Campagna 4 Italia

OK-PORTADA C CONTRA ITALIA C4:Maquetación 1 27/01/15 12:55 Página 2

4 ITALIA

ci piace quello che facciamo

16 de febbraio al 5 de marzo de 2015

Avance della festa del papà

OK-2-3 KK CD4 ITA:Maquetaci贸n 1 27/01/15 12:27 P谩gina 1

8 de marzo

una storia da ricordare

OK-2-3 KK CD4 ITA:Maquetación 1 27/01/15 12:27 Página 2

ANELLO + ORECCHINI

1

15,95 € Richiedere le 2 referenze 44522-1 e 44521-6.

NOVITÀ 1. 44712-3 Set Girocollo + Bracciale

SET

Chiusura con moschettone. Girocollo: adattabile a 40 e 45 cm. Bracciale: Adattabile a 16, 18 e 20 cm.

Placcati in Oro.

€ 16,95 2

2. 44522-1 Anello 10-22. Placcate in Oro. Prezzo per 2 anelli.

3

€ 10,95 3. 44521-6 Orecchini Chiusura a pressione. Placcati in Oro. Prezzo per 2 paiai.

€ 9,95

OK-4-5 C4 ITALIA:Maquetación 1 27/01/15 12:28 Página 1

4

SCONTO

10% ORO 750 MILLESIMI 1

una fede d’

2

3

amore

OK-4-5 C4 ITALIA:Maquetación 1 27/01/15 12:28 Página 2

5

ORO 750 MILLESIMI 1. 65577-7 ❖ Anello Massiccio. Zirconi incastonati.

12-18.

20-24.

€ 200,00 € 212,00

€ 180,00 € 190,80

2. 65557-8 ❖ Anello Zaffiro naturale incastonato. Massiccio.

12-18. € 218,00 20-24.

€ 230,00

€ 196,20 € 207,00

3. 65575-6 Anello Massiccio. Zirconi incastonati.

12-18.

20-24.

€ 190,00 € 200,00

❖ Incisione normale..

€ 171,00 € 180,00

OK-06-07 ITA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:44 Página 1

6

Un aroma inconfondibile

femminile in maniera naturale

Eau de toilette Mara.

Eau de parfum Emotions.

Floreale, orientale.

Note di gelsomino, con delle leggere sfumature alle spezie.

Aroma inconfondibile e con carattere.

Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 81206-4

Agli agrumi, floreale. Profumo con un fresco tocco al bergamotto, limone e arancia con note alla frutta esotica. Cuore formato da un bouquet di rose e gelsomini.

Contenuto: 50 ml/spray.

Ref.: 82696-0 / € 24,95 € 14,95

€ 21,95

€ 14,95

OK-06-07 ITA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:44 Página 2

7

Romantica &Appassionata

PROMIZIONE SPECIALE

1 profumo

14,95 € per solo

2 profumi

23,95 € per solo

Eau de parfum Latido.

Floreale, alla frutta. Note del Fiore la Dama della Notte con una sfumatura alla Rosa Acquatica e alla Tuberosa ( Nardo d’ Egitto) che donano una sfumatura esotica. Fondo delicato, sensuale e vellutato. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82781-2

€ 24,95

€ 14,95

(Uguali o combinati di queste due pagine)

OK-08-09 ITA C4.1.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:30 Página 1

8

time style chic SCONTO

20% 20352-6 Cassa e bracciale di lega metallica placcato in oro speciale I.P.G. Zirconi nella cassa. Ø 38 mm. appross.

€ 47,00

Bright Silver SCONTO

20%

Cassa e bracciale di lega metallica placcato speciale I.P.S. Pietre nel bracciale. Ø 29 mm. appross Ref.: 20270-0

€ 35,00

€ 28,00

€ 37,60

OK-08-09 ITA C4.1.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:30 Página 2

SET Global Perfect PROFESSIONAL COLOR 15Ombretti 15 Lip Gloss 2 Ciprie 2Fard 3Applicatori

per occhi

compatte

compatti

PREZZO SPECIAL

21,95€ solo

SET COLOR BECLAY. Composto por: 15 Ombretti per occhi. Conteúdo: 0,40 g c/u 15 Lip gloss. Conteúdo: 0,43 g 2 Ciprie compatte. Conteúdo: 1,47 g c/u 2 Fard compatti. Conteúdo: 1,47 g c/u 3 Applicatori.

