Campaña 2 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

02 PANAMÁ Del 28 de enero al 15 de febrero de 2019

ELIGE FRAGANCIAS EUROPEAS ESPECIAL PARA HOMBRES Y MUJERES QUE BUSCAN LO MEJOR

LOOKS PARA MUJERES REALES

DESCUBRE ACCESORIOS PARA TU ESTILO DE VIDA

LA PROTAGONISTA

ERES TÚ H I STO R I AS Q U E I N S P I R A N

01 COVERC.RICA-PAN C2.indd 1

21/12/18 11:32

2

ยกFeliz!

Celebra tu manera de ser mujer con la fragancia que te identifica.

19.cc.02.002-003.CRI-PAN.indd 2

20/12/18 16:03

Happy

el mejor

3

precio del año 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum

¡PRUÉBALA! SALIDA NARANJA SANGUINA

Frotar aquí CORAZÓN GARDENIA

Cítrica-floral. Elegante fragancia, sofisticada y sexy, cuyas notas cítricas de naranja sanguina y limón dan paso a un corazón con una magnética combinación floral de jazmín y gardenia.

En las notas de fondo destaca la dulce sensualidad de la miel y el pachulí.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.95

FONDO MIEL

POR SOLO:

B/. 17.95 Para una mujer elegante y divertida, que cautiva con su personalidad y su sonrisa.

19.cc.02.002-003.CRI-PAN.indd 3

20/12/18 16:03

4

Descubre una selección de accesorios inspirada en el día a día de mujeres de verdad.

1

1. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum Cítrica-floral. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.95

Look 19.cc.02.004-005.CRI-PAN.indd 4

muj 20/12/18 17:07

5

TU HISTORIA NOS INSPIRA 8 DE MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Celebra tu día reivindicando el derecho al glamour en toda ocasión con un look perfecto para la moderna mujer trabajadora.

3 Luce el acabado más glamuroso

2

2. 31160-1 Gargantilla “Multiposición” Baño Oro.

B/. 29.95

mujer real

B/. 24.95

3. 21031-4 Reloj

B/. 65.00 4. 31194-6 Anillo

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 15.95

B/. 13.50

4

5. 31193-1 Brazalete Chapado Oro 24 Ct.

B/. 26.95

B/. 22.95

5

19.cc.02.004-005.CRI-PAN.indd 5

20/12/18 17:08

6

1 RITMO URBANO Para ir del trabajo a una reunión con amigos crea una elegancia distendida y natural

2

1. 31279-8 Gargantilla Cierre mosquetón.

Medida única 50 cm.

Baño Oro Rosa.

B/. 26.95

B/. 22.50

3

2. 31257-9 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Baño Oro Rosa.

B/. 19.95

B/. 16.95

3. 31280-3 Pulsera Rígida Articulada. Cierre pato.

Medida única 68 mm.

Baño Oro Rosa.

B/. 24.95

B/. 20.95

19.cc.02.006-007.CRI-PAN.indd 6

20/12/18 16:05

7

–LOOK mujer real–

AJUSTABLE A TU ESTILO Prueba diferentes alternativas para lucir, según el momento, los 124 centímetros de esta gargantilla.

CELEBRA

TU FEMINIDAD CON TENDENCIAS INSPIRADAS EN TU VIDA

precio ESPECIAL en esta doble página

4. 31160-1 Gargantilla “Multiposición” Flecos negros.

Medida única 104 cm.

Largo total 124 cm.

Baño Oro.

B/. 24.95

B/. 29.95

5. 31139-8 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Baño Oro.

4

B/. 9.95

B/. 8.50

6. 31142-3 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 14.95

B/. 12.50

5 La gargantilla multiposición es un imprescindible de un look moderno y adaptable

6

ALGUNOS ARTICULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

19.cc.02.006-007.CRI-PAN.indd 7

20/12/18 16:06

8

ELEGANCIA COTIDIANA Las líneas de la joyería clásica se han convertido en el nuevo minimalismo de culto, perfecto para lucir elegante en diversas ocasiones con un look que traspasa generaciones con su brillo atemporal.

1

1. 31193-1 Brazalete Adaptable.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 26.95

B/. 22.95

2

2. 31194-6 Anillo

P(12-14-16); G(18-20-22).

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 15.95

B/. 13.50 ALGUNOS ARTICULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

19.cc.02.008-009.CRI-PAN.indd 8

20/12/18 16:07

9

–LOOK mujer real–

RENUEVA

TU JOYERO CON VERSÁTILES PROPUESTAS EN DORADO

ATEMPORALES COMO TÚ

precio

3. 30740-0 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 40 cm. B/.

20.95 40 cm. B/. 21.95

B/. 18.50 B/. 19.40

ESPECIAL en esta doble página

4. 31047-8 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm. B/.

45 cm. B/.

16.95 17.95

B/. 13.95 B/. 14.80

3

8

4 6 5

5. 30738-0 Pendientes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 11.95

B/. 9.95

19.cc.02.008-009.CRI-PAN.indd 9

7 6. 31213-9 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.95

7. 31048-3 Pendientes Cierre omega.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 14.95

B/. 12.50

8. 31117-8 Anillo

12-22.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.95

20/12/18 16:08

10

Modelo maquillada con Labial intenso volumen 3D 83563-9 rojo.

19.cc.02.010-011.CRI-PAN.indd 10

20/12/18 16:07

11

DESTACA TU

LOOK CON LA LUMINOSA FUSIÓN DE PLATA Y CRISTAL

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

precio

AVENTÚRATE A TIERRAS DE EXTRAORDINARIAS ALHAJAS Y PALACIOS,

ESPECIAL en esta doble página

Un secreto que siempre funciona para combinar joyas de varios colores con tu outfit, es usar uno de esos mismos tonos en tu blusa o vestido.

luciendo exuberantes joyas de plata con los cristales más famosos del mundo.

1 2

3 1. 56355-5 Gargantilla Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

44.95 45 cm. B/. 46.95 50 cm. B/. 47.95

B/. 37.95 B/. 39.65 B/. 40.50

2. 56357-7 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 28.95

B/. 23.95

3. 56356-2 Pendientes Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre clasico.

Plata de Primera Ley.

B/. 42.95

B/. 35.95

LOS ARTICULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

19.cc.02.010-011.CRI-PAN.indd 11

20/12/18 19:10

12

LUCE EXTRAORDINARIA

ENCUENTRA TU FÓRMULA PERFECTA SOLO ENTRE TENDENCIAS

Exquisitas técnicas de engaste de circonitas sobre modernos diseños de plata con acabados a mano crean joyas magníficas.

1. 56005-3 Pulsera

Circonitas clavadas. Rígida.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 52.95

precio

2. 56022-6 Colgante

Circonitas clavadas.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada.

ESPECIAL

B/. 35.95

en esta doble página

B/. 31.95

3

3. 56025-2 Pulsera

Circonitas clavadas.

Cierre lengüeta más cierre doble ocho.

Plata de Primera Ley Rodiada.

60 mm.

65 mm.

1

B/. 131.00 B/. 151.00

4. 55474-1 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 26.95

2

B/. 22.95

5 4 6

5. 55653-2 Pendientes

6. 55761-9 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. Cierre lengüeta más cierre doble ocho. Medida única 19 cm.

Plata de Primera Ley Rodiada

B/. 31.95

B/. 117.00

B/. 26.95

B/. 105.00

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

ALGUNOS ARTICULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

19.cc.02.012-013.CRI-PAN.indd 12

21/12/18 10:27

Enam rada

13

del océano

7

7. 56130-2 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley.

B/. 29.95 B/. 31.95 50 cm. B/. 33.95 40 cm.

45 cm.

EDICIÓN LIMITADA

19.cc.02.012-013.CRI-PAN.indd 13

Novedad

Inspirados en el renacimiento del estilo romántico en la joyería francesa del siglo XIX, modernos orfebres recrean hoy esta gloriosa época

con un corazón de cristal azul facetado rodeado del espumoso brillo de circonitas.

¡Puro amor por el mar!

20/12/18 17:53

14

ELIGE

UN RELOJ QUE ES UNA JOYA CON ALTA TECNOLOGÍA

precio ESPECIAL

Joyas

exactas

en esta doble página

1

En plateado atemporal

y glam geométrico.

1. 20944-2

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Ø 35,7 mm.

B/. 55.00

19.cc.02.014-015.CRI-PAN.indd 14

B/. 43.95

20/12/18 16:14

15

Brillo de estrellas 2

Observa el fenómeno…

Diseño inspirado en las Leónidas, lluvia de meteoros que ocurre cada año sobre el cielo de la Tierra.

2. 21031-4

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera. Correa de piel. Ø 36 mm. aprox.

B/. 65.00

EDICIÓN LIMITADA ALGUNOS ARTICULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

19.cc.02.014-015.CRI-PAN.indd 15

Novedad 21/12/18 16:06

16

19.cc.02.016-017.PAN.indd 16

20/12/18 16:15

17

el

IMPRESCINDIBLE Llévatelo por solo

B/. 9.95 Por la compra de cada B/. 49.95 de este catalogo de campaña

El recuerdo de tener siempre tus pequeños deseos a mano

19.cc.02.016-017.PAN.indd 17

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS 56080-1 Pulsera

Cordón de algodón. Adaptable.

Plata de Primera Ley Envejecida.

B/. 20.95

21/12/18 16:21

18

PERFECCIONA TU ROSTRO ANTES DEL COLOR CON AMPOLLAS Y BASES

40 HASTA

%

DESCUENTO

Nº

2 83263-8

TONO OSCURO TONO MEDIO

IRRESISTIBLE 2

en esta doble página

Nº 3 83264-5

SENSUAL TERCIOPELO 3

Nº 1 83262-3 TONO CLARO

Nº 2 83403-9

Nº 1 83402-3

Nº 3 83404-4

SALUD

ROSA

NUDE

1 4

MODO DE USO: Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear.

Una vez absorbido, continúa con tu crema de día o de noche.

19.cc.02.018-019.CRI-PAN.indd 18

1. 83539-9 Polvos Compactos Triple Efecto

Incluye un tono cálido, otro luminoso y otro matificador. Contenido: 8 g

B/. 15.95

B/. 13.50

2. Polvos Compactos Efecto Terciopelo Contenido: 12 g

B/. 12.95

B/. 9.95

3. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Contenido: 5 g

B/. 11.95

B/. 9.50

4. 83278-1 Ampollas Acción Lifting Inmediata

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 16.95

21/12/18 10:36

“Aparte de ser un producto de cuidado, es un embellecedor ¡y un igualador de tonos para la piel!”

Conoce más consejos aquí

m MIRADA EXPERTA

por

5

LA CC CREAM TIENE TODAS LAS PROPIEDADES DE UN TRATAMIENTO: HIDRATACIÓN, ANTIEDAD, FPS 25, PERO ADEMÁS LLEVA UNOS MICROPIGMENTOS ENCAPSULADOS QUE SE ADAPTAN PERFECTAMENTE A TU TONO DE PIEL EN UN SOLO PASO

PROTEGE 5. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

B/. 29.95

B/. 16.50

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, pone sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay.

HIDRATA UNIFICA Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados.

Contenido: 30 ml

19

1

A MÍ ME GUSTA APLICARLO CON LOS DEDOS EN TODO EL ROSTRO, COMO SI FUERA UNA CREMA HIDRATANTE.

Modelo maquillada con Crema faccial CC, Labial volumen 3D 83563-9 Rojo y Máscara waterproof 83699-9

19.cc.02.018-019.CRI-PAN.indd 19

20/12/18 16:17

20

Nº 2 83409-3

LUCE

FRAMBUESA

EL ACABADO PERFECTO PARA TUS LABIOS EN TONOS DE MODA

ROJOS

83249-4 BURDEOS

25 HASTA

83248-8

%

83250-8 ROSAS

Nº 3 83410-7

DESCUENTO

en esta doble página

NUDE

EFECTO

MOJADO

Nº 4 83411-2 ROSA

1

Nº 5 83412-8 CORAL

83247-3 MARRONES

2 1. Brillo Labial Efecto Mojado

Para unos labios con un color vivo e intenso. Una fórmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensación de confort duradera. ¡Una explosión de color con un brillo efecto espejo! Contenido: 4,5 ml

B/. 13.95

19.cc.02.020-021.CRI-PAN.indd 20

B/. 10.95

Nº 1 83408-7 ROJO

2. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso.

Contenido: 1,6 g

B/. 6.95

B/. 4.95

20/12/18 17:10

21

MATE

PERMANENTE ATERCIOPELADO

Mantén la sensualidad del acabado mate en tus labios hasta que decidas retirarlo.

3

Nº 4 83548-8 ROJO ANARANJADO

Nº 6 83550-7 ROSA CLARO Nº 5 83549-4 FUCSIA

Nº 2 83546-7 CIRUELA

Nº 1 83545-2 CORAL

3. Labial Acabado Mate

Nº 3 83547-3 ROSA FUERTE

Nº 7 83551-3 TEJA

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g

B/. 14.95

B/. 12.95

Modelo maquillada con Máscara paronámmica 24H Miguel Ángel Leal 83598-0 y Labial mate 83549-4 fucsia

19.cc.02.020-021.CRI-PAN.indd 21

21/12/18 16:08

22

1. Corrige y rellena las cejas Dibuja trazos que simulen los pelos o recrea pequeños trazos para conseguir una ceja equilibrada con el óvalo y el ojo.

2. Aplica tu sombra de ojos favorita Las sombras de ojos potencian el atractivo de la mirada y logra estilos espectaculares.

Utiliza el efecto del claro-oscuro, aplicar un color más claro en el párpado y uno más oscuro en el ángulo externo del ojo, para dar profundidad.

El resultado

3. Aplica la máscara de pestañas Comenzamos maquillando las pestañas superiores, con el aplicador en posición perpendicular y deslizándolo desde la raíz hasta las puntas. Para maquillar las pestañas del extremo interno del ojo se utilizará la punta del aplicador. Repite el proceso en el párpado inferior.

19.cc.02.022-023.PAN.indd 22

ES UNA MIRADA LLENA DE INTENSIDAD

Modelo maquillada con Máscara panorámica 24H Miguel Ángel Leal 83598-0, Labial mate 83548-8 rojo anaranjado y sombra de ojos efecto 83311-9 Marrón-Oro

20/12/18 19:13

MIRADA

DE IMPACTO ¡CONSÍGUELA FÁCIL!

1

Con sombras metalizadas, cejas perfectas y el efecto que buscas para tus pestañas

23

LO MEJOR PARA UN MAQUILLAJE CON FOCO EN LA MIRADA

30 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

83315-1 VIOLETA

3

83272-7 MARRÓN -VERDOSO

NEGRO

83270-6

MARRÓN

83271-2

2

83311-9 MARRÓN - ORO

1. Lápiz de Cejas

2. Sombra de Ojos Efecto Metalizado

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

B/. 7.95

Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado. De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado.

Contenido: 3,30 g

B/. 5.95

B/. 15.95 83311-9 MARRÓN-ORO

19.cc.02.022-023.PAN.indd 23

B/. 10.95

3. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal

Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas. Contenido: 13 ml

B/. 15.95

83314-5

83315-1

83313-0

83312-4

ROSA

VIOLETA

VERDE

AZUL

B/. 10.95

20/12/18 17:14

24

PROMUEVE

EL CRECIMIENTO DE UÑAS FUERTES Y SALUDABLES

35 HASTA

%

EN UÑAS FUERTES

EL COLOR DURA MÁS

1

DESCUENTO

en esta doble página

1. 83280-1 Quitaesmalte Protector

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.

Contenido: 100 ml

B/. 9.95

B/. 6.50

2. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo

Tratamiento especial para uñas dañadas.

Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

B/. 7.50

B/. 5.95

3. 83273-4 Esmalte para Uñas Estimulador

de Crecimiento con Calcio Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Contenido: 12 ml

B/. 7.50

B/. 5.95

83274-9 NUDE CLARO

2

83275-5 NUDE MEDIO

3

Fortalece, repara, protege, respeta su pH, antes del color, tú sabes que la belleza comienza con el cuidado, y eso vale también para tus uñas.

19.cc.02.024-025.PAN.indd 24

20/12/18 16:20

25

MANOS

SUAVES SIEMPRE

5 4

La baba de caracol ayuda a difuminar manchas y cicatrices.

4. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

B/. 16.95

B/. 4.95

5. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora

Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 5.50

Aceite de maní, aloe vera y vitamina E ayudan al proceso de reparación natural de la piel.

19.cc.02.024-025.PAN.indd 25

20/12/18 16:20

26

¿Por qué tienes

Programa Facial Aclarador y antimanchas

manchas en tu piel?

RENUEVA TU PIEL [ Una vez por semana ] Peeling Facial Limpia en profundidad, elimina las células muertas mediante una suave exfoliación y disminuye el tamaño de los poros. Aplica una vez por semana.

Uno de los signos más evidentes de una piel madura es la falta de luminosidad y la aparición de manchas oscuras. Por eso es muy común tenerlas a partir de los 50 años, pero también es posible que aparezcan antes si has abusado de la exposición al sol o de las lámparas de bronceado.

LIMPIEZA [ Día y/o Noche ] Desmaquillante Facial Tonificante Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular.

Aplica cada día con disco de algodón.

EFECTO DERMOTENSOR [ Día y Noche ]

Loción Facial Intensiva Control Manchas Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados. Textura ligera y efecto tensor antiarrugas.

HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN [ Día ] Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes. Detiene la pérdida de hidratación.

LA MELANINA El pigmento que le otorga el color a la piel es el responsable también de las manchas. Si bien el desaceleramiento del metabolismo celular cutáneo, debido a la edad, tiene influencia, la acción de la melanina, para proteger la piel de los rayos UV, es la principal causa.

Poderosa fórmula hidratante que reduce la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable.

Tratamiento específico PASO 1 [ Noche-durante 20-30 días-2-3 veces por semana Otoño e Invierno ]

Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel.

PASO 2 [ Noche-durante 20-30 días-Otoño e Invierno ]

Gel Facial Exfoliante Control Manchas Fómula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que favorece la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación.

LUMINOSIDAD Y PROTECCIÓN Descubierto el problema, desarrollamos la solución: Prolight es una completa línea antiedad que ayuda a controlar la melanina en la piel, la mantiene hidratada y la protege gracias a su factor de protección solar 20, con el fin de minimizar y prevenir las manchas, dejando un rostro más claro y luminoso.

Tecnología antimanchas aclaradora: GATULINE® SPOTLIGHT* Primer activo antimanchas que dirige su acción a los niveles epidérmico y dérmico. Reduce así la síntesis de melanina y retrasa su oscurecimiento gracias a su acción antioxidante. *Premio al Mejor Activo Antimanchas en feria cosmética In-Cosmetics 2015.

GATULINE® WHITENING Sistema patentado que combina la eficacia de sus componentes (regaliz, ácidos kójico y láctico) para inhibir la producción de melanina, contribuir a su degradación y así reducir la hiperpigmentación.

RETINOL Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

19.cc.02.026-027.CRI-PAN.indd 26

20/12/18 16:24

PROLIGHT Programa antiedad para piel con manchas y falta de luminosidad

27

¿Rostro con manchas, piel opaca?

CUIDADO ANTIEDAD ILUMINADOR ANTIMANCHAS

INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA

40

ACLARA, ILUMINA Y COMBATE MANCHAS

HASTA

1

en esta página

SISTEMA “AIRLESS”

2

DESCUENTO

R ENVASE A I

INN

O AD

S ES RL

OV

6

%

5 4

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

¡Mírame!

7

3

1. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95 2. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95 3. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

19.cc.02.026-027.CRI-PAN.indd 27

4. 83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 16.95

B/. 12.95

5. 83625-6 Peeling Facial

6. 83623-4 Desmaquillante Facial Tonificante

Contenido: 50 ml

Contenido: 200 ml

B/. 15.50

B/. 17.95

B/. 9.50

B/. 13.50

7. 83622-9 Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas con Vitamina C

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 19.95

B/. 11.95

20/12/18 16:24

28

DIAMOND Lujosa tecnología antiedad en tu piel

CONSIGUE UNA PIEL MÁS FIRME,

luminosa y sin manchas

Tecnología DERMAWHITE®

Desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de melanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas.

Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

Crema Multiactiva Efecto Lifting Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio.

Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche.

19.cc.02.028-029.CRI-PAN.indd 28

20/12/18 19:14

s.

29

Con extracto de DIAMANTE

UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL • Alisa líneas de expresión y arrugas • Rejuvenece la mirada • Piel más firme e hidratada • Difumina manchas localizadas

ILUMINA

Y REAFIRMA TU PIEL CON VERDADEROS DIAMANTES

50 HASTA

2

%

DESCUENTO en esta página

EXTRACTO DE DIAMANTE

Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayuda a hacer el tono más parejo

1

1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting Contenido: 50 ml

B/. 39.95

B/. 19.95

19.cc.02.028-029.CRI-PAN.indd 29

2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

B/. 27.95

B/. 13.95

20/12/18 16:23

30

EASY SKIN CARE Rutina para tratar primeras arrugas en todo tipo de piel

APITOXIN Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

DÍA Y/O NOCHE Crema Facial Hidratante con Veneno de Abeja

Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos.

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto flash tensor, posee una acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel. Contiene manteca de karité para una óptima hidratación y nutrición.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

19.cc.02.030-031.CRI-PAN.indd 30

DÍA Y/O NOCHE Contorno de Ojos con Veneno de Abeja Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia.

20/12/18 16:34

31

APROVECHA

Rellena las arrugas

EFECTO BÓTOX NATURAL CON VENENO DE ABEJA

DE PROBAR EN TU PIEL UNA MARAVILLA DE LA NATURALEZA

40 HASTA

2

✓ Acción inmediata ✓ Reduce las líneas de expresión ✓ Óptima nutrición

%

DESCUENTO en esta página

1

1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 17.95

19.cc.02.030-031.CRI-PAN.indd 31

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja Contenido: 15 ml

B/. 17.95

B/. 10.95

20/12/18 16:34

32

MASCARILLA Hidratación intensiva de un solo uso

REFUERZO ANTIEDAD SEMANAL

MÁXIMA HIDRATACIÓN Resultados en tu rostro ¡ahora!

INSTRUCCIONES DE USO 1. Desmaquilla y limpia tu piel 2. Despliega la mascarilla y colócala extendida sobre tu rostro 3. Espera 20 minutos en total relax 4. Retira la mascarilla. Masajea

suavemente la piel hasta que se absorba por completo el producto sobrante

1

1. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana.

Contiene: 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

19.cc.02.032-033.CRI-PAN.indd 32

B/. 9.95

20/12/18 16:34

33

SET FACIAL: REGENERA E ILUMINA Rosa Mosqueta

Baba de Caracol

Tiene una capacidad única para

Contiene elementos como

combatir las señales del tiempo,

alantoína, cuyas propiedades

asegurando elasticidad e

permiten atenuar estrías, cicatrices

hidratación a la epidermis.

y otras marcas, difuminando líneas de expresión.

SET 2

2. 85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta

Compuesto por: • Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta Cutis liso, uniforme y radiante. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

B/. 45.95

19.cc.02.032-033.CRI-PAN.indd 33

PRECIO ESPECIAL en esta doble página

HIDRATA

INTENSAMENTE Y APORTA MÁS BENEFICIOS A TU ROSTRO

20/12/18 19:20

Rutina desarrollada para la piel masculina

34

Hecho para él

CONQUISTA CON UNA PIEL SUAVE HIDRATADA, ACARICIABLE

PROGRAMA FACIAL PARA HOMBRE

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

CUIDADO ESENCIAL Y AVANZADO

Cada vez más hombres entienden la necesidad de cuidar su piel para lucir bien.

1. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

B/. 18.95

1

B/. 13.50

2. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 13.95

2

19.cc.02.034-035.CRI-PAN.indd 34

20/12/18 16:41

Protege tu piel

Crema corporal con aceite de argán

35

con ACEITE DE ARGÁN

Con propiedades HIDRATANTES y

3

ANTIOXIDANTES

que evitan la sequedad

3. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 11.95

19.cc.02.034-035.CRI-PAN.indd 35

20/12/18 16:41

36

Vive tu sensualidad con carácter

REALZA

TU LOOK CON UNA FRAGANCIA EUROPEA

40 HASTA

%

DESCUENTO

Atrévete a desatar emociones con esta evocadora fragancia de día.

en esta doble página

Destellos de purpurina reflejan el magnetismo de tu personalidad de noche.

1 2

1. 81558-8 Reflection Eau de Parfum SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ESPECIAS ORIENTALES

ORQUÍDEA VAINILLA

SÁNDALO

Floral. Destellos florales que convierten su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 16.50

2. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

19.cc.02.036-037.CRI-PAN.indd 36

SALIDA FRUTAS DE AGUA

CORAZÓN ROSA DE MAYO

FONDO PRALINÉ

B/. 16.50

20/12/18 16:45

37

Protagoniza tu propia historia 3. 82616-5 Cinema Eau de Parfum SALIDA PIMIENTA ROSA

CORAZÓN IRIS

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza.

Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 19.50

FONDO ORQUÍDEA

3

19.cc.02.036-037.CRI-PAN.indd 37

20/12/18 16:45

38

Sé sensual y romántica noche y día

PROLONGA Y REALZA TU FRAGANCIA CON LA CREMA CORPORAL

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

3

1

2

SALIDA CIRUELA

CORAZÓN NEROLI

FONDO CEDRO

1. 83047-6 Loving Eau de Parfum

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

19.cc.02.038-039.CRI-PAN.indd 38

B/. 20.95

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FLOR DE NARANJO

PRALINÉ

FLOR DE VAINILLA

2. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

3. 83737-5 Crema Corporal Perfumada Âme

Hidrata y suaviza la piel a diario dejando en ella una delicada fragancia a Âme Eau de Parfum. Contenido: 150 ml

B/. 10.95

B/. 7.50

B/. 20.95

20/12/18 16:46

39

Apasionada Eres audaz y seductora

5

4

4. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazรณn floral y fondo amaderado para una fragancia exรณtica, sensual y plena de opulenta seducciรณn.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

5. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush

Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicaciรณn, la piel queda hidratada, suave ycon una delicada fragancia a Blush. Uso diario.

Contenido: 150 ml

B/. 10.95

SALIDA POMELO

B/. 5.95

19.cc.02.038-039.CRI-PAN.indd 39

CORAZร N FLOR DE LOTO

FONDO MUSC BLANCO

21/12/18 16:35

40

Hazlo elegante Equilibrio tiene una fórmula de elegancia opulenta y sensual para distinguir a hombres y mujeres

2 1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

B/. 22.95

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

ÁMBAR RUBIO

2. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum

Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

19.cc.02.040-041.CRI-PAN.indd 40

B/. 22.95

20/12/18 16:46

41

Acércate más

PRUEBA

FRAGANCIAS CON UN SELLO DE EXQUISITA EXCLUSIVIDAD

50 HASTA

Personalidad enigmática que invita a descubrir su misterio... de cerca

%

DESCUENTO

en esta doble página

3

3. 83076-4 CLM Eau de Parfum

19.cc.02.040-041.CRI-PAN.indd 41

Aromática-floral-amaderada.

Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

B/. 59.95

B/. 29.95

20/12/18 16:46

42

Expresa tu poder Transmite el carácter de tu personalidad con una fragancia

2. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 20.95

SALIDA MANDARINA

B/. 29.95 SALIDA CORAZÓN POMELO ROSA PETALOS DE VIOLETA

B/. 20.95

FONDO CUERO

1 2

CORAZÓN AZAHAR

FONDO SÁNDALO

19.cc.02.042-043.CRI-PAN.indd 42

20/12/18 16:47

43

Conquista siempre Notas amaderadas y frescas aportan esas reminiscencias clásicas del seductor sofisticado

REGÁLALE EL PERFUME QUE DESCRIBE SU CARÁCTER ÚNICO

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

3

3. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.95

19.cc.02.042-043.CRI-PAN.indd 43

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO

FLORES BLANCAS

MUSGO DE ÁRBOL

20/12/18 16:47

44

DISFRUTA DEL SOL CON SEGURIDAD Mantén tu piel y la de tu familia siempre protegida antes y después de la exposición al sol con la fórmula específica para cada necesidad.

FPS 50

1

FPS 50

3

FPS 4 30

2

FPS 30

5

1. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml

B/. 24.95

B/. 21.95

2. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml

B/. 18.95

19.cc.02.044-045.PAN.indd 44

B/. 14.95

3. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml

B/. 15.95

B/. 12.50

4. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30

5. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes y Aloe Vera

Contenido: 50 ml

Contenido: 150 ml

B/. 14.95

B/. 12.95

B/. 11.95

B/. 9.95

20/12/18 17:13

45

RECUPERA TU CABELLO ¡AHORA!

MANTÉN

LA BELLEZA DE UNA PIEL Y UN CABELLO SALUDABLES

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

6. 83359-1 Champú Liso Antiencrespamiento con Queratina Para cabellos lisos y rizados.

Contenido: 300 ml

B/. 7.95

6

B/. 5.95

7. 83358-6 Champú Reparador Antirrotura

7

Para cabellos frágiles y castigados.

Contenido: 300 ml

B/. 7.95

B/. 5.95

8. 82472-3 Sérum Capilar Argán Hidrata, repara y refuerza la cutícula.

Contenido: 50 ml

B/. 12.95

8 10 9

11

B/. 7.95

9. 82241-6 Reparador Capilar

Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso. Contenido: 30 ml

B/. 19.95

B/. 13.95

10. 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair Aplica sobre el cabello húmedo y no aclares. Contenido: 150 ml

B/. 19.95

B/. 11.95

11. 82341-0 Queratina Líquida Cabello muy seco y dañado.

Contenido: 150 ml

B/. 9.95

19.cc.02.044-045.PAN.indd 45

B/. 6.95

20/12/18 17:12

46

¡LUCE TUS PIES CON CONFIANZA! No esperes a que tus pies acusen falta de cuidado. Mantenlos siempre frescos y saludables con un rutina de cuidado diario.

1 3

2

4

1. 82922-6 Crema de Pies con Urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 7.95

2. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

B/. 13.95

19.cc.02.046-047.CRI-PAN.indd 46

B/. 7.95

3. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca.

Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 7.95

4. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 7.95

20/12/18 16:50

47

SIENTE ESTA SEGURIDAD

MANTÉN

LA CONFIANZA TODO EL DÍA CON FRESCURA Y PROTECCIÓN

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

5

6 7 Desodorante Antitranspirante Roll-on

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

19.cc.02.046-047.CRI-PAN.indd 47

5. 83417-6 UNISEX FRESH

6. 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL

7. 83415-4 MASCULINO SPORT

20/12/18 16:50

GLAMOUR

NACARADO

ESFERAS ATEMPORALES

Inspirada en la elegancia siempre vigente de las perlas, esta pulsera es un imprescindible de todas las temporadas

APROVECHA ESTA GRAN OPORTUNIDAD PARA TI O PARA REGALAR POR SOLO

B/. 10.95

31210-3 Pulsera

Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 28 DE ENERO A 15 DE FEBRERO DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces. Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá.

Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

19.cc.02.48.CRI-PAN.indd 48

20/12/18 16:51