Campaña 6 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

06-07 PANAMÁ Del lunes 19 de marzo a jueves 12 de abril de 2018

belleza

nos gusta lo que hacemos

PROGRAMA ANTIEDAD NATURALAY: SOLO EXTRACTOS 100% DE ORIGEN NATURAL

natural 01 Cover C6-7 2018 PAN.indd 1

7/2/18 16:01

2

Maquillaje, bisutería y relojes distinguen tu look.

Con ellos creas tu estilo y realzas tu belleza natural.

Fanáticos de las tendencias, recorremos los centros de moda más importantes de Europa y del mundo para desarrollar propuestas en sintonía con cada estilo de vida

natural sport-à-porter

Divertida

Espontánea •••

VIVE

tu propio

ESTILO síguenos en:

02-03 C-06-07 2018 PAN.indd 2

7/2/18 15:58

RECUPERA LA JUVENTUD DE LA PIEL LLÉVATE

MASAJEADOR FACIAL

Nuevo Producto

3

B/. 9.95 POR SOLO

Por la compra de cada B/. 75.00 P.V.P. de este catálogo de campaña (Solicitar la ref. 83618-8)

AYUDA A TU PIEL A REPARARSE A SÍ MISMA PROMUEVE LA SÍNTESIS DE COLÁGENO Y ELASTINA POR LA ESTIMULACIÓN MECÁNICA DE LA PIEL. AUMENTA LA ABSORCIÓN DE TU TRATAMIENTO FACIAL.

EDICIÓN LIMITADA

Aplicar en 4 direcciones distintas

INSTRUCCIONES DE USO

1. Esteriliza el cabezal del Derma Roller con alcohol.

2. Aplica loción o crema nutritiva adecuada para tu piel, extendiéndola con el rodillo atrás y adelante, 4-5 veces.

3. Haz que el cabezal ruede en al menos 4 direcciones distintas.

4. Aplica productos nutritivos o mascarillas si tu piel requiere cuidado en caso de enrojecimiento.

02-03 C-06-07 2018 PAN.indd 3

83618-8 Derma Roller Facial

Úsalo a diario en la aplicación de tu tratamiento facial, para aumentar su absorción y el alcance de sus efectos cosméticos, moviendo el rodillo en todas las direcciones. Esteriliza el cabezal con alcohol antes y después de cada uso. Evita la exposición al sol y aplica crema hidratante si tu piel requiere cuidado en caso de enrojecimiento.

No apto para pieles sensibles.

B/. 24.95

7/2/18 15:58

4

Naturaleza TALISMĂ N

look plata atemporal

04-05 C6-7 2018 PAN.indd 4

7/2/18 15:54

5

Vive

Nuevo Producto

CON LO ESENCIAL

EDICIÓN LIMITADA

Delfines, lunas, flechas y estrellas se unen a románticos corazones para traerte solo buena suerte con estilo minimalista.

1

2

set

set

set

4

set

3

Plata de primera ley

925 milésimas

1. 56209-2 Anillos

2. 56212-8 Cadena + 2 colgantes

3. 56210-7 Pendientes

4. 56211-2 Pendientes

B/. 19.95

B/. 22.95

B/. 18.95

B/. 18.95

El precio incluye tres anillos.

P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Plata de Primera Ley.

04-05 C6-7 2018 PAN.indd 5

Cierre reasa. Medida única 40 cm. El precio incluye cadena + 2 colgantes.

Plata de Primera Ley.

Cierre presión. El precio incluye tres pares de pendientes.

Plata de Primera Ley.

El precio incluye dos pares de pendientes.

Plata de Primera Ley.

7/2/18 15:55

6

El poder antiedad DE LA NATURALEZA EN TU PIEL CON INGREDIENTES 100% DE ORIGEN NATURAL Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraidos de la naturaleza. Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel

1

GATULINE® RC

Activo único, extraído mediante tecnología patentada en simbiosis con el medio ambiente desde el árbol Fagus selvática, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrelieve de la piel.

Programa en 3 pasos Para todo tipo de piel 1

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

PASO 1 POTENCIA RESULTADOS Aceite Seco Facial

Activo obtenido de la planta Onopordum acanthium, de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.

[ Día y Noche ] Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave.

Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.

2

Combate arrugas naturalmente.

Mejora el espesor cutáneo.

Ideal para la piel sensible.

GATULINE IN-TENSE

Extracto concentrado de la planta Spilanthes acmella de Sudáfrica, de comprobada eficacia reorganizando y recuperando las fibras de colágeno.

2

PASO 2 REMODELA, REAFIRMA Sérum Facial [ Día ] Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas, que dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable.

Aplica cada mañana después del Aceite Seco.

3

PASO 3 MEJORA ELASTICIDAD Y ESPESOR Crema de Noche [ Noche ] Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del Aceite Seco.

06-07 C6-7 2018 PAN.indd 8

1. 83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml

B/. 50.00

B/. 32.95

2. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml

B/. 50.00

B/. 32.95

7/2/18 15:52

el mejor precio del año

7

ACCIÓN ANTIARRUGAS Y EFECTO CALMANTE

3

ACEITE DE CAMELIA JAPONESA

El tsubaki japonés tiene propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.

B/. 24.95 06-07 C6-7 2018 PAN.indd 9

3. 83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml

B/. 45.00

B/. 24.95

7/2/18 15:52

BR

8

ABA DE CARACOL OSA MOSQUETA CUIDADO FACIAL

DE ORIGEN NATURAL

La baba de caracol es rica en alantoína, que actúa como cicatrizante natural, además de vitaminas, proteínas, colágeno, elastina y ácido glicólico.

La rosa mosqueta estimula la renovación de los tejidos y promueve su luminosidad e hidratación.

precio especial B/. 22.95 08-09 C6-7 2018 PAN.indd 6

7/2/18 16:30

9

ATENÚA LÍNEAS DE EXPRESIÓN

ILUMINA Y REGENERA

set

85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta Compuesto por:

• Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol

Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta

Cutis liso, uniforme y radiante. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

B/. 45.95

08-09 C6-7 2018 PAN.indd 7

B/. 22.95

7/2/18 16:30

A 10

RGร N

Y OTROS EXTRACTOS NATURALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

1

El aceite de Argรกn tiene reconocidas propiedades que ayudan a mejorar la nutriciรณn de la piel.

10-11 C-06-07 2018 PAN.indd 10

7/2/18 16:28

11

HIDRATA

Y PROTEGE LA PIEL

de rostro y cuerpo

2

ARGÁN Con propiedades antioxidantes e hidratantes que evitan la sequedad

VITAMINE E

1. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 12.95

2. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales.

Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 9.95

hasta

50%

DESCUENTO en esta doble página

10-11 C-06-07 2018 PAN.indd 11

7/2/18 16:28

V 12

ENENO DE SERPIENTE R: R

OLL-ON

D AC

ER O

APL IC

DO

E

A

CUIDADO FACIAL PARA LOS PRIMEROS SIGNOS DE LA EDAD

INTENSO EFECTO ALISANTE PARA TODO TIPO DE PIEL

2

1

Programa por pasos PARA TODO TIPO DE PIEL

PASO 1 [ D´ía y noche ]

Contorno de Ojos Efecto Alisante

PASO 2 [ Día ]

Crema Facial de Día Efecto Alisante

PASO 3 [ Día ]

Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

B/. 22.95

12-13 C6-7 2018 PAN.indd 12

B/. 12.95

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza.

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas.

Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Complemento de noche para la crema facial.

Efecto alisante intensivo.

Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios.

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial.

Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml

B/. 29.95

B/. 16.50

7/2/18 16:25

13

ALISA

Las lineas de expresión y arrugas REJUVENECE LA MIRADA PIEL MÁS FIRME E HIDRATADA 3

SYN®-AKE Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 34.95

B/. 19.95

lote completo por solo

B/. 59.90

SOLICITAR LA REFERENCIA DEL LOTE 85651-2

12-13 C6-7 2018 PAN.indd 13

7/2/18 16:25

14

ERES EXIGENTE 1

14-15 C6-7 2018 PAN.indd 14

Vive la pasión del diseño español con la precisión de la maquinaria japonesa

1. 20816-7 Caja en aleación de bronce

chapado especial I.P.S. Esfera de Nácar.

Circonitas en la caja y en la esfera. Brazalete de ACERO. Ø 29 mm. aprox.

B/. 85.00

B/. 63.95

7/2/18 16:23

hasta

25%

15

DESCUENTO en esta doble pรกgina

2

ERES ELEGANTE Dorado y titanio se combinan con elegancia para revelar la belleza de cada instante 2. 20748-7

Caja y brazalete de aleaciรณn metรกlica. ร 36,50 mm. aprox.

B/. 55.00

14-15 C6-7 2018 PAN.indd 15

B/. 40.95

7/2/18 16:23

16

1

Plata de primera ley

925 milésimas

2

1. 56102-0 Gargantilla “Choker” Cierre mosquetón. Adaptable.

Plata de Primera Ley.

B/. 103.00

3

B/. 85.00

2. 56104-1 Pulsera

Adaptable.

Plata de Primera Ley.

B/. 117.00

B/. 99.00

3. 56103-6 Pendientes

VISÍTANOS EN:

16-17 C6-7 2018 PAN.indd 16

Cierre criolla.

Plata de Primera Ley.

B/. 36.95

B/. 30.95

7/2/18 16:20

17

hasta

15%

Plata de primera ley

925 milésimas

DESCUENTO en esta doble página

4

5

COMBÍNALAS CON TODO Los pendientes de aro son perfectos para combinar con diferentes looks, según tu propio estilo, ¡por eso nunca pasan de moda!

6

4. 56133-9 Pendientes Cierre criolla.

Plata de Primera Ley.

B/. 36.95

7

5. 56135-0 Pendientes Cierre criolla.

Plata de Primera Ley.

6. 56134-4 Pendientes Cierre criolla.

Plata de Primera Ley.

8

7. 56136-5 Pendientes Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

8. 56137-1 Pendientes

Cierre presión especial de silicona.

Plata de Primera Ley.

B/. 30.95 B/. 26.95 B/. 22.95 B/. 17.95 B/. 14.95 B/. 42.95 B/. 36.50 B/. 28.95 B/. 24.50

16-17 C6-7 2018 PAN.indd 17

7/2/18 16:22

18

1

3 2 4 1. 30796-6 Pendientes Cierre presiรณn.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 19.95

B/. 16.95

2. 30798-7 Anillo 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 13.95

18-19 C6-7 2018 PAN.indd 18

B/. 11.95

3. 30795-1 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm.

B/. 19.95

B/. 16.95

B/. 20.95

B/. 17.80

50 cm.

4. 30797-2 Pendientes Cierre presiรณn.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 9.95

B/. 8.50

7/2/18 16:10

19

TRES NUEVOS TONOS SIGUE LA TENDENCIA DE USAR MÚLTIPLES ANILLOS CON DIFERENTES COLORES Y ESTILOS DE MODA

(3)

5 (1) Apórtale un tono de color a la moda multianillo en tu mano más coqueta.

Verde Aguamarina claridad (2)

Azul Pacífico Calma

5. Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 11.95

B/. 9.95

1. 31044-1

Verde aguamarina Claridad.

2. 31045-7

Azul Pacífico Calma.

3. 31046-2

Rosa Opal Armonía.

Rosa Opal Armonía

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

18-19 C6-7 2018 PAN.indd 19

7/2/18 16:11

20

1

set

ERES ÚNICA

EN TODAS TUS FACETAS

1. 30649-6 Set Gargantilla Y Pendientes

Gargantilla: Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes: Cierre presión. Baño Oro.

B/. 23.95

20-21 C6-7 2018 PAN.indd 20

B/. 19.95

7/2/18 16:08

21

TU FEMINIDAD COLECCIONES INSPIRADAS EN TU FORMA DE SER: FEMENINA, ELEGANTE Y EQUILIBRADA

2

4

5

3

4. 30401-8 Anillo Resina. 12-24.

Baño Oro.

B/. 23.95 2. 30591-1 ❖ Anillo

3. 30590-5 Pendientes

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

Cierre clásico.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 20.95

B/. 27.95

B/. 17.95

B/. 23.50

B/. 19.95

5. 30402-4 Pendientes Resina. Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 24.95

B/. 20.95

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

❖ Grabación normal.

20-21 C6-7 2018 PAN.indd 21

7/2/18 16:08

22

TENDENCIA NEOÉTNICA EL LOOK BOHO TE DA LIBERTAD PARA COMBINAR ELEGANCIA CON AIRES ÉTNICOS

22-23 C6-7 2018 PAN.indd 22

7/2/18 16:54

23

LUJO ARTESANAL COLECCIÓN INSPIRADA EN EL RITO MÁGICO QUE DEJABA UNA ESTELA DE ORO SOBRE LA LAGUNA DE GUATAVITA, SEGÚN LA LEYENDA DE EL DORADO.

2 1

L

as resinas son elaboradas artesanalmente, las inclusiones que contienen pueden variar, cada pieza es única.

3 hasta 1. 30817-9 Gargantilla Resina. Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm. B/.

14.95 50 cm. B/. 16.95

2. 30818-4 Pendientes

B/. 12.95 B/. 14.70

Resina. Cierre clásico.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 16.95

B/. 14.50

3. 30819-0 Anillo Resina. 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 14.95

B/. 12.50

15%

DESCUENTO en esta doble página

22-23 C6-7 2018 PAN.indd 23

7/2/18 16:55

24

look

é t ni c o n a t ur a l 24-25 C6-7 2018 PAN.indd 24

7/2/18 16:52

25

1 3

1. 30818-4 PENDIENTES 2. 30817-9 GARGANTILLA

2

3. 30819-0 ANILLO 4. 82529-3 CREMA FACIAL CC CORRECTORA DE CUTIS BEIGE

5. 83440-0 CREMA DE MANOS CON BABA DE CARACOL

La luminosidad de tu piel realza el brillo dorado del metal

5

4

Se única

Co l e c ción

con resinas elaboradas artesanalmente en España

24-25 C6-7 2018 PAN.indd 25

7/2/18 16:52

26

ROSTRO

REVITALIZADO Y SENSUAL

1. Usa los polvos compactos sobre cualquier parte del rostro, para eliminar brillos al instante con un acabado natural aterciopelado.

2.- Aplica el colorete al final para que no pierda intensidad.

83231-4 ROSA OSCURO

2 1

83230-9 MELOCOTร N

N.

1 83262-3

N.

2 83263-8

N.

TONO CLARO

TONO MEDIO

TONO OSCURO

1. Polvos Compactos Efecto Terciopelo Modelo maquillada con Polvo compacto Tono Medio 83263-8 Colorete Melocotรณn 83542-4

26-27 C6-7 2018 PAN.indd 26

3 83264-5

Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada. Incluye espejo. Ideal para retoques. Contenido: 12 g

B/. 10.95

B/. 7.95

2. Colorete compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado.

Contenido: 2,50 g

B/. 11.50

B/. 8.95

7/2/18 16:50

PERECIO

27

SPECIAL

en esta doble página

CC CREAM 3 CON MICROPIGMENTOS

1. Antioxidante 2. Nutre y Repara 3. Activa la circulación 4. Energiza y revitaliza 5. Descongestiona 6. Protege con FPS 25

TRATAMIENTO ANTIFATIGA Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones.

Recomendaciones de David Francés

Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados.

3. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 16.50

Modelo maquillada con Crema Facial CC Correctora de Cutis Beige 82529-3

26-27 C6-7 2018 PAN.indd 27

7/2/18 16:50

28

VOLUMEN

MANOS SALUDABLES Y A LA MODA

Descubre los colores de moda con volumen, brillo y protección

Escoger un quitaesmaltes adecuado también forma parte del cuidado de las uñas

1

AZUL TURQUESA

1. 83280-1 Quitaesmalte Protector

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.

Contenido: 100 ml

B/. 9.95

2

83320-8

B/. 6.95

28-29 C6-7 2018 PAN.indd 28

83205-3

83317-3

FUCSIA

ROSA CHICLE

El pincel lengua de gato hace fácil y uniforme la aplicación de su fórmula con filtros UV.

83207-4

83203-2

83210-0

MORA

CIRUELA

ROSA PALO

83201-1

83202-7

83319-4

83208-1

ROJO

CORAL

CORAL CLARO

NUDE

2. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 5.95

7/2/18 16:39

Sigue 4 pasos esenciales 1. LIMPIA Y TRATA Elimina el esmalte anterior con un producto que no dañe la uña.

Aplica un fortalecedor si lo necesitas.

hasta

3

35%

29

DESCUENTO en esta doble página

2. HIDRATA SIEMPRE No esperes a que tus manos y cutículas luzcan secas, mantenlas hidratadas y suaves.

3. PINTA Elige tu color de esmalte favorito según tu tono de piel, ocasión y gusto.

4. REALZA Aplica la top coat sobre el tono elegido para darle el efecto gel, que realzará su brillo y volumen.

La baba de caracol contiene alantoína, reconocido regenerador y cicatrizante natural.

28-29 C6-7 2018 PAN.indd 29

3. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.95

7/2/18 16:39

30

LABIOS VOLUMINOSOS, IRRESISTIBLES

Provoca la tentación en tus labios con destellos de brillo 3D, perfectos de noche.

N. 2 83304-1 ROSA OSCURO

N.

1 83303-5

ROSA CLARO

N.

4 83306-2

1

FUCSIA

N.

5 83307-7

ROJIZO

N.

6 83308-4

MARRÓN

N.

3 83305-6

CORAL

1. Brillo Labial Volumen 3D

Modelo maquillada con Brillo Labial Volumen 3D Fucsia 83306-2

30-31 C6-7 2018 PAN.indd 30

Crea un look destellante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso. Contenido: 6 ml

B/. 10.95

B/. 6.95

7/2/18 16:37

hasta

31

35%

DESCUENTO en esta doble página

2

N.

3 83559-8

MARRÓN

N.

8 83563-9

ROJO

N.

5 83560-2

CIRUELA

N.

6 83561-7

COLOR

N.

1 83557-7

FUCSIA

Elige el acabado que buscas para lucir tu sensualidad en los tonos de moda.

BURDEOS

N.

7 83562-4

ROSA PALO

N.

2 83558-2

ROSA

2. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 4 g

B/. 15.95

30-31 C6-7 2018 PAN.indd 31

B/. 10.95

7/2/18 16:37

32

MIRADA

Abre tus ojos a nuevos colores

MAGNÉTICA, MÁS INTENSA

83349-7 AZUL

1

83309-9 NEGRO

83351-6 LILA

83350-1 VERDE

83310-3 BLANCO

1. Kajal Duradero Modelo maquillada con Kajal Lila 83351-6, Labios Volumen 3D Fucsia 83557-7

32-33 C6-7 2018 PAN.indd 32

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación. Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques. Contenido: 1 g

B/. 11.95

B/. 8.95

7/2/18 16:36

hasta

25%

33

DESCUENTO en esta doble página

2 3

SENSUAL

Lo que tus pestañas necesitan para lucir todo su potencial de belleza, el mix perfecto entre cepillo y fórmula para definir, alargar y dar voumen.

Modelo maquillada con Máscara de pestañas 2 pasos 83223-1

32-33 C6-7 2018 PAN.indd 33

2. 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas.

Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar. Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

Contenido: 13 ml

B/. 13.95

B/. 9.95

3. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen

Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular.

Contenido: 12,5 ml

B/. 13.95

B/. 9.95

7/2/18 16:36

34

Programa de belleza Para piel madura con manchas 1

EFECTO DERMOTENSOR [ Día y Noche ] Loción Facial Intensiva Control Manchas

Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados.

Textura ligera y efecto tensor antiarrugas.

HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN [ Día ] Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20

2

Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes.

Detiene la pérdida de hidratación.

3

NUTRICIÓN [ Noche ]

Sérum Facial de Noche Control Manchas Poderosa fórmula hidratante que reduce la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable.

Nuestro secreto los activos más novedosos Gatuline® Spotlight galardonado con el premio a mejor activo antimanchas en la feria cosmética In-Cosmetics 2015

GATULINE® SPOTLIGHT

Creado a partir de la Sophora flavescens asiática y kiwi italiano, reduce la síntesis de melanina y retrasa su oscurecimiento gracias a su acción antioxidante.

GATULINE® WHITENING

Reduce la hiperpigmentación cutánea y contribuye a la degradación de la melanina.

RETINOL

Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

VITAMINA C

Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

34-35 C-06-07 2018 PAN.indd 34

7/2/18 17:16

PROLIGHT Programa antiedad para piel con manchas y falta de luminosidad

Tratamiento facial antiedad

35

hasta

ACCIÓN DESPIGMENTANTE E ILUMINADORA INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA

40%

DESCUENTO

Gama completamente renovada que fusiona las líneas Lumilift y Prolight, con los productos más efectivos de cada una de ellas. El mejor tratamiento antipigmentación e iluminador del mercado.

en esta página

Aclara e ilumina la piel del rostro Reduce y previene las manchas Con FPS 20

3

2

1

1. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

34-35 C-06-07 2018 PAN.indd 35

B/. 19.95

2. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 16.95

3. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 19.95

7/2/18 17:16

36

Programa de 2 pasos PASO 1 [ Día y Noche ] Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días.

PASO 2 [ Día ] Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis.

Nuestro secreto células madre vegetales SWERTIAMARIN

Las células madre vegetales de extracto de swertiamarin puro estimulan la producción de queratinocitos y así logran que la piel gane densidad y disminuyan las arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días.

PYHTOCELLTECTM ARGÁN

Desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, estimula la renovación del tejido conectivo, con lo cual incrementa la densidad y elasticidad de la piel, haciendo que luzca más firme.

LUMISKIN™ Basado en un principio activo extraído del árbol del boldo, potencia la luminosidad de la piel y evita la aparición de manchas.

CM-GLUCAN Complejo de betaglucanos que sella la hidratación y promueve los mecanismos de autorreparación en la piel.

EYESERYL® Péptido de excelentes propiedades reductoras del aspecto de hinchazón en los párpados, con efecto drenante de las bolsas en un plazo de 15 días.

36-37 C-06-07 2018 PAN.indd 36

7/2/18 17:15

Programa especial antiedad para todo tipo de piel madura

ELIMINA Y PREVIENE ARRUGAS REAFIRMA E ILUMINA EL ROSTRO

hasta

30%

DESCUENTO en esta página

ARRUG TE

1

M

A-

, REAFIR AS

COMB A

Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal de swertiamarin puro, extracto de hojas de genciana india, y del árbol del argán, que favorecen la capacidad autorreparadora de la piel.

37

AE

ILUMI N

1. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Contenido: 60 ml

B/. 39.95

36-37 C-06-07 2018 PAN.indd 37

B/. 27.95

2

2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 24.95

7/2/18 17:15

38

CUIDADO PARA LOS PIES

Tus piernas y pies están a diario sometidos a condiciones de presión, esfuerzo... Por eso es necesario reconfortarlos de manera regular, para mantener su suavidad, belleza y vitalidad. ¡No 2 esperes el verano!

3

1

4

PERECIO

SPECIAL

B/. 8.95/unidad

38-39 C-06-07 2018 PAN.indd 38

1. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

2. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 8.95

3. 82922-6 Crema de Pies con Urea Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 8.95

4. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

8/2/18 9:43

39

¡RECUPÉRALO! NUTRE Y REPARA Aporta vitalidad y brillo a cabellos que han sufrido daños por las planchas y secadores.

5. 83523-1 Revitalizante Capilar

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml

B/. 21.95

B/. 14.95

5 5

hasta

30%

DESCUENTO en esta página

38-39 C-06-07 2018 PAN.indd 39

8/2/18 9:43

40

Protege rostro y cuerpo

El sol embellece, pero también envejece nuestra piel, por eso es importante usar la protección adecuada, ¡siempre!

1

2

Corporal

Corporal

FPS 30

FPS 50 3 Facial

FPS 30

4 Facial

FPS 50

Crema Solar Corporal Contenido: 150 ml

1. 83393-6 FPS 30

B/. 18.95

B/. 12.95

2. 83395-7 FPS 50

B/. 24.95

B/. 16.95

Crema Solar Facial Contenido: 50 ml

3. 83394-1 FPS 30

B/. 14.95

B/. 9.95

4. 83396-2 FPS 50

B/. 15.95

40-41 C-06-07 2018 PAN.indd 40

B/. 9.95

7/2/18 17:09

41

hasta

35%

DESCUENTO En esta doble página

5

Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares.

40-41 C-06-07 2018 PAN.indd 41

5. 83392-0 After Sun con activos hidratantes con Aloe Vera.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

7/2/18 17:09

42

Para todos los estilos

1

42-43 C6-7 2018 PAN.indd 42

SALIDA POMELO

CORAZÓN FLOR DE LOTO

FONDO MUSC BLANCO

1. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

2

B/. 29.95

SALIDA FRUTAS DE AGUA

CORAZÓN ROSA DE MAYO

FONDO PRALINÉ

2. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

3

SALIDA GRANADA

B/. 13.95

CORAZÓN PEONÍA

FONDO AMBAR

3. 85580-6 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia.

Una vibrante salida con notas frutales y frescor floral, y un fondo de ámbar y sándalo.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 39.95

B/. 27.95

4 SALIDA ESPECIAS ORIENTALES

CORAZÓN ORQUIDEA VAINILLA

FONDO SÁNDALO

4. 81558-8 Reflection Eau de Parfum

Floral. Destellos florales que convierten su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina.

Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 13.95

7/2/18 17:07

43

Âme

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné.

Rico, vibrante y vivaz .

¡PRUÉBALA! 5 SALIDA FLOR DE NARANJO

Frotar aquí

CORAZÓN PRALINÉ

FONDO FLOR DE VAINILLA

hasta 5. 83386-8 Âme Eau de Parfum Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.95

42-43 C6-7 2018 PAN.indd 43

50%

DESCUENTO en esta doble página

7/2/18 17:07

44

1 fragancia B/. 19.95

2 fragancias B/. 29.95

Solicitar las 2 referencias iguales o combinadas de esta doble página

1

2

3

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO

FLORES BLANCAS

MUSGO DE ÁRBOL

MENTA ACUÁTICA

LAVANDA

VETIVER

1. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.95

44-45 C6-7 2018 PAN.indd 44

2. 81136-4 Ocean Blue Eau de Toilette

Especiada-amaderada. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.95

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA

AZAHAR

SÁNDALO

3. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.95

7/2/18 17:05

45

INTUITIVO Tu fragancia transmite tu identidad

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

4

SALIDA POMELO ROSA

CORAZÓN PETALOS DE VIOLETA

FONDO CUERO

4. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

44-45 C6-7 2018 PAN.indd 45

B/. 19.95

7/2/18 17:05

46

FLUIDO

LARGA DURACIร N SACA PROVECHO

a todos sus beneficios con los consejos de aplicaciรณn de un experto en maquillaje y cuidado.

46-47 C6-7 2018 PAN.indd 46

7/2/18 17:03

m

47

MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

“En mi experiencia, con todo tipo de pieles y rasgos faciales en mis manos cada día, ya he visto qué funciona y qué no”.

N.

3 83340-6

N.

2 83339-3

N.

1 83338-7

TONO OSCURO

TONO MEDIO

TONO CLARO

Base de Maquillaje larga duración FPS 30 Fórmula fluida con factor de protección FPS 30.

La piel permanece protegida y unificada todo el día. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y antiedad.

Agita antes de usar. Contenido: 30 ml

B/. 16.95

B/. 11.95

MAQUILLAJE FLUIDO LARGA DURACIÓN: “La base fluida se caracteriza por ser apta para todo tipo de pieles. Aquí tenemos una base fluida de larga duración.

Aunque se puede utilizar también con esponja o con brocha, yo soy partidario de aplicarla como si fuera una crema hidratante.

La calentamos con la yema de los dedos y con este calor la ponemos sobre la piel

y la extendemos. Si lo hacéis así, vais a conseguir maquillaros en muy poco tiempo y, además, una piel jugosa y natural, con la cobertura correcta, sin demsiada capa”.

David Francés, Make Up Artist.

Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

Para cualquier consulta escríbenos a: consejosbelleza@cristianlay.com y nuestro equipo de expertos te ayudará.

46-47 C6-7 2018 PAN.indd 47

7/2/18 17:03

83229-5 AZUL

83228-9 NEGRO

hasta

40%

DESCUENTO en esta página

DELINEADO

PERMANENTE

HASTA QUE TÚ DECIDAS RETIRARLO Delineador de Ojos Preciso Permanente

Su fórmula líquida y aplicador fino brindan un trazo rico en pigmentos y homogéneo de larga duración.

Oftalmológicamente probado. Contenido: 3 ml

B/. 11.95

B/. 6.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 19 DE MARZO AL JUEVES 12 DE ABRIL DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 Bac kover C-06-07 2018 PAN.indd 1

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

7/2/18 17:01