OK-PORTADA C5 PANAMA.qxp_Maquetaciรณn 1 02/02/16 13:59 Pรกgina 1
5-6 nos gusta lo que hacemos
PANAMร 29 de febrero al 25 de marzo de 2016
ยกA LA MODA!
OK-02-03 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:01 Página 1
2
1
DESCUENTO
15% 2
3
4 5
PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA 1. 55437-8 Sortija Circonitas clavadas. 12-24.
B/. 17.95
B/. 15.30 PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA
2. 55399-4 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión.
3. 55400-7 Gargantilla
4. 55398-8 Gargantilla Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. Medida única 45 cm.
Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. Medida única 45 cm.
B/. 18.95
B/. 22.95
B/. 24.95
B/. 19.55
B/. 21.25
B/. 16.15
5. 55397-3 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión.
B/. 17.95
B/. 15.30
OK-02-03 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:01 Página 2
3
Tal como eres LA MÁS COOL
OK-04-05 BQ C5-6 PANAMA.qxp_Maquetaci贸n 1 02/02/16 14:00 P谩gina 1
OK-04-05 BQ C5-6 PANAMA.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:00 Página 2
5
La Mágica leyenda del Dorado
…Inspiradas en una de las leyendas del Dorado, estas joyas nos cuentan la historia del jefe de la aldea de Guatavita en la Antigua Colombia, que realizando un mágico rito, se aplicaba pan de oro sobre su cuerpo y saltaba a la laguna de Siecha, dejando una bellísima huella de oro en polvo, siendo señal de buenos augurios…
DESCUENTO 2
20% 1. 30146-3 Pulsera Cierre mosquetón. Baño Oro. 18 cm.
B/. 20.95
B/. 16.80
20 cm.
B/. 21.95 1
B/. 17.60
2. 30145-8 Pendientes Cierre presión. Baño Oro.
3
B/. 21.95
B/. 17.60
3. 30147-9 Sortija 12-24. Baño Oro.
B/. 18.95
B/. 15.20
Resinas con inclusiones de pan de oro elaboradas artesanalmente. El contenido de pan de oro elaborado de cada una de las resinas puede variar dado a su elaboración artesana.
OK-06-07 PANAMA C5-6.qxp_Maquetaciรณn 1 02/02/16 14:02 Pรกgina 1
DESCUENTO
20% 1. 30256-1 Collar Cierre mosquetรณn. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.
B/. 36.95
B/. 29.60 1
2. 30257-6 Pulsera
2
Cierre mosquetรณn. Chapado Rodio. 18 cm. 20 cm.
B/. 18.95 B/. 20.95
B/. 15.20 B/. 16.80
OK-06-07 PANAMA C5-6.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:02 Página 2
7
Tal como eres LO MÁS COOL
OK-08-09 PANAMA C5-6.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:03 Página 1
Tiempo
DESCUENTO
para disfrutar
20%
1
2
1. 20625-9 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja. Correa de polipiel. Ø 36 mm. aprox.
B/. 45.00
B/. 36.00
2. 20528-2 Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Ø 45 mm. aprox.
B/. 47.00
B/. 37.60
OK-08-09 PANAMA C5-6.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:03 Página 2
1
DESCUENTO 1. 20553-8 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de poliuretano y aleación metálica chapado en oro especial I.P.rosa. Piedras en la caja. Ø 38 mm. aprox.
B/. 69.00
2
20%
B/. 55.20 2. 20519-3 Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Esfera de Nácar. Piedras en la caja y en el brazalete. Ø 30,5 mm. aprox.
B/. 79.00
B/. 63.20
OK-10-11 PANAMA C5-6.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:04 Página 1
10
AHORA
PRECIO ESPECIAL
Para los
aventureros 1
2
1. 20216-7
2. 20575-8
Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Ø 49 mm. aprox.
Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Temporizador de cuenta atrás. Calendario de 100 años. Ø 48,5 mm. aprox.
B/. 99.00
B/. 74.25
B/. 51.00
B/. 40.80
OK-10-11 PANAMA C5-6.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:04 Página 2
AHORA
PRECIO ESPECIAL 2
1
JUNTOS más allá del tiempo 1. 20474-9
2. 20561-1
Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de piel. Ø 40,5 mm. aprox.
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Esfera de Nácar. Circonitas en la esfera y en la caja. Correa de piel. Ø 46 mm. aprox.
B/. 75.00
B/. 60.00
B/. 119.00
B/. 89.25
Cristal especial
OK-12-13 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:18 Página 1
12
& ELEGANTE
EXQUISITA
PRECIO ESPECIAL SET
Perfume + Crema solo
B/. 15.99 Ahorro B/. 26.91
DESCUENTO INDIVIDUAL
50% “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum CL Diamond”
1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 14.99
2 2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond 1
Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml
B/. 12.95
B/. 6.50
OK-12-13 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:18 Página 2
13
Tu inspiras
EMOCIÓN 1. 82696-0 Eau de parfum
Emotions Crítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.
B/. 29.95
1
B/. 14.99
DESCUENTO
50% Sensualidad en cada
LATIDO
2. 82781-2 Eau de parfum Latido Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noche matizada con Rosa Acuática y Nardo de Egipto que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95 2
B/. 14.99
OK-14-15 FRAG MALEAL C5_PAN.qxp 02/02/16 13:56 Página 1
la esencia del tiempo trasciende los sentidos
DESCUENTO
50% 1
1. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man Oriental-amaderado. Perfume intenso. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 59.95 2
B/. 29.99
2. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman Floral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Un perfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres que transmiten energía vital. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 59.95
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
B/. 29.99
OK-14-15 FRAG MALEAL C5_PAN.qxp 02/02/16 13:56 Página 2
15
irresistible pasión que te mantiene en equilibrio PRECIO ESPECIAL 1 FRAGANCIA
B/. 22.50 2 FRAGANCIAS
B/. 29.95 Solicitar las 2 referencias, iguales o combinadas
1
2
1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75ml/spray.
B/. 45.00
B/. 22.50
2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.
B/. 45.00
B/. 22.50 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-16-17 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:20 Página 1
16
DESCUENTO
40%
Naturalmente SEDUCTOR
Audaz e IRRESISTIBLE
Fresca y Cítrica
Floral - Amaderado
81510-5 Eau de toilette CL For Men
82956-2 Eau de parfum Water Horses
Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.
Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor unadeterminada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 17.99
B/. 29.95
B/. 17.99
OK-16-17 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:20 Página 2
17
SU CARÁCTER TE CAUTIVA PRECIO ESPECIAL
solo
B/. 14.95 unidad
82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 14.95
OK-18-19 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:22 Página 1
Consigue este Look: Máscara de pestañas Superlativa (83215-7) y sombras shine (82467-6).
OK-18-19 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:22 Página 2
19
Intensidad y Volumen DESCUENTO
AHORA
30%
PRECIO ESPECIAL 82467-6 MARRÓN
82468-1
TONOS
PESTAÑAS
NEGRO
INFINITAS
METÁLICOS 82469-7 LILA
82470-1 BEIGE
Sombras Shine Exclusive Sombra mousse de pigmentación intensa para una mirada impactante. Contenido: 1 ml
B/. 13.95
B/. 9.99
83215-7
Máscara de pestañas Superlativa Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml
B/. 14.25
B/. 9.99
OK-20-21 COLOR MALEAL C5_PAN.qxp 02/02/16 13:58 Página 1
20
¡pasión en cada beso, color irresistible! DESCUENTO
35% 83018-7 CEREZA
83015-1 83019-4 CORAL
ROSA
83016-6
83017-2
ROSA CHICLE
FUCSIA
Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicación con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo. Contenido: 3,7 ml
B/. 18.95
B/. 12.35
Consigue este look Miguel Ángel Leal: Stick labial Soft kiss fucsia (83017-2).
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-20-21 COLOR MALEAL C5_PAN.qxp 02/02/16 13:58 Página 2
21
¡miradas que sorprenden! PRECIO ESPECIAL
MÁSCARA + SOMBRAS
B/.
22.99 1. 82574-7 Sombras de ojos Miguel Ángel leal
1
Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g
B/. 16.95
B/. 12.75
2. 83013-0 Lápiz kajal Miguel Ángel Leal
2
Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado. Contenido: 3 ml
B/. 17.95
B/. 13.50
DESCUENTO
25% individual
Consigue este look Miguel Ángel Leal: Sombras de ojos grises (82574-7) + lápiz kajal (83013-0).
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-22-23 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:23 Página 1
22
DESCUENTO
50% 82377-7 ROJO
82375-6
82376-1
82381-7
CORAL
FRAMBUESA
TEJA
Esmaltes de uñas CL Colours
Consigue este Look: Esmalte de uñas Frambuesa (82376-1).
Fórmula de larga duración. Resistencia y cobertura perfecta. Con filtro UV para reducir la pérdida de color y el tono amarillento de la uña. Contenido: 10 ml
B/. 7.25
B/. 3.65
OK-22-23 PANAM C5.qxp_Maquetaci贸n 1 02/02/16 14:23 P谩gina 2
23
Manos
J贸venes e hidratadas PRECIO ESPECIAL solo
B/. 3.99
Q10 Activos Hidratantes
Reduce el envejecimiento
82301-2 Crema de manos Q10 Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cut谩neo. Contenido: 150 ml
B/. 6.95
B/. 3.99
OK-24-25 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:24 Página 1
EL COMIENZO DE UNA PIEL PERFECTA
CC CREAM ]
[
6 en 1
· Antioxidante · Nutre & repara · Activa la circulación · Descongestivo · Energizante y revitalizante · SPF25
82529-3 Crema facial CC Cream Tratamiento antifatiga perfeccionador del rostro. Combina una potente acción antiedad y un maquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. SPF25. Aplicar mediante ligeros masajes hasta la total ruptura de los micro-pigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto. Contenido: 30 ml
B/. 29.95
B/. 14.99
DESCUENTO
50%
OK-24-25 PANAM C5.qxp_Maquetaci贸n 1 02/02/16 14:24 P谩gina 2
ACABADO SUBLIME
Maquillaje fluido + Meteoritos Solo
B/. 23. 99 Sollicitar las dos referencias DESCUENTO
40% INDIVIDUAL
1 82801-9 TONO CLARO
82802-4 TONO
80730-9
80731-4
MATE
BRILLO
MEDIO
82803-0 TONO OSCURO
2
1. Maquillaje fluido alisante con Q10 Piel luminosa con activos antiarrugas. Piel madura. Agitarantes de usar. Contenido: 30 ml
B/. 17.50
B/. 10.50
2. Meteoritos Acabado bronceado. Contenido: 30 g
B/. 26.95
B/. 16.20
Consigue este Look: Maquillaje fluido alisante Q10 (82802-4) Meteoritos (80730-9).
OK-26-27 PANAM C5.qxp_Maquetaciรณn 1 02/02/16 14:25 Pรกgina 1
26
LO MEJOR Te mereces
Para mantener la juventud de tu piel por mรกs tiempo
Reafirma el รณvalo facial
Rejuvenece la expresiรณn
OK-26-27 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:25 Página 2
27
Llévate
TODA LA LÍNEA crema + serum + contorno
por solo
39.99
B/.
Solicitar las 3 referencias (82433-0, 82434-5 y 82435-2)
Un ahorro de
B/. 58.86
DESCUENTO
50% INDIVIDUAL
1
3
2
1. 82433-0 Crema facial hidratante Age Repair
2. 82434-5 Serum facial Age Repair
3. 82435-2 Contorno de ojos Age Repair
Reduce visiblemente la aparición de arrugas y mejora la hidratación de la piel. Efecto tensor inmediato. Rostro suave y radiante, visiblemente más joven. Con filtros solares UVA/UVB. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml
Serum para una regeneración visible de la piel. Reducción eficaz de las arrugas. Rostro más firme, terso y luminoso. Aplicación: noche. Uso diario.Contenido: 15 ml
Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos. Disminución visible de bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml
B/. 36.95
B/. 18.50
B/. 34.95
B/. 17.50
B/. 26.95
B/. 13.50
OK-28-29 PANAM C5 .qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:26 Página 1
LO MEJOR
28
Te mereces
Piel Mixta-Grasa
Un rostro luminoso Sin brillos DESCUENTO
50% 1
2
1. 82358-4 Desmaquillante facial S-Age Advance Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante. Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario. Contenido: 150 ml
B/. 13.25
B/. 6.65
3 2. 82446-2 Mascarilla fango piel Mixta-Grasa S-Age Advance
3. 82361-9 Crema con Activos Hidratantes S-Age Advance
Equilibra el pH de la piel, logrando una piel cada vez menos grasa. Aplicación: extender generosamente sobre la piel limpia. Dejar 10 minutos y retirar. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 75 ml
Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico. Evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Controla y matiza los brillos. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml
B/. 15.25
B/. 7.65
B/. 25.50
B/. 12.75
Eficaz en la
ZONA “T”
OK-28-29 PANAM C5 .qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:26 Página 2
29
Extracto de Oro
Llévate
TRATAMIENTO DE LUJO
TODA LA LÍNEA
A TU ALCANCE
Gel antiarrugas + Crema
• Suaviza y borra las arrugas • Reafirma e ilumina con extracto de oro
por solo
27.99
B/.
Un ahorro de
B/. 43.91
Solicitar las 2 referencias (82942-6 y 82183-3)
AHORA
PRECIO ESPECIAL unidad
Antes
Después
1. 82942-6 Gel con activos antiarrugas intenso bio-TEC Oro Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.
B/. 28.95
B/. 12.99
2. 82183-3 Tratamiento anti-edad con Extracto de Oro Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml
B/. 42.95
B/. 19.99
1
2
OK-30-31 PANAM C5.qxp_Maquetaciรณn 1 02/02/16 14:26 Pรกgina 1
30
LO MEJOR Te mereces
Para lucir una piel visiblemente mรกs clara
ANTES
DESPUร S
OK-30-31 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:26 Página 2
31
SISTEMA ACLARANTE EN 3 PASOS DESCUENTO
1 Serum despigmentante [noche]
45%
1
2 Hidrata y protege [día] 3 Contorno [día / noche]
2
3
1. 83141-5 Serum despigmentante aclarador rostro
2. 83142-1 Crema facial hidratante con filtros solares
3. 83143-6 Gel contorno de ojos
Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido: 30 ml
Excelente antioxidante para cutis normal y seco. Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml
Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml
B/. 29.95
B/. 16.50
B/. 29.95
B/. 16.50
B/. 26.95
B/. 14.85
OK-32-33 PANAM C5.qxp_Maquetaci贸n 1 02/02/16 14:27 P谩gina 1
32
LO MEJOR Te mereces
Una piel suave, regenerada y firme
OK-32-33 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:27 Página 2
33
Baba de Caracol
CUERPO ROSTRO Con las propiedades dermoestéticas de baba de caracol
PRO D
1
RM OCOSM
TI
DE
CA
O ÉXITNTAS VE DE É
•Minimiza manchas y cicatrices •Efecto anti-inflamatorio
ESTREL TO LA UC
DESCUENTO
50%
2
1. 83158-9 Crema corporal Baba de Caracol
2. 83128-6 Crema facial Baba de Caracol
Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml
Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml
B/. 22.95
B/. 11.50
B/. 25.95
B/. 12.99
OK-34-35 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:28 Página 1
LUCE UNA FIGURA MÁS ESTILIZADA
YA!
PARCHES VIENTRE PLANO Y FIRME Reducen la grasa y el contorno abdominal
DESCUENTO
50%
82420-9 Parches vientre plano Professional Body Fórmula específica para un vientre más firme, disminuyendo el contorno abdominal y la grasa acumulada. Ejerce su acción durante 24 horas. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Leer contraindicaciones indicadas en el envase. Contenido: 28 parches.
B/. 35.00
B/. 17.50
OK-34-35 PANAM C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:28 Página 2
SET Splash BURBUJAS DE SENSACIONES DESCUENTO
30%
Mango Pasión 85503-6 Set Splash Mango
Azhar Calmante 85502-1 Set Splash Azahar
COMPUESTO POR: • Gel Splash Gel de baño suave con aroma que deja la piel limpia y perfumada. Contenido: 250 ml
• Perfume corporal Piel perfumada y suave. Contenido: 150 ml/spray. • Regalo de bolsa neceser
B/. 20.95
B/. 14.70
OK-CONTRA PANAMA C5.qxp_Maquetación 1 02/02/16 14:29 Página 1
Body Gel Aloe Vera • Hidrata y Calma • Aporta Bienestar DESCUENTO
25%
82400-0 Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro Hidrata, protege y refresca la piel. Su fórmula con Aloe Vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml
ME GUSTA
B/. 8.95
B/. 6.75
porque regenera y calma mi piel
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 29 DE FEBRERO AL 25 DE MARZO DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
PANAMÁ
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Urbanización Los Angeles, Avenida del Periodista PH URAMARI, Planta Baja. Entrando por el Restaurante Lung Fung segundo Edificio a mano derecha. Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa
Síguenos en: