CATÁLOGO DE CAMPAÑA
5-6 PANAMÁ 27 de febrero a 23 de marzo 2017
DESCUBRE las NUEVAS propuestas cosméticas de temporada
brilla como
un
nos gusta lo que hacemos
SORPRENDE con lo último en BISUTERÍA Diseños brillantes, modernos y creativos
BRILLA con las FRAGANCIAS que irradian tu encanto
diamante
y deslumbra con un LOOK DE TENDENCIA OK-PORTADA PANAMA C05.indd 1
30/01/17 11:34
2
brilla como
un
diamante
1
Tonos y estilismos para brillar con un look de tendencia. Descubre las nuevas propuestas cosméticas de temporada
2
Sorprende con lo último en bisutería,
3
Brilla con las fragancias que irradian
diseños brillantes, modernos y creativos
tu encanto y seducción
PROMOCIÓN ESPECIAL LLÉVATE *GRATIS ESTE BOLSO DE PLAYA *Por la compra de cada B./ 59.00 P.V.P. de todo este catálogo de campaña * En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro.
OK-02-03 PANAMA C05 CORR.indd 2
Medidas aprox: 55x34,5x14,5 cm.
30/01/17 17:41
EL MEJOR PRECIO DEL AÑO
3
TRATAMIENTO CON POLVO DE DIAMANTE Piel Madura EXTRACTO DE DIAMANTE Renueva las células de la epidermis, aclarando manchas y rojeces 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting Contenido: 50 ml
B/. 39.95
OK-02-03 PANAMA C05 CORR.indd 3
B/. 16.99
30/01/17 17:41
4
SET
ERES FEMENINA & MUY CHIC
Luce tu encanto con finos y delicados diseños bañados en oro OK-04-05 PANAMA C05.indd 6
Cierre reasa
30649-6 Set Gargantilla y Pendientes
Gargantilla: Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes: Cierre presión.
Baño Oro.
B/. 23.95
01/02/17 10:59
TU ESENCIA EXQUISITA & GLAMUROSA
7
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
1
Sofisticadas notas de vainilla, con dulce frescor de ciruela y frutas exóticas
2
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
LICHI
CIRUELA
VAINILLA
1. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond
Contenido: 150 ml
B/. 12.95
B/. 9.50
2. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floral-frutal. Contenido: 50 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 20.99
% 30
HASTA
DESCUENTO
OK-04-05 PANAMA C05.indd 7
01/02/17 11:00
6
Resalta tu esencia radiante y en perfecta armonía.
ATRAE A QUIEN MÁS QUIERES Esencia femenina con exquisito fondo de ámbar y delicado corazón de flor de loto.
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
BERGAMOTA
FLOR DE LOTO
ÁMBAR RUBIO
82970-8 Eau de Parfum Equilibrio for Her Floral-frutal. Contenido: 75 ml/spray.
B/. 45.00
OK-06-07 PANAMA C05.indd 6
B/. 22.50
01/02/17 14:22
COMPLEMENTA TU ESTILO CON DESTELLOS DE MODA
7
44927-3 Pulsera Cierre magnético.
Acero. 20 cm. 22 cm.
B/. 19.95 B/. 20.95
B/. 15.99 B/. 16.80
% 50
HASTA
DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA
OK-06-07 PANAMA C05.indd 7
01/02/17 14:23
6
Resalta tu esencia radiante y en perfecta armonía.
ATRAE A QUIEN MÁS QUIERES
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
Esencia femenina con exquisito fondo de ámbar y delicado corazón de flor de loto.
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
BERGAMOTA
FLOR DE LOTO
ÁMBAR RUBIO
82970-8 Eau de Parfum Equilibrio for Her Floral-frutal. Contenido: 75 ml/spray.
B/. 45.00
OK-06-07 PANAMA C05.indd 6
B/. 22.50
30/01/17 10:43
COMPLEMENTA TU ESTILO CON DESTELLOS DE MODA
7
44927-3 Pulsera Cierre magnético.
Acero. 20 cm. 22 cm.
B/. 19.95 B/. 20.95
B/. 15.99 B/. 16.80
% 50
HASTA
DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA
OK-06-07 PANAMA C05.indd 7
30/01/17 10:44
8
Tendencia romántica y delicada para lucir única y especial.
DETALLES QUE PERSONALIZAN TU LOOK
SET
30652-2 Set Pulsera Y Pendientes Pulsera: Adaptable. Pendientes: Cierre presión.
Chapado Rodio.
B/. 20.95
OK-08-09 PANAMA C05.indd 6
30/01/17 10:37
9
ALMA DE MUJER
NOVEDAD
Exquisito bouquet floral, símbolo de sensibilidad femenina.
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
FLOR DE NARANJO
PRALINÉ
FLOR DE VAINILLA
83386-8 Eau de Parfum ÂME
Oriental-floral. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 31.95
B/. 25.99
PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO OK-08-09 PANAMA C05.indd 7
30/01/17 10:38
10
Texturas exquisitas,tonos vibrantes, ahora siente el gusto de darte ese capricho soñado
ROSTRO SUBLIME Y LUMINOSO
1. 83021-3 Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal
2
1
Dúo mate y perlado. Luz en el propio envase. Contenido: 12,7 g
B/. 24.95
B/. 21.50
2. 83162-0 Brocha para colorete Miguel Angel Leal
B/. 17.50
OK-10-11 PANAMA C05.indd 6
B/. 15.99
30/01/17 10:59
11
83016-6 83015-1 83018-7 CEREZA
ROSA
ROSA CHICLE
83017-2 FUCSIA
83019-4 CORAL
UN LUJO EN TUS LABIOS • Acabado brillante • Textura suave
Labial Color y Brillo Natural Miguel Ángel Leal
Efecto brillante. Contenido: 3,7 ml
B/. 18.95
B/. 13.50
PRECIO siguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-10-11 PANAMA C05.indd 7
ESPECIAL EN ESTA DOBLE PÁGINA
30/01/17 10:59
12
Encuentra más piezas de tu estilo en el ...
BOOK1
ARMONÍA & BRILLO Refinados diseños con cristales de alta bisutería para que brilles con una colección de lujo
OK-12-13 PANAMA C05.indd 6
30/01/17 10:58
13
PLATA DE PRIMERA LEY
¿Sabías que...? LA CIRCONITA ES LA PIEDRA MÁS BRILLANTE Fabricada en laboratorio, tan parecida al diamante, en su forma y brillo, que puede confundir a los más expertos
2
EL CIERRE BALLESTILLA ES EL MÁS APRECIADO POR SU SEGURIDAD
1
Y comodidad en pendientes de gran tamaño porque asegura una óptima sujección
8
6 3
6 6 1616 1. 55785-0 Anillo
Circonitas clavadas. 12-24.
Plata de Primera Ley.
B/. 23.95
OK-12-13 PANAMA C05.indd 7
2. 55786-6 Pendientes
Circonitas clavadas. Cierre ballestilla.
Plata de Primera Ley.
B/. 24.95
12alianza, por ejemplo)14 10Coloca un anillo, (una encima del PARA CONOCER EL NÚMERO DE UN ANILLO
círculo. El número que coincida con el interior del anillo será la talla correcta para hacer tu pedido.
16
18
20
8 8 26
1010 28
1212
1818
3. 55789-2 Pulsera Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. Medida única 18 cm.
2626 B/. 40.95 2828
Plata de Primera Ley.
66 22
16 1414 16 30 32
88 24
10 10
18 18
20 20
2020 Lleva 2222el arte 2424 26 28 26contigo 28
3
desde
B/.3223.95 32
3030
30/01/17 10:58
14
PRECISIร N,
*Durante la vigencia de este catรกlogo, los precios indicados dejan sin efectos los precios publicados en otros catรกlogos.
1
OK-14-15 PANAMA C05.indd 6
30/01/17 10:52
,
TIEMPO & ESTILO
15
Ejecutiva o sofisticada. Siempre brillante. 1. 20712-1
Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 38 mm. apro
B/. 99.00
B/. 79.50
2. 20628-5
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja. Brazalete de poliuretano y aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 43 mm. aprox.
B/. 65.00
B/. 51.99
3. 20654-7
2
3
Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Bisel chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera. Brazalete de ACERO y chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.
B/. 65.00
B/. 51.99
PRECIO ESPECIAL
EN ESTA DOBLE PÁGINA
OK-14-15 PANAMA C05.indd 7
30/01/17 10:52
16
BELLEZA ÚNICA Porque creemos que cuando cuidas tu piel, revelas tu belleza ... investigamos y desarrollamos tratamientos para el cuidado de la PpielM con resultados 6 1 •U comprobados, desarrollados con la última •M tecnología, basada en•• ECextractos naturales. IEL IXTA EN NIFICA EL TONO INIMIZA MANCHAS LIMINA BRILLOS OMBATE EL ACNÉ • HIDRATA • PROTEGE DEL SOL
PIEL MADURA
Fórmula con GATULINE R R SPOTLIGHT
Antes
Después
Reconocido como el mejor activo contra las manchas de la piel, previene y difumina las ya existentes, aclarando el tono natural para lucir una tez luminosa y saludable.
OK-16-17- PANAMA C05.indd 2
30/01/17 11:14
% 30
Tratamiento clarificante y reafirmante
17
Tu rutina aclarante
DESCUENTO
1
DÍA Eficaz acción antimanchas Hidrata en profundidad y aporta luminosidad al rostro
2
NOCHE Aclara el tono natural de la piel
1. 83474-6 Crema facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml
B/. 29.95
B/. 20.99
2. 83475-1 Serum facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml
B/. 34.95
OK-16-17- PANAMA C05.indd 3
B/. 24.50
30/01/17 11:14
18
RITUAL BÁSICO DE BELLEZA Desmaquillar
1
TODO TIPO DE PIEL
Exfoliar
2
PIEL SECA
4
TODO TIPO DE PIEL
DESMAQUILLA TODOS LOS DÍA Elimina todas las impurezas de la piel: maquillaje, contaminación, grasa... EXFOLIA UNA VEZ POR SEMANA Limpia impurezas y células muertas.
1. 83365-4 Desmaquillante facial para todo tipo de piel Contenido: 150 ml
B/. 12.95
B/. 7.99
2. 83364-8 Desmaquillante facial para piel seca
Contenido: 150 ml
B/. 12.95
B/. 7.99
3. 83370-0 Desmaquillante Bifásico a Prueba de Agua para Ojos y Labios Contenido: 175 ml
B/. 15.95
B/. 9.99
4. 83366-9 Exfoliante facial Contenido: 75 ml
B/. 10.95
B/. 6.99
OK-18-19 PANAMA C05.indd 20
3
OJOS Y LABIOS
30/01/17 11:24
19
RESULTADOS INCREÍBLES
5
VECES MÁS EFICAZ
Masajeador facial
que una limpieza tradicional
LIMPIEZA BÁSICA para exfoliar la piel
ELIMINA LAS IMPUREZAS de la superficie de la piel
MASAJEA CON RODILLO para un aspecto juvenil y luminoso
ESPONJA SUAVE para ojos y mejillas
ESPONJA PARA MASAJE y limpieza final
IMPRESCINDIBLE para conseguir una tez renovada y preparada para optimizar los beneficios de cualquier tratamiento de belleza
Estimula la microcirculación, piel firme y joven más tiempo 83467-8 Masajeador para Rostro y Cuerpo NO INCLUYE PILAS.
B/. 29.95
B/. 17.99
PRECIO ESPECIAL
EN ESTA DOBLE PÁGINA
OK-18-19 PANAMA C05.indd 21
30/01/17 11:25
20
2 1 ACEITE DE CAMELIA JAPONESA Usada por siglos, la camelia, o tsubaki en japonés, es una planta reconocida por sus propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes. en este caso, el 100%.
SERUM remodelante y reafirmante
ACEITE SECO relajante y antiinflamatorio
BENEFICIOS Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas. Dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable.
1. 83470-3 Aceite seco facial biocosmético Contenido: 30 ml
B/. 45.00
B/. 36.00
2. 83469-9 Serum facial día biocosmético Contenido: 40 ml
B/. 50.00
B/. 40.00
OK-20-21 PANAMA C05.indd 20
01/02/17 11:33
21
ELIXIR REJUVENECEDOR Piel normal/sensible
NATURALAY Naturalay es la línea de cuidado 100% biocosmético de Cristian Lay. Que sea biocosmético significa que tiene el más alto contenido de ingredientes naturales en cada formulación, en este caso, el 100%.
GATULINE SKIN-REPAIR BIO Activo 100% natural obtenido de la planta Onopordum acanthium (certificado orgánico por Ecocert), de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.
E INNOVA AS D V N
O
R
E
Biocosmética: tecnología 100% natural
MODO DE USO: Aplica cada noche después del aceite seco.
83468-4 Crema de Noche Facial Biocosmética Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del Aceite Seco. Contenido: 50 ml
B/. 50.00
B/. 40.00
% 20
DESCUENTO
EN ESTA DOBLE PÁGINA
OK-20-21 PANAMA C05.indd 21
01/02/17 11:33
Fusión de estilo y precisión
22
Nuevo
Código de
Seducción Perfumes con acordes cálidos y sensuales, aromas con toques frescos y afrutados o esencias que invitan a la evasión P M 6 1 y la calma, elige el momento. •U •M Tu fragancia •habla por ti. E IEL IXTA EN NIFICA EL TONO INIMIZA MANCHAS LIMINA BRILLOS • COMBATE EL ACNÉ • HIDRATA • PROTEGE DEL SOL
20615-4 Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.
B/. 75.00
OK-22-23 PANAMA C05.indd 2
B/. 67.50
30/01/17 11:05
.
PRECIO ESPECIAL en esta doble página
Su secreto para sentirse único ¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
Frescor enérgico y varonil, inolvidable estela.
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
POMELO
MUGUET
ÁMBAR CRISTAL
83076-4 Eau de Parfum CLM Aromático-floral-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 59.95
B/. 29.99
OK-22-23 PANAMA C05.indd 3
30/01/17 11:05
24
40%
DESCUENTO
EN ESTA DOBLE PÁGINA
SU HUELLA. SU ESENCIA
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
MENTA ACUÁTICA
LAVANDA
VETIVER
Aventurero y Soñador.
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
81136-4 Eau de toilette Ocean Blue Especiado-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
OK-24-25 PANAMA C05.indd 2
B/. 17.99
30/01/17 11:02
.
Momento tu mejor
25
Elegante y atrevido.
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
MANDARINA
AZAHAR
SÁNDALO
82428-4 Eau de toilete New Age Citrico-flroal.
Contenido: 100 ml/spray.
B/. 29.95
B/. 17.99
OK-24-25 PANAMA C05.indd 3
30/01/17 11:02
26
Esencia % 35 seducción
HASTA
de
DESCUENTO
EN ESTA DOBLE PÁGINA
Refinada, femenina y sensual
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
FRUTAS DE AGUA
ROSA DE MAYO
PRALINÉ
2
1. 82696-0 Eau de Parfum Emotions
Cítrico-floral. Contenido: 50 ml/spray.
B/. 20.99
B/. 29.95
1
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
GROSELLA NEGRA
ALBARICOQUE
PETALOS ROSA
2. 83047-6 Eau de Parfum Loving
Floral. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 31.95
OK-26-27 PANAMA C5.indd 6
B/. 20.80
30/01/17 11:16
La seducción
27
Hecha fragancia
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
MORA
PEONÍA
VETIVER
83026-1 Eau de Parfum Gold Floral-amaderado. Contenido: 100 ml/spray.
B/. 31.95
OK-26-27 PANAMA C5.indd 7
B/. 20.99
30/01/17 11:16
28
RESPLANDOR en tu rostro
Infinitamente
Mรกs Guapa
VIVE EL COLOR
Toque mรกgico perfeccionador del rostro
Acabado impecable
Descubre las tendencias mรกs fascinantes de maquillaje para sacar el mรกximo partido a tu belleza 83212-1 Corrector iluminador facial Contenido: 2,5 ml
B/. 12.95
B/. 7.99
PRECIO ESPECIAL
OK-28-29 PANAMA C05.indd 2
30/01/17 11:21
Un toque sutil de rubor 1
29
Llévate
BROCHA RETRACTIL por solo
B/.1.00 por la compra de 1 colorete
83232-0 ROSA OSCURO
83231-4 ROSA
83233-5
2
MARRÓN
1. Colorete compacto Contenido: 2,50 g
B/. 11.50
OK-28-29 PANAMA C05.indd 3
2. 82384-5 Brocha retráctil
B/. 6.95
30/01/17 11:21
30
83246-7 AZULES
83245-2 VERDES
Delineador de Ojos Dúo
Lápiz 2x1
Trazo preciso
Contenido: 1,60 g
B/. 6.95
83244-5
B/. 4.90
LILAS
83243-0 MARRONES
83242-4
DORADO - MARRÓN
Nº4 83
ROJO A
Nº7 8 TEJA
Nº6 8
83241-9
PLATA- NEGRO
ROSA C
Nº3 8
ROSA F
Nº1 8 CORAL
Nº5 8
FUCSIA
Nº2 8
CIRUEL
LOS IMPRESCINDIBLES Combina, realza, perfecciona!
OK-30-31 PANAMA C05.indd 42
30/01/17 11:31
Precios
31
Los
+ BAJOS Color extremo Acabado Mate
PRECIO
Especial EN ESTA DOBLE PÁGINA
Lip Liner 2x1 Trazo preciso
Nº4 83284-4
83247-3
ROJO ANARANJADO
MARRONES
Nº7 83287-0 TEJA
83250-8
Nº6 83286-5
ROSAS
ROSA CLARO
Nº3 83283-8 ROSA FUERTE
83248-8 ROJOS
Nº1 83281-6 CORAL
83249-4
Nº5 83285-9
BURDEOS
FUCSIA
Nº2 83282-3 CIRUELA
Labial Acabado Mate Contenido: 3,32 g
B/. 14.95
Delineador de labios Dúo Contenido: 1,6 g
B/. 11.99
OK-30-31 PANAMA C05.indd 43
B/. 6.95
B/. 4.90 30/01/17 11:31
32
Uñas perfectas
83206-9
83203-2
TEJA
83202-7
CIRUELA
CORAL
Brillo y volumen 83201-1 ROJO
Esmalte Brillante
Pincel con forma de lengua de gato. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml
83210-0 ROSA PALO
83207-4 MORA
OK-32-33 PANAMA C05.indd 42
83204-8
83205-3
FRAMBUESA
FUCSIA
B/. 6.95
B/. 4.90
DESLUMBRA Con los tonos de temporada
30/01/17 11:29
Precios
Los
+ BAJOS
33
PRECIO
Especial EN ESTA DOBLE PÁGINA
Uñas sanas
Quitaesmalte que respeta el equilibrio de tus uñas para mantenerlas mas sanas y bellas
82398-1 Quitaesmalte instantáneo
Aplicacion: introduce el dedo en el envase y girar durante unos segundos. Contenido: 40 ml
B/. 8.95
OK-32-33 PANAMA C05.indd 43
B/. 6.50
30/01/17 11:29
34
2
PRECIO
Stop olor Elimina Impurezas
3
ESPECIAL
4
1
Hidrata talones agrietados
Alivia y refresca
Actívate PIERNAS & PIES
1. 82922-6 Crema de pies con urea Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml
B/. 13.95
B/. 7.99
OK-34-35 PANAMA C05.indd 2
2. 82924-8 Desodorante para pies doble acción
Impide la descomposición del sudor. Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml
B/. 12.95
B/. 7.50
3. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes
Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar. Contenido: 125 ml
B/. 12.95
B/. 7.50
4. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas
Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario. Contenido: 125 ml
B/. 13.95
B/. 7.99
30/01/17 11:28
a as
Aloe vera
Regenera, hidrata y calma
Precio Especial
35
B/. 5.99
la piel de todo el cuerpo
Con Vit-E y Aloe Vera
y ca
82400-0 Body gel concentrado com Aloe Vera 100% puro Contenido: 150 ml
B/. 8.95
OK-34-35 PANAMA C05.indd 3
B/. 5.99
30/01/17 11:28
Consigue tu
LOOK SMOKEY
PRECIO ESPECIAL
más fácil
B/. 7.99
Kajal con 2 puntas
>>
<< Perfila el parpado Difufina >>
Khol: contornea el ojo 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol • Kajal. Contenido: 2,8 g • Khol. Contenido: 1,6 g
B/. 12.95
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
OK-CONTRA PANAMA C05.indd 1
CRISTIAN LAY PANAMA
Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa
B/. 7.99
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 27 DE FEBRERO AL 23 DE MARZO DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.
síguenos en:
30/01/17 11:35