CATÁLOGO DE CAMPAÑA
04 PANAMÁ Del 11 al 29 de marzo de 2019
LOOK HAPPY VINTAGE
CON FLORES BOHEMIAS DE DÍA y un sensual e intenso color duradero
FRAGANCIAS EUROPEAS
EXCLUSIVOS AROMAS PARA HOMBRE Y MUJER
LA MODA ES PURA ACTITUD
¡ESCÁPATE! Y DISFRUTA CON TU MEJOR SONRISA
19.cc.04.001.CRICA-PAN.indd 1
31/1/19 16:18
2
¿QUÉ ES EL CARBÓN ACTIVO? Usado desde la Antigüedad como cosmético, el carbón activo se ha transformado en una verdadera estrella de la actual cosmética facial gracias a su capacidad para limpiar la piel, controlar la grasa y dejar una sensación de frescura inigualable.
¿POR QUÉ APLICARLO EN UNA MASCARILLA?
¿PARA QUÉ TIPO DE PIEL SE RECOMIENDA?
Para aprovechar todas las ventajas del carbón activo. Gracias a su permanencia en la piel durante 15 minutos, la mascarilla favorece su acción limpiadora, desintoxicante y purificante, revelando un piel fresca, luminosa y natural.
Nuestra mascarilla está desarrollada para todo tipo de piel, incluidas las masculinas, y es especialmente útil para tratar pieles mixtas/ grasas, las más propensas a acumular impurezas y mostrar puntos negros o acné.
DETOX VIVE LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU PIEL 1. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo
2. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo
Lujosa fórmula con Charcoal G y carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia. Contenido: 75 ml
B/. 14.95
Con Charcoal G, carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable. Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos. Deja actuar durante 10 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella. Contenido: 75 ml
B/. 7.95
B/. 24.95
Usa el exfoliante antes de aplicar la mascarilla para preparar la piel y potenciar los resultados. PASO 1
Vierte la mascarilla en un recipiente para que te resulte más fácil tomarla luego con la brocha.
19.cc.04.002-003.PAN.indd 2
PASO 2
Aplica una capa uniforme sobre rostro y cuello. Evita el contorno de ojos, cejas y labios.
ANTES Ciertas impurezas permanecen...
PASO 3
Deja actuar durante 15 minutos y luego retírala.
B/. 13.50
DESPUÉS El carbón activo ¡las elimina todas!
PASO 4
Disfruta de esa exquisita sensación de limpieza y frescura, en una piel luminosa.
30/1/19 12:24
CARBÓN ACTIVO 45 HASTA
%
3
DESCUENTO en esta página
Conoce más consejos aquí
2
1
83384-7 Brocha para Base de Maquillaje Miguel Ángel Leal
19.cc.04.002-003.PAN.indd 3
30/1/19 12:24
4
LOOK HAPPY VINTAGE CON AIRES ARTESANALES Y UN TOQUE GLAM
El interés en lo vintage continúa creciendo en 2019 como una búsqueda de autenticidad, tendencia que rescata este moderno look con estilizadas flores.
19.cc.04.004-005.PAN.indd 4
30/1/19 12:25
2
1
5
3
Encerradas en el tiempo, las flores permanecen en la moda con tonalidades inusuales y look setentero
1. 83539-9 Polvos Compactos Triple Efecto Contenido: 8 g
B/. 15.95
B/. 12.95
2. 31281-9 Set Pendientes/ Aretes Precio para 3 pares de pendientes/aretes.
Chapado Plata.
B/. 12.95
B/. 10.95
3. 83555-6 Labial de Larga Duración Rojo Contenido: 5 g
B/. 17.95
B/. 13.95
19.cc.04.004-005.PAN.indd 5
4
4. 31147-1 Gargantilla Baño Oro.
5. 20990-2 Reloj
B/. 18.95
B/. 65.00
B/. 15.95
Ø 38,5 mm. aprox.
B/. 48.50
5 LUCE EL AZUL
de moda en tu reloj de tendencia extraplano, creado con la precisión y el lujo de una pieza de orfebrería.
30/1/19 12:26
6
1
LOOK HAPPY VINTAGE LUMINOSO DE DÍA TU ESTILO SE ENCIENDE CON COLORES Lúcelos en el encanto bohemio de las flores o la vibrante combinación de piedras y dorado 1. 31147-1 Gargantilla
2. 31148-6 Pendientes/Aretes
Baño Oro.
B/. 16.95
Flores. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.
B/. 18.95
B/. 15.95
19.cc.04.006-007.CRI-PAN.indd 6
Flores. Cierre presión.
Baño Oro.
B/. 13.95
2 30/1/19 12:36
vibrante
COLORIDO
3
7
20 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
4
3. 31024-2 Gargantilla
Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.
4. 31025-8 Pendientes/Aretes
Chapado Oro 24 Ct.
B/. 25.95
Cierre clásico.
B/. 19.95
Chapado Oro 24 Ct.
B/. 16.95
EXISTENCIAS LIMITADAS
B/. 13.95
La alegría siempre combina bien con todo y los colores son perfectos para realzarla.
5
set
5. 31281-9 Set Pendientes/Aretes Cerámica. Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes/aretes.
Chapado Plata.
B/. 12.95
19.cc.04.006-007.CRI-PAN.indd 7
B/. 10.95
30/1/19 12:36
8
COLOR DE LARGA DURACIÓN Cuando necesitas que el color se mantenga en su lugar por horas, sin retoques. Nº 4 83555-6 ROJO
Nº 6 83556-1 FRAMBUESA Nº
3 83554-0 FUCSIA Nº 1 83552-8
Modelo mauillada con Labial 83555-6 rojo, Máscara waterproof 83699-9 y Polvos Triple efecto 83539-9
CIRUELA
LOOK VERSÁTIL DÍA Y NOCHE
1. 83539-9 Polvos Compactos Triple Efecto
Incluye un tono cálido, otro luminoso y otro matificador, para un look radiante. Contenido: 8 g
B/. 15.95
B/. 12.95
1
2
2. Labial de Larga Duración
Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 5 g
B/. 17.95
B/. 13.95
19.cc.04.008-009.PAN.indd 8
30/1/19 12:38
extra 25 HASTA
Labial 83554-0 fucsia
PLANO
9
%
DESCUENTO
en esta doble página
DISEÑO CASUAL VERSÁTIL, CON MODERNA CORREA AZUL ANGOSTA Y UN PERFECTO AJUSTE A TU PIEL
Labial 83556-1 frambuesa
3
Labial 83552-8 ciruela
Con la elección precisa de tus accesorios y maquillaje, ser elegante y original a la vez ¡es fácil!
3. 20990-2
Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la esfera. Brazalete de ACERO chapado especial I.P. azul. Ø 38,5 mm. aprox.
B/. 65.00
19.cc.04.008-009.PAN.indd 9
B/. 48.50
30/1/19 12:39
10
Suavidad ¡ahora!
Efectivo dispositivo eléctrico antidurezas para los pies, que ayuda a eliminar fácilmente la piel seca, muerta, gracias a su rodillo con micropartículas abrasivas y diamantes pulverizados.
19.cc.04.010-011.CRI-PAN.indd 10
30/1/19 12:43
11
Rodillo
de pedicura LLÉVATELO POR SOLO
B/. 11.95 P.V.P.
Por la compra
de cada B/. 49.95 (P.V.P) de este catálogo de campaña 83739-6 Rodillo de Pedicura Diamond Pedicure
Incluye completas instrucciones de uso y mantenimiento. No incluye pilas.
B/. 19.95
MODO DE USO 1. Aplica solo en las durezas de los pies sin presionar demasiado sobre la piel. 2. No lo dejes más de 3-4 segundos en la misma zona. 3. Cuando hayas conseguido la suavidad deseada, lava tus pies con agua tibia, sécalos y aplica una crema hidratante.
S
R
MOMENTO.
PULVERIZADOS.
IENTE LA LIBERTAD DE
DESCUBRIR TUS PIES
SUAVES EN CUALQUIER
ODILLO CON MICROPARTÍCULAS
ABRASIVAS Y DIAMANTES
EDICIÓN LIMITADA
19.cc.04.010-011.CRI-PAN.indd 11
30/1/19 12:52
12
Comienza por retirar el viejo esmalte sin dañar las uñas.
1
Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.
Modelo maquillada con Labial 83551-3 teja, Esmalte MIguel Ángel Leal 82586-2 ciruela, Máscara waterproof 83699-9 y Polvos Triple efecto 83539-9
PROTEGE Y FORTALECE TUS UÑAS CON SU INNOVADORA FÓRMULA QUE APORTA BRILLO VOLUMINIZADOR
MANTÉN
83274-9 NUDE CLARO
2
83275-5 NUDE MEDIO
ESMALTE BRILLO Recupera la fortaleza de las uñas
ESMALTE PRE-COLOR Rellena, alisa estrías, disimula imperfecciones
3
4
UÑAS SALUDABLES Y FUERTES
Cuida tus uñas con un quitaesmalte que respeta su pH y refuerza su fuerza, belleza y crecimiento con fórmulas tratantes. 1. 83280-1 Quitaesmalte Protector 3. 83294-8 Esmalte para Uñas Contenido: 100 ml Base Pre-Color
B/. 9.95
B/. 5.95
2. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo
Aplicar una capa antes de tu esmalte de color favorito. Contenido: 12 ml
B/. 6.95
B/. 5.95
4. 83273-4 Esmalte para Uñas Estimulador de Crecimiento Contenido: 12 ml
B/. 7.50
B/. 5.95
ESMALTE CRECIMIENTO Fortalece la queratina de las uñas
Contenido: 12 ml
B/. 7.50
B/. 5.95
19.cc.04.012-013.CRI-PAN.indd 12
30/1/19 12:53
DESDE
13
B/. 4.95
5
en esta doble página El viento, el frío o el calor extremos son factores que constantemente resecan nuestras manos. Mantén o recupera su suavidad y belleza con el mejor cuidado diario según tu necesidad:
75-5
MEDIO
Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo. 5. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Contenido: 150 ml
B/. 6.95
4
6
MANOS SUAVES LLEVA TU FÓRMULA SUAVIZANTE O ANTIEDAD SIEMPRE EN TU BOLSO
19.cc.04.012-013.CRI-PAN.indd 13
B/. 4.95
Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. 6. 83373-7 Crema de Manos Humectante Contenido: 75 ml
B/. 7.95
B/. 4.95
31/1/19 12:48
14
Exfolia tu rostro una vez por semana para mantener tu piel luminosa. Con aloe vera, albaricoque y caléndula.
1
Con el Exfoliante Facial arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas. Aplica una pequeña dosis sobre el rostro húmedo, 1 vez por semana, con un masaje suave, evitando el contorno de ojos y aclara con abundante agua.
REVELA
TONO OSCURO
83695-7
TONO CLARO
83694-1
Modelo maquillada con Labial 83555-6 rojo , Máscara waterproof 836999 y Contouting 83694-1 tono claro y Colorete dúo 83537-8
2 Armoniza y corrige iluminando y sombreando puntos específicos de tu rostro según su forma.
1 PASO
Aplica tu base habitual, seguidamente aplica el tono oscuro y difumina con energía.
2 PASO
Aplica el tono claro y difumina con energía. ¡Rostro esculpido!
3
TU ROSTRO PERFECTO, ESCULPIDO Haz más que cubrir imperfecciones con la estrella del maquillaje para el rostro: el contouring. 1, 83366-9 Exfoliante Facial
Fórmula con cáscara de albaricoque, aloe vera y caléndula. Contenido: 75 ml
B/. 10.95
B/. 5.50
19.cc.04.014-015.CRI-PAN.indd 14
2. Contouring
Incluye un tono claro iluminador y otro oscuro tierra para dar profundidad. Contenido: 2 g
B/. 12.95
B/. 9.50
3. 83537-8 Colorete Dúo Facial Miguel Ángel Leal
Su lujoso envase incluye luz y espejo. Contenido: 9 g
B/. 24.95
B/. 20.95
30/1/19 13:08
45 HASTA
SENSUAL MATE
Nº
4 83548-8
83248-8
TEJA
ROJOS
4
en esta doble página
Corrige la forma de tus labios con el delineador y aplica una primera capa para que el labial quede perfecto y dure más
83550-7 ROSA CLARO
Nº 7 83551-3
DESCUENTO
83250-8 ROSAS
REALZA LA SENSUALIDAD DE TUS LABIOS CON LA ATERCIOPELADA ELEGANCIA DEL ACABADO MATE, PERFECTO SOBRE LABIOS CARNOSOS.
ROJO ANARANJADO
%
15
5
Nº 1 83545-2
83545-2 CORAL
CORAL
Nº 5 83549-4
83551-3 TEJA
FUCSIA
Nº 6 83550-7
83546-7CIRUELA
ROSA CLARO
Nº 2 83546-7
83249-4 BURDEOS
Nº
3 83547-3
Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g
B/. 14.95
B/. 11.95
19.cc.04.014-015.CRI-PAN.indd 15
5. Delineador de Labios Dúo
Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g
B/. 6.95
B/. 4.50 83247-3
83250-8
MARRONES
ROSAS
83549-4 FUCSIA
4. Labial Acabado Mate
83548-8 ROJO
ROSA FUERTE
ANARANJADO
83547-3 ROSA FUERTE
CIRUELA
30/1/19 13:08
16
No hay ojo bonito, sin máscara de pestañas, pero para que tu máscara favorita luzca perfecta, también es importante que mantengas tus pestañas saludables y fuertes.
Formula en gel para obtener unas pestañas más largas y gruesas. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas.
REALZA
Modelo maquillada con Labial 83547-3 rosa fuerte, Máscara waterproof 83699-9 y Contouting 83694-1 tono claro y Colorete dúo 83537-8
1
Luce pestañas voluminosas todo el día o la noche, gracias a su fórmula ligera a prueba de agua, que mantiene el efecto por hasta 8 HORAS, SIN APELMAZAR, DEJANDO LAS PESTAÑAS SUAVES Y FLEXIBLES.
2
LA INTENSIDAD DE TU MIRADA Combina la fuerza del cuidado tratante con la intensidad del color en tus pestañas.
1. 83276-0 Máscara Tratante Alargadora
Aplica preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml
B/. 10.95
B/. 8.95
19.cc.04.016-017.CRI-PAN.indd 16
2. 83699-9 Máscara Waterproof No contiene parabenos. Contenido: 7,5 ml
B/. 14.95
B/. 11.95
30/1/19 13:32
35 HASTA
INTENSIDAD DOBLE PROPÓSITO
%
17
DESCUENTO
en esta doble página
DELINEADOR Y SOMBRA DIFUMINABLE 2 EN 1
Alterna por un momento la clásica intensidad del delineado negro en tu mirada.
Intensa fórmula kohl, con vitamina E, para aplicar sobre la línea interna y externa de las pestañas. Úsalo además como sombra de ojos difuminable.
PRUEBA EL TONO QUE DESTACARÁ LA SENSUALIDAD DE TU MIRADA SEGÚN EL COLOR DE TUS OJOS.
3
Si tus ojos son marrones, eres la más afortunada pues todos nuestros dúos te quedarán fantástico, particularmente el Azul y excepto el… Marròn.
4
83241-9 NEGRO - PLATA 83244-5 LILAS
83246-7 AZULES
3. 83751-1 Lápiz de Ojos Essentials Negro
83245-2
Oftalmológicamente testado. Contenido: 1,35 g
B/. 3.95
Si tienes los ojos azules o grises te sentarán divino los dúos Marrones, Lilas o Verdes.
VERDES
B/. 2.95
4. Delineador de Ojos Dúo
Combina dos tonos en un mismo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,60 g
B/. 6.95
B/. 4.50
83242-4 MARRÓN - DORADO
83243-0
Si tienes los ojos verdes, escoge preferentemente los dúos Lilas, Marrones o Marrón-Dorado.
MARRONES
19.cc.04.016-017.CRI-PAN.indd 17
30/1/19 13:32
18
Usa la base de maquillaje en barra en cualquier momento sobre el rostro limpio para conseguir una cobertura perfecta extraportรกtil. Junto a los polvos matificantes son una dupla de retoques indispensable para llevar siempre en tu bolso.
1
83485-6 TONO CLARO
83486-1 TONO MEDIO
83487-7 TONO OSCURO
2
MATIFICA TU ROSTRO AL INSTANTE
Lleva contigo prรกcticas soluciones de maquillaje portรกtil que se ajustan a tu estilo de vida.
1. Base de Maquillaje en Barra Contenido: 18 g
B/. 16.95
B/. 13.50
19.cc.04.018-019.CRI-PAN.indd 18
2. 83564-5 Polvos Sueltos Matificantes Contenido: 10 g
B/. 15.95
Modelo maquillada con Barra labios Essentials 83773-0 Coral, Maquillaje en barra 83485-6 tono claro y Polvos matificantes 83564-5
B/. 12.50
30/1/19 15:52
30 HASTA
COLOR
¡ELÍGELO SEGÚN EL TONO DE TU PIEL!
%
19
DESCUENTO
en esta doble página
PIEL CLARA Las mujeres de piel clara lucen bien con todos los tonos. Lo colores de media intensidad a colores fuertes. Las gamas varían desde rojos a morados o desde rosas palo a rosas fuerte”. 83769-9
LAS MUJERES DE PIEL CLARA LUCEN BIEN CON TODOS LOS TONOS, MIENTRAS AQUELLAS DE PIEL MORENA DEBEN BUSCAR MAYOR INTENSIDAD.
ROSA
83770-4 CIRUELA
3
PIEL MEDIA Para las mujeres de piel media el abanico de color es más amplio. Entre los tonos de labiales favoritos están los rojos y granates 83776-7 ROJO
83772-5 BURDEOS
PIEL MORENA Favorecen los colores cálidos, coral, marrones y rojos 83774-6 MARRÓN CLARO
3. Barra de Labios Essentials Rosa
Todo lo que buscas en un labial que le dé a tu look ese toque esencial de color, brillo, suavidad y confort. Escoge solo entre elegantes tonos de moda. Sin parabenos. Contenido: 3 g
B/. 12.95
19.cc.04.018-019.CRI-PAN.indd 19
B/. 8.95
83771-9 NUDE
83775-1 TERRACOTA
83773-0 CORAL
30/1/19 15:56
20
30 HASTA
%
LA ESENCIA DEL AMOR UN AROMA PARA ENVOLVER DE ROMANTICISMO TUS NOCHES y revelar las más dulces facetas de tu encanto femenino con un look radiante.
DESCUENTO en esta página
1
1. 83047-6 Loving Eau de Parfum
Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
SALIDA GROSELLA NEGRA
19.cc.04.020-021.PAN.indd 20
CORAZÓN ALBARICOQUE
B/. 20.95
FONDO PÉTALOS ROSAS
30/1/19 16:13
21
Esencia moderna y deliciosa, de elegante bouquet floral y un fondo sensual irresistible.
SALIDA ALMENDRA
CORAZร N TUBEROSA
FONDO HABA TONKA
VIVE DE NOCHE
2
TUS MEJORES MOMENTOS Para una mujer sexy y sofisticada.
2. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exรณticas con elegante bouquet floral en el corazรณn y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.
B/. 31.95
19.cc.04.020-021.PAN.indd 21
4/2/19 11:54
22
SOLO PERFUMES EUROPEOS CREA TU PROPIO “GUARDARROPA” DE FRAGANCIA PARA CADA OCASIÓN Evoca una serena sensación de frescura de día con Aqua o encarna la seductora elegancia del oro, con Gold, de noche.
SALIDA VERDE AROMÁTICA
SALIDA MORA
1
CORAZÓN FLOR AZAHAR
CORAZÓN PEONÍA
2
FONDO POLVOROSA
1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum
Cítrica-especiada-floral. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 27.95
B/. 17.95
19.cc.04.022-023.CRI-PAN.indd 22
FONDO VETIVER
2. 83026-1 Gold Eau de Parfum
Floral-amaderada. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 19.50
30/1/19 16:39
50 HASTA
Seductora combinación de pasión y lujo en un aroma exclusivo que expresa glamour en cada una de sus notas
23
%
DESCUENTO
en esta doble página
SALIDA ANÍS ESTRELLADO
CORAZÓN PEONÍA ROSA
FONDO MADERA DE SÁNDALO
PASIÓN Y LUJO
3
EN TU PERFUME DE NOCHE Para mujeres modernas y decididas 3. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum
Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 59.95
B/. 29.95
19.cc.04.022-023.CRI-PAN.indd 23
30/1/19 16:39
24
ACÉRCATE MÁS… PARA UN HOMBRE DE PERSONALIDAD ENIGMÁTICA una esencia con un halo misterioso y penetrante.
19.cc.04.024-025.PAN.indd 24
30/1/19 16:45
50 HASTA
SEDUCTOR NOCTURNO
DESCUENTO
UNA INVITACIÓN A
descubrir el misterio de su atracción más de cerca, cada vez.
%
25
en esta página
2
SALIDA POMELO
1
CORAZÓN MUGUET
FONDO ÁMBAR CRISTAL
1. 83076-4 CLM Eau de Parfum
Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray
B/. 59.95
19.cc.04.024-025.PAN.indd 25
2. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de CLM Eau de Parfum. Contenido: 75 ml
B/. 5.95
B/. 3.95
B/. 29.95
30/1/19 16:45
26
DESDE LA CIMA, CONQUISTAS NOTAS AMADERADAS Y FRESCAS APORTAN LAS REMINISCENCIAS CLÁSICAS a este moderno perfume para un seductor sofisticado y muy actual.
1
SALIDA ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO
CORAZÓN FLORES BLANCAS
FONDO MUSGO DE ÁRBOL
1. 83029-8 Milenium Eau de Toilette
Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 16.50
19.cc.04.026-027.PAN.indd 26
30/1/19 16:51
40 HASTA
Fragancia de día para un hombre libre y extrovertido, de esencia transgresora y exótica. ¡Pura pasión exuberante!
%
27
DESCUENTO
en esta doble página
2 3
SALIDA CALAMANSÍ
CORAZÓN CANELA
FONDO MADERA DE ÉBANO
2. 83736-9 Bálsamo After Shave Thai
Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de Thai Eau de Parfum. Contenido: 75 ml
B/. 5.95
B/. 3.95
3. 83439-6 Thai Eau de Parfum
Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 17.95
19.cc.04.026-027.PAN.indd 27
30/1/19 16:52
28
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS
ATEMPORALES
ESFERAS DE PLATA
Inspiradas en las perlas y con modernas texturas, las esferas de plata son perfectas también para un look atemporaltanto de día como de noche.
1 3
2
20 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
19.cc.04.028-029.CRI-PAN.indd 28
1. 56278-8 Pulsera Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley. 18 cm. B/. 20 cm. B/.
78.95 80.95
B/. 59.95 B/. 61.50
2, 56049-4 Pendientes Cierre presión.
3. 56279-4 Gargantilla
Plata de Primera Ley.
Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley.
B/. 14.95
40 cm. B/.
B/. 11.95
Los productos de esta doble página se presentan ampliados.
45 cm. B/.
105.00 110.00
B/. 79.95 B/. 83.80
EDICIÓN LIMITADA
31/1/19 11:06
Novedad
29
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS CON PERLAS CULTIVADAS POR MÁS DE 2 AÑOS Luce su inconfundible elegancia nacarada natural en todos tus looks.
4. 56310-0 Pulsera
Perlas cultivadas. Elastica
Plata de Primera Ley.
B/. 22.95
B/. 17.95
5. 56308-0 Pulsera
Perlas cultivadas. Elastica Plata de Primera Ley.
B/. 22.95
4
B/. 17.95
6. 56306-9 Pulsera
Perlas cultivadas. Elastica
Plata de Primera Ley.
B/. 22.95
B/. 17.95
5
6
9
8 7
8. 56309-5 Pendientes/Aretes Cierre clasico. Plata de Primera Ley.
B/. 16.95 7. 56307-4 Pendientes/Aretes Cierre clasico. Plata de Primera Ley.
B/. 16.95
B/. 12.95
B/. 12.95
9. 56311-6 Pendientes/Aretes Cierre clasico.
Plata de Primera Ley.
B/. 16.95
B/. 12.95
EDICIÓN LIMITADA
19.cc.04.028-029.CRI-PAN.indd 29
31/1/19 11:06
30
ES TIEMPO DE RENOVAR TUS CLÁSICOS
1
25 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
19.cc.04.030-031.CRI-PAN.indd 30
1. 20971-9
Fusión de la mejor tecnología con el diseño perfecto para cada ocasión, los relojes Cristian Lay son una joya deseada en tres continentes.
Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la caja y en la esfera. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.
B/. 69.00
B/. 51.50
30/1/19 17:12
31
2. 20967-7
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la esfera. Correa de poliuretano. Ø 37 mm. aprox.
B/. 42.00
B/. 31.50
2
TUS ACCESORIOS SON EL LENGUAJE DE TU ESTILO, LA MANERA EN QUE DICES QUIÉN ERES, SIN PRONUNCIAR UNA PALABRA
19.cc.04.030-031.CRI-PAN.indd 31
30/1/19 17:12
COLOR TASSEL
32
1
1. 31160-1 Gargantilla “Multiposición”
Flecos negros. Medida única 104 cm. Largo total 124 cm. Gargantilla “Multiposición” de tendencia. ¡Atrévete con el imprescindible de la nueva temporada!
Baño Oro.
B/. 29.95
B/. 22.95
PERSONALIZABLES Y MULTIPOSICIÓN Distingue tu look con diseños de vanguardia que nacen desde la evolución de las líneas esenciales de la joyería tradicional como propuestas contemporáneas.
2 Cierre presión
2. 31328-4 Pendientes/Aretes Flecos Negros. Cierre presión. Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete.
Baño Oro.
B/. 13.95
B/. 11.95
“
Cambia de look fácilmente: prueba sus dos opciones posibles, agregando o retirando la pieza
20 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
19.cc.04.032-033.CRI-PAN.indd 32
30/1/19 17:17
33
CAMBIA TODAS LAS VECES QUE QUIERAS Accesorios transformables realzan tu estilo boho-chic con encanto artesanal. 3. 31354-5 Pendientes/Aretes Flecos azules. Cierre presión.
Dorado.
B/. 11.95
B/. 9.95
4. 31353-0 Gargantilla
Fleco azul. Cierre mosquetón. Medida única 77 cm.
Dorado.
B/. 15.95
B/. 12.95
3
4
Cierre presión
GOLDEN &BLUE 19.cc.04.032-033.CRI-PAN.indd 33
30/1/19 17:17
34
BLUE&PURPLE
BICOLOR ATEMPORAL Descubre la ilusión del brillo de sus cristales azules o morados “flotando” con la gargantilla transparente.
1
set 1. 31333-1 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Morado. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata. 40 cm. B/. 45 cm. B/.
DESCUENTO
B/. 8.95 B/. 8.95
2. 31334-7 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes
Azul Turmalina. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata. 40 cm. B/. 45 cm. B/.
15 HASTA
10.95 10.95
%
10.95 10.95
B/. 8.95 B/. 8.95
2
set
en esta doble página
19.cc.04.034-035.CRI-PAN.indd 34
30/1/19 17:26
35
…Y TITILAN, AZULES, LOS ASTROS A LO LEJOS. Las piezas con incrustaciones destacan en noches de fiesta con su resplandor intenso. 3. 31225-4 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes
Gargantilla. Cierre reasa. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata.
B/. 26.95
B/. 21.95
3
set
NIGHT &STARS 19.cc.04.034-035.CRI-PAN.indd 35
31/1/19 11:05
36
APROVECHA ยกtodos sus beneficios! En tu rostro Consigue una piel mรกs firme con un tono mรกs parejo y luminoso.
En tu rostro, cuello, escote y manos Disminuye significativamente las manchas
19.cc.04.036-037.CRI-PAN.indd 36
30/1/19 17:33
37
45 HASTA
EXQUISITA TECNOLOGÍA con verdadero polvo de diamantes
%
DESCUENTO en esta página
UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL CONSIGUE UNA PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS Tecnología Dermawhite ® desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de malanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas. Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales. EXTRACTO DE DIAMANTE
Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayudan a hacer el tono más parejo
2 1
1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting
Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
B/. 39.95
B/. 21.95
19.cc.04.036-037.CRI-PAN.indd 37
2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado
Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml
B/. 27.95
B/. 15.50
30/1/19 17:33
38
EASY SKIN CARE
Crema facial para piel sensible
Hidrata, protege y SUAVIZA LA PIEL SENSIBLE USA LA MISMA CREMA PARA EL DÍA Y LA NOCHE Fórmula con filtros solares, ácido hialurónico, hidratante, extracto de euphrasia, protector, y extracto de pepino, que alivia y suaviza la piel.
EUPHRASIA Con propiedades calmantes que ayudan a aliviar la piel sensible.
1
1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible
Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
B/. 25.95
19.cc.04.038-039.PAN.indd 38
30/1/19 17:52
39
Set FACIAL:
Regenera e Ilumina 2
set
el
mejor
precio del año 2. 85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta Compuesto por: • Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol Contenido: 50 ml • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta Contenido: 50 ml
B/. 45.95
B/. 24.95
POR SOLO:
B/.24.95 Ilumina y suaviza tu piel con rosa mosqueta Regenera y atenúa marcas con baba de caracol
19.cc.04.038-039.PAN.indd 39
30/1/19 17:52
40
¿Por qué tienes
Programa Facial Aclarador y antimanchas
manchas en tu piel?
RENUEVA TU PIEL [ Una vez por semana ] Peeling Facial Limpia en profundidad, elimina las células muertas mediante una suave exfoliación y disminuye el tamaño de los poros. Aplica una vez por semana.
Uno de los signos más evidentes de una piel madura es la falta de luminosidad y la aparición de manchas oscuras. Por eso es muy común tenerlas a partir de los 50 años, pero también es posible que aparezcan antes si has abusado de la exposición al sol o de las lámparas de bronceado.
LIMPIEZA [ Día y/o Noche ] Desmaquillante Facial Tonificante Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Aplica cada día con disco de algodón.
EFECTO DERMOTENSOR [ Día y Noche ]
Loción Facial Intensiva Control Manchas Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados. Textura ligera y efecto tensor antiarrugas.
HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN [ Día ] Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes. Detiene la pérdida de hidratación.
LA MELANINA
NUTRICIÓN [ Noche ]
Sérum Facial de Noche Control Manchas Poderosa fórmula hidratante que reduce la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable.
El pigmento que le otorga el color a la piel es el responsable también de las manchas. Si bien el desaceleramiento del metabolismo celular cutáneo, debido a la edad, tiene influencia, la acción de la melanina, para proteger la piel de los rayos UV, es la principal causa.
Tratamiento específico PASO 1 [ Noche-durante 20-30 días-2-3 veces por semana Otoño e Invierno ] Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel. PASO 2 [ Noche-durante 20-30 días-Otoño e Invierno ]
Gel Facial Exfoliante Control Manchas Fómula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que favorece la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación.
LUMINOSIDAD Y PROTECCIÓN Descubierto el problema, desarrollamos la solución: Prolight es una completa línea antiedad que ayuda a controlar la melanina en la piel, la mantiene hidratada y la protege gracias a su factor de protección solar 20, con el fin de minimizar y prevenir las manchas, dejando un rostro más claro y luminoso.
Tecnología antimanchas aclaradora: GATULINE® SPOTLIGHT* Primer activo antimanchas que dirige su acción a los niveles epidérmico y dérmico. Reduce así la síntesis de melanina y retrasa su oscurecimiento gracias a su acción antioxidante. *Premio al Mejor Activo Antimanchas en feria cosmética In-Cosmetics 2015.
GATULINE® WHITENING Sistema patentado que combina la eficacia de sus componentes (regaliz, ácidos kójico y láctico) para inhibir la producción de melanina, contribuir a su degradación y así reducir la hiperpigmentación.
RETINOL Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.
VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.
19.cc.04.040-041.CRI-PAN.indd 40
30/1/19 17:56
PROLIGHT Programa antiedad para piel con manchas y falta de luminosidad
¿Rostro con manchas, piel opaca?
ACLARA, ILUMINA Y COMBATE MANCHAS
41
40 HASTA
%
DESCUENTO en esta página
6
R ENVASE A I
INN
O AD
S ES RL
OV
INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA
5
1 4
SISTEMA “AIRLESS”
2
Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.
¡Mírame!
7 3
1. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml
B/. 34.95
B/. 20.95
2. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml
B/. 34.95
B/. 20.95
3. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml
B/. 29.95
B/. 17.95
19.cc.04.040-041.CRI-PAN.indd 41
4. 83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas Contenido: 30 ml
B/. 16.95
B/. 9.95
5. 83625-6 Peeling Facial Contenido: 50 ml
B/. 15.50
B/. 9.50
6. 83623-4 Desmaquillante Facial Tonificante Contenido: 200 ml
B/. 17.95
B/. 12.50
7. 83622-9 Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas con Vitamina C
Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.
B/. 19.95
B/. 11.95
30/1/19 17:56
42
30 HASTA
% Hecho para él
DESCUENTO
en esta doble página
PROGRAMA FACIAL PARA HOMBRE CUIDADO ESENCIAL Y AVANZADO Cada vez más hombres entienden la necesidad de cuidar su piel para lucir bien.
2
1. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
B/. 19.95
B/. 13.95
2. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege. Contenido: 75 ml
B/. 18.95
B/. 12.95
1
19.cc.04.042-043.PAN.indd 42
30/1/19 18:08
MASCARILLA Hidratación intensiva de un solo uso
43
OBTÉN RESULTADOS ¡AHORA!
MÁS FIRME, HIDRATADA
3
3. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno
Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana. Contiene: 1 mascarilla desechable.
B/. 11.95
INSTRUCCIONES DE USO:
LIMPIA y desmaquilla la piel de tu rostro.
19.cc.04.042-043.PAN.indd 43
APLICA extendiendo la mascarilla sobre el rostro.
B/. 9.50
ESPERA 20 minutos totalmente relajada y retírala.
MASAJEA los restos de producto suavemente hasta que la piel lo absorba por completo.
30/1/19 18:08
44
¡Recupéralo! CON QUERATINA Y PROTEÍNAS DE SOJA
1
Prueba fórmulas específicas para tu tipo de cabello y multibeneficios, para conseguir más desde la primera aplicación.
2 4
5
3
1. 83359-1 Champú Liso Antiencrespamiento con Queratina Para cabellos lisos y rizados. Contenido: 300 ml
B/. 7.95
B/. 5.50
19.cc.04.044-045.CRI-PAN.indd 44
2. 83389-5 Mascarilla Liso Antiencrespamiento con Queratina Para cabellos lisos y rizados. Contenido: 250 ml
B/. 9.95
B/. 6.50
3. 83387-4 Mascarilla Reparadora Antirrotura
Para cabellos frágiles y castigados. Contenido: 250 ml
B/. 9.95
B/. 6.50
4. 82472-3 Sérum Capilar Argán
Hidrata, repara y refuerza la cutícula. Contenido: 50 ml
B/. 12.95
5. 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair
Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano. Contenido: 150 ml
B/. 7.95 B/. 19.95 B/. 11.95
30/1/19 17:57
LUCE tus pies descalzos ¡con seguridad! Consiéntelos con una rutina de cuidado diario que los mantenga siempre suaves y revitalizados.
45
40 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
7
6
8
9 6. 82922-6 Crema de Pies con Urea
Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml
B/. 13.95
B/. 7.95
19.cc.04.044-045.CRI-PAN.indd 45
7. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas
Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml
B/. 13.95
B/. 7.95
8. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción
Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml
B/. 12.95
B/. 7.95
9. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies
Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml
B/. 12.95
B/. 7.95
30/1/19 17:57
46
Para los peques,
rabbits
confianza PARA HOMBRES Y MUJERES
Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.
2 83417-6 UNISEX FRESH
1
83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL
83415-4 MASCULINO SPORT
1. 82617-0 Rabbits Eau de Toilette
Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 17.95
B/. 12.50
19.cc.04.046-047.CRI-PAN.indd 46
2. Desodorante Antitranspirante Roll-on Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml
B/. 5.95
B/. 3.95
31/1/19 13:06
30 HASTA
47
%
DESCUENTO
en esta doble página
3
4
5
3. 83667-5 Ambientador Mikado Melocotón y Flor de Cerezo
Realza tu sensación de bienestar con una delicada fragancia a melocotón y flores de cerezo en el ambiente. Introduce cuidadosamente todas las varillas en el envase procurando dejar el mayor espacio posible entre ellas. Voltéalas al cabo de unas horas y cada vez que quieras realzar su aroma. Contenido: 100 ml
B/. 17.95
B/. 13.95
19.cc.04.046-047.CRI-PAN.indd 47
4. 83669-6 Ambientador Mikado Pimienta Rosa y Jazmín
Crea una atmósfera exótica con una cálida fragancia oriental amaderada de pimienta rosa y jazmín en el ambiente. Introduce cuidadosamente todas las varillas en el envase procurando dejar el mayor espacio posible entre ellas. Voltéalas al cabo de unas horas y cada vez que quieras realzar su aroma. Contenido: 100 ml
B/. 17.95
B/. 13.95
5. 83668-0 Ambientador Mikado Naranja e Iris
Promueve la alegría con un fresco y estimulante aroma a naranja e iris en el ambiente. Introduce cuidadosamente todas las varillas en el envase procurando dejar el mayor espacio posible entre ellas. Voltéalas al cabo de unas horas y cada vez que quieras realzar su aroma. Contenido: 100 ml
B/. 17.95
B/. 13.95
31/1/19 13:06
SÚPER PRECIO
B/. 10.95 SUAVIZA HIDRATA Y PROTEGE TODA TU PIEL CON ACEITE DE ARGÁN
Con reconocidas propiedades hidratantes y antioxidantes. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán
Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml
B/. 19.95
B/. 10.95
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 11 AL 29 DE MARZO DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
CRISTIAN LAY PANAMÁ
Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces. Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa
síguenos en:
19.cc.04.048.PAN.indd 48
30/1/19 17:19