Campaña 5 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

05 PANAMÁ Del 1 al 19 de abril de 2019

TIPS DEL

EXPERTO

DAVID FRANCÉS EL BEAUTY COACH DE MODA TE ACONSEJA

REVITALIZA TU PIEL ¡AL INSTANTE! DESCUBRE LA MAGIA DE LAS PROTEÍNAS DE SOYA

GUAPA

ESTAR ¡así es muy fácil!

19.cc.05.001.CRI-PAN.indd 1

25/2/19 18:04

2

LLÉVATE LA BROCHA por solo

B/. 17.95 Por la compra de cada

B/. 59.95 P.V.P.

de este catálogo de campaña

Maquillaje compacto Bronceador Colorete Polvos en general

Maquillaje fluido En crema Correctores

Sombra de ojos Cejas Labios

D

iseño inteligente que incluye las 3 brochas de maquillaje que usas de manera más habitual, para que las tengas siempre a mano y las puedas llevar donde desees.

Novedad 19.cc.05.002-003.CRI-PAN.indd 2

83795-0 Brocha de Maquillaje 3 en 1

Ten siempre disponibles las tres brochas que más usas en tu maquillaje diario. en un práctico formato compacto súper transportable. Incluye brocha. esponja y pincel.

B/. 24.95 EDICIÓN LIMITADA

25/2/19 10:18

5

Brocha gruesa

rostro

31

3

Esponja suave

BROCHA de

en maquillaje

Pincel preciso

ojos y

labios

19.cc.05.002-003.CRI-PAN.indd 3

1 Aplicación PERFECTA 2 Súper TRANSPORTABLE 3 Tenlo todo A MANO

25/2/19 10:19

4

¿PLAN INESPERADO? ¡REVITALIZA TU PIEL!

ANTES DE UNA OCASIÓN ESPECIAL O COMO TRATAMIENTO REGULAR

Con proteínas de soya de gran esfecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel.

19.cc.05.004-005.CRI-PAN.indd 4

25/2/19 10:21

5

MODO DE USO Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear.

Una vez absorbido, continúa con tu crema de día o de noche.

el

MEJOR PRECIO

del año CON PROTEÍNAS DE SOYA REFUERZAN ELASTICIDAD, TERSURA Y LUMINOSIDAD.

83278-1 Ampollas Acción Lifting

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 16.95

B/. 7.95

POR SOLO:

B/. 7.95 Un toque extra de nutrición y firmeza, para lucir una piel espectacular ¡al instante!

19.cc.05.004-005.CRI-PAN.indd 5

25/2/19 10:21

Modelo maquillada con base de maquillaje fluida de larga duración Miguel Ángel Leal 83745-8 nude

6

¿CUTIS DE LUJO? ¡ASÍ ES MUY FÁCIL! El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, David Francés, nos cuenta por qué es tan fácil lograr resultados profesionales con las fórmulas de Cristian Lay. ¡Sigue sus consejos!

1 LUJOSA, NATURAL PREFIERE LA FÓRMULA FLUIDA DE LA BASE DE MIGUEL ÁNGEL LEAL PARA LUCIR SU PERFECTO ACABADO NATURAL TODA LA NOCHE

19.cc.05.006-007.PAN.indd 6

2 PERFECTA,

3 ADAPTABLE Y

ESCOGE LA BB CREAM DE DÍA , PARA CONSEGUIR ADEMÁS DE UNA COBERTURA UNIFORME Y SIN IMPERFECCIONES, PROTECCIÓN SOLAR.

CON RESULTADOS COSMÉTICOS INMEDIATOS.

MATIFICADA

MULTIBENEFICIOS COMBINA ACCIÓN ANTIEDAD

25/2/19 10:31

7

NUEVA FÓRMULA MEJORADA

83745-8 NUDE

1

PERFECCIÓN DURADERA Beneficios de lujo: · TONO UNIFORME · LARGA DURACIÓN · RESULTADO NATURAL

83746-4 BEIGE

1. Base de Maquillaje Fluida de Larga Duración Miguel Ángel Leal

83748-5 ARENA

HASTA

20 %

DESCUENTO en esta doble página

Sin parabenos. Para todo tipo de piel.

Contenido: 30 ml

B/. 17.95

B/. 13.95

83747-9 BRONCE

2

CC CREAM

CON MICROPIGMENTOS Beneficios: · ANTIOXIDANTE · NUTRE Y REPARA · ACTIVA LA CIRCULACIÓN · ENERGIZA Y REVITALIZA · DESCONGESTIONA · PROTEGE CON FPS 25

3 82337-9 TONO CLARO

2. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis Beige Contenido: 30 ml

B/. 29.95

82338-5 TONO MEDIO

5 en 1

PIEL NORMAL BB CREAM

Beneficios: · ALISA Y REDUCE BRILLOS . MINIMINA MANCHAS . PROTEGE CON FPS 30 . CORRIGE IMPERFECCIONES

82399-7 TONO OSCURO

3. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme sin imperfecciones. Contenido: 50 ml

B/. 17.95

B/. 13.50

19.cc.05.006-007.PAN.indd 7

25/2/19 10:33

8 RELLENA TUS CEJAS CON TRAZOS CORTOS Y EN EL SENTIDO EN QUE CRECE EL PELO.

ATRÉVETE A COMBINAR LAS SOMBRAS GRAFFITI PARA UN EFECTO MÁS DRAMÁTICO DE NOCHE

EL ACABADO MATE ES PERFECTO PARA LABIOS CARNOSOS

Modelo maquillada con base de maquillaje fluida de larga duración Miguel Ángel Leal 83745-8 nude, Sombras de ojos Graffiti 83535-7 rosa , 83531-4 marsala y 83534-2 gris, lápiz de labios Graffiti 83588-6 rojo 83535-7 ROSA

83271-2

83534-2 GRIS

MARRÓN

83272-7 MARRÓN -

83531-4

VERDOSO

MARSALA

83270-6 NEGRO

1 1. Lápiz de Cejas

Perfila. corrige y rellena las cejas con un trazo suave. preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1.6 g

B/. 7.95

B/. 5.95

19.cc.05.008-009.PAN.indd 8

2. Sombra de Ojos Graffiti

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda. y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0.40 g

B/. 12.95

2

83532-0 VERDE

83533-5 ORO

B/. 10.50

25/2/19 10:37

9

¿SEDUCTORA? 83588-6 ROJO

¡ASÍ ES MUY FÁCIL! CREA LABIOS IRRESISTIBLES

HASTA

25 %

CON ACABADO GRAFFITI MATE

DESCUENTO en esta doble página

ATERCIOPELADO

83587-0 CORAL

3

83591-2 CIRUELA

1-4

LA

83589-1 ROSA CHICLE

3532-0

RDE

3. Lápiz de Labios Graffiti Mate Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 0.80 g

B/. 13.95

B/. 10.95

83590-6 FUCSIA

19.cc.05.008-009.PAN.indd 9

25/2/19 10:38

10

Modelo maquillada con base de maquillaje fluida de larga duración Miguel Ángel Leal 83745-8 nude, Sombras de ojos Graffiti 83534-2 gris, labial 83557-7 fucsia, Máscara de pestañas push up 83678-5, Eyeliner 83679-0

1

EL ACABADO CON BRILLO Y VOLUMEN INTENSO ES PERFECTO PARA LA NOCHE.

2

PARA AYUDARTE CON EL DELINEADOR, DIBUJA PEQUEÑOS PUNTOS QUE TE GUIARÁN POR LA LÍNEA QUE HAYAS DECIDIDO.

3

EMPIEZA DESDE LA ESQUINA EXTERIOR HACIA EL INTERIOR DEL OJO, PARA CARGAR DE FÓRMULA TUS PESTAÑAS.

¿PERFECTA Y SENSUAL? ¡ASÍ ES MUY FÁCIL! SOLO REUNIMOS TONOS DE TENDENCIA , VOLUMEN 3D Y BRILLO INTENSO

1 Nº

7 83562-4

Nº

5 83560-2

ROSA PALO

1. Labial Intenso Volumen 3D

CIRUELA Nº

8 83563-9

3 83559-8

Nº

Nº

MARRÓN

Nº

1 83557-7

FUCSIA

19.cc.05.010-011.PAN.indd 10

2 83558-2

ROSA

ROJO

Nº

6 83561-7

BURDEOS

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 4 g

B/. 15.95

B/. 12.95

25/2/19 11:05

11

EFECTO ANTIGRAVEDAD ¡UN LIFTING PARA TUS PESTAÑAS!

HASTA

20

PARA UN LOOK DE VERDADERO IMPACTO, SIN ESFUERZO, CON PESTAÑAS MÁS ESPESAS Y CURVADAS.

%

DESCUENTO en esta doble página

2

3

2. 83678-5 Máscara de Pestañas Push Up

3. 83679-0 Eyeliner Definition

Solo una capa crea una suave película llena de color intenso y duradero que hará lucir tus pestañas con un volumen extraordinario y máxima curvatura. ¡como pestañas de muñeca! Sin parabenos ni perfume. Oftalmológicamente probada. Contenido: 10 ml

Consigue una extraordinaria precisión gracias a su versátil aplicador de pincel. perfecto tanto para finísimas líneas como en trazos extragruesos. Fórmula líquida. de color negro intenso. que deja un acabado homogéneo y duradero.

Sin parabenos. Contenido: 5 ml

B/. 14.95

B/. 14.95

B/. 11.95

19.cc.05.010-011.PAN.indd 11

B/. 11.95

25/2/19 17:26

12

1

APLICA TU ESMALTE DE COLOR FAVORITO

2

UNA VEZ SECO APLICA LA TOP COAT PARA CONSEGUIR EL EFECTO GEL EN LAS UÑAS

PRUEBA TAMBIÉN SU BRILLO, VOLUMINIZADOR Y PROTECTOR SOBRE TUS DISEÑOS NAIL ART FAVORITOS

UÑAS GLAM ¡ASÍ ES MUY FÁCIL! CONSIGUE EL EFECTO GEL EN CASA,

CON LA TOP COAT, ¡SIN LÁMPARA UV! 1. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

1

19.cc.05.012-013.CRI-PAN.indd 12

2

2. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

Contenido: 12 ml

Contenido: 12 ml

B/. 9.95

B/. 9.95

B/. 5.95

B/. 5.95

82585-7

82587-8

83497-1

83498-7 83499-2

83500-5

83501-1

82586-2

ROJO

FUCSIA

ROSÁCEO

CORAL

GERANIO

PORCELANA

CIRUELA

MELOCOTÓN

25/2/19 11:10

13

MANOS SUAVES SIEMPRE

DA UN PASO ADELANTE EN EL CUIDADO DE TUS MANOS CON FÓRMULAS HIDRATANTES QUE ADEMÁS AYUDAN A MEJORAR LA CONDICIÓN DE LA PIEL

HASTA

40

4

%

DESCUENTO

La baba de caracol ayuda a difuminar manchas y cicatrices.

en esta doble página

3

Aceite de cacahuate, aloe vera y vitamina E ayudan al proceso de reparación natural de la piel.

3. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera. difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

B/. 7.95

19.cc.05.012-013.CRI-PAN.indd 13

4. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora

Fórmula con aceite de maní. aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 5.50

B/. 4.95

25/2/19 11:10

14

LOOK ROMÁNTICA ATEMPORAL

CLAVES DE TU ESTILO ÚNICO Inspiradas en las perlas, las esferas nacaradas refrescan su elegancia para aportar al look la nota atemporal, mientras Âme te declara romántica.

19.cc.05.014-015.CRI-PAN.indd 14

25/2/19 11:23

1 5

3 1. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 20.95

2. 20908-6 Reloj Ø 40 mm. aprox.

B/. 55.00

B/. 43.95

3. 31359-3 Pendientes/Aretes Baño Oro.

B/. 17.95

B/. 14.95

19.cc.05.014-015.CRI-PAN.indd 15

4

4. 31358-7 Gargantilla Baño Oro.

B/. 23.95

15

B/. 19.95

5. 83403-9 Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Contenido: 5 g. Salud

B/. 11.95

B/. 9.50

2

6

6. 83339-3 Base de Maquillaje larga duración FPS 30 Contenido: 30 ml. Nº2 Tono medio

B/. 16.95

B/. 11.95

25/2/19 17:31

16

BICOLOR XL Pasa del día a la noche con su juvenil y luminoso glamour bicolor.

1. 31420-4 Gargantilla

Cordón de algodón. Medida única 100 cm. Adaptable con nudo.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 28.95

B/. 23.95

2. 31421-9 Pendientes/Aretes

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct .

B/. 15.95

2

1

LOOK ROMÁNTICA ATEMPORAL

19.cc.05.016-017.CRI-PAN.indd 16

B/. 13.50

3 3. 31422-5 Anillo 12-22.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 15.95

B/. 13.50

25/2/19 17:22

NUEVAS

17

ESFERAS Renueva tus clásicos con esta elegante propuesta que reinventa el look atemporal de las perlas

5

4 4. 31358-7 Gargantilla Medida única 80 cm.

Baño Oro.

B/. 23.95

B/. 19.95

5. 31359-3 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 17.95

19.cc.05.016-017.CRI-PAN.indd 17

B/. 14.95

LA ALTA BISUTERÍA DE CRISTIAN LAY ES PERFECTA PARA TODOS TUS LOOKS

LÚCELA DESDE:

B/. 13.50 25/2/19 17:22

18

BURDEOS

CROC 1

El burdeos, rojo oscuro intenso, transmite elegancia y pasión a este diseño.

LOOK ROMÁNTICA ATEMPORAL

19.cc.05.018-019.CRI-PAN.indd 18

1. 20936-9

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera y en la caja. Correa de piel. Ø 35 mm. aprox.

B/. 49.00

B/. 38.95

25/2/19 11:49

19

Distingue tu estilo romántico único con dorado rosa.

2

2. 20908-6

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja y en la esfera. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.

B/. 55.00

B/. 43.95

TU RELOJ, TU JOYA

FUSIÓN DE TECNOLOGIA Y DISEÑO, LOS RELOJES CRISTIAN LAY SON UNA JOYA DESEADA EN TRES CONTINENTES

TEN EL TUYO POR:

B/. 38.95 19.cc.05.018-019.CRI-PAN.indd 19

25/2/19 11:48

Nº 1 83338-7

20

TONO CLARO Nº

2 83339-3 TONO MEDIO

Con un rostro impecable y un ligero toque de color

Nº 3 83340-6 TONO OSCURO

1

Nº

2 83403-9 SALUD

HAZLO

FÁCIL 2

1. Base de Maquillaje larga duración FPS 30

Fórmula fluida con factor de protección FPS 30. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y antiedad. Agita antes de usar.

Contenido: 30 ml

B/. 16.95

B/. 11.95

2. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Nº

3 83404-4 NUDE

Nº

Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Contenido: 5 g

ROSA

B/. 11.95

1 83402-3

Para un rostro con un acabado perfecto utiliza las brochas de maquillaje de Miguel Ángel Leal.

Aplica tu base fluida de maquillaje con la brocha 83384-7 y difumina tu colorete con la brocha 83162-0

3

B/. 9.50

LOOK ROMÁNTICA ATEMPORAL

19.cc.05.020-021.CRI-PAN.indd 20

25/2/19 17:25

21

VÍVELO

AHORA 3. 83737-5 Crema Corporal Perfumada Âme

Hidrata y suaviza la piel a diario dejando en ella una delicada fragancia a Âme Eau de Parfum. Contenido: 150 ml

B/. 10.95

B/. 5.95

4. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante. un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris. jazmín y praliné. Rico. vibrante y vivaz.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 20.95

5. 83723-7 Âme Eau de Parfum

L

Oriental-floral. Contenido: 30 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 9.95

3

4

5

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FLOR DE NARANJO

PRALINÉ

FLOR DE VAINILLA

45 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

19.cc.05.020-021.CRI-PAN.indd 21

25/2/19 11:53

22

COMBATE LA CELULITIS Y REAFIRMA LA PIEL

• ESTIMULA LA MICROCIRCULACIÓN CUTÁNEA • PIEL MÁS HIDRATADA, FIRME Y TONIFICADA • COMBATE LA FLACIDEZ • AYUDA A ELIMINAR EFICAZMENTE LA PIEL DE NARANJA

2 1

FÓRMULA MEJORADA CON ACTIVOS ANTICELULITICOS Y MODELADORES:

CAFEISILANE C

Incorporamos silicio orgánico reestructurante a la cafeína para potenciar su acción y favorecer su penetración en la piel. Este activo promueve la microcirculación, facilita la lipólisis y disuelve los nódulos de grasa.

PRONALEN REAFIRMANTE: Complejo de extractos vegetales de alquemila, cardo mariano, cola de caballo y semillas germinadas de soja, trigo, alfalfa y rábano. Tiene acción reafirmante, estabiliza la síntesis de proteína y mejora la elasticidad.

Aplica diariamente con un masaje circular hasta su total absorción.

Piel más lisa y tonificada ¡sin piel de naranja!

1. 83610-3 Crema Corporal Cellu Active

Aplica mañana y noche. Contenido: 150 ml

B/. 29.95

19.cc.05.022-023.CRI-PAN.indd 22

B/. 14.95

2. 83752-6 Espuma Corporal Re Firm Aplica diariamente sobre la piel limpia.

Contenido: 150 ml

B/. 19.95

B/. 12.95

25/2/19 11:55

23

TU PIEL SIEMPRE HIDRATADA

Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta, para combatir los signos de la flacidez y disminuir imperfecciones.

3

HASTA

50 %

3. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Proporciona una piel suave y sedosa como la de un bebé. con una sensación de bienestar y confort duradero. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml

B/. 19.95

DESCUENTO en esta doble página

B/. 9.95

19.cc.05.022-023.CRI-PAN.indd 23

26/2/19 11:40

Para todo tipo de piel

24

HIDRATA, SUAVIZA E ILUMINA TU PIEL PARA CUERPO Y ROSTRO

Rica en ácidos grasos esenciales, la rosa mosqueta actúa en la regulación de la elasticidad, la regeneración cutánea y el restablecimiento de la hidratación.

ROSA MOSQUETA

Estimula la renovación de los tejidos y promueve la luminosidad.

set 1

HASTA

45 %

DESCUENTO en esta doble página

1. 85540-7 Pack Rosa Mosqueta

Compuesto por: • Crema corporal de Rosa mosqueta.

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml • Crema facial de Rosa Mosqueta.

Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera.

Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso. nutrido y radiante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

B/. 45.95

19.cc.05.024-025.PAN.indd 24

B/. 24.95

25/2/19 11:59

Todo tipo de piel

25

BODY & SPIRIT

PEACH & CHERRY BLOSSOM

2

CORPORAL Y FACIAL

3

4

Inspirada en una tradición milenaria basada en la aromaterapia y el poder de los aceites esenciales para transformar nuestro ánimo, nace Body & Spirit, la línea de Cristian Lay para consentir tu cuerpo y tus sentidos.

5

SALIDA MELOCOTÓN

7

CORAZÓN CEREZO EN FLOR

FONDO ALMIZCLE

6

8 2. 83753-2 Loción Corporal Bajo la Ducha Contenido: 250 ml

B/. 9.95

B/. 6.95

3. 83718-1 Agua Perfumada Floral-frutal.

Contenido: 200 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 10.50

19.cc.05.024-025.PAN.indd 25

4. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante

7. 83740-0 Esponja Konjac

Contenido: 150 ml

B/. 14.95

5. 83661-2 Crema Corporal Hidratante Contenido: 200 ml

B/. 14.95

Contenido: 1 unidad.

B/. 9.95

B/. 10.50

B/. 9.95 6. 83758-9 Crema Hidratante Todo en Uno Contenido: 100 ml

B/. 9.95

B/. 6.50

B/. 6.95

8. 83742-2 Aceite Caliente de Masaje Contenido: 35 g

B/. 19.95

B/. 15.95

25/2/19 11:59

26

¿TIENES PIEL MADURA? No basta con saber tu edad, debes conocer la historia de tu piel, tus genes y atender a tu estilo de vida. La exposición al sol, la contaminación y el estrés probablemente ya hayan dejado las huellas del paso del tiempo en tu piel.

LAS TRES SEÑALES DEL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO Arrugas Las líneas de expresión han dado paso a arrugas profundas, principalmente en el contorno de ojos y labios.

Flacidez La piel ha perdido su firmeza y en algunas zonas del cuello o el contorno de ojos pareciera que “nos sobra piel”.

Opacidad La luminosidad de una piel juvenil ha desaparecido, y ahora luce habitualmente opaca.

¡HAY SOLUCIÓN! Si has identificado tu piel con estas características, pues no te desalientes, ¡estás a tiempo de ayudar a tu piel a recuperarse! Nuestra más avanzada línea antiedad, desarrollada con células madre vegetales, alisa arrugas profundas, reafirma el óvalo facial, ilumina y acondiciona el contorno de ojos y labios.

PROGRAMA ANTIEDAD DE 3 PASOS

PASO 1 TRATA BOLSAS, OJERAS Y LABIOS Contorno [ Día y Noche ]

PASO 2 COMBATE ARRUGAS Sérum [ Día y Noche ]

PASO 3 REAFIRMA E ILUMINA Crema [ Día ]

Fórmula especialmente desarrollada con activos que devuelven la hidratación y elasticidad a estas zonas específicas del rostro. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio e hidratado.

Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios.

Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios.

TECNOLOGÍAS CON CÉLULAS MADRE VEGETALES:

SWERTIAMARIN Las células madre vegetales de extracto de swertiamarin puro estimulan la producción de queratinocitos y así logran que la piel gane densidad y disminuyan las arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días.

19.cc.05.026-027.PAN.indd 26

PYHTOCELLTECTM ARGÁN

LUMISKIN™

CM-GLUCAN

EYESERYL®

Desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, estimula la renovación del tejido conectivo, con lo cual incrementa la densidad y elasticidad de la piel, haciendo que luzca más firme.

Basado en un principio activo extraído del árbol del boldo, potencia la luminosidad de la piel y evita la aparición de manchas.

Complejo de betaglucanos que sella la hidratación y promueve los mecanismos de autorreparación en la piel.

Péptido de excelentes propiedades reductoras del aspecto de hinchazón en los párpados, con efecto drenante de las bolsas en un plazo de 15 días.

25/2/19 12:04

Para piel madura, seca

27

ELIMINA Y PREVIENE ARRUGAS REPARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES REAFIRMA E ILUMINA EL ROSTRO

Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal de swertiamarin puro, extracto de hojas de genciana india, y del árbol del argán, que favorecen la capacidad autorreparadora de la piel.

antes

después

Alisa arrugas profundas Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel Acondiciona el contorno de ojos y labios

Resultados tras 8 semanas de uso del tratamiento completo

Complementa la efectiva acción de la crema y el sérum sobre los tres más claros signos de la edad en la piel: arrugas, flacidez y opacidad, con la perfecta solución revitalizante para ojos y labios.

2 3

1

Conoce más consejos aquí

HASTA

25 %

1. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 25.95

19.cc.05.026-027.PAN.indd 27

2. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Contenido: 60 ml

B/. 39.95

B/. 29.95

3. 83615-2 Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad

DESCUENTO en esta página

Contenido: 20 ml

B/. 29.95

B/. 22.50

25/2/19 12:04

28

¿POR QUÉ USAR COSMÉTICA NATURAL? Más que una moda ecológica, “verde”, eco-friendly o natural, las soluciones cosméticas creadas solo a partir de ingredientes naturales son una alternativa que cada vez atrae a una mayor cantidad de mujeres que no quieren nada químico o sintético en su piel, con la mayor concentración de principios activos. ¡Por eso son ideales para la piel sensible!

LA SABIDURÍA DE TU PIEL Nuestra piel tiene la capacidad de recuperarse a sí misma, por lo que solo necesita ayuda para cumplir esta misión.

Así, soluciones que incorporan activos con una alta afinidad con nuestra piel son ideales para replicar de la manera más exacta las funciones cutáneas naturales.

SOLO VENTAJAS Naturalay es la línea antiedad de cosmética natural de Cristian Lay que hidrata, combate las arrugas naturalmente y mejora el espesor cutáneo: · sin parabenos · con extractos de origen 100% natural · adaptándose a cualquier tipo de piel

PROGRAMA ANTIEDAD DE 3 PASOS

PASO 1 POTENCIA RESULTADOS Aceite Seco [ Día y Noche ]

PASO 2 REMODELA, REAFIRMA Sérum Facial [ Día ]

Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.

Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas. Deja tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del aceite seco.

PASO 3 MEJORA ELASTICIDAD Y ESPESOR Crema de Noche [ Noche ] Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del aceite seco.

TECNOLOGÍA DE EXTRACTOS 100% DE ORIGEN NATURAL:

GATULINE® RC

ACEITE DE CAMELIA JAPONESA

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

GATULINE IN-TENSE

Activo único, extraído mediante tecnología patentada, en simbiosis con el medio ambiente, desde el árbol Fagus silvatica, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrrelieve de la piel.

El tsubaki, en japonés, es una planta reconocida por sus propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.

Activo 100% natural obtenido de la planta Onopordum acanthium, de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.

Extracto concentrado de la planta Spilanthes acmella de Sudáfrica, de comprobada eficacia reorganizando y recuperando las fibras de colágeno.

19.cc.05.028-029.PAN.indd 28

25/2/19 12:10

Para todo tipo de piel

29

EL PODER ANTIEDAD DE LA NATURALEZA EN TU PIEL TECNOLOGÍA 100% DE ORIGEN NATURAL

Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraídos de la naturaleza. Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel.

1

Combate arrugas naturalmente.

Mejora el espesor cutáneo.

Ideal para la piel sensible.

INNOVADOR SISTEMA AIRLESS

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

2

3

INNOVADOR ENVASE AIRLESS

HASTA

30 %

DESCUENTO

1. 83469-9 Sérum Facial de Día

2. 83470-3 Aceite Seco Facial

B/. 50.00

B/. 45.00

Contenido: 40 ml

19.cc.05.028-029.PAN.indd 29

Contenido: 30 ml

B/. 31.50

3. 83468-4 Crema de Noche Facial

en esta página

Contenido: 50 ml

B/. 50.00

B/. 34.95

25/2/19 12:11

30

HASTA

50 %

DESCUENTO en esta doble página

COMIENZA TU CUIDADO TEMPRANO Ayuda a tu piel a prolongar la belleza natural de su juventud atendiendo a las primeras señales con el cuidado que necesita.

19.cc.05.030-031.CRI-PAN.indd 30

25/2/19 12:13

Para todo tipo de piel

31

RELLENA LAS ARRUGAS EFECTO BÓTOX NATURAL CON VENENO DE ABEJA

Rutina perfecta para primeras arrugas

2 APITOXIN

1 Acción inmediata

Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

2 Reduce las líneas de expresión 3 Óptima nutrición

1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Fórmula con activos de veneno de abeja. con efecto tensor instantáneo. acción rejuvenecedora y alisante. y manteca de karité. para una óptima nutrición de la piel. Aplica cada día. por la mañana y/o noche. sobre el rostro y cuello limpios. después del contorno de ojos.

Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 14.95

1

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Hidrata la piel del contorno. combatiendo arrugas. ojeras. bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural. con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 15 ml

B/. 17.95

B/. 8.95

19.cc.05.030-031.CRI-PAN.indd 31

25/2/19 12:13

32

PRECIO

ESPECIAL en esta doble página

EFECTOS AHORA Y A LARGO PLAZO El paso del tiempo, el sol, el estrés, etc., desestabilizan las proteínas esenciales de la piel, lo cual hace que esta pierda su firmeza, luzca apagada y se formen arrugas.

19.cc.05.032-033.CRI-PAN.indd 32

25/2/19 12:15

PROTEOGLICANOS Solución antiedad para piel normal/seca

33

EFECTO ANTIEDAD INTENSO RESULTADOS VISIBLES INMEDIATOS HIDRATACIÓN, LUMINOSIDAD Y FIRMEZA

El aporte de cada ampolla ayuda a revertir las señales del paso del tiempo, la contaminación, el sol, etc., en la piel mejorando su aspecto general.

Tecnología reafirmante iluminadora: PROTEOGLICANOS Proteínas esenciales de la piel que protegen la estructura cutánea y ayudan a mantener la turgencia, estabilidad y elasticidad. Además tienen la capacidad de retener agua.

VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, relaja y aporta luminosidad.

AMPOLLAS Modo de empleo: Aplica el contenido de una apolla dos o tres veces por semana, en la piel del cuello la cara y el escote y luego esperar unos minutos.

Después de la absorción aplica tu crema o sérum de noche habitual.

83586-5 Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C

Exquisita fórmula que hidrata. ilumina. reafirma y suaviza al instante la piel. además de mejorar su condición a largo plazo. Su formato individual en ampollas permite conservar la pureza de sus ingredientes hasta la aplicación.

Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 12.95

B/. 11.50

19.cc.05.032-033.CRI-PAN.indd 33

25/2/19 12:16

34

¡PROTEGE

tu piel!

HAZ QUE TÚ Y TU FAMILIA DISFRUTEN DEL SOL CON LA SEGURIDAD DE LA MEJOR PROTECCIÓN SOLAR SEGÚN CADA NECESIDAD

HASTA

20 %

DESCUENTO en esta doble página

19.cc.05.034-035.PAN.indd 34

25/2/19 12:20

35

1

2

FPS 50

FPS 30

alta protección solar

5

6 3

4

FPS 50

FPS 30

resistente al agua

rápida absorción

Para disfrutar del sol todo el año

Crema Solar Corporal

Crema Solar Facial

1. 83395-7 FPS 50

3. 83396-2 FPS 50

B/. 24.95

B/. 15.95

Contenido neto: 150 ml

B/. 22.50

Contenido neto: 50 ml

B/. 12.95

2. 83393-6 FPS 30

4. 83394-1 FPS 30

B/. 18.95

B/. 14.95

B/. 14.95

19.cc.05.034-035.PAN.indd 35

B/. 11.95

5. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes y Aloe Vera

6. 83611-9 Loción Solar Protectora Corporal para Niños en Spray FPS 50+

Contenido: 150 m

Contenido: 200 ml/spray.

B/. 12.95

B/. 24.95

B/. 9.95

B/. 22.50

25/2/19 12:21

36

confianza y confort

PARA HOMBRES Y MUJERES

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.

1. Desodorante anti-transpirante

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave. confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.50

1

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta doble página

83418-2

83414-9

NEUTRO NATURE

FEMENINO ESSENCE

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

19.cc.05.036-037.CRI-PAN.indd 36

25/2/19 12:25

Recupera

37

tu cabello

Con fórmulas extranutritivas para el cuidado diario e intensivo.

2

3 2. 83356-5 Champú Rizos Definidos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos. vivos e hidratados. Contenido: 300 ml

B/. 7.95

B/. 5.50

3. 83388-9 Mascarilla Hidratante para Rizos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos. vivos e hidratados. Modo de uso: Aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml

B/. 9.95

19.cc.05.036-037.CRI-PAN.indd 37

B/. 6.50

25/2/19 12:26

38

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

PRECIO ESPECIAL en esta doble página

ACTUALIZA TU LOOK DESDE.

B/. 15.95

Crea tu estilo Luce el moderno efecto del movimiento de una serpiente en tus joyas junto a versátiles atemporales: anillo greca y pendientes de estrellas 1

2

1. 56202-3 Gargantilla

Reversible. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

34.95 37.95 50 cm. B/. 39.95 45 cm. B/.

B/. 29.95 B/. 32.55 B/. 34.25

3

4 set 3 pendientes/aretes

2. 56199-9 Pulsera

Reversible. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 18 cm. B/.

20 cm. B/.

20.95 22.95

B/. 17.95 B/. 19.70

19.cc.05.038-039.CRI-PAN.indd 38

3. 56259-5 Anillo

4. 56269-9 Pendientes/Aretes

12-28.

Plata de Primera Ley.

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes/aretes.

Plata de Primera Ley.

B/. 18.95

B/. 27.95

B/. 15.95

B/. 23.95

25/2/19 12:28

39

Corazones unidos, atravesados por el infinito... ¿no es así como experimentas el amor?

Muéstralo con estilo, tal como lo vives

5. 56372-7 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm.

B/. 21.95

B/. 18.50

B/. 23.95

B/. 20.20

B/. 24.95

B/. 21.05

45 cm.

50 cm.

6

Expresa tu

5

romanticismo

7 8

6. 56373-3 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

B/. 19.95

B/. 16.95

7. 56374-8 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Adaptable a 16.18 y 20 cm.

Plata de Primera Ley.

B/. 23.95

B/. 19.95

19.cc.05.038-039.CRI-PAN.indd 39

8. 56375-5 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 19.95

B/. 16.95

25/2/19 12:29

40

1

1. 31293-4 Pendientes/Aretes Turquesa-fucsia. Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 13.95

B/. 10.95

Fucsia

y turquesa ¡tus favoritos bajo el sol!

19.cc.05.040-041.CRI-PAN.indd 40

25/2/19 12:32

41

PRECIO ESPECIAL en esta doble página

ACTUALIZA TU LOOK DESDE.

B/. 9.95

Tu look gira con esferas

Dale nuevos aires a tu estilo diario más espontáneo 2

Ideal para combinar con tonos de la misma paleta o con colores pasteles en tu outfit de verano.

4

5

3

2. 31295-5 Gargantilla

Turquesa. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 23.95

B/. 18.95

19.cc.05.040-041.CRI-PAN.indd 41

4. 31294-0 Gargantilla 3. 31291-3 Pendientes/Aretes Turquesa. Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 12.95

B/. 9.95

Fucsia. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 23.95

B/. 18.95

5. 31292-9 Pendientes/Aretes Fucsia. Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 12.95

B/. 9.95

25/2/19 18:41

42

Esa salvaje tendencia a ser siempre tĂş mismo

19.cc.05.042-043.PAN.indd 42

25/2/19 12:59

43

CARÁCTER INDÓMITO

Para un hombre con un virilidad que impacta, indomable y sofisticado a la vez

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta página

SALIDA CARDAMOMO

CORAZÓN IRIS

FONDO ÁMBAR

85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Especiada-amaderada. Esencia atrevida con fragantes notas frescas florales y de madera intensa. Evoca virilidad y un carácter indómito, no sin cierta sofisticación. Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

19.cc.05.042-043.PAN.indd 43

B/. 18.95

25/2/19 12:59

44

SALID CIRUE

CORAZ NERO

FOND CEDR

1

SALIDA JENGIBRE

CORAZÓN HOJA DE MENTA

FONDO ALMIZCLE

Green INSPIRATION Una esencia rica y vibrante, con un marcado acorde especiado y una salida de exuberante frescor. Con notas cítricas y de menta, punzantes acordes de especias y un ligero aire floral que termina de fijar su carácter exclusivo.

1. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum Oriental-especiada. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 31.95

19.cc.05.044-045.CRI-PAN.indd 44

B/. 20.95

25/2/19 12:38

45

Safari MEN & WOMAN

HASTA

40 %

Para hombres y mujeres independientes que se atreven a responder al instinto.

DESCUENTO en esta doble página

2 SALIDA CIRUELA

3

CORAZÓN NEROLI

FONDO CEDRO SALIDA BERGAMOTA

CORAZÓN GINEBRA

FONDO DULCE

2. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia. violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela. dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 13.95

19.cc.05.044-045.CRI-PAN.indd 45

3. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas. redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 13.95

25/2/19 12:38

46

SALIDA NUEZ MOSCADA

1

CORAZÓN MUGUET

2 FONDO MADERA CACHEMIRA

Rebel SPIRIT 1. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 17.95

2. 83724-4 Rebel Spirit Eau de Parfum Cítrico-amaderado. Contenido: 30 ml/spray.

B/. 14.95

19.cc.05.046-047.PAN.indd 46

B/. 10.50

25/2/19 13:02

47

Blush FOR WOMAN

HASTA

50 %

Un aroma sensual en una fragancia de día para una mujer apasionada y audaz.

DESCUENTO en esta doble página

¡PRUÉBALA! 3

Frotar aquí SALIDA POMELO

CORAZÓN FLOR DE LOTO

FONDO MUSC BLANCO

3. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica. sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

19.cc.05.046-047.PAN.indd 47

B/. 29.95

25/2/19 13:02

100% PURO SUPER Aloe vera corporal

El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata, suaviza, protege y refresca la piel

PRECIO

B/. 6.95

82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro Contenido: 150 ml

B/. 8.95

B/. 6.95 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 1 AL 19 DE ABRIL DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces.

Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

19.cc.05.048.CRI-PAN.indd 48

25/2/19 13:04