Ref.: 85542-8 / € 21,95

OK-10-11 ITA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:21 Página 1

10

SCONTO

30% intensaSeduccion 1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman.

Floreale, fresco. Note provocanti di un fresco bouquet floreale. Profumo con delle sensazioni piacevoli per una donna sicura e sensuale.

Contenuto: 75 ml/spray.

€ 24,95

€ 17,50

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Man. Agli agrumi, fresco. Note agli agrumi con un importante ricordo di un profumo ispirato negli uomini che rappresentano la seduzione.

Contenuto: 75 ml/spray.

€ 24,95

1

€ 17,50 2

OK-10-11 ITA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:21 Página 2

Avance festa del papà

11

equilibrio, il tuo ritmo in essenza

PREZZO SPECIALE una profumo

21,95 € 29,95 € due profumi

Richiedere i 2 riferimenti, uguali o combinati desta página.

1

2

1. Eau de parfum Equilibrio for him.

Legnoso, floreale, muschiato. Profumo potente, intenso e profondo. Con una freschezza intensa di note selvagge che finisce con uno sfondo sensuale ed elegante sulla base di legni nobili e muschio. Contenuto: 75 ml/spray.

2. Eau de parfum Equilibrio for her.

Floreale, alla frutta. Un equilibrio unico che mescola sensazioni di freschezza, morbidezza, opulenza e attrazione.

Una fragranza senza tempo, senza età, ottimista, per godersi la vita.

Contenuto: 75 ml/spray.

Ref.: 82971-4

Ref.: 82970-8

€ 45,00

€ 45,00

€ 21,95

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

€ 21,95

OK-12-13 ITA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:22 Página 1

SCONTO

Avance Festa del papà

20% TIME

ACTION

PER

I MOMENTI SPECIALI 20276-3 Cassa di lega metallica placcato speciale I.P. nero. Cinturino di silicone. Ø 45 mm. appross.

€ 23,00

€ 18,40

Cassa d´ACCIAIO. Cinturino di pelle. Ø 42 mm. appross.

Ref.: 20391-8

€ 99,00

€ 79,20

OK-12-13 ITA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:22 Página 2

13

SCONTO

35%

“Strofina qui il tuo polso e goditi l’ Eau de parfum Rebel Spirit”

Sempre al limite Eau de parfum Rebel Spirit.

Agli agrumi, legnoso. Con delle note agli agrumi con delle delicate pennellate alla noce moscata e con il tocco moderno del cardamomo.

Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82704-2

€ 24,95

€ 16,25

OK-14-15 ITA C4.1.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:37 Página 1

14

Avance Festa del papà

o i l g e m l i a t i r e m i s é h c r Pe Edizione SET CL FOR MEN Limitata

OK-14-15 ITA C4.1.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:37 Página 2

Un regalo

IRRESISTIBILE

15

SET CL FOR MEN Edizione limitata

Profumo + Gel per la doccia + Deodorante

23,95 €

solo

“Strofina qui il tuo polso e goditi l’ Eau de parfum CL FOR MEN”

Astuccio speciale per regalo

Set CL for men.

Composto di: · eau de toilette CL for men edizione limitata.

Legnoso - aromatico. Sensuale, intenso e penetrante è il riflesso di una mascolinità enigmatica e seducente. Rivolto ad un uomo elegante, libero e ribelle che sorprende sempre.

Contenuto: 100 ml/spray.

· Gel per la doccia CL for men edizione limitata.

Gel per la doccia ideale per usarlo tutti i giorni, deterge in profondità lasciando la pelle idratata e delicatamente profumata. Contenuto: 75 ml · Deodorante CL for men edizione limitata.

Deodorante roll-on, lascia una protezione ottima per tutta la giornata. La pelle si mantene fresca e piacevolmente profumata. Contenuto: 60 ml ref.: 85517-4 / € 23,95

OK-16-17 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:42 Página 1

40

EFFETTO

TENSORE E RINGIOVANISCE

DEL VISO •Effetto intenso Antirughe •Dona alla pelle compattezza e luminosità •Expressione visiblemente Ringiovanita

OK-16-17 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:42 Página 2

PROGRAMMA PER IL TRATTAMENTO PER IL VISO

RIPARARE

Simile ad un trattamento laser

17

SCONTO

50%

2

3

4

5

1

1. Siero per il viso Age Repair. 2. Crema per il viso idratante Siero per una rigenerazione Age Repair. visibile della pelle. Effettiva riduzione delle rughe. Pelle del viso più compatta, liscia e luminosa. Applicazione: la sera.

