Campaña 4 Chile

OK-PORTADA C4 2016_CHILE.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:35 Página 1

4 nos gusta lo que hacemos

CHILE del 15 al 26 de febrero de 2016

Especial día de la mujer

OK-02-03 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:44 Página 1

Lo MÁS

2

sólo

Día de la Mujer DESCUENTO

COOL 2

20% 1

3

SET 4

OK-02-03 CHILE C4.qxp_Maquetaciรณn 1 22/01/16 13:44 Pรกgina 2

3

marca

o l i t s E tu 1. 30212-1 Collar Cierre mosquetรณn.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm.

50 cm.

$12.795 $13.355

$15.990 $16.690

2. 30214-2 Sortija 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

$13.290

$10.635

3. 30213-7 Pulsera Cierre mosquetรณn.

Chapado Oro 24 Ct. 18 cm.

20 cm.

$8.490 $9.190

$6.795 $7.355

4. 30215-8 Pendientes Cierre presiรณn.

Precio Set formado por 3 pares de pendientes.

Chapado Oro 24 Ct.

$7.690

$6.155

OK-04-05 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:33 Página 1

4

sólo

Día de la Mujer

DESCUENTO

25%

Joyas que te harán

r a l l Bri

1

1

4 2

3

OK-04-05 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:33 Página 2

5

1. 44570-2 Pendientes Cierre omega.

Chapado Oro 24 Ct.

$13.990

$10.495

2. 44569-8 Gargantilla Cierre pato.

Chapado Oro 24 Ct. 40 cm.

$23.990

$17.995

45 cm.

$25.390

$19.045

3. 44572-3 Pulsera Cierre pato.

Medida única 19 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

$15.990

$11.995

4. 44571-8 Sortija 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

$9.990

$7.495

OK-06-07 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 25/01/16 10:49 Página 1

6

sólo

Día de la Mujer

Perlas, El

Secreto

o l i t s E

de tu

DESCUENTO

20%

2

3

1

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55518-8 Brazalete

2. 55519-5 Sortija

3. 55517-3 Pendientes

Adaptable.

P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Perlas Cultivadas. Cierre presión.

$19.990

$15.995

Los artículos de esta doble página se presentan ampliados.

$14.990

$11.995

$15.690

$12.555

OK-06-07 CHILE C4.qxp_Maquetaci贸n 1 25/01/16 10:49 P谩gina 2

7

DESCUENTO

20% 4. 55516-7 Set Gargantilla + Pendientes Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes. Cierre presi贸n.

40 cm.

$16.490

SET

$17.290

$13.835

50 cm.

$18.090 4

$13.195

45 cm.

$14.475

OK-8-9 REL BCL C4 CHILE.qxp 22/01/16 11:53 Página 1

2

1

3

DESCUENTO

20%

ATRACCIÓN I

1. 20598-4

2. 20618-1

3. 20633-2

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

Caja y brazalete de ACERO. Calendario-semanario. Ø 43 mm. aprox.

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 42 mm. aprox.

$69.000

$55.200

$45.000

$36.000

$55.000

$44.000

OK-8-9 REL BCL C4 CHILE.qxp 22/01/16 11:53 Página 2

9

DESCUENTO

20% 2

1

N INFINITA 1. 20567-4

2. 20634-8

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Esfera de Nácar. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 29 mm. aprox.

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 32 mm. aprox.

$79.000

$63.200

$55.000

$44.000

OK-10-11 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:37 Página 1

¡AHORA!

BB corporal

PIEL SUAVE Y FIRME COMO LA SEDA • Hidratación profunda • Aporta firmeza

Loción BB Corporal Solo

* $4.995 * Por la compra de cada 2 productos de las páginas 11 a 17.

Obligatorio solicitar la loción BB corporal (83399-9) La loción BB corporal no está incluida en las condiciones de la promoción.

83399-9 Loción BB Corporal Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario. Contenido: 250 ml

$15.500

OK-10-11 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:37 Página 2

Prepara tu piel para el tratamiento

DESCUENTO

RITUAL PARA UNA TEZ RADIANTE

40%

Exfoliar

Tonificar

1. 83366-9 Exfoliante facial

2. 83369-6 Tónico facial

Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas.

Fórmula con cáscara de Albaricoque, Aloe vera y Caléndula. Aplicar una pequeña dosis sobre el rostro previamente humedecido. Masajear suavemente, evitando el contorno de ojos y aclarar con abundante agua.

Uso recomendado: 1 vez a la semana. Contenido: 75 ml

Tónico facial sin alcohol. Calma y refresca, dejando la piel radiante.

Su fórmula con glicerina prepara la piel para posteriores tratamientos.

Aplicar con un algodón sobre rostro y cuello. Uso diario. Contenido: 175 ml

1

$8.900

2

$5.340

$3.595

$5.990

Desmaquillar y limpiar

Todo tipo de piel 3

Piel seca

4

Piel mixta

5

Ojos y labios

6

Agua Micelar

7

3. 83365-4 Desmaquillante todo tipo de piel

4. 83364-8 Desmaquillante piel seca

5. 83363-3 Desmaquillante piel mixta

6. 83370-0 Desmaquillante Biphasic ojos y labios

7. 83368-0 Agua Micelar

Elimina eficazmente los restos de suciedad e impurezas.

Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplicación: sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas.

Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas. Aplicación: sobre rostro y cuello. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante.

Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario.

Contenido: 150 ml

Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje e impurezas, cuidando las pestañas. Dermatológicamente testado. Aplicación: agitar antes de usar. Humedecer un algodón y desmaquillar ojos y labios.

Contenido: 175 ml

Desmaquilla y limpia todo el rostro en un solo gesto sin aclarado. Con micelas que capturan el maquillaje y la suciedad de la piel.

Aplicación: sobre todo el rostro y retirar con un algodón, sin aclarar.

Contenido: 175 ml

$8.990

$5.395

$8.990

$5.395

$8.990

$5.395

$10.990

$6.595

$10.900

$6.540

OK-12-13 CHILE C4.qxp_Maquetaci贸n 1 22/01/16 12:38 P谩gina 1

12

TU NUEVO RITUAL DE BELLEZA

Elimina las manchas Aclara e ilumina el rostro

Redescubre el aspecto de un rostro m谩s joven

eficacia y precisi贸n

OK-12-13 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:39 Página 2

2 PRODUCTOS, 2 MINUTOS ¡AHORA! para una tez cada día más luminosa y sin manchas DESCUENTO

Loción BB Corporal Solo

$4.995*

50%

* Por la compra de cada 2 productos de las páginas 11 a 17.

Obligatorio solicitar la loción BB corporal (83399-9) 2

1

1.

83399-9 Loción BB Corporal

Loción intensiva Favorece la absorción de todos los activos

1. 83476-7 Loción facial intensiva Completa el tratamiento Prolight con esta loción intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel. Textura ligera y efecto tensor antiarrugas. Aplicación: día/noche. Uso diario. Contenido: 30 ml

$20.990

$10.495

2.

Serum de noche Borrador de manchas, tensa e ilumina la tez

2. 83475-1 Serum facial Potente hidratante, atenúa la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro.

El resultado es un aspecto joven y saludable.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 30 ml

$20.990

$10.495

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario.

Contenido: 250 ml

$15.500

OK-14-15 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:40 Página 1

14

TRATAMIENTO ESPECÍFICO CLARIFICANTE

1

ME GUSTA

porque cada día veo mi piel más joven y luminosa

2

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Uso diario.

Contenido: 200 ml

$10.900

$6.540

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación. Uso: una vez por semana. Contenido: 50 ml

$8.800

$5.280

OK-14-15 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:40 Página 2

Ilumina la piel para que tu rostro irradie belleza

¡AHORA! Loción BB Corporal

DESCUENTO

• Clarifica y unifica la piel • Aporta uniformidad al rostro • Suaviza la tez

40%

Solo

$4.995* * Por la compra de cada 2 productos de las páginas 11 a 17.

3

Obligatorio solicitar la loción BB corporal (83399-9) 83399-9 Loción BB Corporal

5

4

3. 81053-3 Contorno de ojos Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

$15.900

$9.540

4. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$21.900

$13.140

5. 80982-9 Crema antiarrugas Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$21.900

$13.140

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario.

Contenido: 250 ml

$15.500

OK-16-17 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:41 Página 1

16

Auténtico polvo de oro

UN LUJO PARA TU PIEL • Difumina y suaviza los rasgos • El polvo de oro es el mejor aliado contra el envejecimiento celular DESCUENTO

50%

1

ME GUSTA porque mantiene joven mi rostro

2

1. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold

2. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día.

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$13.990

$6.995

$24.700

$12.350

OK-16-17 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:41 Página 2

DERMATOLOGY

¡AHORA!

Con ácido hialurónico y Q10

PIEL LLENA DE JUVENTUD • Ayuda a minimizar las arrugas • Aporta elasticidad y firmeza

Solo

$4.995*

DESCUENTO

50%

2

Loción BB Corporal

* Por la compra de cada 2 productos de las páginas 11 a 17.

4

Obligatorio solicitar la loción BB corporal (83399-9)

1

83399-9 Loción BB Corporal

SPF

20

3

1. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición.

Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia.

Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 50 ml

$16.500

$8.250

2. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

$17.500

$8.750

3. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF20

4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior.

Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven. Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

$22.000

$11.000

$22.000

$11.000

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario.

Contenido: 250 ml

$15.500

OK-18-19 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:43 Página 1

18

Rosa Mosqueta

FACIAL & CORPORAL PRECIO ESPECIAL

solo

$14.995

ME GUSTA porque hidrata y regenera mi piel

• Nutre y regenera • Piel uniforme y renovada

85540-7 Pack Rosa Mosqueta Compuesto por: • Crema corporal de Rosa Mosqueta Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

• Crema facial de Rosa Mosqueta Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$32.900

$14.995

OK-18-19 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:43 Página 2

19

Me gusta lucir más estilizada • Reducen la grasa y el contorno abdominal

DESCUENTO

40%

82140-8 Parches anticelulíticos Professional body A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo. Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Contenido: 28 parches.

$20.000

$12.000

20-21 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 14:05 Página 1

Línea Sonrisa

DESCUENTO

1 Aplica

exótica

25%

2 83004-1 CORAL

83006-2 ROSA CLARO Nº5 83176-7 MARRÓN ROSACEO

83003-5 FUCSIA

Nº1

Nº4

83172-4

83175-2

NARANJA

BURDEOS

83005-6 BURDEOS

Nº7

83178-8 CORAL

Nº3 83174-6

83007-7 MARRÓN ROSÁCEO

FUCSIA

83008-3 CIRUELA

Nº2

83173-1 ROSA CLARO Nº6 83177-3 CIRUELA

1

1. Barra de labios Safari

2. Delineador de labios Safari

Colores vibrantes. Textura exquisita, suave y untuosa. Fórmula antienvejecimiento para unos labios más jóvenes e hidratados.

Contenido: 3,5 ml

Perfilador suave para definir los labios de una sola pasada. Textura cremosa, color intenso, fácil de difuminar. Pincel integrado para rellenar los labios. Se puede usar solo o como base para barra o brillo de labios.

Contenido: 1,6 g

$8.000

$6.000

$7.890

$5.920

2 Rellena y expande

20-21 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 14:05 Página 2

Elige

EFECTO MOJADO

LARGA DURACIÓN

Consigue este Look: Lip Revival coral (83412-8)

Consigue este Look: Lip Long Lasting rojo (83291-2)

DESCUENTO 1

Nº1

83408-7 ROJO

25%

Nº1 83288-6

Nº2 83289-1 CORAL

Nº2

83409-3 Nº4 83291-2

FRAMBUESA

2

CIRUELA

ROJO Nº3

2. Lip Long Lasting Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día. Contenido: 3,76 g

$11.500

$8.625

83410-7 Nº3 83290-5

NUDE

FUCSIA Nº4

83411-2 Nº5 83292-7

ROSA

NUDE

Nº5

83412-8 CORAL

*GRATIS Caja plegable

1. Lip Revival Para unos labios “efecto mojado” con un color vivo e intenso. Una fórmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensación de confort duradera. ¡Una explosión de color con un brillo efecto espejo! Contenido: 4,5 ml

$10.900

$8.175

Nº6 83293-3 FRAMBUESA

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 20 a 27. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-22-23 COLOR MALEAL C4_CH.qxp 22/01/16 12:45 Página 1

PASO 1 Extender el color del esmalte deseado y dejar secar.

1

82586-2

CIRUELA

82588-3

ROSÁCEO

82590-4

MORADO

DESCUENTO

35% luce el color de tu pasión ...

82585-7

ROJO

82587-8

FUCSIA

82589-9

+ 82592-5

AZULÓN

82593-0

TEJA

VERDE

PASO 2 Terminar con una capa de Top Coat gel y dejar secar.

NEGRO

1. Esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$3.830

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal Formulado específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. A través del uso de estos esmaltes y del top coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, ¡efecto uñas postizas!. Larga duración. Secado rápido.

Contenido: 12 ml

$5.890

$3.830

efecto gel síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

82591-9

ESMALTE+TOP COAT

2 top coat gel

OK-22-23 COLOR MALEAL C4_CH.qxp 22/01/16 12:45 Página 2

23

DESCUENTO

82

82575-3

57

3-

2

25%

6 2-

57

82

3. Sombras de ojos Miguel Ángel Leal Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada.

Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g

$9.990 3

825

¡tu mirada, tus labios y manos más vivos que nunca!

71-

1

DOBLE TERMINACIÓN perfilar & rellenar

N. 4 N. 3

7

825

N. 2

83457-4

83460-9 FUCSIA

4

N. 1

4-7

$7.495

ROJO

83459-5

N. 6

CORAL

83458-9

4. Barra de labios Miguel Ángel Leal Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vividos y luminosos. Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente. Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso.

Barra diseñada con doble terminación, para rellenar y para perfilar. Contenido: 4 g

$12.990

$9.745

N. 5

E CIERRTICO É MAGN

83462-1 ROSA CHICLE

BURDEOS

83461-4

N. 7

ROSÁCEO

83463-6 CIRUELA

*GRATIS Caja plegable Por la compra de cada 3 productos de las páginas 20 a 27. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

Consigue este look Miguel Ángel Leal: sombras de ojos marrones (82573-2) + esmalte de uñas rojo (82585-7) + barra de labios rojo (83457-4).

OK-24-25 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:10 Página 1

En verano mima y cuida tus manos y uñas

24

Porque el sol, el cloro, la sal marina... resecan y debilitan manos y uñas

HUMECTANTE

Hidratación y alivio inmediato

BABA DE CARACOL

Regenera y atenúa manchas

83440-0 Crema de manos baba de caracol

83373-7 Crema de manos humectante

$6.500

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices.

Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

DESCUENTO

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

30%

$4.550

$5.290

En esta página

Protege, fortalece y aporta brillo

Alisa y disimula imperfecciones

Fortalece las uñas

$3.705

ANTES

1

2

3

1. 83273-4 Esmalte de uñas con calcio

2. 83294-8 Esmalte Base tratamiento

3. Esmaltes tratamiento

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento.

Protección frente a los rayos UV. Secado rápido. Contenido: 12 ml

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante.

Prepara la uña para un perfecto maquillaje.

Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje. Contenido: 12 ml

$4.990

$4.500

$3.150

$4.990

$3.495

DESPUÉS

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

$3.495

83274-9

83275-5

NUDE CLARO

NUDE MEDIO

OK-24-25 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:10 Página 2

25

DESCUENTO

1

25% Eleva y alarga tus pestañas 1. 83179-4 Máscara Extreme Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto. Contenido: 14 ml

83244-5 LILAS

$12.000

$9.000

83246-7 AZULES

2

83245-2 VERDES

+ largas + fuertes + densas

83241-9 PLATANEGRO

2. 83276-0 Máscara tratamiento alargador Gel para obtener unas pestañas más largas y con más grosor.

Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas.

Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

$8.000

83243-0

$6.000

MARRONES

*GRATIS

3

83242-4 DORADO-

Intensifica tu mirada

MARRÓN

3. Eye Liner 2x1

Consigue este Look: Máscara Extreme (83179-4), Eye liner 2x1 plata-negro (83241-9) y Esmalte tratamiento nude claro (83274-9).

Combina dos tonos con un mismo lápiz de ojos para dibujar una mirada más intensa. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$3.940

$2.955

Caja plegable Por la compra de cada 3 productos de las páginas 20 a 27. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-26-27 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 14:07 Página 1

DESCUENTO

26

25%

83259-8 TONO CLARO

En esta página

2

83260-2 TONO MEDIO

83261-7 TONO OSCURO

1

2. 83267-1 Polvos sueltos

1. Maquillaje Compacto

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Contenido: 12 g

$12.990

$9.990

$9.745

$7.495

83214-2 ROSA

4 83213-6 MARRÓN

3 4. 83212-1 Iluminador facial 3. Colorete mousse Su fórmula siliconada crea una ligera capa que permite un acabado de larga duración.

Resistente al agua. Contenido: 4 ml

$8.500

$6.375

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor.

Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones.

Contenido: 2,5 ml

$9.000

$6.750

OK-26-27 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 14:07 Página 2

Luce un rostro perfecto, luminoso y sutilmente encendido

BBpielCREAM Normal

5 en

1

27

• Corrige imperfecciones • Reduce brillos • Piel lisa • Minimiza manchas • SPF30

82337-9 TONO CLARO

DESCUENTO

82338-5

40%

TONO MEDIO

82399-7 TONO OSCURO

*GRATIS Crema facial BB Cream

Consigue este Look: Maquillaje compacto tono medio (83260-2) y Colorete mousse rosa (83214-2)

Tratamiento con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y acné. SPF30. Rostro más liso, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

$13.500

$8.100

Caja plegable Por la compra de cada 3 productos de las páginas 20 a 27. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-28-29 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:19 Página 1

28

DESCUENTO

40% “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum CL Diamond”

1

2

3

4

Diva y Soñadora 1. 82616-5 Eau de parfum Cinema Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

$10.195 Vial Vapori zador

$16.990

2334-9 Cinema (3 und. x 2 ml). $645 2335-5 Reflection (3 und. x 2 ml). cada 2368-4 CL Diamond (3 und. x 2 ml). referencia

Exquisita y Elegante

Total Fashion 2. 81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Destellos florales que convierte su recuerdo en sueños de luz.

Fragancia con purpurina.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$10.195

3. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$8.990

$5.395

4. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa.

Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$10.195

OK-28-29 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 12:19 Página 2

DESCUENTO

35%

1

Vital 1. 82428-4

2

Audaz

Eau de toilette New Age

2. 82956-2 Eau de parfum Water Horses

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.045

$16.990

$11.045

3

Seductor 3. 81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.045 Vial Vapori zador 2359-5 New Age (3 und. x 2 ml). $645 cada 2354-8 CL for men (3 und. x 2 ml).

2369-0 Water Horses (3 und. x 2 ml).referencia

30-31 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 14:04 Página 1

atracción inmediata PRECIO ESPECIAL

solo

$9.595 UNIDAD Vial Vapori zador 2346-4 Impact Woman ml).

2364-2 Impact Man

83051-6 Eau de parfum Impact Man Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$9.595

(3 und. x 2

(3 und. x 2 ml).

$645

cada referencia

83050-1 Eau de parfum Impact Woman Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual.

Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$9.595

30-31 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 14:04 Página 2

31

sentido&esencia E N S U J U S TA M E D I D A

DESCUENTO

2 ÉL 1 ELLA

50% Vial Vaporizador 2371-0 Equilibrio For Him

(3 und. x 2 ml).

$645

2370-5 Equilibrio For Her

(3 und. x 2 ml).

Cada referencia

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for her

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for him

Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción.

Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida.

Contenido: 75 ml/spray.

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc.

Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$16.495

$32.990

$16.495

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-32-33 CHILE C4.1.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:13 Página 1

Activa tus sentidos cada día

NATURAL SPA

fragancias y geles que envuelven en deliciosas sensaciones

para toda la familia DESCUENTO

40%

DESCUENTO

15% 1 Gel de baño corporal Splash Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido: 250 ml

2

3 1

1. 82564-3 / AZAHAR. 2. 82565-8 / MANGO. 3. 82563-7 / ROSAS.

$2.990

3

$2.545 2 Gel de baño.

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

Perfume corporal Splash

4. 82561-5 / AZAHAR. 5. 82562-2 / MANGO. Especialmente formulado para mantener la piel suave 6. 82560-0 / ROSAS. y perfumada.

Contenido: 150 ml/spray.

$5.590

$4.755

$5.490 4

5

6

$3.295

1.000 ml 1. 83056-5 2. 83057-0 3. 83053-7

Roses Explosion.

Sales Minerales.

Peach Soft.

OK-32-33 CHILE C4.1.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:13 Página 2

ADIÓS CASPA Cabello sano, limpio, increiblemente brillante

FORTALEZA ANTICAÍDA Detiene hasta un 98% la caída del cabello

RESISTENTE

83357-0 Champú anticaspa purificante Para cabellos con caspa. Con activos purificantes y antiseborreico para mantener el cuero cabelludo equilibrado.

Contenido: 300 ml

$3.290

pelo visiblemente MÁS FUERTE y SANO en cada lavado

83354-4 Champú anticaída Para cabellos débiles y quebradizos.

Previene la caída y estimula el crecimiento capilar.

Contenido: 300 ml

$3.290

OK-34-35 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:19 Página 1

Este Verano presume de pies y piernas bonitas

34

DESCUENTO

40%

Elimina Impurezas 1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

3

2

1

Hidrata talones agrietados

Alivia y refresca

2. 82922-6 Crema de pies con urea

3. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies.

Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

$8.390

$5.035

$8.390

$5.035

4

Elimina el mal olor 4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción Impide la descomposición del sudor.

Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

OK-34-35 CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:19 Página 2

R E SP I R A AIRE LIMPIO, AIRE FRESCO EN TU HOGAR

DESCUENTO

25%

SIENTE EL F R E S C O R ANTI-TRANS P I R A N T E TODO E L D Í A

81601-0 COCINA

DESCUENTO

50% Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

$3.790

$1.895 83424-3 NEUTRO NATURE ANTI-TRANSPIRANTE

Recambio de ambientador Brisas 83423-7 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

Contenido: 25 ml

$4.200

$3.150

81256-7 ANTI-TABACO

OK-CONTRA CHILE C4.qxp_Maquetación 1 22/01/16 13:23 Página 1

DÍAS DE VERANO

Aroma Inolvidable

DESCUENTO

83386-8 Eau de parfum Âme

35%

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza.

Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné.

Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$11.695

Vial Vaporizador 2399-3 Ame

(3 und. x 2 ml).

$645

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 15 AL 26 DE FEBRERO DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: