grigio Notte: Realizzare un sogno.

3. Giallo Narciso: Essere più positivo e felice.

4. Blu Zaffiro: Praticare più sport.

5. Cristallo: Abbandonare abitudini dannose per la salute.

6. Champagne: godere delle piccole cose.

7. Rosa: Dire più spesso “Ti voglio bene” alle persone che amo.

8. Viola Tanzania: Apprezzare di più ciò che ho.

9. Rosso rubino: Dedicare più tempo alle persone cui voglio bene.

10. Fucsia: Azzardare cose nuove.

1

Bracciale 55769-4 Bracciale

Chiusura a moschettone.

Argento 925.

19 cm.

21 cm.

22,95€ 23,95€

2

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-18-19 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni 2 riferimenti in queste due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

Scegli il tuo Charm 55770-7 Ciondoli “Charms” 1-10. Prezzo per unità.

Argento 925.

10,95€

09/11/16 19:34

...conseguirai ogni tuo proposito!

..

novitĂ 2

3

19

1 Bracciale

Scegli il tuo Charm 1

2

amo.

3 4

5

bene.

6 7

8

9

10

(1) Verde Peridoto (6) Champagne

OK-18-19 ITALIA C23.indd 3

(2) Grigio Notte (7) Rosa

(3) Giallo Narciso (8) Viola Tanzania

EDIZIONE LIMITATA

(4) (5) Blu Cristallo Zaffiro (9) Rosso rubino

(10) Fucsia

09/11/16 19:34

Dettagli riflettono il suo stile

EDIZIONE LIMITATA

novità 1. 55765-2 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 Rodiato.

19,95€

ARGENTO 925 RODIATO

3

2. 55764-6 Orecchini

Zirconi incastonati. Chiusura omega.

Argento 925 Rodiato.

29,95€

1

3. 55767-3 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 Rodiato.

69,95€ 2

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-20-21 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:37

“CHOKER”

3

unisciti alla tendenza del momento

21

sfoggiando un girocollo chocker

per le prossime

Feste ARGENTO 925

novità 55681-4 Girocollo “Choker”

EDIZIONE LIMITATA

Zirconi incastonati. Chiusura con moschettone. Cordoncino scamosciato 30 cm. più catena per adattarsi a diverse misure.

Argento 925 Rodiato.

30,95€

novità 55784-5 Girocollo “Choker”

Zirconi incastonati. Chiusura con moschettone. Cordoncino scamosciato 30 cm. più catena per adattarsi a diverse misure.

Argento 925.

19,95€

OK-20-21 ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:37

22

ARGENTO 925

1

1. 55738-5 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura con linguetta.

Argento 925.

47,60€ 51,85€ 50 cm. 65,95€ 56,10€ 40 cm. 55,95€ 45 cm. 60,95€

2. 55687-8 Anello Zirconi incastonati.

12-24.

Argento 925.

39,95€

33,99€

3. 55739-0 Bracciale

Zirconi incastonati. Chiusura con linguetta.

Argento 925.

18 cm. 36,95€

20 cm. 38,95€

31,45€ 33,15€

2

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-22-23 ITALIA C23.indd 2

Regalo per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine.

3

(*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:36

3

23

ARGENTO 925

15% SCONTO

In queste due pagine eccetto ref.: 54541-1

1

3

2 4 4

1. 54541-1 Girocollo Chiusura a cassetto.

Argento 925.

40 cm. 11,95€ 45 cm. 12,95€ 50 cm. 13,95€

OK-22-23 ITALIA C23.indd 3

2. 54868-9 Ciondolo

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Catena non inclusa nel prezzo.

Argento 925.

32,95€

28,05€

3. 54872-1 Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a pressione.

Argento 925.

57,95€

49,30€

4. 54870-9 Anello

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

Argento 925.

36,95€

31,45€

09/11/16 19:36

24

regali

BRILLANTI novità EDIZIONE LIMITATA

2 1

1. 66592-0 Girocollo

Massiccio. Morganite Nana e zirconites cravadas. Chiusura a cessetto. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

40 cm. 215,00€ 45 cm. 225,00€

2. 66594-1 Anello

Massiccio. Morganite Nana e zirconites cravadas. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

12-18. 185,00€ 20-22. 205,00€

3. 66595-7 Anello

Massiccio. Morganite Nana e zirconites cravadas. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

12-18. 875,00€ 20-22. 919,00€

4. 66593-6 Orecchini

Massiccio. Morganite Nana e zirconites cravadas. Chiusura a pressione. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

4

215,00€

3

*GRATIS Borsa Regalo

OK-24-25 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:35

29 23 25

ORO BIANCO

1

ORO

750 MILLESIMI

2

3

novità EDIZIONE LIMITATA 1. 66588-9 Bracciale Rigido

Topazio blue naturale e zirconi incastonati. Vuoto rinforzato. Snodabile. Chiusura a linguetta e larghezza doppia. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

60 mm. 1.475,00€ 64 mm. 1.610,00€

2. 66586-8 Orecchini

Massicio. Topazio blue naturale e zirconi incastonati. Chiusura a pressione. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

299,00€

3. 66587-4 Anello

Massiccio. Topazio blue naturale e zirconi incastonati. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

12-18. 799,00€ 20-22. 879,00€

Gli articoli che appaiono in queste due pagine sono stati ingranditi per migliorarne la visibilità.

OK-24-25 ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:35

26

EDIZIONE LIMITATA

SET

novità 20771-2 Set di orologi e pendagli

Composto da: • Orologio con cassa in lega metallica leggera placcato in oro speciale IP rosa. Pietre intorno alla cassa. Cinturino d’ACCIAIO placcato in oro speciale IP rosa. Ø 35 mm. circa.

• Pendenti. Chiusura a pressione.

Bagno in oro rosa

79,00€

*GRATIS

Borsa Regalo Belle Queen

OK-26-27 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di Ref.: 20771-2

presentazione in astuccio regalo

(*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:45

27

EDIZIONE LIMITATA

lo sei?

Spirito femminile all’avanguardia,

per un bellissimo regalo! novità 20769-3 Cassa in lega metallica leggera placcato in oro speciale IP rosa. Zirconi nel quadrante.

Cinturino in poliuretano. Ø 35 mm. circa.

37,00€

*GRATIS Borsa Regalo

OK-26-27 ITALIA C23.indd 3

Per l’acquisto di Ref.: 20769-3 (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:45

28

di affascinare con stile

SCONTO

20% 20656-8

*GRATIS Borsa Regalo Beclay

OK-28-29 ITALIA C23.indd 2

Cassa d´ACCIAIO. Cinturino di pelle. Ø 31 mm. circa.

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine.

75,00€

60,00€

(*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:44

RS

29

AR

IO TI A

GIA

IS

ES C

L 35° ANNIVE

CR

S LU

I PER A IV

AY

ON TECNOLO

NL

OR

OG OL

IO C

cifre tattili e luminescenti

1. NORMALE

2. PREMERE

EDIZIONE LIMITATA

novità 20774-9

Cassa in ACCIAIO placcato speciale IP nero.

Bisello placcato speciale IP azzurro. Cinturino in silicone. Fondo LED retroilluminato nel pannello di controllo. Ø 49,5 mm. circa.

109,00€

OK-28-29 ITALIA C23.indd 3

3. LUCE ACCESA

09/11/16 19:44

30

EDIZIONE LIMITATA

Portafoglio + Portamonete SET

NUMEROSI SCOMPARTI INTERNI ED ESTERNI

novità 26384-3 Set in pelle da donna

*GRATIS Borsa Regalo

OK-30-31 ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine.

CAJA IN REGALO

Portafogli completo con scomparti interni ed esterni. Portamonete a juego con scomparto per le carte. Presentato in astuccio regalo.

Misure appross.: 14x10 cm. e 10x7 cm.

42,95€

(*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:43

31

EDIZIONE LIMITATA

Portafoglio + Portamonete SET

SPAZIO PER CARTE E BANCONOTE

CAJA IN REGALO novità 26385-9 Set in pelle da uomo

Elegante portafogli in pelle di nabuk con scomparto interno e portamonete/portachiavi. Misure appross.: 11,5x8 cm. e 11,5x 7 cm.

32,95€

OK-30-31 ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:43

32

Un viaggio che ispira i sensi

EDIZIONE LIMITATA

*GRATIS Borsa Regalo

OK-32-33 (30-31) ITALIA C23.indd 2

85562-8 Set Safari for Woman Per l’acquisto di ogni riferimenti in queste due pagine (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

Composto di: · Eau de perfum Safari for Woman Alla frutta, floreale. Contenuto: 50 ml/spray. · Deodorante Safari for Woman

Contenuto: 60 ml

· Spy Safari for Woman Contenuto: 20 ml/spray. · Necessarie: Misure appros.: 17 x 7 x 12,5 cm

23,95€

09/11/16 19:42

L’essenza della leggenda

33

EDIZIONE LIMITATA 85563-4 Set Safari for Men

Composto di: · Eau de perfum Safari for Men Alle spezie, legnoso.

Contenuto: 50 ml/spray. · Deodorante Safari for Men

Contenuto: 60 ml

OK-32-33 (30-31) ITALIA C23.indd 3

· Gel da Bagno Profumato Safari for Men Contenuto: 75 ml · Necessaire: Misure appros.: 22 x 11x 10,5 cm

23,95€

09/11/16 19:42

34

Per un uomo dallo spirito libero, sicuro e audace

SET THAI

Una fragranza con note sensuali ed enigmatiche, fresca ed elegante

SOLO

21,95€

EDIZIONE LIMITATA 85565-5 SET THAI

Composto di: · Eau de Parfum Thai Orientale, legnoso.

Contenuto: 100 ml/spray. · Gel da bagno profumato Thai Deterge a fondo e idrata la pelle, lasciandola morbida e con un leggero aroma di Eau de parfum Thai. Contenuto: 75 ml

21,95€

*GRATIS Borsa Regalo

OK-34-35 (32-33) ITALIA C23.indd 2

Per l’acquisto di ogni riferimenti in quete due pagine. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 19:41

35

per una notte magica

Un profumo misterioso, elegante e sensuale.

Note floreali d’oriente e cuore fresco di gelsomino

SET AME SOLO

21,95€

85577-0 SET ÂME INTENSE

EDIZIONE LIMITATA

Composto da: • Eau de Parfum Âme Floreale, orientale. Contenuto: 100 ml/spray.

• Gel da Bagno Profumato Âme Intense Contenuto: 75 ml

21,95€

OK-34-35 (32-33) ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:42

36

SCONTO

40% In queste due págine

Raffinata e sensuale Incantatrice, protagonista del tuo fascino.

1 2

1. 82616-5 Eau de parfum Cinema

Floreale, orientale. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

OK-36-37 ITA C23.indd 2

14,99€

2. 83047-6 Eau de parfum Loving Floreale. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,20€

09/11/16 19:41

37

1 2

FINITURA BRILLANTE DURATA INFALLIBILE

Nº1 83288-6 prugna

Nº2 83289-1

Nº3 83290-5

16,95€

10,20€

2. Lip Liner 2x1 Contenuto: 1,6 g

6,95€

4,20€

83250-8 rosa

fucsia

Nº4 83291-2 rosso

labbra perfette, tutto il giorno.

Contenuto: 3,76 g

marrone

corallo

Labbra impeccabili, solo per te per più tempo, colore intenso, squisito comfort 1. Lip Long Lasting

83247-3

83248-8 rosso

Nº5 83292-7 nude

83249-4 bordeaux

Nº6 83293-3 lampone

OK-36-37 ITA C23.indd 3

09/11/16 19:41

38

In inverno, l’aria, il freddo, il riscaldamento e i bruschi cambi di temperatura tra l’interno e l’esterno danneggiano la salute della nostra epidermide, la asciugano e la invecchiano prematuramente.

Rigenerarla giorno dopo giorno è il modo ideale per tenerla idratata, levigata e morbida.

OK-38-39 (36-37) ITALIA C23.indd 2

09/11/16 19:57

Rosa Canina Viso & Corpo

39

Rigenera, idrata e ammorbidisce la pelle in tutto il corpo FORMULA TRIPLA AZIONE con rosa canina, aloe vera ed estratto di bava di lumaca, con antiossidanti e vitamine che stimolano la produzione di collagene. Idrata profundamente e combatte i segni dell’invecchiamento e le rughe.

Set Rosa Canina

19,95€

Per solo

PACK

85540-7 Pack Rosa Mosqueta Composto di: • Crema per il corpo alla Rosa canina.

Contenuto: 200 ml

OK-38-39 (36-37) ITALIA C23.indd 3

• Crema per il vico alla Rosa canina.

Contenuto: 50 ml

49,90€

19,95€

09/11/16 19:57

40

INTENSO EFFETTO LEVIGANTE CON VELENO DI SERPENTE

La sua formula con principi attivi di veleno di serpente riempie le rughe, rassoda i tessuti e riduce borse e occhiaie.

Per questo Natale, cosa chiede la tua pelle?

Un regalo per evitare le prime rughe

OK-40-41 (38-39) ITALIA C23.indd 2

09/11/16 19:56

41

SIERO

pelle più soda e levigata su viso e collo

Trasforma in realtà il desiderio di uno sguardo più giovane APPLICATORE: ROLL-ON IN ACCIAIO

Acquista IL CONTORNO OCCHI

CREMA PER IL GIORNO

effetto riempitivo delle rughe

2

1

3,95€* Per solo

3

*Per l’acquisto di una confezione di crema o siero VELENO DI SERPENTE Ordinare i 2 riferimenti (83133-2 e 83132-6 o (83131-1 e 83132-6) CONTORNO OCCHI

Corregge le prime rughe e ne previene la comparsa.

e?

1. 83133-2 Siero per il viso al veleno di serpente Contenuto: 15 ml

17,95€

12,60€

OK-40-41 (38-39) ITALIA C23.indd 3

Attenua le occhiaie grazie ai principi attivi che stimolano la microcircolazione.

2. 83131-1 Crema visto al veleno di serpente Contenuto: 50 ml

26,95€

18,90€

3. 83132-6 Contorno occhi al veleno di serpente Contenuto: 15 ml

17,95€

Riduce le borse.

Effetto lifting immediato.

09/11/16 19:56

42

PERFECT LINE Regalati una texture levigata e uniforme Pelli Normali/Miste

SCONTO

50%

INDISPENSABILE per un trucco perfetto per le feste

• Riduce la dimensione dei pori, leviga e uniforma • Idrata e per feziona l’incarnato

1

2

1. 83091-4 Siero per il viso con i pori dilatati Perfect Line Contenuto: 30 ml

25,95€

12,99€

2. 83090-9 Crema per il viso Perfect Line Contenuto: 50 ml

25,95€

12,99€

OK-42-43 (40-41) ITA C23.indd 2

09/11/16 19:53

43

CREMA VISO E CORPO ALL’ARGAN Pelle naturalmente bella Pelli secche

SCONTO

50%

Le creme con olio di argan,

possiedono proprietà straordinarie, antiossidanti e nutritive, con acidi grassi essenziali, sono ricche di vitamina E e riconosciute come efficaci rimedi antietà

PER IL CORPO

Rigenera, nutre e idrata la pelle, combattendo la secchezza.

La sua texture squisita viene assorbita rapidamente, lasciando la pelle molto morbida e una sensazione di comfort per tutto il giorno.

PER IL VISO

Nutre la pelle in profondità, mentre la idrata e la rigenera

1

2

1. 83129-2 Crema viso Argan Contenuto: 50 ml

25,95€

12,99€

2. 83160-9 Crema corpo con olio d’ Argan Contenuto: 250 ml

17,95€

OK-42-43 (40-41) ITA C23.indd 3

8,99€

09/11/16 19:53

44 24

EASY SKINCARE Regalati un viso non lucido e senza foruncoli

IDRASENSIBLE Idrata, protegge e calma

Pelle grassa

Pelle sensibile

Purifica e deterge in profondità

Protegge e calma con acido ialuronico Estratto di Eufrasia e cetriolo SCORTE LIMITATE

Idrata e regola la secrezione sebacea

1

2

1. 83149-0 Mousse detergente per pelle grassa Contenuto: 150 ml

12,50€

OK-44-45 ITA C23.indd 2

6,25€

2. 83148-5 Crema idroregolatrice per il viso Contenuto: 50 ml

21,95€

10,99€

3

3. 82909-7 Crema con attivi Idra-Sensibles Contenuto: 50 ml

26,60€

13,30€

09/11/16 19:51

ESTRATTO DI DIAMANTE Un regalo di lusso per una pelle smagliante Pelle matura

45

SCONTO

50%

In queste due pagine.

CREMA IL GIORNO

Viso levigato e luminoso all’istante

ANTIMACCHIE

Elimina macchie e arrossamenti 1

2

APPLICATORE: ROLL-ON IN ACCIAIO 1. 83147-9 Gel con attivi antimacchie concentrato Diamond Contenuto: 15 ml

19,95€

OK-44-45 ITA C23.indd 3

9,99€

2. 83145-7 Crema multiattiva effetto lifting Diamond Contenuto: 50 ml

37,95€

18,99€

09/11/16 19:52

1

46

PATCH ANTICELLULITE

• Riducono il grasso accumulato • Riducono il giro vita • Rassodano la pelle, lasciandola levigata e uniforme

SCONTO

50%

RISULTATI VISIBILI IN

4

SETTIMANE

Come funzionano le patch anticellulite?

La sua formula a base di carnitina e i principi attivi vegetali favoriscono il drenaggio dei liquidi e bruciano i grassi in maniera efficace.

Prima

Prima delle feste

DOPPIO PIANO

Per dare forma alla tua silhouette e sfoggiare un corpo invidiabile in poco tempo

Dopo

82140-8 Patch anticellulite Professional Body

Applicazione: 1 patch al giorno per 4 settimane. Contenuto: 28 patch.

33,25€

16,65€

OK-46-47 (44-45) ITALIA C23.indd 2

09/11/16 19:50

2

INTEGRATORE ALIMENTARE

• Potente eliminazione dei grassi • Recupera il peso ideale in poco tempo • Contribuisce al normale funzionamento del metabolismo

NUTRICOSMETICA che alimenta la tua bellezza

47

CATTURA FINO A

800

VOLTE IL SUO PESO IN GRASSO

po

83094-2 Integratore alimentare Fit & Slim

Modalita d’uso: assumere 2 pillole al giorno a stomaco vuoto 30 minuti prima del pranzo e cena. 4 pillole al giorno. Contenuto: 60 pillole da 640 mg

27,95€

OK-46-47 (44-45) ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:50

48

SCONTO

COMBINA, CONQUISTA, COLPISCI intensifica lo sguardo

Doppio prodotto, con cera fissante per la massima aderenza.

Meraviglioso opacizzante, pronto all’uso

30% 83496-6

verde- blu

83495-0 sfumati

83493-9 marrone

Palette 4 colori + fissante per gli ombretti Miguel Ángel Leal

Doppio prodotto con cera fissante e ombretti con colori intensi.

Contenuto: 10,5 g

18,95€

13,30€ 83494-5 rose

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-48-49 (46-47) ITALIA C23.indd 2

09/11/16 19:48

v

LA MAGIA ESISTE

49

ED È NEL TUO SGUARDO

Tratto preciso, impeccabile ed elegante

Colore puro che intensifica lo sguardo

SCONTO

40%

Allunga, eleva e aggiunge volume

Applicatore innovativo, definisce e separa una a una tutte le ciglia

2

3

1

1. 83353-7 Eyeliner per occhi Perfect Liner Miguel Ángel Leal Di lunga durata. Senza parabeni.

Contenuto: 0,5 ml

17,95€

10,80€

2. 83013-0 Matita kajal 3. 83012-4 Miguel Angel Leal Mascara per le ciglia Contenuto: 3 ml Miguel Ángel Leal

16,95€

10,20€

Contenuto: 7,5 ml

18,95€

11,40€

*GRATIS PORTA GIOIELLI

Per l’acquisto di 25€ P.V.P. nelle pagine da 48 a 57. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-48-49 (46-47) ITALIA C23.indd 3

09/11/16 19:48

50

LA MAGIA ESISTE

ED È NELLA TUA PELLE

1. 83163-5 Pennello kabuki Miguel Ángel Leal

15,95€

12,80€

2. 83161-4 Pennello per cipria Miguel Ángel Leal

19,95€

15,99€

2

3. 83162-0 Pennello per fard Miguel Angel Leal

15,95€

12,80€

3

1

CE NI LU INTER

CE NI LU INTER

SCONTO

20% 4

4. 83021-3 Fard duo per il viso Miguel Ángel Leal Duo opaco e perlato. Il suo packaging innovativo chiama l’attenzione per la luminosità della confezione e l’innovativo packaging attirano l’attenzione.

Contenuto: 12,7 g

20,95€

16,80€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-50-51 (48-49) ITALIA C23.indd 2

5

5. 83524-6 Cipria illuminante duo Miguel Ángel Leal

Una finitura opaca e impeccabile con due toni: uno illuminante e uno con effetto “tocco di sole”. Nel packaging innovativo è compresa una luce di cortesia. Contenuto: 13 g

20,95€

16,80€

09/11/16 19:47

51

UN INCARNATO

SEMPLICEMENTE

S U BLIME

SCONTO

30%

7

n.

1 83464-2

capta e riflette la luce, fondendos con la pelle.

Risultato che non cambia, con perfezione naturale

nude

n.

2 83465-7

beige

n.

3 83466-3

bronzo

6 n.

4 83484-0

sabbia

6. 83384-7 Pennello per fondotinta Miguel Ángel Leal

16,95€

11,90€

7. Fondotinta fluido nude skin Miguel Ángel Leal

La sua formula, una speciale miscela di pigmenti senza oli, crea un film leggero che lascia respirare i pori ed ossigena la pelle. Contenuto: 30 ml

21,95€ OK-50-51 (48-49) ITALIA C23.indd 3

*GRATIS PORTA GIOIELLI

Per l’acquisto di 25€ P.V.P. nelle pagine da 48 a 57. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

15,40€

09/11/16 19:48

52

Notti di festa ed emozione

ILLUMINA E FA RISALTARE LO SGUARDO

SCONTO

40%

FINITURA METALLICA

Luminoso e brillante

Un eye-liner d’effetto, brillante e sofisticato, con toni metallici scintillanti, a prova d’acqua.

82457-1

in questa pagina.

rosato blu

82453-8

2

lilla

1. Ombretti per occhi Cashemere

82454-5

Ombretto compatto per occhi con effetto metallico, sofisticato e con glamour. Contenuto: 3 g

grigio scuro

12,50€

82455-0

82456-6

7,50€

2. Eyeliner per occhi

argento

1

83190-2

83193-9

83191-7

83192-4

argento

nero

verde

blu

Eyeliner con argento metallizzato. Resistente all´acqua.

Testato sotto controllo oftalmico. Contenuto: 0,34 g

9,95€

5,99€

1

POLVERE COMPATTA uniforma il tono ed elimina la lucidità

IDEE PER RITOCCARE IL TRUCCO E PER MANTENERE INTATTO IL TUO LOOK

SCORTE LIMITATE tono chiaro

81848-4

81849-9

tono scuro

81850-3

Ciprie compatte

Effetto vellutato. Pelle senza punti lucidi. Contenuto: 15 g

11,50€

OK-52-53 (50-51) ITALIA C23.indd 2

tono médio

6,90€

09/11/16 20:16

1

lucido

%

cqua.

4g

ATTA

53

carezza solare, abbronzatura naturale

SCORTE LIMITATE

1. 80731-4 Meteoriti

na.

co,

2

METEORITI MADREPERLATI

2

17,00€

opaco

3 4

COLORE

un tocco di blush per rialzare gli zigomi

2. 83265-0 Meteoriti

Effetto abbronzatura.

Contenuto: 30 g

Contenuto: 25 g

17,95€

11,90€

nº3 83404-4

nº1 83402-3

nº2 83403-9

nude

rosa

salute

SCONTO

30%

Fard Chubby Stick Blush

Guance luminose e splendenti!

Contenuto: 5 g

10,95€

7,70€

ILLUMINATORE imprescindibile, un tocco

12,60€

in questa pagina.

83212-1 Illuminante per il viso

Contenuto: 2,5 ml

12,95€

9,10€

magico di luce

*GRATIS PORTA GIOIELLI

OK-52-53 (50-51) ITALIA C23.indd 3

Per l’acquisto di 25€ P.V.P. nelle pagine da 48 a 57. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 20:16

54

Basi per un viso perfetto PELLI MISTE Incarnato ideale, non lucido, in

2

soli passi

1 Restringe i pori,

uniforma e perfeziona 82743-5 Base non più pori

ORA

11,95€ UNITÀ

Contenuto: 15 ml

17,30€

11,95€

2 Idrata e illumina,

lascia l’incarnato radioso e perfetto, senza riflessi Crema idratante illuminante colorata Contenuto: 50 ml

17,00€

11,95€

PER TUTTI I TIPI DI PELLE

IDRATANTE e COLORATO SPF

50

+

E s

Crema colorata Aqua Carees SPF 50+ Contenuto: 50 ml

19,95€

OK-54-55 (52-53) ITALIA C23.indd 2

82729-9

82728-4

tono scuro

tono chiaro

11,95€ 82566-4 tono 1

83525-3 tono 0

09/11/16 20:15

In queste festività, scopri il tuo

ALLUNGA LE TUE CIGLIA ALL’INFINITO

55

NUOVO SGUARDO

Aumenta naturalmente la crescita e lo spessore delle ciglia SCONTO

35% 83276-0 Mascara trattamento per allungare le ciglia Contenuto: 12 ml

12,95€

8,45€ 85570-2 Set per le sopracciglia Eyebrow Kit

1 DISEGNA

Contenuto: 3,60 g

14,95€ CIGLIA ESTREMAMENTE BRILLANTI

Con Vitamina B12, C ed E che donano luminosità, salute e bellezza alle ciglia

9,75€

2 DEFINISCI

3 RIEMPI

82906-0 Mascara per le ciglia Oxigen CL Colours Naturel

Contenuto: 13 ml

12,95€

OK-54-55 (52-53) ITALIA C23.indd 3

8,45€

*GRATIS PORTA GIOIELLI

Per l’acquisto di 25€ P.V.P. nelle pagine da 48 a 57. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 20:15

56

STUPISCI CON I TONI DELLA STAGIONE

+ 83205-3 fucsia

83317-3

rosa bubble gum

83319-4

corallo chiaro

83318-8 rosto

83321-3

verde acqua

83320-8

Complemento ideale per tutti gli smalti.

Volume extra, effetto gel

turchese

2

1

1. Smalto Essential Make up

2. 83211-5 Smalto Top Shine Pumpling

Il pennello, a forma di lingua di gatto.

Incorpora filtri UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

look lucido-bagnato. filtri UV. Pennello a lingua di gatto. Contenuto: 12 ml

5,20€

7,95€

5,20€

French Manicure

Chic&Elegante SCONTO

85543-5 Set per French Manicure Contenuto: 7 ml/unità.

17,90€

OK-56-57 (54-55) ITALIA C23.indd 2

11,65€

35% 09/11/16 20:14

57

RINGIOVANISCI LE TUE MANI

PROMOZIONE SPECIALE

1 CREMA 6,95€ 2 CREME 7,95€

Nutre, idrata e ripara.

Assorbimento rapido Comfort e morbidezza 83373-7 Crema per le mani con formula idratante.

Contenuto: 75 ml

11,25€

6,95€

*GRATIS PORTA GIOIELLI

OK-56-57 (54-55) ITALIA C23.indd 3

Per l’acquisto di 25€ P.V.P. nelle pagine da 48 a 57. (*) In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

09/11/16 20:14

58 24

STUPISCI

1

2

con ricci perfetti

Il primo rituale per ricci definiti e perfetti.

1

83356-5 Shampoo per capelli ricci definiti

Per capelli ricci. Con estratto di tè e mela. Per avere i capelli ricci luminosi, vivi e idratati.

Contenuto: 300 ml

4,50€

OK-58-59 (56-57) ITALIA C23.indd 2

2

83388-9 Maschera idra-ricci Per capelli ricci. Con estratto di tè e mela. Per avere i capelli ricci luminosi, vivi e idratati. Modo d’uso: una volta la settimana.

Contenuto: 250 ml

5,50€

09/11/16 20:13

RIVITALIZZA E TRASFORMA

il capello danneggiato in un capello sano È arrivato il momento,

59

SCONTO

40% Ref.:83523-1

di rivitalizzare il nostro capelli e restituirgli bellezza e la brillantezza di un capello forte e sano.

Contiene

10

fiale

3

4

3. 83354-4 Shampoo anticaduta Per capelli deboli e sciupati. Previene la caduta e stimola la crescita capillare.

Contenuto: 300 ml

4,50€

4. 83523-1 Rivitalizzante per i capelli

Trattamento intenso: 1 fiala ogni due giorni per 3 mesi. Modo d’ uso: applicare il contenuto di una fiala sui capelli bagnati e massaggiare il cuoio capelluto.

Lasciare agire durante alcuni minuti. Asciugare e pettinare. Non è necessario risciacquare i capelli. Mantenimento: 2 fiale la settimana per tre mesi e poi una fiala la settimana. Trattamento minimo raccomandato di 3 mesi.

Contenuto: 10 fiale di 5 ml

20,95€

OK-58-59 (56-57) ITALIA C23.indd 3

12,60€

09/11/16 20:14

60 60

Igiene per tutta la famiglia SCONTO

40%

SCONTO

50% 1

2

3

Più ti muovi, più ti protegge

Anti-traspirante 24h

4

Gel da bagno ESSENCE 83414-9 NATURE 83418-2

neutro

ACTIVITY 83416-1

maschile

antitraspirante

antitraspirante

Deodorante antitraspirante

Contenuto: 50 ml

4,95€

2,99€

OK-60-61 (58-59) ITALIA C23.indd 2

femminile antitraspirante

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle.

1.000 ml

9,95€

1.000 ml 1. 83052-2 2. 83059-1 3. 83060-5 4. 83054-3

4,99€

500 ml

5,95€

500 ml 83063-2 83070-0 83071-5 83065-4

2,99€ Aloe Vera.

Dermatológico O%.

Coconut Soft.

Berry Surprise.

09/11/16 20:11

61

%

81602-5

81255-2

BAÑO

LAVANDA

81601-0

81566-1

81603-1

cucina

fruit & passion

BAMBINO

Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas

*GRATIS Diffusore Regalo

Per l’acquisto di 4 ricariche uguali o assortite in questa pagina. (*) In caso de esaurimento, il regalo serà sostituito da un altro.

Contenuto: 25 ml

5,95€

OK-60-61 (58-59) ITALIA C23.indd 3

09/11/16 20:11

Lusso ed elaborazione sulle tue unghie PREZZO SPECIALE SET 4 SMALTI

10,95€

Per solo

Astuccio REGALO

EDIZIONE LIMITATA

novità 85599-0 Set di smalti per unghie PARTY TIME

Oro, rosa, blu e argento. Unghie perfette con una brillantezza dinamica e colori eleganti per le feste. Si raccomanda di applicare due strati.

Lasciar seccare il primo per pochi minuti e poi applicare il secondo.

Contenuto: 4 smalti di 10 ml cadauno.

10,95€

OK-62-63 ITALIA C23.indd 2

09/11/16 20:02

63

TUTTO PER POTER SPLENDERE

PIÙ BELLA CHE MAI

EDIZIONE LIMITATA 85598-4 Set da trucco MIGUEL ÁNGEL LEAL

novità

Set compatto e completo da trucco. Splendore divino, effetto rossore naturale, opacizzante pronto e brillante, da utilizzare insieme per zigomi favolosi e uno sguardo che colpisce.

Composto da: • Colore per il viso. Contenuto: 3 g • Trucco che illumina. Contenuto: 3 g • Tonalità per gli occhi. Contenuto: 4 x 0,55 g - 4 x 0,75 g

16,95€

8 1 1 1

Tonalità Base Colore S p e cc h i o i n t e r n o

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-62-63 ITALIA C23.indd 3

09/11/16 20:02

SORPRENDI COLORO COLORO SORPRENDI CHE AMI AMI DI DI PIÙ PIÙ CHE CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

Scegli il messaggio massimo 10 caratteri

novità

2

1

PROMOZIONI VALIDE DAL 28 NOVEMBRE AL 8 DICEMBRE 2016, A MENO DI ESAURIMENTO SCORTE

EDIZIONE LIMITATA 1. 30535-7 ❖ Bracciale

2. 30536-2 ❖ Bracciale

Adattabile. Massimo 10 caratteri.

Adattabile. Massimo 10 caratteri.

Placcato Rodio.

Placcato Oro.

9,95€

seguici anche su:

9,95€

v Incisione normale.

OK-64 CONTRA ITALIA C23.indd 2

09/11/16 20:00