Uso giornaliero.

Contenuto: 15 ml Ref.: 82434-5

€ 26,50

€ 13,25

Riduce visibilmente l´aspetto delle rughe e migliora l’idratazione della pelle. Immediato effetto tensore.

Viso liscio e luminoso, visibilmente più giovane. Con filtri solari UVA / UVB. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 30 ml Ref.: 82433-0

4. Agua Micelar Age Repair.

Rimuove il make-up e deterge il viso in un solo gesto, senza Rivitalizza e leviga la pelle del contorno degli occhi. Le risciacquare. Con una miscela che cattura il trucco e le impurità della borse e le occhiaie diminuiscono visibilmente. pelle. Applicazione: stendere su Applicazione: la mattina e/o tutto il viso e rimuovere con un batuffolo di cotone, senza la sera. Uso giornaliero. risciacquare. Contenuto: 175 ml Contenuto: 15 ml Ref.: 82595-1 Ref.: 82435-2

€ 27,50

€ 20,50

€ 13,75

3. Contorno occhi Age Repair.

€ 10,25

€ 14,95

€ 7,50

5. Maschera Agua Age Repair.

Ammorbidisce, idrata e illumina la pelle del viso e del collo. Effetto energizzante e rigenerante della pelle. Applicazione: stendere su viso e collo. Lasciare 10 minuti e rimuovere con un batuffolo di cotone umido. Da usare: 1 o 2 volte la settimana.

Contenuto: 75 ml Ref.: 82583-6

€ 18,95

€ 9,50

OK-18-19 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:43 Página 1

SUPER OFFERTA

18

Prendi il

SIERO + LA CREMA

27,95€ per solo

Richiedere le 2 referenze (83090-9 e 83091-4).

Trattamento PERFECT LINE • Riduce i pori.

2 1

• Rende l´aspetto della pelle più liscia.

• Leviga e rende compatta la pelle.

1. Crema per il viso Perfect Line.

Trattamento idratante perfezionatore che riduce visibilmente i pori. Trasforma la texture della pelle, lasciandola liscia, morbida senza arrossamenti, incredibilmente perfetta.

Applicazione: la mattina.

Uso quotidiano. Contenuto: 50 ml Ref.: 83090-9 / € 25,95

2. Siero per il viso con i pori dilatati Perfect Line.

Un attivo correttore molto potente che ottimizza la struttura dell'epidermide.

Riduce visibilmente i pori, leviga il rilievo della pelle e rende il tono uniforme.

Applicazione: la mattina e / o la sera.

Uso quotidiano. Contenuto: 30 ml Ref.: 83091-4 / € 25,95

OK-18-19 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:44 Página 2

SUPER PREZZO

19

Comprando la crema

Prendi il prodotto ANTIMACCHIE per solo

1,95 € PREZZO SPECIALE

21,95 € per solo

Trattamento ESTRATTO DI DIAMANTE • Lifting di lusso ad ogni applicazione 1

2

• Riempie le rughe e riduce le linee d’ espressione • Elimina le macchie e gli arrossamenti 1. Crema multiattiva effetto lifting Diamond.

2. Gel con attivi antimacchie concentrato Diamond.

Crema per il viso con estratto di diamante. Effetto lifting immediato. Pelle liscia, tersa e luminosa. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 83145-7

Sfuma le macchie scure del viso, collo, decoltè e mani. Applicare solo sulla superficie interessata. Applicazione: preferibilmente la sera. Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ ACCIAIO. Ref.: 83147-9 / € 19,95

€ 37,95

€ 21,95

Richiedere le 2 referenze (83145-7 e 83147-9)

OK-20-21 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:52 Página 1

20

TRATTAMIENTO

PER SCHIARIRE

le macchie

•Diminuire le macchie della pelle •Protezione UVA e UVB •Per un tono della più uniforme

OK-20-21 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:52 Página 2

SCONTO INDIVIDUAL

40% SIERO Siero depigmentante schiarente per il viso.

Con questo siero le macchie scure della pelle diminuiscono.

Il risultato è un tono uniforme, liscio e perfetto. Applicazione: la sera. Contenuto: 30 ml Ref.: 83141-5

€ 30,95

€ 18,60

CONTORNO OCCHI Gel contorno occhi.

Creato apposta per la delicata pelle del contorno occhi.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 83143-6

€ 24,95

€ 14,99

CREMA Crema idratante per il viso con filtri solari.

Eccellente antiossidante per pelle normale e secca. Migliora la texture della pelle. Con filtri UVA/UVB. Applicazione: la mattina. Contenuto: 50 ml Ref.: 83142-1

€ 30,95

€ 18,60

SUPER OFFERTA Prendi

TUTTA LA LINEA

37,95€ per solo

Richiedere le 3 referenze (83141-5, 83142-1 e 83143-6).

21

OK-22-23 ITALIA C4 .qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:52 Página 1

SUPER OFFERTA 1 PRODOTTO14,95 €

22

Prendi

TUTTA LA LINEA

31,95€ per solo

Richiedere i 3 riferimenti (82129-9, 82109-1 e 82107-9).

Trattamento FIFTY´S • Viso con la pelle compatta e i lineamenti modellati.

2

• Effetto molto rassodante.

1

• A partire dai 50.

1. Contorno occhi Fifty’s.

2. Crema per la sera Fifty’s.

3. Crema da giorni Fifty’s.

Crema tripla azione: riempie le rughe dall´interno, le pelle delle palpebre è più compatta e le occhiaie si dissimulano. Per avere uno sguardo visibilmente più giovane. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 15 ml Ref.: 82129-9

Crema nutriente che ottimizza la ricostruzione cutanea notturna. Aumenta lo spessore della pelle e leviga visibilmente le rughe più profonde. Applicazione: la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml Ref.: 82109-1

La sua azione rende la pelle più densa attaccando il calo dell´attività ormonale e la perdita di tonicità. I lineamenti si rimodellano.

Con filtri solari. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml Ref.: 82107-9

€ 19,95

€ 31,55

€ 31,55

€ 14,95

€ 14,95

€ 14,95

3

OK-22-23 ITALIA C4 .qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:52 Página 2

23

CREMA ALOE VERA

RIGENERANTE

Naturale SCONTO

50% • Idrata, Calma e Ripara la pelle del viso.

Crema per il viso Aloe Vera.

Combina le proprietà benefiche dell´Aloe vera con la Vitamina E. Lenisce e ripara la pelle del viso lasciando una piacevole sensazione di benessere. Uso giornaliero. Applicazione: la mattina e/o la sera.

Contenuto: 50 ml Ref.: 83130-5 / € 25,95 € 12,99

OK-24-25 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:49 Página 1

24

Body gel

SCONTO

ALOE VERA

30%

Scopri le sue numerose applicazioni:

.. ..

ALOE

Bruciature

VERA

Psoriasi ed eruzioni della pelle

100%

Macchie sulla pelle

PURO

Calma dopo la rasatura

o la depilazione

Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro.

Idrata, protegge e rinfresca pelle. La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità. Contenuto: 150 ml Ref.: 82400-0

€ 7,95

€ 5,60

OK-24-25 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:49 Página 2

25

Crema per il corpo

ROSA CANINA

100% Id r a t a z i o n e & C o m p a t t e z z a

PREZZO SPECIAL

11,95 € per solo

Crema per il corpo alla Rosa Canina (Mosqueta).

Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell’olio alla rosa canina. Per una pelle di tutto il corpo più idratata.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 200 ml Ref.: 82150-2 / € 26,60 € 11,95

OK-26-27 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:49 Página 1

26

VANTA DI UNA SILHOUETTE PERFETTA

PREZZO SPECIAL

17,95 € per solo

28

in

giorni

Patch ventre piatto Professional Body.

Formula specifica per un ventre con la pelle più compatta, che aiuta a far diminuire il contorno dell’ addome ed il grasso accomulato. Esercita la sua azione per 24 ore. Applicazione: 1 cerotto al giorno per 4 settimane.

Leggere le controindicazioni sulla confezione. Contenuto: 28 patch.

Ref.: 82420-9

€ 33,25

€ 17,95

RISuLtAtI vISIbILI

Crema riducente intensiva

Patch Ventre Piatto p Riduce il grasso accumulato p Ventre sodo e piatto p Diminuisce il contorno addominale

OK-26-27 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:49 Página 2

Più

Giovane Mani idratati e giovani PREZZO SPECIALE

3,95 € Crema per le mani Q10.

Arricchita con Q10 che previene l’invecchiamento della pelle.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82301-2

€ 6,99

€ 3,95

Q10 Attivi idratanti

OK-28-29 ITALIA C4 27/01/15 12:48 Página 1

28

Unghieperfette con effetto gel

SCONTO

825 9

1

E RDE

V -9

35%

OS S

O

ESMALTO+TOP COAT

NE

-9 M

82593-0

SIA

82587 -8

8 92-5 BLUETT 25 E

89

C FU

ATT ONE

RO

7R 82585-

AT 825 88-3 ROS

A GN RU

82586-2

P

O

5 82

82

59

0-4 VIOL A

< top coat gel 1

2

1. Smalti per unghie Miguel Ángel Leal.

2. Top coat Miguel Ángel Leal.

La sua formula con pigmenti naturali assicura uno smalto sulle unghie che dura più di 6 giorni, lasciandole lucide e resistenti. L´utilizzo di qualsiasi smalto di questa gamma insieme al top coat di Miguel Angel Leal, otterrà un effetto gel sulle unghie, con un lucido estremo.

Si asciuga rapidamente. Contenuto: 12 ml

Formulato specificamente per gli smalti per unghie di Miguel Angel Leal. Usando questi smalti e il top coat si ottiene sulle unghie un effetto straordinario in gel, effetto unghie finte! Di lunga durata. Si asciuga rapidamente. Contenuto: 12 ml

€ 10,95

€ 7,15

Ref.: 82594-6

/ € 10,95

€ 7,15

OK-28-29 ITALIA C4 27/01/15 12:48 Página 2

29

SCONTO

labbrasetose 35% O -9 R 11 30

83019-4 CORALLO

SA

A LUMIN SE ILANDO SI QU PRE A

8301

GIA

8

NU

IGLIE

830

0

9-

8301

7-2 F

UCS

IA

83 0

O OSS

R -3 10

Questoè il tuo look: Stick per le labbra Soft Kiss Miguel Ángel Leal (83017-2).

DE

8-7 C

83016-6 ROSA BUBBLEGUM

8

8301

5-1 R

OSA

Stick per le labbra soft kiss Miguel Angel Leal.

Lip gloss Miguel Ángel Leal.

Texture densa e nutriente che unisce la cura delle labbra con la vivacità del colore. Il suo packaging innovativo fornisce luce nella sua stessa confezione. Priva di parabeni. Contenuto: 5 ml

€ 15,95

€ 10,40

I colori con elevata sensorialità, estremamente fondente fin dalla prima applicazione con un risultato sublime. Ricco e vibrante. Un concentrato di morbidezza per un effetto brillante, naturale e per un comfort estremo. Contenuto: 3,7 ml

€ 16,95

€ 11,05 seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-30-31 ITALIA C4 27/01/15 12:47 Página 1

30

Metti in risalto la tua bellezza 2. Matita kajal Miguel Angel Leal.

2 1

Accentua la forma degli occhi, in modo naturale. La sua formula dona un colore intenso e puro, che consente di avere uno sguardo profondo. Finitura satinata.

Contenuto: 3 ml

Ref.: 83013-0 / € 16,95

€ 11,90

1. Mascara per le ciglia Miguel Angel Leal.

Dona volume, migliora, allunga, definisce e idrata tutte le ciglia una ad una. I suoi attivi sono naturali, estratti da frutti e fiori.

Contenuto: 7,5 ml

Ref.: 83012-4

€ 18,95

€ 13,30

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-30-31 ITALIA C4 27/01/15 12:47 Página 2

31

SCONTO

30%

su queste due pagine

3

A LUMIN SE ILANDO SI QU PRE A

4

3. Fard duo per il viso Miguel Ángel Leal.

4. Pennello per cipria.

Fard morbido e compatto che lascia l’ "effetto pelle di pesca", senza lasciarla secca. La sua texture vellutata, setosa e impalpabile si fonde magicamente con la pelle. Duo opaco e perlato. Il suo packaging innovativo chiama l’attenzione per la luminosità della sua confezione. Contenuto: 12,7 g

Ideale per cipria in polvere, compatta, sciolta e per i meteoriti. Molto delicato e morbido ed estremamente facile da applicare sul viso.

Ref.: 83021-3 /

€ 20,95

€ 14,70

Ref.: 83161-4

€ 19,95

€ 13,99

OK-32-33 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:46 Página 1

0 13833erde V

1 15833 iola V 5 14833 osa R 4 12833Blu

9 11- ro 833one-o rr Ma

Ombretti per occhi Dazzling.

Luminosità e seduzione in una tonalità spettacolare con effetto metallizzato.

Questo ombretto dal tatto setoso e facilmente combinabile, dà forza al tuo sguardo con un colore elettrico, vibrante e sofisticato.

Contenuto: 3,30 g

€ 16,95

€ 11,90

OK-32-33 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:46 Página 2

33

SCONTO

30% su queste due pagine

NEW Fashion

LINE

NEW MÁSCARA

3D

1

2

+Volume ed estensione 1 3

2

82456-6 82455-0 82454-5 Argento Grigio scuro Lilla

82453-8 82457-1 Blu Rosato

81885-5 Carbón Black

82606-1 Blu

3. Eyeliner per occhi permanente Exclusive.

1. Ombretti per occhi Cashemere.

Ombretto compatto per occhi con effetto metallico, sofisticato e con glamour. Contenuto: 3 g

€ 12,50

€ 8,75

Una linea perfetta, omogenea e completamente permanente. testato sotto controllo oftalmico.

Contenuto: 3 ml

€ 11,70

€ 8,20

3. Mascara ALL IN ONE. Permette di modulare il look con un effetto 3D grazie alla sua confezione esclusiva: girare l’estremità del tappo per allungare lo spazzolino per massimizzare il volume delle ciglia superiori e poi comprimere l’applicatore per definire le ciglia inferiori.

Contenuto: 8 ml Ref.: 83180-7

€ 17,95

€ 12,60

Girare l’estremità del tappo per allungare lo spazzolino

OK-34-35 ITALIA C4 .qxp:Maquetación 1 27/01/15 13:03 Página 1

SCONTO

50% 82326-8

82325-3

82324-7

82328-0

Questo é il tuo look: Smalti Fire Wave (82326-8) e Dressy Jumbo Lip Cor SPF 15 (82492-2)

TONI

PASSIONE

Smalti Fire Wave.

Ispirati nel rosso del fuoco, rosso passione, e adornati con effetti perlati che producono alle unghie un effetto di onde madreperlate. Look rosso, passionale, intenso e molto lucido per ottenere un trucco ricercato ed elegante. Contenuto: 10 ml

€ 6,90

€ 3,45

OK-34-35 ITALIA C4 .qxp:Maquetación 1 27/01/15 13:04 Página 2

LABBRA

Idratate e protette con Fattore 15 SCONTO

30%

82492-2 Rosso

82490-1 Lampone Dressy Jumbo Lip cor SPF 15.

Colore sensazionale per delle labbra idratate con un lucido estremo. SPF 15.

Contenuto: 3 ml

SPF

15

€ 12,75

€ 8,95

82491-6 Fucsia Bordeaux 82747-7 82493-7 Marrone Rosato

82494-3 Corallo Chiaro

TURN BASE TO EXTRACT PRODUCT

Marrone 82746-1

Matita duo lipstick+lipgloss CL Colours.

Matita doppia per le labbra: rossetto con una texture cremosa e una copertura completa.

Lipgloss con texture lucida, che lascia un effetto "labbra bagnate". Applicazione: combinare i due prodotti o uti separatamente. Contenuto: 4,5 g

€ 10,95

€ 7,70

OK-36-37 ITALIA C4 .qxp:Maquetación 1 27/01/15 13:03 Página 1

36

Tecnologia Cosmetica Avanzata

SPF

30 83332-3 Tono Chiaro

83333-9 Tono Medio

SCONTO

30%

83334-4 Tono Scuro

Fondotinta Idratante SPF 30.

Fondotinta idratante con tecnologia di incapsulamento di pigmenti che consente di migliorare le imperfezioni ottenendo un colorito unificato. La sua texture leggera e la sua copertura eccellente donano un aspetto naturale opaco.

Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

€ 16,95

€ 11,90

OK-36-37 ITALIA C4 .qxp:Maquetación 1 27/01/15 13:03 Página 2

37

Elimina i punti lucidi e fissa il fondotinta

Una luce dorata e fresca extra

Nasconde le imperfezioni e illumina la carnagione SCONTO

30% 83265-0 Opaco

2 1 in

83266-6 Lucido

2

1 83262-3 Chiaro

83263-8 Medio

83264-5 Scuto

Cipria compatta.

Meteoriti.

1. Correttore anti-occhiaie illuminante. LILLA - BEIGE. Corretor natural para peles com aspeto apagado. Devolve ao rosto a luz e a força perdida. Aplicar sobre a zona que se deseja dissimular e esfumar com os dedos ou com a ajuda de uma esponja de látex. Conteúdo: 1,5 ml x 2.

Ref.: 83268-7

Effetto vellutato. Pelle senza punti lucidi. Contenuto: 15 g

Una combinazione armoniosa di sfere che rendono il tono della carnagione uniforme, lasciandole un’abbronzatura naturale. Questo avviene grazie ad una innovativa tecnologia di pigmenti di luce che lascia un effetto luminoso ed uniforme. Per un uso corretto, fare scorrere il pennello sulle perle e applicare la cipria sul viso in modo uniforme.

Formula senza parabeni. Contenuto: 30 g

2. Corretor anti-olheiras-iluminador. VERDE-BEGE. Tratamento natural que dissimula e camufla vermelhidões faciais. Ideal para pele oleosa. Aplicar sobre a zona que se deseja dissimular e esfumar com os dedos ou com uma esponja de látex. Conteúdo: 1,5 ml x 2.

Ref.: 83269-2

€ 10,95

€ 7,70

€ 17,95

€ 12,60

€ 12,95

€ 12,95

€ 9,10

€ 9,10

OK-38-39 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:59 Página 1

38

Prova i benefici mai visti ...

SCONTO

TRATTAMENTO

BB MASCARA

Volume & Vitalità Mascara per le ciglia BB Volume e Vitalità.

Mascara per le ciglia che lascia le ciglia folte e con un volume mai visto. Risultati testati dopo 4 settimane di uso continuato. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82485-4 / € 15,50 € 9,30

Allunga & Rivitalizza Mascara per le ciglia BB Allunga e Rivitalizza.

Mascara per le ciglia che dona volume e lunghezza. Formula con ingredienti che prendono cura e stimolano la crescita delle ciglia. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82486-9 / € 15,50 € 9,30

Curvare & Trattare Mascara per le ciglia BB per trattare e curvare.

Mascara di lunga durata, lascia le ciglia lunghe e curve. Effetto panoramico. Oftalmologicamente testato. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82484-8 / € 15,50 € 9,30

40%

OK-38-39 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:59 Página 2

...di un Trattamento

BB dagli effetti molteplici

39 39

TRATTAMENTO

BB CAPELLI

10 VANTAGGI VISIBILI · Prende cura dei capelli · Previene la rottura · Ripara · Rinforza · Dona lucentezza · Protegge dal sole · Migliora l’elasticità · Anti capelli crespi · Rende i capelli lisci · Ammorbidisce

PREZZO UNITÀ

8,25 €

per solo Trattamento Capilar BB Hair.

Formula onica con 10 azioni vantaggiose per avere dei capelli sani e lucidi. Applicare sui capelli umidi e non risciacquare. Contenuto: 150 ml Ref.: 82475-9 / € 8,25

OK-40-41 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:58 Página 1

40

Creme idratanti

UN LEGGERO TONO COLORATO PER TUTTI I TIPI DI PELLE

SCONTO

40% 81898-6

81899-1

Crema idratante colorata.

Crema idratante e rigenerante che lascia un delicato tono colorato.

Protezione solare SPF 15. Applicazione: usare come base idratante dopo aver deterso e tonificato il viso. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 50 ml

€ 17,00

€ 10,20

OK-40-41 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:58 Página 2

41

ALTA PROTEZIONE

SPF

50

+

SCONTO

50% Crema colorata Aqua Carees SPF 50+.

Emulsione leggera colorata. Formula con attivi che proteggono dall´azione dei radicali liberi. Rivitalizza e rende morbida la pelle.

Da usare tutti i giorni. Contenuto: 50 ml Ref.: 82566-4

€ 19,95

€ 9,99

OK-42-43 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:58 Página 1

42

SCONTO

25%

2 1 3

Un Bagno di Sensazioni Gel per la doccia Splash.

Gel de bagno con aroma che lascia la pelle pulita e profumata. Contenuto: 250 ml

€ 5,25

€ 3,95

1. Ref.: 83124-3 / LIME 2. Ref.: 83125-9 / COLA 3. Ref.: 83126-4 / CILIEGIA

OK-42-43 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:58 Página 2

43

Morbidezza per tutta la NUOVO

Famiglia

PREZZO SPECIALE

SIGILLO DI SICUREZZA

Gelper1soloL 1

Gel 1/2 L per solo

4,99 € 2,99 € 1.000 ml

2

3

4

5

1. Ref.: 83059-1 2. Ref.: 83054-3 3. Ref.: 83056-5 4. Ref.: 83052-2 5. Ref.: 83060-5

€ 9,95

/ / / / /

Dermatológico 0%.

Berry Surprise.

Roses Explosion.

Aloe Vera.

Coconut Soft.

€ 4,99

500 ml Gel de bagno.

Effetto idratante.

Per tutti i tipi di pelle.

1. Ref.: 83070-0 2. Ref.: 83065-4 3. Ref.: 83067-5 4. Ref.: 83063-2 5. Ref.: 83071-5

€ 5,95

/ / / / /

Dermatológico 0%.

Berry Surprise.

Roses Explosion.

Aloe Vera.

Coconut Soft.

€ 2,99

OK-44-45 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:57 Página 1

Shampoo

Oro con Vit-E

· i capelli sono più lucidi

· Ripara le punte

Shampoo Oro. La sua formula arricchita con acidi grassi e vit-E ammorbidisce e controlla i capelli dalla radice alle punte. Per capelli normali con doppie punte.

Contenuto: 300 ml Ref.: 82473-8 / € 4,95

OK-44-45 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:57 Página 2

Shampoo EFFETTO

· ·

Botox

Dona volume dalla radice Rigenera i capelli danneggiati

Shampoo Effetto Botox.

Ideale per i capelli indeboliti, senza volume.

La sua applicazione prolungata aiuta a ottenere dei capelli più sani e voluminosi.

Contenuto: 300 ml Ref.: 82481-2 / € 5,50

OK-46-47 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:56 Página 1

46

LA PROTEZIONE CHE VA BENE PER TE SCONTO

40%

1

2

Deodorante per la donna

Deodorante Neutro

1. White essence.

Arricchito con agenti emollienti e idratanti. La sua finitura "tatto asciutto", lascia la pelle morbida, confortevole e senza macchiare. Roll-on senza sali d’alluminio. Indicato per pelli sensibili.

Contenuto: 50 ml Ref.: 83085-3 / € 4,95 € 2,99

2. Nature & sport.

Per uomini e donne che soffrono di sudorazione intensa e che cercano un deodorante efficace che non danneggi la pelle. Rinfrescante, con aroma delicato, per tutta la famiglia. Senza alluminio.

Contenuto: 50 ml Ref.: 83089-5 / € 4,95 € 2,99

3

Deodorante per uomo 3. Activity.

Pensato per la pelle dell’ uomo. Sensazione di freschezza per tutta la giornata. Senza sali d’ alluminio, rispetta e protegge la pelle contro l'umidità. Contenuto: 50 ml Ref.: 83087-4 / € 4,95 € 2,99

OK-46-47 ITALIA C4.qxp:Maquetación 1 27/01/15 12:56 Página 2

47

DEODORANTE PER AUTOMOBILE

(IL COLORE DEL CORDONE SARÀ SERVITO IN MODO CASUALE)

Brisas Car Fresh.

Aroma verde che trasmette l’essenza della natura con una sensazione di libertà e freschezza.

Contenuto: 7 ml Ref.: 83119-7

€ 4,95

Brisas Car Exotic.

Aroma appassionato, ed avvolgente, molto seducente, in grado di evocare sensazioni uniche.

Contenuto: 7 ml Ref.: 83120-1

€ 4,95

Brisas Car Floral.

Fragranza floreale, attraente e innovativa.

Un profumo con carattere ed allo stesso tempo confortevole.

Contenuto: 7 ml Ref.: 83121-7

€ 4,95

Brisas Car Oceanic.

Fragranza semplice, naturale, pulita. Un profumo che dà un'emozione accattivante.

Contenuto: 7 ml Ref.: 83122-2

€ 4,95

OK-PORTADA C CONTRA ITALIA C4:Maquetación 1 27/01/15 12:55 Página 1

Bracciale occhio turco Fin dall'antichità l’occhio turco simboleggia la luce, l'atto del vedere, ed è stato usato come amuleto protettivo contro il malocchio. Il suo colore blu rappresenta il cielo e il pensiero positivo perché attrae la fortuna a chi lo indossa.

NOVITÀ 55222-0 Bracciale Smalto. Cordone di cotone. Adattabile.

€ 14,95 PROMOZIONI VALIDE DAL16 DE FEBBRAIO AL 5 DE MARZO DE 2015 SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

ITALIA srl

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

Seguici anche su: