Campañas 24-25 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

24-25 PANAMÁ De lunes 20 de noviembre al jueves 14 de diciembre de 2017

nos gusta lo que hacemos

MAS DE 200 IDEAS PARA SORPRENDER Y REGALAR ESTA NAVIDAD NUEVOS ACCESORIOS PARA UN LOOK SOFISTICADO

momentos

01 COVER C24-2017 PAN.indd 1

REGALA TUS MEJORES

19/10/17 19:49

2

ÂME

INTENSE LA NOCHE REVELA LAS FACETAS MÁS SEDUCTORAS DE TU FEMENINA ELEGANCIA CON UN LOOK RADIANTE.

1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA VERDE

JAZMÍN AGUA

AMBAR GRIS

1. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum

novedad 02-03 CDC 24-25 PAN.indd 2

Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 22.95

EDICIÓN LIMITADA

19/10/17 19:16

3

LOOK TOTAL de exclusividad y lujo ROSTRO CON GLAMOUR

LLÉVATE EL LOTE por solo - Âme Intense Eau de Parfum.

Cont.: 100ml/spray - Delineador de Ojos Azul. Cont.: 3ml - Esmalte de uñas Fucsia. Cont.: 12ml - Labial líquido Fucsia. Cont.: 7ml - Pendientes.

B/. 55.75

B/. 44.95

3

85664-3 LOTE Compuesto por:

B/. 44.95

4

2 5 2. 83229-5 Delineador de Ojos Preciso Permanente Azul Su fórmula líquida y aplicador fino brindan un trazo rico en pigmentos y homogéneo de larga duración.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 3 ml

B/. 11.95

B/. 6.95

3. 82587-8 Esmalte de Uñas Fucsia Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo.

Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

02-03 CDC 24-25 PAN.indd 3

B/. 4.95

4. 83346-0 Labial Líquido Mate Permanente Fucsia

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero. Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Sin parabenos.

Contenido: 7 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

5. 30815-8 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.95

19/10/17 19:16

4

hasta

10

%

Piedras de colores y liso chapado en oro entrelazados en una propuesta juvenil súper chic.

DESCUENTO en esta página

1

Tus estilos

2

entrelazados

El complemento perfecto para combinar con la blusa lisa y los jeggins coloridos

1. 30814-2 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm. B/.

16.95 50 cm. B/. 17.95

B/. 14.50 B/. 15.40

2. 30816-3 Anillo 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 13.95

B/. 11.95

LOS ARTICULOS DE ESTA PAGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

04-05 C24 2017 PAN.indd 12

19/10/17 19:34

Glamuroso Set

5

Reloj y pulseras

Conviértete el centro de todas las miradas con este deslumbrante set de reloj y pulseras.

set

reloj + pulseras

3 3. 20876-3 Set de reloj y pulseras

Compuesto por: -Reloj con caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa.

Piedras en la esfera. Ø 32 mm. aprox.

-Pulsera en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Esmalte.

Cierre pato. 64 mm.

-Pulsera en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras.

Cierre pato. 64 mm.

-Pulsera en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Cierre pato.

18 mm.

Presentado en estuche para regalo.

B/. 95.00

novedad EDICIÓN LIMITADA

04-05 C24 2017 PAN.indd 13

19/10/17 19:34

6

GRATIS Pulsera viajera

novedad

BOLSO

POR LA COMPRA DE CADA

B/. 120.00 P.V.P. EN TODO

Tu regalo

ESTE CATÁLOGO DE CAMPAÑA

FAVORITO

EDICIÓN LIMITADA Se servirán al azar en distintos colores hasta agotar existencias.

06-07 CDC 24-25 PAN.indd 6

19/10/17 20:02

LLÉVATE PULSERA POR SOLO

B./ 20.30 20 Cm. B./ 21.70 18 Cm.

por la compra de los 6 Charm

1 1. 56073-3 Pulsera

Cierre mosquetón. Colgantes no incluidos en el precio.

Plata de Primera Ley. 18 cm. B/.

20 cm. B/.

novedad

7

Pulsera viajera

2

3

4

5

6

7

28.95 30.95

2. 56074-9 Colgante Cerdito Hucha

Esmalte. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

B/. 19.95 3. 56075-4 Colgante Coche Esmalte. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

B/. 19.95 4. 56076-1 Colgante Avión Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

Vacía tu hucha, toma un coche o un avión y vete a tu ciudad favorita.

Súbete a tus tacones y baila toda la noche.

B/. 13.95 5. 56077-6 Colgante Torre Eiffel Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

B/. 13.95 6. 56078-2 Colgante Zapato Esmalte. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

B/. 14.95

Plata de primera ley

925 milésimas

7. 56079-7 Colgante Búho-Luna Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley.

B/. 17.95 EDICIÓN LIMITADA

06-07 CDC 24-25 PAN.indd 7

19/10/17 20:02

8

08-09 CDC 24-25 PAN.indd 6

19/10/17 18:54

D

ESTELLANTE

Y NATURAL

llena de estilo

novedad

Actitud

1

9

2

Porque la fiesta comienza con la actitud, abróchate una tendencia que revele carácter, feminidad y estilo.

1. 30953-8 Gargantilla

Cinta antelina. Cierre mosquetón.

44 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 23.95

08-09 CDC 24-25 PAN.indd 7

2. 30954-3 Gargantilla

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

B/. 23.95

EDICIÓN LIMITADA

19/10/17 18:54

10

Tus deseos en colores

hasta

25%

Luce la tendencia del diseño de cada piedra y percibe la energía de sus vibraciones cromáticas.

DESCUENTO en esta página

1

Azul Zafiro: Color de la sabiduría, es fuente de paz y alegría.

Rojo Aventurina: Color de la lluvia de oro, conocida como “Piedra de Sol”, aporta energía e ilumina nuestro camino.

Verde Esmeralda: Color de la naturaleza, la primavera, la salud y la sanación

2

Burgundy Opal: Color que aporta el sentido de la estabilidad y aleja la inseguridad.

Azul Calcedonia: Color de la serenidad, creatividad y optimismo.

4

3

6

5

5. 30913-0 Pulsera Elástica.

Baño Oro.

B/. 11.95 1. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora

Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 5.95

2. 30911-9 Pulsera Elástica.

Baño Oro.

B/. 11.95

B/. 9.95

3. 30912-4 Pulsera Elástica.

Baño Oro.

B/. 11.95

B/. 9.95

4. 30909-9 Pulsera Elástica.

Baño Oro.

B/. 11.95

B/. 9.95

B/. 9.95

6. 30910-3 Pulsera Elástica.

Baño Oro.

B/. 11.95

B/. 9.95

TODOS OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

10-11 C24 2017 PAN.indd 14

19/10/17 19:36

Oro Rosa Femenina elegancia

7

novedad

11

El chapado en oro rosa viste el metal con el color de moda y realza su brillo con la original tonalidad.

7. 20860-6

Caja de aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de poliuretano y aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 38 mm. aprox.

B/. 60.00

10-11 C24 2017 PAN.indd 15

EDICIÓN LIMITADA EDICIÓN LIMITADA

19/10/17 19:36

12

Infalible

hasta

30%

para un look de impacto

DESCUENTO en esta página

FÓRMULA DE TEXTURA LIGERA no grasa, con microperlas que

1

cambian según la luz, para un

efecto de brillo extraordinario.

Agita el envase y luego aplícalo en la zona deseada, escote, brazos o espalda.

1. 83031-8 Elíxir Iluminador con Microperlas Miguel Ángel Leal Contenido: 6 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12-13 CDC 24-25 PAN.indd 12

19/10/17 20:06

13

Apúntate 2

Las gargantillas largas son un accesorio original y elegante que nunca pasa de moda

novedad

a estilos largos

GRATIS BOLSO

Por la compra de B/. 120.00 P.V.P. de todo el catálogo de campaña.

2. 30960-5 Gargantilla

Cierre mosquetón. Adaptable.

Chapado Rodio.

B/. 34.95 EDICIÓN LIMITADA

12-13 CDC 24-25 PAN.indd 13

Se servirán al azar en distintos colores hasta agotar existencias.

19/10/17 20:07

14

Encuéntralo esta noche

Romántica propuesta que representa el deseo de descubrir al dueño de la llave que guardamos con mayor celo: la de nuestro corazón.

1

novedad

Plata de primera ley

14-15 CDC 24-25 PAN.indd 14

2 3 EDICIÓN LIMITADA 1. 56012-1 Pulsera

2. 56011-6 Pulsera

3. 56013-7 Pulsera

B/. 45.95

B/. 45.95

B/. 45.95

Resina con piedras incrustadas.

Plata de Primera Ley.

Resina con piedras incrustadas.

Plata de Primera Ley.

Resina con piedras incrustadas.

Plata de Primera Ley.

19/10/17 19:01

Perlas:

Plata de primera ley

15

elegancia personalizada 4

Tres tonos de perlas ovaladas multiplican tus posibilidades de transfomar tus pendientes y lucir su elegancia de una manera diferente.

EDICIÓN LIMITADA

Por ocasión, gusto, atuendo… cambia. Tú eliges.

4. 56014-2 Pendientes

Cierre criolla. El precio incluye 1 par de criollas y 3 pares de colgantes de perlas para que puedas realizar 4 combinaciones distintas.

Estuche especial de Regalo.

Plata de Primera Ley.

B/. 51.95 TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

14-15 CDC 24-25 PAN.indd 15

novedad 19/10/17 19:02

16

Plata de primera ley

925 milésimas

1 1. 56027-3 Collar

Medida única 100 cm.

Estuche especial de Regalo.

Plata de Primera Ley.

B/. 34.95

CON ESTUCHE Incluye elegante estuche de regalo para sorprender desde el empaque.

EDICIÓN LIMITADA

16-17 CDC 24-25 PAN.indd 12

19/10/17 19:06

EL COLLAR DE PERLAS ES DE UNA BELLEZA NATURAL.

Un básico y al mismo tiempo una joya que todas las mujeres deberían tener.

3

2

novedad

Adisaut Perlas combinadas quaspicab perfect

17

4

EDICIÓN LIMITADA 2. 56028-9 Anillo

12-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 14.95

3. 56029-4 Pendientes Plata de Primera Ley.

B/. 19.95

4. 56030-9 Pulsera Elástica.

Plata de Primera Ley.

B/. 11.95

TODOS LOS ARTICULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

16-17 CDC 24-25 PAN.indd 13

19/10/17 19:06

Plata de primera ley

2

1

novedad

18

set

set

Versátil Obsequia la posibilidad

7 pendientes

Gargantilla + pendientes

de combinar y crear cada día un nuevo look.

1. 56032-0 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Estuche especial de Regalo.

Precio para 7 pares de pendientes.

Plata de Primera Ley.

B/. 51.95 2. 56031-4 Set Gargantilla + 3 pares de Pendientes Perlas Cultivadas y circonitas.

Estuche especial de Regalo.

Gargantilla. Cierre reasa.

Adaptable a 40 y 45 cm.

Pendientes. Cierre presión.

El precio incluye 3 pares de pendientes.

Plata de Primera Ley.

B/. 45.95 ALGUNOS ARTICULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTA AMPLIADOS.

18-19 CDC 24-25 PAN.indd 18

EDICIÓN LIMITADA

19/10/17 19:52

19

novedad

Lúcete

te lo mereces Luminosa combinación de metal chapado en oro y piedras de cristal crean una colección de elegancia atemporal.

3 4

EDICIÓN LIMITADA

3. 30961-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 17.95

18-19 CDC 24-25 PAN.indd 19

4. 30962-6 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 15.95

19/10/17 19:53

Original

20

a tu estilo

Propuestas que aportan nuevos matices a las tendencias.

1 Ear jackets

Adapta la moda a tu estilo con las más originales propuestas, como los ear jackets entrelazados.

1. 30894-7 Pendientes

Ear jackets combinados: Ve a la última y combina con tu look las dos opciones de pendientes que te proponemos! Cierre presión.

Baño Oro

B/. 21.95

2 2. 30893-2 Pendientes

Ear jackets entrelazados: ¿Quieres algo original? No te quedes sin tus ear jackets bicolor entrelazados!

Cierre presión.

Combinación Baño Oro Chapado Rodio.

B/. 9.95

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTA AMPLIADOS.

20-21 CDC 24-25 PAN.indd 20

19/10/17 18:58

Set pendientes

21

Dorado o plateado

Más cálido o frío, tu elección depende solo de tu gusto.

Pendientes para mujeres y niñas.

3 set

Pendientes

3. 30963-2 Set Pendientes

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Baño Oro-Chapado Plata.

B/. 14.95

EDICIÓN LIMITADA

20-21 CDC 24-25 PAN.indd 21

4 set

Pendientes

4. 30964-7 Set Pendientes

Cierre presión-Cierre criolla. Precio para 3 pares de pendientes.

Chapado Oro 24 Ct. Chapado Rodio.

5 set

Pendientes niña

5. 30965-3 Set Pendientes

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Baño Oro.

B/. 18.95

novedad

B/. 16.95

19/10/17 18:58

22

Versátil

1

fórmula atemporal

Creadas para combinar con tu estilo de vida cada vez que lo necesites.

hasta

15

%

2

3

DESCUENTO en esta doble página

4

LA PAREJA PERFECTA

entre pendientes y anillos, la creas tú.

5

1. 30567-1 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 17.95

B/. 14.95

2. 30568-6 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 17.95

6

B/. 14.95

3. 30566-5 Anillo 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 15.95

B/. 13.50

4. 30565-0 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.95

5. 30741-6 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.95

6. 30742-1 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 10.95

B/. 8.95

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTA AMPLIADOS.

22-23 CDC 24-25 PAN.indd 22

19/10/17 20:39

23

Reconocidos por su exuberancia, los anillos de coctel buscan que todos los ojos se posen en ellos

Colección

8

coctel

Marca la diferencia

7

9 7. 30864-4 Anillo 12-24.

Chapado Rodio.

B/. 20.95

B/. 17.95

22-23 CDC 24-25 PAN.indd 23

8. 30863-9 Gargantilla Medida única 80 cm.

Chapado Rodio.

B/. 33.95

B/. 28.50

9. 30865-0 Pendientes

Dos opciones diferentes en un único pendiente. Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 13.95

B/. 11.95

19/10/17 20:39

24

Regala

cuidado

1 2 3 4

ANTIEDAD

Lo más avanzado, con células madre vegetales.

CON ARGÁN

Hidratación facial profunda.

PARA PIEL SENSIBLE Con ácido hialurónico, calma y suaviza.

PARA CICATRICES Atenúalas con el set corporal-facial con baba de caracol.

GRATIS BOLSO

[ Día y Noche ] Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días

Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios.

[ Mañana ] Crema de Día Reafirmante e Iluminadora

Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios. Contiene filtros solares.

Observa los resultados

Por la compra de B/. 120.00 P.V.P. de todo el catálogo de campaña.

Antes

Se servirán al azar en distintos colores hasta agotar existencias.

24-25 CDC 24-25 PAN.indd 22

Déspues

La efectiva acción de la crema y el sérum sobre los tres más claros signos de la edad en la piel: arrugas, flacidez y opacidad, con la perfecta solución revitalizante para ojos y labios.

19/10/17 20:04

Programa antiedad para piel madura con arrugas

25

MÁXIMO PODER ANTIARRUGAS RENUEVA TU PIEL EN 7 DÍAS Tecnología de células madre vegetales

45%

SWERTIAMARIN Extracto puro de hojas de Genciana India del Himalaya, con un concepto innovador basado en cultivos de células madre vegetales. Renueva la superficie de la piel desde las capas más profundas, alisa y rellena arrugas y aporta extrema suavidad.

DESCUENTO

en el Sérum Milagro

2

novedad

1

1. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Contenido: 30 ml

B/. 34.95

24-25 CDC 24-25 PAN.indd 23

B/. 18.95

2. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Contenido: 60 ml

B/. 39.95

19/10/17 20:04

26

PROMOCIÓN ESPECIAL

LLÉVATE EL LOTE VENENO DE ABEJA - Crema facial hidratante antiarrugas Veneno de Abeja - Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

POR SOLO

B/. 20.95

Solicitar la referencia del Lote 85652-7

DÍA Y/O NOCHE Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia.

DÍA Y/O NOCHE Crema facial hidratante antiarrugas Veneno de Abeja.

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto flash tensor, posee una acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

Contiene manteca de karité para una óptima hidratación y nutrición. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

✓ Acción inmediata ✓ Reduce las líneas de expresión ✓ Óptima nutrición APITOXIN Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

26-27 CDC 24-25 PAN.indd 22

19/10/17 19:56

EASY SKIN CARE

Tratamiento antiarrugas para todo tipo de piel

27

Programa de tratamiento CON VENENO DE ABEJA EFECTO BOTOX NATURAL

2

1

1. 83405-0 Crema facial hidratante antiarrugas Veneno de Abeja Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 19.95

26-27 CDC 24-25 PAN.indd 23

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja Contenido: 15 ml

B/. 17.95

19/10/17 19:56

28

FÓRMULAS HIDRATANTES PARA PIELES DELICADAS ACEITE DE ARGÁN

ALOE VERA

Tiene reconocidas propiedas que ayudan a mejorar la nutrición la piel.

Máxima nutrición.

EUPHRASIA

Calma y ayuda a reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar gracias a las propiedades beneficiosas del aloe vera y la vitamina E.

Fórmula con filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extracto de euphrasia, antiinflamatoria, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel.

1 2

3

Piel seca

Todo tipo de piel

1. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán

2. 83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Ayuda a mejorar y combatir las arrugas, aportando hidratación. Para pieles especialmente secas.

Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 15.99

28-29 CDC 24-25 PAN.indd 28

Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Ayuda a calmar y reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar.

Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 15.99

el mejor precio del año B/. 13.99

Piel sensible 3. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible

Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio.Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 13.99

19/10/17 19:00

29

REGENERA TU PIEL CON BABA DE CARACOL

hasta

45% DESCUENTO en esta página

CORPORAL

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

4

FACIAL

Crema de potente acción regeneradora de la dermis.

Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche.

BABA DE CARACOL

Contiene elementos como alantoína, cuyas propiedades permiten atenuar estrías, cicatrices y otras marcas, difuminando líneas de expresión.

4. 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care

• Crema corporal de baba de caracol.

Contenido: 200 ml • Crema facial de baba de caracol.

Contenido: 50 ml

B/. 48.00

28-29 CDC 24-25 PAN.indd 29

B/. 25.95

19/10/17 19:00

30

Tratamiento facial antiedad INTENSIVO REPARADOR SIN CIRUGÍA

PIEL VISIBLEMENTE MÁS TERSA Y FIRME

LLÉVATE

Programa de 3 pasos

la línea completa

3

AGE REPAIR

1

por solo

B/. 45.95 Solicitar las 3 referencias: 82435-2, 82434-5 y 82433-0

PASO 1 [ Día y Noche ] Contorno de Ojos Efecto Lifting Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras.

Aplica cada día y noche.

2

PASO 2 [ Día ] Crema Facial de Día Efecto Lifting Fórmula que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación y brinda un efecto tensor inmediato.

Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Con filtros solares UVA/UVB.

PASO 3 [ Noche ] Sérum Facial de Noche Efecto Lifting Fórmula intensiva que actúa de manera eficaz para lograr un rostro más firme, terso y luminoso con una hidratación óptima de la piel. Ayuda además a minimizar las arrugas de manera progresiva. Aplica cada noche.

30-31 CDC 24-25 PAN.indd 26

1. 82435-2 Contorno de Ojos Efecto Lifting Contenido: 15 ml

B/. 26.95

B/. 19.99

2. 82434-5 Sérum Facial de Noche Efecto Lifting Contenido: 15 ml

B/. 34.95

B/. 22.99

3. 82433-0 Crema Facial de Día Efecto Lifting Contenido: 30 ml

B/. 36.95

B/. 24.99

19/10/17 19:40

31

Tratamiento facial antiedad ACCIÓN DESPIGMENTANTE E ILUMINADORA

INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA* MÁS DEL 80% * Inhibición de la producción de melanina comprobada en estudio doble ciego bajo control dermatológico

Programa de 3 pasos

hasta

50%

4

PASO 1 [ Día y Noche ]

DESCUENTO

Loción Facial Intensiva Control Manchas Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados.

Textura ligera y efecto tensor antiarrugas. Aplica sobre el rostro limpio cada mañana, antes de la Crema Facial de Día, y cada noche, antes del Sérum Facial de Noche

en esta página

5

6

PASO 2 [ Día ] Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes. Detiene la pérdida de hidratación. Contiene factor de protección solar 20.

Aplica cada mañana después de la Loción Facial Intensiva.

PASO 3 [ Noche ] Sérum Facial de Noche Control Manchas Poderosa fórmula hidratante que reduce la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable. Aplica cada noche sobre el rostro limpio después de la Loción Facial Intensiva.

30-31 CDC 24-25 PAN.indd 27

4. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 16.95

5. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 17.95

6. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 15.95

19/10/17 19:40

32

Regala belleza

1 2 3 4

SEDUCTORAS Atrevida de noche con Loving; exuberante con Latido.

GLAMUROSA

Con Gold, perfume contemporáneo inspirado en la clásica elegancia del oro.

MASCULINAS ¿Juvenil pasión con Ocean o clásica seducción con Milenium?

DESCÚBRELAS TODAS Encuentra toda las personalidades en el catálogo general.

GRATIS BOLSO

Por la compra de B/. 120.00 P.V.P. de todo el catálogo de campaña.

Se servirán al azar en distintos colores hasta agotar existencias.

32-33 CDC 24-25 PAN.indd 32

19/10/17 20:12

33

CL DIAMOND PERSONALIDAD GLAMUROSA QUE RESPLANDECE CON VIBRANTES DESTELLOS FLORALES-FRUTALES.

hasta

45% DESCUENTO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LICHI

CIRUELA

VAINILLA

82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 29.95

32-33 CDC 24-25 PAN.indd 33

B/. 15.95

19/10/17 20:13

34

SEDUCTORAS

PARA MUJERES QUE CONQUISTAN SIENDO AUTÉNTICAS, FRAGANCIAS QUE REVELAN PERSONALIDADES

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LIMÓN INVIERNO

DAMA NOCHE

AMBAR RUBIO

GROSELLA NEGRA

ALBARICOQUE

PETALOS ROSA

1. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico.

Fondo suave, sensual y aterciopelado.

Contenido: 100 ml/spray.

2. 83047-6 Loving Eau de Parfum

B/. 29.95

B/. 31.95

34-35 CDC 24-25 PAN.indd 34

B/. 17.95

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar.

La esencia de la noche.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 19.95

19/10/17 19:59

35

GOLD

PARA MUJERES AMANTES DEL ORO Y SU SEDUCTORA ELEGANCIA

hasta

40% DESCUENTO en esta doble página

¡PRUÉBALA! 3

Frotar aquí

3. 83026-1 Gold Eau de Parfum

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MORA

PEONÍA

VETIVER

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco.

Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 31.95

34-35 CDC 24-25 PAN.indd 35

B/. 19.95

19/10/17 19:59

36

Impact

1 Fragancia

PARA HOMBRE Y PARA MUJER, AROMAS QUE TE APROXIMAN A UN ENCUENTRO INMINENTE

B/. 19.95

2 Fragancias B/. 31.95 ( Iguales o combinadas de esta página )

¡PRUÉBALA!

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

GROSELLA NEGRA

JAZMIN

ALMIZCLE BLANCO

ANIS

ALMENDRA DULCE

CEDRO

1. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

36-37 CDC 24-25 PAN.indd 36

Frotar aquí

B/. 19.95

2. 83051-6 Impact Men Eau de Parfum

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 19.95

19/10/17 21:01

37

Ocean Blue & Milenium PARA UN HOMBRE DECIDIDO QUE TOMA RIESGOS POR VIVIR AL MÁXIMO CADA DÍA

3

4

SALIDA ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO

3. 81136-4 Ocean Blue Eau de Toilette SALIDA MENTA ACUÁTICA

CORAZÓN

FONDO

LAVANDA

VETIVER

Especiada-amaderada. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

36-37 CDC 24-25 PAN.indd 37

B/. 14.95

CORAZÓN FLORES BLANCAS

FONDO MUSGO DE ÁRBOL

4. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 31.95

B/. 17.99

19/10/17 21:01

38

Regala estilo

1 2 3 4

Proteína de soja

Con propiedades reafirmantes, refuerza activamente la elasticidad de la piel, y además ayuda a mejorar su tersura y luminosidad.

PIEL DE LUJO Si la fiesta es esta noche, necesitas acción inmediata.

ACABADO MATE Labios seductores y elegantes.

SOMBRAS

Ideales como “tratamiento de choque” antes de una ocasión especial.

1

5 tonos de tendencia en cada gama de color.

MÁSCARA DEFINICIÓN Y VOLUMEN Define tus pestañas una a una.

GRATIS BOLSO

Por la compra de B/. 120.00 P.V.P. de todo el catálogo de campaña.

MODO DE USO Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear. Una vez absorbido, aplica tu tratamiento y/o maquillaje habitual.

1. 83278-1 Ampollas Acción Lifting Inmediata

*En caso de agotarse este producto será sustituido por otro.

Se servirán al azar en distintos colores hasta agotar existencias.

Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 16.95

38-39 CDC 24-25 PAN.indd 38

B/. 7.95

19/10/17 19:59

39

2

hasta

Nada impide que reveles tu belleza natural

50% DESCUENTO en la ref.: 83278-1

83565-0 TONO CLARO

novedad

3

83566-6 TONO OSCURO

2. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel. Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml

B/. 14.95

3. 83564-5 Polvos Sueltos Matificantes

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

B/. 15.95

EDICIÓN LIMITADA

38-39 CDC 24-25 PAN.indd 39

19/10/17 19:59

40

BASES DE MAQUILLAJE

1

PRUEBA SOLUCIONES MODERNAS PENSADAS EN TU ESTILO DE VIDA.

Para piel normal /mixta 1

3

2

Para todo tipo de piel 81898-6 TONO CLARO

2

81899-1 TONO OSCURO

1. 82743-5 Base Minimizadora de Poros

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel normal/ mixta. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 15 ml

B/. 21.95

B/. 16.95

40-41 CDC 24-25 PAN.indd 40

2. 81897-0 Base Alisante Express

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados. Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado.

Contenido: 15 ml

B/. 21.95

B/. 14.95

3. Crema Facial Hidratante con Color FPS 15

Fórmula hidratante y regeneradora para todo tipo de piel, que proporciona un suave tono. Con FPS 15. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado.

Contenido: 50 ml

B/. 21.50

B/. 13.95

19/10/17 19:38

41

ERES NATURAL NADA IMPIDE QUE REVELES TU BELLEZA NATURAL

83485-6 TONO CLARO

83486-1 TONO MEDIO

83487-7 TONO OSCURO

83233-5

83230-9

83231-4

MARRÓN

MELOCOTÓN

ROSA

83232-0 ROSA OSCURO

4

5

hasta

4. Base de Maquillaje en Barra

Consigue un look uniforme y natural en tu rostro.

Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su formato en barra y su textura cremosa ultradeslizante.

Contenido: 18 g

B/. 16.95

5. Colorete Compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil de tacto aterciopelado.

Incluye espejo. Contenido: 2,5 g

B/. 11.50

B/. 9.95

35% DESCUENTO en esta doble página

B/. 12.95

40-41 CDC 24-25 PAN.indd 41

19/10/17 19:38

42

LABIOS IRRESISTIBLES

1 83220-4 CORAL

ACABADO MATE

83219-0 ROSA

83218-5 ROJO

RETRÁCTIL No necesita sacapuntas

83217-8 FRAMBUESA

83221-0

ROSA-MARRÓN

1. Crayón Chubby para Labios Mate

¡El color no se sale de los labios! Textura suave y cremosa. Acabado mate y aterciopelado. Dermatológicamente probado. Contenido: 3 ml

B/. 11.95

B/. 9.95

83222-5 NUDE

42-43 CDC 24-25 PAN.indd 42

19/10/17 19:01

43

PERMANENTE

hasta

20% DESCUENTO en esta doble página

LABIAL Impactante y duradero

2

Nº5 83348-1 CIRUELA

Nº1 83344-8 ROSA PALO

Nº4 83347-6

2. Labial Líquido Mate Permanente

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero.

Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Sin parabenos. Contenido: 7 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

CORAL

Nº2 83345-5 ROSA CHICLE

Nº3 83346-0 FUCSIA

42-43 CDC 24-25 PAN.indd 43

19/10/17 19:01

44

COLORES COMBINADOS 3

2

NEGRO

hasta

50%

83241-9 NEGRO - PLATA

DESCUENTO en esta página

83242-4 MARRÓN - DORADO

82571-1 83243-0 MARRONES

82573-2

83244-5 LILAS

83245-2 VERDES

83246-7

1

AZULES

1. Paleta de Sombras de Ojos Miguel Ángel Leal Incluye 5 tonos de tendencia en cada gama de color, combinados por expertos. Fórmula en polvo, ligera, suave y sedosa, de fácil aplicación.

Contenido: 6 g

B/. 16.95

B/. 7.95

Combina dos tonos en un mismo lápiz.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,60 g

Su fórmula líquida y aplicador fino brindan un trazo rico en pigmentos y homogéneo de larga duración.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 3 ml.

B/. 6.95

B/. 11.95

2. Delineador de Ojos Dúo 82574-7

44-45 CDC 24-25 PAN.indd 44

3. 83228-9 Delineador de Ojos Preciso Permanente

B/. 3.95

B/. 6.95

19/10/17 19:47

45

MÁXIMA DEFINICIÓN CON VOLUMEN

5

4

Volumen y definición al instante

Máscara superlative 1 x...

2 x...B/. 18.99

B/. 10.95

4. 83276-0 Máscara Tratante Alargadora

Formula en gel para obtener unas pestañas más largas y gruesas. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplica preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

B/. 10.95

B/. 8.95

44-45 CDC 24-25 PAN.indd 45

5. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen

Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular.

Contenido: 12,5 ml

B/. 14.25

B/. 10.95

19/10/17 19:47

46

82587-8 FUCSIA

hasta

50%

83497-1 ROSÁCEO

83499-2 MELOCOTÓN

DESCUENTO en esta página 1

2

83500-5 GERANIO

83501-1 PORCELANA

83502-6 ROSA CLARO

1. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

ROJO

B/. 4.95

2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Fórmula desarrollada específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. Al combinar uno de estos esmaltes con el Top Coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, sin necesidad de lámparas. ¡Efecto uñas postizas de larga duración! Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

82585-7

83498-7 CORAL

82586-2 CIRUELA

B/. 4.95

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

46-47 CDC 24-25 PAN.indd 42

19/10/17 19:41

47

HIDRATACIÓN INMEDIATA CUIDADO INTENSIVO, DEVUELVE LA SUAVIDAD A TUS MANOS

LLÉVATE

1 crema

B/.

5.95 2 cremas B/. 8.95

3

3. 83373-7 Crema de Manos Humectante

Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 5.95

GRATIS BOLSO

Por la compra de B/. 120.00 P.V.P. de todo el catálogo de campaña.

eal

Se servirán al azar en distintos colores hasta agotar existencias.

46-47 CDC 24-25 PAN.indd 43

19/10/17 19:42

LABIOS MATE Irresistible y elegante acabado que dejó de ser tendencia para ser alternativa permanente de sensualidad con elegancia.

Lápiz de Labios Graffiti Mate

83591-2 CIRUELA

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 0,80 g

B/. 13.95

B/. 9.95

83587-0 CORAL

83590-6 FUCSIA

EDICIÓN LIMITADA

83588-6 ROJO

83589-1 ROSA CHICLE

novedad

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 20 DE NOVIEMBRE AL JUEVES 14 DE DICIEMBRE DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 Back Cover C24-2017 PAN.indd 1

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

19/10/17 20:05