Campañas 25-1 Chile

OK-PORTADA_C25_CHILE.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:02 Página 2

25-1 CHILE

nos gusta lo que hacemos

14 de diciembre de 2015 al 8 de enero de 2016

año nuevo PARA TI especial OFERTAS

OK-02-03 IMP SET V-ABEJA C25_CHI.qxp 30/11/15 16:49 Página 1

2

Año nuevo...

Vida nueva para tu piel ;)

BECLAY

PRECIO ESPECIAL

Set VENENO DE ABEJA Crema facial antiarrugas + Contorno de ojos

$14.990

OK-02-03 IMP SET V-ABEJA C25_CHI.qxp 30/11/15 16:49 Página 2

3

Efecto bótox natural ¡en un solo pack!

NOVEDAD 85569-7 SET VENENO DE ABEJA

· Contorno de Ojos Veneno de Abeja

Compuesto por:

Ayuda a regenerar e hidratar la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Contiene Apitoxin (Veneno de Abeja) para un efecto “bótox natural” y Dermotenseur, con acción tensora inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

· Crema Facial Hidratante Anti-arrugas Veneno de Abeja Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto “flash tensor”, posee una acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel. Contiene Manteca de Karité para una óptima hidratación y nutrición. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$14.990

OK-4-5 KK C25 CHILE.qxp_Maquetaciรณn 1 30/11/15 18:12 Pรกgina 1

4

Prepรกrate para la fiesta

OK-4-5 KK C25 CHILE.qxp_Maquetaciรณn 1 30/11/15 18:12 Pรกgina 2

4

1

3

DESCUENTO

20%

2

1. 30073-7 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Rodio.

40 cm. $5.590 $4.475 45 cm. $6.290 $5.035

2. 30075-8 Pulsera 18 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Acero.

$10.490 $8.395

3. 30079-0 Gargantilla Cierre mosquetรณn. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

$14.990

$11.995

4. 30076-3 Sortija 12-22.

Chapado Plata.

$9.890 $7.915

OK-06-07 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:15 Página 1

Tu oportunidad, no te quedes sin ellas.

6

DESCUENTO

15% Excepto Ref.: 54541-1

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54541-1 Cadena Cierre reasa.

$7.890 45 cm. $8.990 50 cm. $9.490 40 cm.

3

3. 53945-5 Pendientes Circonita emboselada.

Cierre criolla.

$8.790

$7.475

2. 54853-6 Colgantes de letras 1-27. Todas las letras disponibles. Cadena no incluida en el precio. Precio unitario.

$5.190

$4.415 4. 52125-7 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión.

$11.990

1

4

$10.195

2 5 5. 53440-0❖ Sortija 10-24.

$20.690

$17.590

6 6. 50814-5❖ Sortija Circonita clavada. 12-24.

$11.190

$9.515

❖ Grabación normal.

PROMOCIÓN EXCLUSIVA

PRODUCTOS DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

OK-06-07 CHILE C25.qxp_Maquetaci贸n 1 30/11/15 18:15 P谩gina 2

7

8

DESCUENTO

15% 7. 55276-5 Gargantilla Cierre reasa.

$12.490 $13.290 50 cm. $13.990 40 cm.

45 cm.

$10.620 $11.300 $11.895

8. 55075-2 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presi贸n.

$16.390

$13.935

PLATA DE PRIMERA LEY

9 7

OK-08-09 CHILE C25.qxp 30/11/15 17:07 Página 1

8

Cautivadora

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Gold”

PRECIO ESPECIAL

Set Gold Eau de parfum + Desodorante + Neceser

$18.900 Respeta tu aroma con suave aroma Gold

Exquisito bouquet floral 85531-9 Set GOLD

Desodorante Gold

Compuesto por:

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado deja la piel suave, Floral-amaderado. Para una mujer seductora, confortable y sin marcas. Desodorante femenina y elegante, envuelto en la sutil roll-on con el aroma del Eau de parfum Gold. caricia del Almizcle Blanco. Un perfume Contenido: 65 ml romántico, pasional y misterioso.

Contenido: 100 ml/spray.

Eau de parfum Gold

Neceser 14 x 9,5 x 6 cm

$18.900

OK-08-09 CHILE C25.qxp 30/11/15 17:07 Página 2

9

Hechizo de amor

PRECIO ESPECIAL

Set Loving Eau de parfum + Esmalte Daisy days

$16.990 tra esm ues al

te

m

Floral sensual 85544-0 Set Loving Compuesto por:

Eau de parfum Loving Floral. Sensual, sensitivo y apasionado. Una exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar.

Irresistiblemente atractivo, intenso como una declaración de amor.

Contenido: 100 ml/spray.

Esmalte Daisy Days Incorpora un toque romántico a tu look decorando tus uñas con destellos de pequeños corazones. Ideal para aplicar solo o sobre tu tono favorito, consigue una manicura perfecta para un día muy especial. Contenido: 10 ml

$16.990

Vial Vaporizador 2338-1 LOVING

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-10-11 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:19 Página 1

DOBLE SEDUCCIÓN

10

Fragancia + Crema corporal DESCUENTO

55%

1

2

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$16.990

$7.650

$8.990

$4.050

OK-10-11 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:19 Página 2

11

La Fuerza de tu Interior

Seductor Irremediable

PRECIO ESPECIAL

$11.595 cada fragancia

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Water Horses”

82956-2 Eau de parfum Water Horses

81510-5 Eau de toilette CL For Men

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.595

$16.990

Vial Vaporizador 2369-0 WATER HORSES

(3 und. x 2 ml).

$11.595

Vial Vaporizador $645

2354-8 CL FOR MEN

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-12-13 FRAG. KK-MAL C25_CHILE.qxp 30/11/15 17:22 Página 1

ATRACCIÓN

absoluta

1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.195

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Man Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.195

DESCUENTO

40% 2 1

Vial Vaporizador 2346-4 IMPACT WOMAN 2364-2 IMPACT MAN

(3 und. X 2 ml).

(3 und. X 2 ml).

$645 cada referencia

OK-12-13 FRAG. KK-MAL C25_CHILE.qxp 30/11/15 17:22 Página 2

PRECIO ESPECIAL

atracción irresistible

solo

$14.500 unidad

1 ELLA

2 ÉL

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him

Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75ml/spray.

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc.

Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$14.500

$32.990

$14.500

Vial Vapori zador 2371-0 EQUILIBRIO FOR HIM

(3 und. X 2 ml).

$645

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-14-15 CHILE C25.qxp_Maquetaciรณn 1 30/11/15 17:24 Pรกgina 1

14

NOCHE ESPECIAL Para lucir una tez visiblemente mรกs clara, una mirada joven, una belleza radiante

OK-14-15 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:24 Página 2

15

TRATAMIENTO FACIAL CLARIFICANTE

DESMAQUILLANTE FIN DE FIESTA IDEAL PARA TU PIEL

Clarifica y unifica la piel Rejuvenece e ilumina DESCUENTO

Suaviza la tez

40%

2

4

5

PRECIO ESPECIAL

$6.900 unidad

1 3 1. 82918-6 Exfoliante facial iluminador

2. 81053-3 Contorno de ojos

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación.

Uso: una vez por semana.

Contenido: 50 ml

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$8.800

$15.900

$5.280

$9.540

3. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día.

Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

4. 80982-9 Crema antiarrugas Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme.

Aplicación: noche.

Uso diario.

Contenido: 50 ml

$21.700

$21.700

$13.020

$13.020

5. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Uso diario. Contenido: 200 ml

$10.900

$6.900

OK-16-17 CHILE C25.qxp_Maquetaci贸n 1 30/11/15 17:26 P谩gina 1

NOCHE ESPECIAL Para lucir un rostro radiante de juventud

OK-16-17 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:26 Página 2

17

P R O G R A MA HIDRATANTE ANTIEDAD

4

Q10

DESCUENTO

50%

PASOS

Para mantener la hidratación y juventud de tu piel

con ÁCIDO HIALURÓNICO

2

1

SPF

20

3

1. CREMA DE DÍA

2. MASCARILLA ILUMINADORA

4

3.CONTORNO DE OJOS

4. CREMA DE NOCHE

1. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF20

2. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology

3. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology

4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia.

Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 50 ml

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras.

Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10.

Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas.

Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven.

Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

$22.000

$11.000

$16.500

$8.250

$17.500

$8.750

$22.000

$11.000

OK-18-19 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:28 Página 1

18

TRATAMIENTO PERFECCIONADOR

TU ROSTRO ES LA ESTRELLA DE LA NOCHE Visible reducción de los poros Piel más lisa y uniforme PRECIO ESPECIAL solo

$9.595 unidad

1

NOCHE ESPECIAL Rostro luminoso, joven y radiante

2

1. 83091-4 Serum facial afina poros Perfect Line

2. 83090-9 Crema facial Perfect Line

Un poderoso activo corrector que optimiza la estructura de la epidermis. Reduce visiblemente los poros, alisa el relieve de la piel y unifica el tono. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml

Tratamiento hidratante perfeccionador que reduce visiblemente los poros. Transforma la textura de la piel, dejándola lisa, suave y sin rojeces, increíblemente perfecta. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

$15.990

$9.595

$19.990

$9.595

OK-18-19 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:28 Página 2

19

INNOVACIÓN GEMOCOSMÉTICA

ACCIÓN TENSORA AL INSTANTE Rellena y suaviza los rasgos con auténtico polvo de oro

Me llevo..

2

las por solo

$16.995 Solicitar las 2 referencias (83144-2 y 83146-4)

1

2

1. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold

2. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día.

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$24.700

$13.990

OK-20-21 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:29 Página 1

TRATAMIENTO ESPECÍFICO ANTI-ACNÉ

20

DESCUENTO

50%

NOCHE ESPECIAL

1

2

3

Para celebrar luciendo una piel perfecta

1. 83150-4 Soluciones locales A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel.

Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$7.500

$3.750

2. 83149-0 Mousse limpiador piel grasa

3. 83148-5 Crema facial hidro-reguladora

Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$8.990

$4.495

$14.990

$7.495

OK-20-21 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:29 Página 2

21

Nuevo Año

Nueva Figura VIENTRE PLANO Y FIRME DESCUENTO

BB CORPORAL

PIEL SUAVE COMO LA SEDA HIDRATACIÓN Y BIENESTAR EN TU PIEL

40% DESCUENTO

50% 82140-8 Parches anticelulíticos Professional body A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo. Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas.

Contenido: 28 parches.

$20.000

$12.000

83399-9 Loción BB Corporal.

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario.

Contenido: 250 ml

$15.500

$7.750

OK-22-23 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:33 Página 1

54

A H C E V O ¡¡APR AHORA!! DAD

FIESTA AL SOL...

UNI T R O P O ÚLTIMA ONSEGUIR DE C S SOLARE

*GRATIS Pelota de playa

1

2

SPF

SPF

30

50

CUIDADO FACIAL

Por la compra de cada 3 productos de esta doble página. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

3

4

SPF

SPF

30

50

CUIDADO CORPORAL

Crema solar facial

Crema solar corporal

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos.

Contenido: 50 ml

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

1. 83394-1 SPF 30 / 2. 83396-2 SPF 50 /

$6.900 $8.500

$5.520 $6.800

3. 83393-6 SPF 30 / 4. 83395-7 SPF 50 /

$10.900 $15.990

$8.720 $12.795

OK-22-23 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:33 Página 2

23

...con la mejor protección DESCUENTO

20% En esta doble página

5

6

7

SPF

30

AFTER SUN 5. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratante con Aloe Vera Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación.

El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$6.900

$5.520

ACEITE SOLAR 6. 83397-8 Aceite solar seco SPF30 Permite un bronceado intensivo y uniforme en poco tiempo. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

$9.990

$7.995

ESPECIAL CABELLO 7. 83398-3 Agua solar capilar Protector de los cabellos expuesto al sol. Contrarresta las posibles irritaciones producidas por el sol así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Nutre, hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso. No engrasa ni mancha.

Contiene vitamina E, panthenol y glicerina.

Con filtro solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$7.500

$6.000

OK-24-25 COLOR MALEAL C25_CHI.qxp 30/11/15 17:35 Página 1

24

Estamos de fiesta, presume uñas+perfectas efecto gel

ESMALTE+TOP COAT

PRECIO ESPECIAL

$3.595

PASO1 Extiende el color de esmalte deseado y deja secar.

unidad PASO2 Termina con una capa de Top Coat gel y deja secar.

82589-9 TEJA

1

82586-2 CIRUELA

82593-0 82585-7

2

82588-3

NEGRO

ROSÁCEO

82590-4

82592-5

MORADO

ROJO

AZULÓN

82594-6 TOP COAT GEL

82587-8 FUCSIA

82591-9 VERDE

1. Esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$3.595

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

+

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal Formulado específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal.

A través del uso de estos esmaltes y del top coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, ¡efecto uñas postizas!. Larga duración. Secado rápido.

Contenido: 12 ml

$5.890

$3.595

OK-24-25 COLOR MALEAL C25_CHI.qxp 30/11/15 17:35 Página 2

25

rostro más radiante look envidiable DESCUENTO

25% individual

82575-3 82572-6

3 4

82574-7

82571-1

82573-2

3. Sombras de ojos Miguel Ángel leal

4. 83031-8 Perla iluminadora Miguel Ángel Leal

Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g

Microperlas que cambian según la luz, con un efecto de brillo extraordinario gracias a su textura ligera y no grasa. Infalible para un look de impacto.

Modo de empleo: 1- Agitar antes de usar 2- Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: escote, brazos y espalda, extender con los dedos.

Contenido: 6 ml

$8.990

$6.745

$6.900

*GRATIS Brocha Por la compra de cada 3 productos de las páginas 24 a 33.

$5.175 *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Sombras marrones (82573-2) + perla iluminadora (83031-8).

OK-26-27 CHILE C25.qxp_Maquetaciรณn 1 30/11/15 17:37 Pรกgina 1

Tu look mรกs

salvaje DESCUENTO

20% 2 3 3. 82517-7 Polvo compacto Safari

83004-1

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por mรกs tiempo. Contenido: 8,5 g

CORAL Nยบ6 83177-3 CIRUELA

Nยบ2 83173-1

83006-2

ROSA CLARO

ROSA CLARO

$12.190

Nยบ5

Nยบ4 83175-2

83003-5

83176-7

BURDEOS

FUCSIA

MARRร N ROSACEO

$9.755

Nยบ7 83178-8 CORAL

83005-6 BURDEOS

83007-7

Nยบ3 83174-6

Nยบ1

FUCSIA

83172-4

MARRร N ROSร CEO

2. Delineador de labios Safari

NARANJA

1. Barra de labios Safari

1

Colores vibrantes. Textura exquisita, suave y untuosa.

Fรณrmula antienvejecimiento para unos labios mรกs jรณvenes e hidratados.Contenido: 3,5 ml

$8.000

$6.400

83008-3 CIRUELA

Perfilador suave para definir los labios de una sola pasada. Textura cremosa, color intenso, fรกcil de difuminar. Pincel integrado para rellenar los labios. Se puede usar sรณlo o como base para barra o brillo de labios. Contenido: 1,6 g

$7.890

$6.315

Consigue este look Safari: Barra de labios burdeos (83175-2), Polvo compacto (82517-7))

OK-26-27 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:38 Página 2

27

Perfeciona tu piel, dale vida con un toque de luz y unas pestañas de cine DESCUENTO

30% Lifting Flash

2

1

Pestañas

+

Largas

*GRATIS

1. 83278-1 Ampollas Lifting Flash Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza a la piel.

Aplicar sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear y esperar unos minutos. Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual.

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.500

$5.950

2. 83276-0 Máscara tratamiento alargador Gel para obtener unas pestañas más largas y con más grosor. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

$8.000

$5.600

Brocha Por la compra de cada 3 productos de las páginas 24 a 33. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-28-29 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:21 Página 1

Labios

PERFECTOS Nº1 83288-6 CIRUELA

Nº5 83292-7 NUDE

Nº4 83291-2 ROJO

Nº3 83290-5 FUCSIA

Nº2 83289-1 CORAL

Nº6 83293-3 FRAMBUESA

Lip Long Lasting Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos.

De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día. Contenido: 3,76 g

$11.500

$8.625

OK-28-29 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:21 Página 2

DESCUENTO

25%

83241-9 NEGRO-PLATA

En esta doble página

83244-5 LILAS

1

2

83246-7 AZULES

3

3. 83216-3 Lápiz Kajal-Khol Negro 1. Eye Liner 2x1

2. 83179-4 Máscara Extreme

Combina dos tonos con un mismo lápiz de ojos para dibujar una mirada más intensa. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto. Contenido: 14 ml

$3.940

$2.955

$12.000

$9.000

• Lápiz Kajal: sombreador efecto ahumado.

Especial para sombrear el párpado móvil.

Contenido: 2,8 g • Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido.

Testado bajo control oftalmológico.

Contenidoo: 1,6 g

$6.500

$4.875

*GRATIS Brocha Por la compra de cada 3 productos de las páginas 24 a 33. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

29

OK-30-31 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:22 Página 1

Solar BB cream

• Tez uniforme • Total protección • SPF50

Piel Normal BB cream PRECIO ESPECIAL solo

$7.495

• Corrige imperfecciones • Reduce brillos • Piel lisa

unidad

82337-9 TONO CLARO

82338-5 TONO MEDIO

82399-7 82399-7 TONOOSCURO OSCURO TONO

1

REALZA TU BELLEZA L A R U T A N

2

1. 83075-8 BB Solar Crema hidratante con color. Máxima protección solar SPF50. Reduce los signos del foto-envejecimiento unificando e iluminando el tono de la piel.

Hidrata y nutre el rostro con un acabado suave y sedoso. Contenido: 50 ml

$9.990

$7.495

2. Crema facial BB Cream Tratamiento con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y acné.

SPF30. Rostro más liso, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

$13.500

$7.495

OK-30-31 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:22 Página 2

DESCUENTO

20% 83259-8 TONO CLARO

83260-2

4

TONO MEDIO

83261-7 TONO OSCURO

3

6

5

3. Maquillaje Compacto Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

$12.000

$9.600

83214-2

83213-6

ROSA

MARRÓN

5. Colorete mousse Su fórmula siliconada crea una ligera capa que permite un acabado de larga duración.

Resistente al agua. Contenido: 4 ml

$8.500

$6.800

4. 83212-1 Iluminador facial

6. 83267-1 Polvos sueltos

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor. Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

$9.000

$7.200

$9.500

$7.600

*GRATIS Brocha Por la compra de cada 3 productos de las páginas 24 a 33. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-32-33 CHILE C25.qxp_Maquetaciรณn 1 30/11/15 17:40 Pรกgina 1

rostros

PERFECTOS al instante piel grasa

BASE

20%

CREMA ILUMINADORA

reduce el poro, perfecciona la tez

1

DESCUENTO

unifica y elimina brillos

2 82729-9 TONO OSCURO

82728-4 TONO CLARO

1. 82743-5 Base no mรกs poros Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel.

Uso diario antes del maquillaje. Piel normal-mixta.

Contenido: 15 ml

$12.000

$9.600

2. Crema hidratante iluminadora con color Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel dejรกndola radiante y natural. Piel normal-mixta.

Contenido: 50 ml

$11.500

$9.200

OK-32-33 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:40 Página 2

Impecables Manos y uñas

83373-7 Crema de manos humectante Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa.

Uso diario. Contenido: 75 ml

$6.500

$4.550

DESCUENTO

30%

Tonos elegantes uñas fuertes y sanas ANTES

DESPUÉS 2

1

3

*GRATIS 83274-9

NUDE CLARO

83275-5

1. Esmaltes tratamiento

2. 83273-4 Esmalte de uñas con calcio

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo. Contenido: 12 ml

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento.

Protección frente a los rayos UV. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$4.990

$3.495

$4.500

$3.150

Brocha

NUDE MEDIO

3. 83294-8 Esmalte Base tratamiento Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante.

Prepara la uña para un perfecto maquillaje.

Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje.

Contenido: 12 ml

$4.990

$3.495

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 24 a 33. *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-34-35 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:41 Página 1

Tus Rizos son la..

34

Estrella de la

Fiesta AHORA

PRECIO ESPECIAL

4

VECES RIZOS MÁS DEFINIDOS 1

2

1. 83388-9 Mascarilla hidra-rizos

2. 83356-5 Champú rizos definidos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Modo de uso: una vez a la semana.

Contenido: 250 ml

Para cabellos rizados.

Con extracto de té y manzana.

Rizos luminosos, vivos e hidratados.

Contenido: 300 ml

$3.900

$3.190

OK-34-35 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:41 Página 2

35

UN BAÑO de VITALIDAD y de HIDRATACIÓN para toda la familia

PRECIO ESPECIAL

$3.570 unidad

Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

1.000 ml 1. 83055-8 2. 83054-3 3. 83059-1

Argán liquid.

Berry Surprise.

Dermatológico O%.

$5.490 1

2

3

$3.570/unidad

OK-36-37 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:43 Página 1

36

ESTE VERANO presume de pies

TOTAL RELAX

& CONFORT

DESCUENTO

40% 1

2

Elimina Impurezas 1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

4

3

Alivia y refresca

Hidrata talones agrietados

2. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas

3. 82922-6 Crema de pies con urea

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies.

Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

$8.390

$5.035

$8.390

$5.035

Elimina el mal olor 4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción Impide la descomposición del sudor.

Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

OK-36-37 CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 17:43 Página 2

37

BRISAS vive el verano en tu hogar

DESCUENTO

20% 24 H. SEGURIDAD

en las distancias cortas

DESCUENTO

45%

Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.

Roll-on anti-transpirante.

Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

$3.790

$2.085

81256-7 ANTI-TABACO

81601-0 COCINA

83420-1 FEMENINO ESSENCE ANTI-TRANSPIRANTE

83424-3 NEUTRO NATURE ANTI-TRANSPIRANTE

83423-7 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

Recambio de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$3.190

$2.555

OK-38-39 OFERTAS BISUT CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:14 Página 1

38

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

15%

15%

55142-5 Colgante Plata de Primera Ley. Resina con piedras incrustadas.

Cadena no incluida en el precio.

$9.190 1

2

$7.815

1. 55311-3 Gargantilla Plata de Primera Ley Baño Oro y Rodio. Circonitas.

Cierre mosquetón. 41 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$65.590

$55.755

35% 54834-3 Sortija Plata de Primera Ley Bañada en Oro. 10-12.

$12.690

3

$8.250

15% 2. 55312-9 Pendientes Plata de Primera Ley Baño Oro y Rodio.

Cierre presión.

$36.090

$30.680

3. 55313-4 Pulsera Plata de Primera Ley Baño Oro y Rodio. Circonitas.

Cierre mosquetón.

Medida única 18,5 cm.

$50.890

$43.260

53535-6 Pendientes Plata de Primera Ley. Piedras clavadas.

Cierre presión.

$5.290

$4.500

OK-38-39 OFERTAS BISUT CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:14 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

39

STOCKS LIMITÉS

15%

40% 2

30% %

.

55077-4 Gargantilla Plata de Primera Ley. Circonitas clavadas.

Cierre reasa.

Adaptable a 45 y 50 cm.

$17.790

1

$15.125

15% 54654-5 Sortija Plata de Primera Ley. Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

$7.490

$6.370

1. 54153-3 Gargantilla Plata de Primera Ley. Diamantado. Cierre mosquetón.

45 cm.

$60.090

$42.065

2. 54152-8 Pendientes Plata de Primera Ley. Diamantado.

Cierre presión.

$30.990

$18.595

OK-40-41 OFERTAS BISUT CHILE C25 CORR.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:00 Página 1

40

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

40%

25%

44622-4 Pendientes Chapado Oro 24 Ct. Cierre omega.

$14.995

$19.990

35% 2

1

44009-4 Gargantilla Chapado Oro 24 Ct. Cierre mosquetón.

40 cm. $14.690 $8.815 45 cm. $15.490 $9.295

1. 44340-2 Pulsera Chapado plata envejecida.

Cordón de seda. Adaptable.

$8.390

$5.455

2. 44341-8 Gargantilla Chapado plata envejecida.

Cordón de seda. Cierre mosquetón.

35 cm. $9.190 $5.975 40 cm. $9.990 $6.495

OK-40-41 OFERTAS BISUT CHILE C25 CORR.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:00 Página 2

OFFERTE SCORTE LIMITATE

PROMOTIONS STOCKS LIMITÉS

20%

30%

44608-9 Sortija Chapado Rodio.

Medidas disponibles: 14-16-20-22.

$9.990

44607-3 Pendientes Chapado Rodio.

Cierre presión.

$7.995

$12.990

25%

$9.095

25%

Amiga 44730-1 Sortija Baño Oro. 10-22.

$13.290

$9.970

35% 44485-2 Pendientes Baño Oro. Cierre presión.

$11.790

$7.665

39 41

aquella que nunca te falla, que te escucha y te ayuda, a la que le entregas la llave secretos y todo tu corazón,la misma que ilumina tu camino como los rayos del sol y la que te protege como un angel guardián; aquella a la que le entregas tu amistad infinita.

44720-7 Pulsera Chapado plata. Elástica.

$13.290

$9.970

OK-42-43 OFERTAS BISUT CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:10 Página 1

42

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

25%

20%

15%

44717-1 Pulsera Chapado Plata envejecida.

Cordón de cuero.

Cierre mosquetón.

19 cm. $17.390 $13.915 21 cm. $18.190 $14.555

20%

44604-7 Pulsera Acero. Cordón de cuero.

Cierre magnético. 19 cm.

$8.690

$6.955

44316-2 Gargantilla Acero. Caucho. Cierre magnético.

Medida única 46 cm.

$19.290

$14.470

44719-3 Gargantilla Chapado Plata envejecida.

Cierre mosquetón.

Medida única 50 cm.

$9.390

$7.985

OK-42-43 OFERTAS BISUT CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:10 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

43

STOCKS LIMITÉS

25%

35%

Sherlock A todos nos fascina la precisión, el engranaje perfecto de los hechos y de una maquinaria, que componente a componente, nos muestra de manera elegante y precisa los sucesos de nuestra vida MECANISMO AUTOMÁTICO

20453-4 20452-9 Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

$139.900

Caja de ACERO. Correa de piel.

DIAMANTES en la caja. Ø 44 mm. aprox.

$135.900

40%

20313-4 Caja y brazalete de ACERO. Ø 45 mm. aprox.

$55.925

$88.335

$104.925

$33.555

45%

20392-3 Caja de ACERO chapado especial I.P. negro. Piedras en la caja. Correa de piel. Ø 48 mm. aprox.

$59.890

$32.940

OK-44-45 OFERTAS RELOJES CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:25 Página 1

44

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

40%

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

40%

40%

25%

20381-3 Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada.

Doble horario. Ø 50 mm. aprox.

$31.790

$23.845

40%

20365-7

20366-2

20378-7

Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro.

Brazalete de poliuretano. Ø 31 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Brazalete de poliuretano. Ø 31 mm. aprox.

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Ø 36 mm. aprox.

$19.965

$11.995

$19.965

$11.980

$11.980

$19.990

20404-8 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de silicona. Ø 41,5 mm. aprox.

$20.985

$12.595

OK-44-45 OFERTAS RELOJES CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:25 Página 2

OFFERTE SCORTE LIMITATE

PROMOTIONS STOCKS LIMITÉS

25%

35%

40%

20465-0

20217-2 Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro.

Brazalete de poliuretano. Ø 54 mm. aprox.

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

$37.950

$24.670

$28.000

$21.000

25%

30%

20523-5 20461-8 Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

$31.900

$23.925

45

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Esfera de Nácar.

Piedras en la esfera.

Correa de polipiel. Ø 37 mm. aprox.

$25.800

$18.060

20406-9 Caja de poliuretano.

Cristal acrílico.

Correa de silicona. Ø 45,5 mm. aprox.

$25.000

$15.000

OK-46-47 OFERTAS COSM CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:31 Página 1

46

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

35%

40%

25%

82580-8 Dressy Jumbo Matt.

Contenido: 3 ml Coral

$7.990

$4.795

40%

82893-0

82894-6

TONO CLARO

TONO OSCURO

85514-6 Set Camaleón Rosa

Maquillaje normalizador al extracto de iris piel grasa. Contenido: 30 ml

85515-3 85513-1 Set Camaleón Set Camaleón Azul Verde

Set Camaleón

$9.190

$5.975 82378-2

82380-2

82381-7

CIRUELA

CAFÉ CON LECHE

TEJA

Esmaltes de uñas CL Colours.

Contenido: 10 ml

$4.170

$2.505

Compuesto por: •Esmalte de uñas. Contenido: 10 ml • 12 Joyas de uñas auto-adhesivas.

•Neceser. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm

$7.590

$5.695

OK-46-47 OFERTAS COSM CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:31 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

STOCKS LIMITÉS

55%

1

40%

2

85516-8 1. 83152-5 Mascarilla revitalizante de fangos orgánicos.

Contenido: 75 ml

$9.990

$4.500

2. 83153-1 Desmaquillante facial piel Mixta.

Contenido: 150 ml

$8.990

$4.050

47

SET DE VIAJE SOLEIL. Compuesto por: · Crema facial solar SPF50. Contenido: 50 ml · Crema corporal solar SPF30. Contenido: 50 ml · After Sun. Contenido: 50 ml · Neceser. Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm

$17.990

$10.795

OK-48 CONTRA CHILE C25.qxp_Maquetación 1 30/11/15 18:35 Página 1

En el Nuevo Año

DEJA QUE LA NATURALEZA CUIDE TU PIEL

PRECIO SET solo

$14.995

Ilumina, regenera y minimiza líneas y arrugas

NOVEDAD 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care Compuesto por: • Crema corporal de Baba de Caracol Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml • Crema facial de Baba de Caracol Crema de potente acción regeneradora de la dermis.

Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

$32.900

$14.995 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 14 DE DICIEMBRE DEL 2015 AL 8 DE ENERO DEL 2016 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: