Campagna 7 Italia

OK-Portada ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:59 Página 48

CatalogodiCampagna

SPECIALE P R I M AV E R A

Italia Campagna 7 31 di marzo al 17 d’ aprile 2014

fatti

! a l bel

OK-02-03 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:31 Página 1

2

A R E LA! V A EL M I B PR I E A L I E C S P

T FA

T

CIALE PREZZO SPE

PLUS

9,95 € UNITÁ

Illumina e riduce le macchie

1

2

!

Riduce le borse e le occhiaie

1. Maschera illuminante Dermatology.

Schiarisce, leviga e illumina il viso. Formula con Synerlight 2 ™, una miscela naturale con estratto di Kiwi di Sophora che aiuta a rimuovere le macchie e a prevenirne la loro riapparizione. Pelle visibilmente più luminosa, chiara e liscia.

Applicazione: sulla pelle pulita e asciutta. Tenere 10 minuti e rimuovere con acqua tiepida. Uso: 1 volta la settimana. Contenuto: 50 ml Ref.: 82362-4 / € 18,95 € 9,95

2. Contorno occhi, per occhiaie e borse Dermatology.

Riduce le rughe del contorno occhi e combatte le borse e le occhiaie in modo efficace. Formula con acido ialuronico, proteina della soia e il coenzima Q10. Contenuto: 15 ml Ref.: 82281-4

€ 19,50

€ 9,95

OK-02-03 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:31 Página 2

coenzima

Q10 Acido ialuronico

P L U S

+

RISPARMIO Le dUe cReMe PeR SOLO

SPF

20

idrata in profondità 3. Crema con principi idratanti Dermatology SPF 20.

29,95 € RISPARMIO: 21,95 €

Crema per la cura giornaliera che contiene acido ialuronico per un´ottima idratazione, Coenzima Q10 che agisce come potente antiossidante e EUPHRABIOL che riduce le rughe in modo efficace. Contenuto: 50 ml Ref.: 82279-5 / € 25,95

3

Minimizza le rughe 4.Crema riparatrice per la sera Dermatology con doppio effetto.

4

Favorisce la ristrutturazione della pelle.

La sua formula innovativa è composta di principi attivi idratanti, come la proteina di soia con il coenzima Q10 efficace antiossidante e l´acido ialuronico per ripristinare una pelle giovane e tonica.

Contenuto: 50 ml Ref.: 82280-9 / € 25,95

Richiedere le 2 referenze (82279-5 i 82280-9)

3

OK-04-05 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:32 Página 1

A R E LA! V A EL M I B PR I E A L I E C S P

T FA

Estratto d’Oro

T

UN VERO LUSSO PER LA PELLE E: ROLL-ON OR

CCIAIO D’A

stimola la rigenerazione cellulare e la luminosità

APPLICA T

4

50% SCONTO

agisce come filler e riempie e ammorbidisce le linee d’ espressione

1

2

1. Trattamento antietà con estratto d´Oro.

2. Gel intenso con principi antirughe bio-TEC.

Formulato a base di polvere d´oro. Effetto rassodante immediato. Il risultato è una pelle più liscia, soda e flessibile. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 82183-3 / € 37,80 € 18,90

Penetra al di sotto del derma per riempire le rughe d´espressione di forma immediata riducendo le linee d´espressione e aumentando la luminosità del volto. Applicazione: la mattina. Contenuto: 15 ml Ref.: 82942-6 / € 19,95 € 9,99

OK-04-05 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:32 Página 2

5

PELLE EXTRA SENSIBLE

Attiva il sistema di difesa della pelle

50% SCONTO

CALMA E AMMORBIDISCE

Con estratto di cetriolo

+

EFFICACE TONIFICANTE estratto d’Euphrasia

+

IDRATAZIONE OTTIMA con acido ialuronico

+

Crema con attivi Idro-Sensibili V-Age² Advanced.

Crema arricchita con acido ialuronico che mantiene il livello ottimo d´idratazione, estratto di euphrasia con proprietà anti-infiammatorie e con l´estratto di cetriolo che calma la pelle. Per tutti i tipi di pelle, specialmente quella sensibile. Applicazione: la mattina e/o la sera. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 50 ml Ref.: 82909-7 / € 26,60 € 13,30

PROTEGGE dai danne ambientali

OK-06-07 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:33 Página 1

6

A R E A! V L AB E L M I PR T I E A L I E C P S

FA

T

STRUCCANTE TONIFICANTE Struccante tonificante per il viso Lumilift.

Formula antiossidante che evita il deterioramento delle cellule e previene l´apparizione dei primi segni dell´età. Con retinolo e tè verde. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 81098-9 / € 15,95 € 7,99

ESFOLIARE Esfoliante per il viso illuminante Lumilift.

Deterge in profondità, elimina le cellule morte e affina i pori grazie ad una delicata esfoliazione. La Vitamina C aiuta a favorire la formazione del collagene della pelle. Uso un´applicazione la settimana. Contenuto: 50 ml Ref.: 82918-6 / € 13,30 € 6,65

Recupera la Luminosità

NUTRIRE Crema antirughe Lumilift.

Le rughe più visibili diminuiscono progressivamente. Il risultato è una pelle liscia e compatta. Applicazione: La sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml Ref.: 80982-9 / € 35,50 € 17,75

in

4SETTIMANE

OK-06-07 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:34 Página 2

7

È L A T U A U LT I M A

50%

OPPORTUNITÀ

SCONTO QUETA DUE PAGINE

[ FINO ALLA PROSSIMA STAGIONE D’ AUTUNNO] CONTORNO OCCHI Contorno occhi Lumilift.

Protegge e idrata il contorno occhi. Efficace azione rassodante e levigante. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml Ref.: 81053-3

€ 20,75

€ 10,40

IDRATARE Crema idratante effetto luminoso Lumilift.

Aiuta a migliorare l´aspetto e la qualità della pelle, giorno dopo giorno. Con filtri solari. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 80981-4

€ 33,25

€ 16,65

TRATTAMENTO SPECIFICO

+VIT- C

Fiale de Vit-C Lumilift.

Trattamento intenso a base di Vit-C. Stimola la formazione del collagene. Applicazione: La sera. Uso: una fiala ogni 2 o 3 giorni, da applicare durante dei trattamenti da fare durante l´anno. In autunno e inverno. Contenuto: 5 fiale di 1 ml orguna.

Ref.: 80983-5 / € 17,95 € 8,99

OK-08-09 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:35 Página 1

8

A R E V A! A L MB E L I R P E A L I E C P S

TI S T E FA

LUMINOSITÀ SENZA PUNTI LUCIDI

NELLA ZONA

PELLE

NORMALE

MISTA CONTROLLA E SFUMA I PUNTI LUCIDI

50% SCONTO

PULISCE IN PROFONDITÀ Struccante per il viso S-Age Advance.

Formula con estratto di alghe e burro di karite. Deterge in profondità esercitando una azione astringente, idratante e lenitiva. Lascia la pelle meno lucida e non altera il pH. Modo d´uso: applicare con un leggero massaggio su viso e collo.

Rimuovere con una spugna umida. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso quotidiano. Contenuto: 150 ml Ref.: 82358-4 / € 12,50 € 6,25

Crema con attivi idratanti S-Age Advance.

Crema formulata con sale sodico dell´acido ialuronico che impedisce la perdita di acqua e aiuta a aumentare l´umidità pelle, mantenendo il livello ottimale di idratazione nascondendo i punti lucidi. Applicazione: la mattina.

Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 82361-9 / € 21,95 € 10,99

EQUILIBRA IL pH DELLA PELLE

Maschera di fango per pelle mista - grassa S-Age Advance.

Riequilibra il pH della pelle grassa attraverso l´assorbimento di minerali organici, ottenendo poco a poco una pelle con meno sebo.

Applicazione: applicare generosamente sulla pelle pulita e dopo aver aspettato una decina di minuti, rimuovere il prodotto con un fazzoletto o una spugna. Uso: 1 volta la settimana. Contenuto: 75 ml Ref.: 82446-2 / € 16,95 € 8,50

OK-08-09 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:35 Página 2

9

MANI

MANI DAL TATTO IALE C E P S ZZO S PRE LU

€ 5 9 , 9 P

MORBIDO

!

PROTETTE E CURATE

E ECIAL P S O PREZZ US

PL

4,95 €

Crema idratante per le mani con protezione ultra.

Crema ideale per pelle normale e secca. Massima protezione solare SPF 25, idratante, antirughe e antiossidante.

Applicazione: la mattina. Uso quotidiano. Contenuto: 50 ml Ref.: 82030-0

€ 19,95

€ 9,95

Crema per le mani con formula idratante.

Fornisce un sollievo immediato a delle mani con la pelle secca e screpolata, lasciandole morbide e lisce.

Uso quotidiano.

Contenuto: 75 ml Ref.: 82031-5

€ 11,95

€ 4,95

!

OK-10-11 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:36 Página 1

10

A! R E V LA A L MI B E I R P E A L I E C P S

FA

ATTIVI EXTRA IDRATANTI E RIGENERANTI

TT

50% SCONTO

2

OLIO DI ARGAN+ACIDO IALURONICO I VIT-E 1. Crema per il viso con olio di Argan.

Formulata con olio di argana, acido ialuronico e vitamina E. Previene e combatte le rughe, lasciando la pelle idratata e nutrita. Per la pelle secca. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 82914-4

€ 26,60

€ 13,30

2. Crema per il corpo formulata con estratti di olio di Argan.

Contiene Vit-E e steroli che contengono delle proprietà antiossidanti. Ammorbidisce, idrata e protegge la pelle dalle aggressioni dell´ambiente. Ideale per la pelle secca o molto secca. Applicare con un leggero strato di crema facendo un massaggio fino a quando il prodotto è completamente assorbito. Contenuto: 250 ml Ref.: 82899-3

€ 17,50

€ 8,75

1

OK-10-11 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:36 Página 2

P L U S

Idratazione per tutto il corpo

RISPARMIO

+

1 14,95 € 2 19,95 € cREma PER

ROSA CANINA (MOSQUETA):

cREmE PER

Molto efficace per avere una pelle uniforme e radiante.

(Richiedere le 2 referenze uguali o combinate)

1. Crema per il corpo alla Canina (Rosa Mosqueta).

Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell´olio alla rosa mosqueta. Pelle più idratata in tutto il corpo.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 200 ml Ref.: 82150-2/ € 26,60 € 14,95

MUSK: Morbidezza e aroma che accarezzano il corpo.

2. Crema profumata per il corpo Musk.

Formula all´estratto d´oliva e seta. Fornisce idratazione e morbidezza alla pelle. Contenuto: 200 ml Ref.: 82189-6 / € 16,95 € 14,95

1 2

11

OK-12-13 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:40 Página 1

12

A! R E V LA A L MI B E I R P E A L I E C P S

FA

TT

Pulisce I tonifica Gel con particelle esfolianti per il corpo.

Elimina le cellule morte e le impurità della pelle, mentre la tonifica. Uso: 1 volta la settimana.

Contenuto: 200 ml Ref.: 82264-3

€ 13,20

€ 10,95

Rassodante per il busto Gel per il busto con agenti rassodanti.

Creata per prendere cura della pelle del busto, con CellActive® Form, Relistase TN che rende la pelle soda, elastica e con volume.

Applicazione: la sera. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 60 ml Ref.: 82265-8 / € 19,50 € 10,95

OK-12-13 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:40 Página 2

P L U S

Rassodante Crema per il corpo con attivi rassodanti.

Tonifica, leviga e rinforza le cellule della pelle.

Rigenera le fibre che hanno perso la loro forza naturale. Applicazione: la sera. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 200 ml Ref.: 82263-6

€ 21,50

€ 10,95

Riduce le smagliature Crema con attivi antismagliature per il corpo.

Combatte in maniera efficace il rilassamento della pelle evitando la formazione delle smagliature. Stimola la circolazione del sangue e rende elasticità ai tessuti. Indicata per le donne in stato di gravidanza. Applicazione: la mattina e la sera. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 200 ml Ref.: 82266-4

€ 20,35

€ 10,95

Stop alla cellulite Crema con attivi anticellulite.

Crema anticellulite che agisce in due modi: contro gli accumuli di grasso e la cattiva micro-circolazione che sono i responsabili della cellulite. Il risultato è una riduzione dell´aspetto della "pelle a buccia d´arancia".

Applicazione: la mattina e la sera. Da usare tutti i giorni.

Contenuto: 150 ml APPLICATORE PROFFESIONALE. Ref.: 82262-1 / € 21,50 € 10,95

RISPARMIO

+

Prendi un prodotto qualsiasi della linea PROFESSIONAL BODY per solo

10,95 €/UNITÀ

13

OK-14-15 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:42 Página 1

14

LE O S I D I G P R I M I R AG PRODOTTI PER IL VISO MASSIMA PROTEZIONE

SPF

1

20

SPF

2

30

SPF

3

c h e la . M a è a n e ll e . te lu a s i d ae e ll a p n te d i v it m e n to d Il s o le è fo u s a d i in v e c c h ia r g o d e re d i u n a : ca pe e d e l s o le n e p ri n c ip a le L E IL è la s o lu z io n e b il lo SO endo so L a li n e a ra , p re n d u ic s it-E ra n z a tu abolol i V u n 'a b b ro e Vera, Bis

con Alo idratata Arricchito la pelle morbida, mantiene ben protetta. e

o ogni gioern a m e r . c ra Usa la i di primav

i giorn ente, fin dai prim l mare e, naturalm gna o a città.

In campa anche in

50

Creme con una texture che si può stendere ed assorbire facilmente e rapidamente, create soprattutto per proteggere la pelle del viso. Sono arricchite nella loro composizione con principi attivi come: l´Aloe vera, mantiene la pelle morbida e idratata. Utile come protezione solare contro le scolature del sole. Il Bisabololo aiuta a prevenire l´invecchiamento prima dell´esposizione solare. Ha delle proprietà anti-infiammatore e cicatrizzanti. La Vitamina E, aiuta a combattere l´invecchiamento della pelle durante l´esposizione al sole. Filtri solari per proteggere la pelle. Contenuto: 50 ml 1. SPF 20 / Ref.: 82953-6

€ 15,95

€ 11,20

2. SPF 30 / Ref.: 82954-1

€ 15,95

€ 11,20

3. SPF 50 / Ref.: 82955-7

€ 16,95

€ 11,90

OK-14-15 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:42 Página 2

15

30%

PRODOTTI PER IL CORPO

SPECIFICI SPF

SCONTO

QUESTA DUA PAGINE

30

7

8

9

10

SPF

4

20

SPF

5

30

6

+50

SPF

Lozioni solari che, grazie alla loro composizione favoriscono la sicurezza di avere una bella abbronzatura, offrendo la protezione di cui la pelle ha bisogno di fronte ai raggi UVB e UVA. Il suo contenuto di Aloe Vera aiuta a rigenerare la pelle, la Vitamina E e previene l´invecchiamento del derma e la Glicerina ed il Bisabololo la mantengono idratata e morbida.

Contenuto: 150 ml

4. SPF 20 / Ref.: 82950-8

€ 20,95

€ 14,70

5. SPF 30 / Ref.: 82951-5

€ 20,95

€ 14,70

6. SPF +50 / Ref.: 82952-0

€ 25,50

€ 17,85

7. Spray Solare Soleil per i capelli.

Formula con Vit-A e con filtro solare protettore e ristrutturante dei capelli esposti al sole, mare e piscina. Proporziona la massima morbidezza e lucentezza. Contenuto: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 17,95 € 12,60

8. Olio solare asciutto SPF 30 Soleil.

Olio solare con Vit-E indicato soprattutto per facilitare un´abbronzatura intensa ed uniforme in poco tempo. Contenuto: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 17,95 € 12,60

9. After Sun con attivi idratanti Soleil.

Contiene bisabololo, vitamina E, estratto di camomilla, estratto d´ avena e aloe vera. Le sue proprietà calmanti e idratanti riducono gli arrossamenti prodotti dal sole. Contenuto: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 17,95 € 12,60

10. Acqua Solare con ingredienti che attivano l´abbronzatura.

Contiene filtro solare. Creato con attivi che aiutano ad aumentare ´abbronzatura in maniera sicura durante l´esposizione al sole. Contenuto: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 14,50 € 10,15

OK-16-17 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:30 Página 1

16

Lascia che i bambini si godano il sole

Tu sai dargli la

MIGLIOR PROTEZIONE

30%

3

SCONTO

2 1

L IN E A

I IN B M A B R E P 1. Spray Solare per il corpo SPF + 50 Soleil Baby.

2. Crema per il viso per bambini SPF+ 50 Soleil Baby.

3.After Sun con attivi dell’ aloe vera e vitamina E Soleil Baby.

Protezione molto alta, per la pelle dei bambini e per una pelle sensibile al sole. Resistente all’acqua.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82943-2

Aiuta a proteggere la delicata pelle dei più piccoli. Resistente all’acqua. Contenuto: 50 ml Ref.: 82944-7

Rinfresca, ripristina, rigenera e idrata la pelle delicata dei bambini.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 21,95

€ 15,40

€ 15,95

€ 11,20

€ 13,95

€ 9,80

OK-16-17 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:30 Página 2

P L U S

RISPARMIO

+

Compra il GeL stiCK e prendi il PROFuMO just babies solo

5,95 €

Eau de toilette Just babies.

Fragranza creata soprattutto per i più piccoli, con essenza al mandarino, ai fiori d´arancio e all´ambra bianca. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 81593-8 / € 13,75

Gel in stick Just Babies.

Aiuta a mantenere la pelle curate e in buone condizione grazie alla combinazione della proprietà benefiche delle piante Arnica Montana L. e Harpagophytum procumbers D.C. È ottimo per bambini, anziani e sportive, dopo aver battuto in maniera superficiale. Applicazione: stendere delicatamente sulla zona desiderata, tutte le volte che lo desidera.

Contenuto: 15 g Ref.: 82916-5 / € 11,95

Richiedere le 2 referenze (82916-5 i 81593-8)

OK-18-19 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:41 Página 1

18

Dinamico seDucente

TE E R SCOITAT LIM

IrresIstIbIle

e spontaneo

Eau de toilette Discover.

Fresco, agli agrumi, legnoso. Fragranza fresca con frizzanti note al limone e con il ricordo inconfondibile di assolati campi selvatici. Fondo di legni aromatici. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 81932-8

€ 23,00

€ 17,25

Eau de toilette New Age. Agli agrumi, floreale. Sfumature agli agrumi e con note di fiori su di un fondo legnoso. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82428-4

€ 23,00

€ 17,25

OK-18-19 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:41 Página 2

19

25% SCONTO

QUESTA DUE PAGINE

WATER HORSES Eau de parfum Water Horses.

Floreale, legnoso. Per un uomo audace e molto maschile. Una fragranza che va oltre il profumo e che desidera tradurre un aroma, in un certo modo di essere, di vivere e di sentire. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82956-2 / € 25,50 € 19,15

OK-20-21 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:43 Página 1

20

1

Terra 1. Eau de parfum Zodiaco Terra.

Toro, Vergine e Capricorno. Per le persone realiste, stabili, pratiche e perseveranti. Profumo che richiama la sensualità, il mondo fisico.

Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82296-7 / 20,95 € 14,95 €

2

Fuoco 2. Eau de parfum Zodiaco Fuoco.

Ariete, Leone e Sagittario. Diretto a persone impulsive, dinamiche, vitali, entusiaste… Profumo basato sulla forza e sulla passione.

Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82295-1 / 20,95 € 14,95 €

OK-20-21 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:43 Página 2

1 SPECIALE 2

PROMOZIONE

21

Fragranza per solo Fragranze per solo

14,95 € 24,95 €

“Strofina il polso qui e goditi l’Eau de parfum Zodiaco Aira”

3

4

Aria

Acqua

3. Eau de parfum Zodiaco Aria.

4. Eau de parfum Zodiaco Acqua.

Gemelli, Bilancia e Acquario. Per persone logiche, riflessive e sensibili.

Questo profumo rinnova l´energia, evoca ciò che è etereo, leggero, fresco e tranquillante. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82297-2 / 20,95 € 14,95 €

Cancro, Scorpione e Pesci. Per le persone sognatrici, intuitive e romantiche. La sua formula si associa alla freschezza e all´acqua come fonte di vita. Ispira sensazioni, emozioni… Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82298-8 / 20,95 € 14,95 €

OK-22-23 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:47 Página 1

22

In India, l´elefante è un simbo lo di buona fortuna e significa ´ ´Colui che apre il cammino e distrugge gli ostacoli´´.

Riempi di lusso questo simbo lo mitico di buona fortuna e trova in questi gioielli la forza di ap rire il tuo cammino.

20% SCONTO

3 1

2

ARGENTO 925

1. 55004-6 Smalto. 10-22.

€ 23,95

€ 19,15

2. 55003-0 Smalto. Chiusura classica.

€ 16,95

€ 13,55

3. 55005-1 Smalto. Chiusura con mosch ettone.

18 cm.

€ 38,45 20 cm.

€ 42,95

€ 30,75 € 34,35

OK-22-23 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:47 Página 2

23

Dolcemente

35% SCONTO

Eau de parfum Latido.

Floreale, alla frutta. Note del fiore della Dama della notte, sfumata con la Rosa Acquatica e la Tuberosa (Nardo) d´Egitto che danno delle sfumature esotiche. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82781-2

€ 24,95

€ 16,20

“Strofina il polso qui e goditi l’Eau de parfum Latido”

OK-24-25 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:50 Página 1

24

20% SCONTO

ad eccezioni della ref.: 52825-0

2

1

3

TO ARGEN5 2 9

25-0 1. 528 ssetto. ra a ca u s iu h C ,95 2 .€1 40 cm ,45 5 1 € .

45 cm ,45 7 1 .€ 50 cm

92-3 2. 549 rle con pe ura a Resina ius h C . ate incrost . ne pressio 21,55

e.

91-7 crostat o.

3. 549 erle in zz p n re o p c l sa ne Resina on inclu ,55 n a n e Cat € 13

5

5 €

€ 16,9

€ 26,9

li Tutti g

u

lli di q

artico

a sono

agin esta p

ti. amplia

OK-24-25 ITA C7:Maquetaci贸n 1 11/03/14 19:50 P谩gina 2

25

OK-26-27 ITA C7.qxp:Maquetaci贸n 1 11/03/14 19:54 P谩gina 1

26

OK-26-27 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:54 Página 2

5

1

25%

2

SCONTO

3

PLACCATO ARGENTO ANTICATO 1. 44187-3 12-22.

€ 12,95

€ 9,70

2. 44186-6 Chiusura con moschettone.

60 cm. € 22,95 € 17,20 80 cm. € 24,95 € 18,70

3. 44189-4 Chiusura classica.

€ 10,95

€ 8,20

OK-28-29 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:50 Página 1

28

1

25% SCONTO

4

2

3

PLACCATO ti ORO 24 Cara

3. 44272-3

1. 44271-8

mm.

Diametro 64

4,20 € 18,95 € 1 . mm Diametro 68

4,95 € 19,95 € 1

2. 44270-2 Chiusura a 40 cm.

cassetto.

essione.

Chiusura a pr ,95

€ 15,95

€ 11

22,45 € 29,95 €

4. 44273-9

23,95 € 31,95 €

€ 18,95

45 cm.

12-26.

€ 14,20

OK-28-29 ITA C7:Maquetaci贸n 1 11/03/14 19:50 P谩gina 2

29

OK-30-31 ITA C7.qxp:Maquetaci贸n 1 11/03/14 19:56 P谩gina 1

con stile proprio

OK-30-31 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:56 Página 2

31

25% sconto

44279-3 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro.

€ 12,95

€ 9,70

promozione speciale

44278-7 Girocollo Misura única 80 cm.

Placcato Bronzo Dorado.

€ 22,95

€ 17,20

44280-7 Anello P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Placcato Oro.

€ 13,95

€ 10,45

sogna quel momento che ti fa sentire particolarmente speciale e approfitta di questa occasione.

OK-32-33 ITA C7.QXP:Maquetación 1 11/03/14 19:55 Página 1

32

10%

1

SCONTO

4

2

prepara il suo giorno più speciale

ORO 750 MILLESIMI

5

Personalizza i tuoi orecchini in questo giorno così importante

3 6

In questo giorno così importante porta le tue iniziali come orecchini.

Un modo originale per completare il tuo guardaroba per l’ occasione.

8

7

4. 65104-5 Catena

1. 64043-2 Bracciale

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Catena non inclusa nel prezzo.

40 cm. € 161,00

€ 184,00 50 cm. € 206,00

€ 144,90 € 165,60 € 185,40

Massimo 9 lettere.

Chiusura a cassetto.

14 cm. € 124,00

45 cm.

€ 133,00 18 cm. € 141,00

5. 65023-5 Bracciale

16 cm.

€ 111,60 € 119,70 € 126,90

2. 65113-4 ❖ Sigillo Diamantato. Vuoto rinforzato.

10-18. € 224,00 20-26.

€ 236,00

€ 201,60 € 212,40

Perle Coltivate. Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

14 cm. € 183,00

€ 218,00 18 cm. € 254,00 16 cm.

€ 164,70 € 196,20 € 228,60

6. 64854-9 Ciondolo

Zircone incastonato.

Chiusura a pressione. 1-27.

Massiccio. Diamantato.

€ 90,90

€ 92,70

3. 65109-3 ❖ Sigillo

€ 103,00

Diamantato. Vuoto rinforzato 08-16. € 183,00

7. 64843-8 Orecchini

18-24.

€ 194,00

€ 164,70 € 174,60

8. 65342-9 Orecchini

Perle Coltivate e zirconi incastonati. Chiusura catalana.

€ 155,00

€ 139,50

€ 81,80

LETTERE E ORDINI SPECIALI IN ORO Ref.:

65342-9 Rilievo

A 1 • •

B 2 • •

C D 3 4 • • • •

E 5 • •

F 6 • •

G H 7 8 • • • •

I J K 9 10 11 • • • • • •

L 12 • •

M 13 • •

N 14 • •

O 16 • •

P 17 • •

Q R S T 18 19 20 21 • • • • • • • •

U 22 • •

V 23 • •

W 26 • •

X 24 • •

Y 25 • •

Z 27 • •

OK-32-33 ITA C7.QXP:Maquetación 1 11/03/14 19:55 Página 2

33

5%

un tocco di stile

SCONTO

9

9. 65290-6 Ciondolo Zirconi incastonati in resina naturale.

€ 129,00

€ 122,55

10

5% SCONTO

ORO 750 MILLESIMI

10. 65349-8 Anello Perle Coltivate e zirconi incastonati. Vuoto rinforzato.

08-14. € 132,00 16-20.

€ 161,00

€ 125,40 € 152,95

1. 65338-8 Orecchini

5%

Zirconi incastonati e incastonati.

Vuoto rinforzato. Chiusura a pressione.

SCONTO

1 11

€ 190,00

€ 180,50

11. 65348-3 Orecchini Perle Coltivate e zirconi incastonati. Vuoto rinforzato.

Chiusura catalana.

€ 127,00

€ 120,65 2. 65339-4 Orecchini Vuoto rinforzato. Chiusura a pressione.

2

€ 121,00

€ 114,95

5% SCONTO

❖ Incisione normale.

Tutti i pezzi montati con Perle Coltivate saranno accompagnati da un certificato d´autenticità e da una garanzia per tutta la vita.

OK-34-35 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:49 Página 1

Speciale

Comunioni

Dettagli per il suo gran giorno 15% SCONTO

1

3

4

2

1. 20298-3

2. 20296-2

3. 20295-6

4. 20297-7

Orologio Kids Cassa e bracciale d´ACCIAIO. Ø 37 mm. appross.

Orologio Kids Cassa e bracciale d´ACCIAIO. Ø 34 mm. appross.

Orologio Kids Cassa d´ACCIAIO. Bracciale di ACCIAIO solido. Ø 19,5 mm. appross.

Orologio Kids Cassa d´ACCIAIO. Bracciale di ACCIAIO solido. Ø 22,5 mm. appross.

€ 45,00

€ 49,00

€ 49,00

€ 73,00

€ 62,05

€ 38,25

€ 41,65

€ 41,65

OK-34-35 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:49 Página 2

35

15%

promozione speciale comunioni

SCONTO

20280-5 Orologio Kids 20330-6 Orologio Kids Cassa di plastico ABS. Cristallo acrilico. Bracciale di P.V.C. Sfera retroilluminata. Ø 34,5 mm. appross.

€ 17,00

€ 14,45

20327-0 Orologio Kids Cassa di plastico ABS. Cristallo acrilico. Bracciale di poliuretano.

Sfera retroilluminata. Ø 34,5 mm. appross.

€ 17,00

€ 14,45

Cassa e brazalete di materiale plastico ABS. Cristallo acrilico.

Bisello placcato speciale I.P. blu. Ø 37,5 mm. appross.

€ 18,00

€ 15,30

OK-36-37 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:57 Página 1

36

*GRATIS

I N N A M O R A CON LE TUE LABBRA

OMBRETTI PER OCCHI CL COLOURS Per l’accquisto di ogni 4 proddotti dalla pagina 36 alla 43. * in caso caso che il regalo si esaurisca, questo será sostituito, da un altro dello stesso valore.

30%

2 1

SCONTO QUESTA DUE PAGINE

Toni in

82286-3 Marrone Scuro

1. Lip gloss CL Evolution New. 82746-1 Marrone

Combina il lucido di un gloss con il colore intenso di un rossetto per le labbra. Azione trattante con texture morbida e leggera.

Tentazione irresistibile con aroma alla frutta. Contenuto: 2,5 ml

82282-1 Fucsia

82283-6 Marrone Chiaro

€ 10,90

82284-2 Viola

82747-7 Bordeaux

€ 7,65

2. Matita duo Lipstick+Lipgloss CL Colours.

1

Lipstick con texture cremosa e copertura totale. Lipgloss con texture lucida, effetto "labbra bagnate".

Applicazione: si possono usare separatamente o combinando il lipstick seguito dal lipgloss.

Contenuto: 4,5 g

€ 10,95

€ 7,70

2

OK-36-37 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:57 Página 2

S U D U C I CON IL TUO SGUARDO

EFFETTO

82784-8 Blu

3. Matita per delineare gli occhi Exclusive Club.

Matita per delineare gli occhi con una lucentezza metallica di colore argento elettrizzante. Di lunga durata. Resistente all´acqua (waterproof ). Testato sotto controllo oftalmico. Con spugnetta che serva a sfumare. Contenuto: 0,34 g

82782-7 Nero

82783-3 Argento

82785-4 Verde

€ 9,50

€ 6,65

look

4

3 4. Matita nera Safari.

82788-0 Lilla

Una matita speciale per delineare la parte interna ed esterna dell'occhio con una linea ferma e precisa, contiene vitamina E. Per un’applicazione facile e veloce. Contenuto: 1,6 g Ref.: 82531-2

€ 7,50

€ 5,25

Di facile applicazione

OK-38-39 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:53 Página 1

38

Smalti Magnetics

PARMIO PREZZO RIS

solo

3,9UN5ITÀ€

82966-7 Grigio argento

APPLICAZIONE

MAGNETIC

MANÍA

82967-2 Lilla

1

TOP Coat Magnetics

82968-8 Blu

Agitare la confezione e applicare uno strato spesso di smalto per unghie magnetic.

2

82963-0 Verde Avvicini immediatamente la calamita allo smalto ancora umido; lo avvicini alle unghie il più possibile, ma senza toccarle e metta la calamita nella posizione desiderata.

Per ottenere questo effetto, la deve mantenere fissa durante 10 secondi. Ripetere con ogni unghia, una ad una, con la calamita vicino allo smalto ancora umido.

3

82965-1 Marrone

ITA AM CAL

CAL AM ITA

CALAMITA

PER OTTENERE DEGLI ESFFETI DIVERSI

82346-8 Top coat Blu

Include la CALAMITA

Per ottenere un effetto più preciso, mantenga la calamita inclinata, con uno dei suoi lati appoggiato sulla base delle unghie. (Esattamente come indica il disegno).

PER L’EFFETTO MAGNETICO Smalti Magnetics.

Smalto per unghie con particelle metalliche speciali per ottenere un raffinato effetto decorativo. Linee eleganti che potrà modellare tramite il movimento della calamita.

Contenuto: 10 ml

€ 6,90

€ 3,95

Top Coat Magnetic CL Colours.

82347-4 Top coat Rosa

82348-9 Top coat Lilla

Dopo i nostri colori Magnetic, arriva il Top Coat Magnetic, che si applica sopra QUALUNQUE COLORE della nostra gamma e, con l'aiuto della nostra calamita, si realizza il disegno sulle unghie, ma giocando con tutti i nostri colori di base. È disponibile in tre tonalità di Top Coat in modo da poter scegliere quale colore va meglio con lo smalto tradizionale. Contenuto: 10 ml

€ 6,90

€ 3,95

OK-38-39 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:53 Página 2

1

smalto CL colours EFFETTO CERAMICA

C

1. Smalto per unghie CL Colours.

Nuova formula di lunga durata, con un film resistente che dura, molto lucido. Facile da applicare e molto coprente, con una distribuzione del colore, che non lascia l´effetto rigato. Con filtro UV per prevenire la decolorazione e colorazione giallastra delle unghie. Contenuto: 10 ml

€ 6,90

€ 3,95

82381-7

82382-4

82373-5

82377-7

Mattone

Granata

Lilla

Rosso

82379-8

Rosa-pallido

Base CL colours 2

UNGHIE PERFETTE 2. Base trattamento CL Colours.

Riempie le righe delle unghie e nasconde le imperfezioni all'istante.

Contiene dei principi attivi antiossidanti e delle vitamine anti invecchiamento. Prepara le unghie per poi applicare poi un trucco perfetto. Si asciuga rapidamente. Contenuto: 10 ml Indicazioni: come base per le unghie: applicare uno strato prima dello smalto per le unghie per proteggerle e aumentare la durata di questo. Come trucco naturale: applicare due mani.

Ref.: 82313-8 / € 6,90 € 3,95

*GRATIS

OMBRETTI PER OCCHI CL COLOURS Questo è il tuo look: Smalti Magnetics.

Per l’acquisto di ogni 4 prodotti della pagina 36 alla 43.

OK-40-41 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:27 Página 1

40

OGGI VOGLIO ESSERE RADIANTE COME ESSERE + BELLA PASSO DOPO PASSO

50% SCONTO

LIFTING FLASH

30%

BASE BB CREAM

Rende perfetta la pelle del viso

EFFETTO TENSORE IMMEDIATO

SCONTO

82337-9

82338-5

82399-7

SENZA PARABENI

2

1

3

SPF

30 1. Fiale Lifting Flash Azione Immediata CL Colours Naturel.

Con le proteine della Soia, con grand´effetto rassodante, e con glicogeno che dà vitalità e compattezza. Istruzioni d´uso: sulla pelle pulita, con dei leggeri tocchi senza massaggiare. Aspettare alcuni minuti. Una volta assorbita, applicare la crema idratante da giorno.

Contenuto: 5 fiale di 1 ml ognuna.

Ref.: 82871-0

€ 17,95

€ 8,99

2. Crema BB per il viso.

3. Arriccia ciglia.

Nuovo trattamento con colore. Comprende la tecnologia Advanced Luminous che fornisce una copertura uniforme, senza imperfezioni. Riduce i punti lucidi e nasconde i difetti della pelle, l´acne… Il risultato è una pelle morbida, liscia, fresca e giovane.

SPF 30. Privo di parabeni. Contenuto: 50 ml

Allunga e curva le ciglia. Usare prima del mascara per le ciglia.

Contiene 2 gomme di ricambio.

Ref.: 82646-8

€ 19,95

€ 5,60

€ 13,99

€ 3,95

OK-40-41 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 19:27 Página 2

Testato oftalmologicamente

P

Allunga e Rivitalizza 4. Mascara per le ciglia BB Allunga e Rivitalizza.

Mascara per le ciglia che dà volume e lunghezza alle ciglia. Crea uno sguardo bello e profondo. Questo prodotto è arricchito con dei principi attivi che stimolano la crescita delle ciglia e ne prendono cura.

Prova ad avere delle ciglia incredibilmente lunghe e curate! Efficacia testata: usando questo mascara in maniera continuata, dopo 4 settimana si noterà che le ciglia sono aumentate. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82486-9 / € 15,50 € 9,95

PARMIO PREZZO RIS 4

sólo

9,95 € UNITÀ

Volume y Vitalità 5. Mascara per le ciglia BB volume e vitalità.

5

Mascara per le ciglia molto resistente e di consistenza cremosa. Lascia le ciglia folte e con un volume senza precedenti. La sua formula è arricchita con principi attivi con azione rivitalizzante, che aumentano lo spessore delle ciglia. Prova ad avere un volume estremo per le tue ciglia!

6 Efficacia testata: il volume delle ciglia aumenta dopo 4 settimane di uso 6. Mascara per le ciglia BB Curva e Cura. continuo.

Mascara di lunga durata, consistenza cremosa e di facile applicazione. Dà Contenuto: 8,5 spessore, lunghezza e curva le ciglia rendendole splendide. La sua formula Ref.: 82485-4 € 15,50 € 9,95 permette di mantenenere l´effetto di ciglia curve anche in condizioni di umidità. Effetto panoramico. Testato oftalmologicamente.

Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82484-8 / € 15,50 € 9,95

Curva e Cura

*GRATIS OMBRETTI PER OCCHI CL COLOURS Per l’acquisto di ogni 4 prodotti della pagina 36 alla 43.

OK-42-43 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 20:01 Página 1

42

U N O S G U A R DO STUPENDO IN UN VISO PER F E T T O

25% SCONTO QUESTA DUE PAGINE

Effetto Abbronzatura

82801-9 80731-4 Lucido

82985-0 82802-4

1 82986-6

82803-0 82987-1 80730-9 Opaco

Levigante

Q10 2

SPF

30

3

1. Meteoriti.

2. Fondotinta per il viso SPF 30 CL Colours.

3. Fondotinta fluido alisante con Q10.

Effetto abbronzatura.

Contenuto: 30 g

Fondotinta con alta protezione, molto cremoso e morbido al tatto. La presenza di ciprie sebo-assorbenti garantiscono una perfetta durata del trucco ed una pelle luminosa.

Effetto opaco naturale. Tatto leggero. Azione emolliente. SPF 30. Contenuto: 11 ml

Pele luminosa con principi attivi antirughe.

Per pelle matura. Agitare prima dell’uso.

Contenuto: 30 ml € 13,95 € 10,45

€ 17,00

€ 12,75

€ 19,95

€ 14,95

OK-42-43 ITA C7:Maquetación 1 11/03/14 20:01 Página 2

43 82410-4 Rosa-bordeaux

82411-0 Dorata-verde

Un colore intenso

82409-0 Blu-argento

SENZA PARABENI

4

4. Ombretti duo Exclusive.

Un fard molto cremoso

Ombretti con colori brillanti, di qualità eccezionale che aderiscono alla palpebra perfettamente. La composizione è morbida e garantisce una finitura con un colore intenso e straordinariamente brillante.

Toni mozzafiato che creano un forte impatto visuale. Senza parabeni. Contenuto: 3 g

€ 12,95

€ 9,70

5. Fard in crema resistente all’acqua con SPF 15.

Piccolo blush molto cremoso, con colori vivi e intensi.

Grazie alla sua lunga durata e alla resistenza all’acqua che contiene, questo prodotto lascia un aspetto impeccabile tutto il giorno senza lasciare sbavature.

Dà alle guance un aspetto sano e naturale apportando luminosità al momento.

RESISTENTE Contenuto : 9,5 ml ALL’ ACQUA

€ 10,50

82442-9 Rosa chewing gum

5

€ 7,90

82441-3 Pesca

82440-8 Rosa chiaro

SPF

15

*GRATIS

OMBRETTI PER OCCHI CL COLOURS Per l’acquisto di ogni 4 prodotti della pagina 36 alla 43.

OK-44-45 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:58 Página 1

44

PULISTE E TONIFICA DELICATAMENTE UN VISO LUMINOSO E RADIANTE

US A QU ES TI PR OD OT TI TU TT I I GI OR NI

40% SCONTO

H D E L pL L E A R U DI C A PE PREN ALE DELL R N AT U

ELIMI NA L UN SO E IMPURIT À L O PA SSO IN

1

1. Latte per la pulizia del viso Skin On. Pulisce in profondità in maniera delicata, eliminando l´eccesso del grasso, i resti del trucco e le impurità. Prende cura del pH naturale della pelle, fornendo l´idratazione necessaria. Applicazione: fare un leggero massaggio e togliere i resti del latte con un batuffolo di cotone o con acqua. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 82204-5 / € 12,95 € 7,80

2

2. Tonico per il viso Skin On. Formula con azione idratante. Tonifica ed elimina le impurità lasciando una pelle radiante, morbida e idratata. Per tutti i tipi di pelle. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 82919-1 / € 12,95 € 7,80

OK-44-45 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 19:58 Página 2

SHAMPOO ARGININA con

Ceramidi e Acido Grassi

PARMIO PREZZO RIS

solo

4,95 € Sigillo di sicurezza

PERCHÉ IL PRODOTTO NON SI VERSI

u

Capelli più forti, previene la caduta.

u

Capelli lucidi, brillanti infinitamente morbidi.

Shampoo all´arginina con Ceramidi.

Con il tempo i capelli diventano `più fragili. L´ingrediente essenziale per rinforzare i capelli è l´arginina, grazie alla quale la capigliatura si rinforza dall´interno nutrendo il bulbo e ristrutturando la sua fibra.

Il symrepair (con ceramidi e acidi grassi) rende ai capelli la sua forza, resistenza e luminosità diventando la capigliatura più bella, lucida e sana. Recupera così il suo aspetto naturale.

Contenuto: 300 ml Ref.: 82335-7 / € 4,95

45

OK-46-47 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 20:03 Página 1

46

Igiene e benessere per tutta la famiglia

ore 24 di freschezza

30% SCONTO

PREZZO R ISPARMIO 12 GEL 500 m

20,95 € ml 41,95 € l

12 GEL 1.000

Dynamic 82073-4 Relaxing 82071-3 Action 82069-4

Lotto di 12 gel Burbujas.

Per tutti tipe di pelle.

Cosmposto por: • 4 Argán.

• 4 Acti-Milk Protection.

• 4 Soft Peach.

Deodorante antitraspirante e rinfrescante.

500 ml

Ref.: 85468-8 / €

20,95

1.000 ml

Ref.: 85485-0 / €

Contenuto: 50 ml

41,95

€ 4,95

€ 3,50

OK-46-47 ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 20:03 Página 2

47

Goditi un ambiente fresco e gradevole Cucina 81601-0

Bagno 81602-5

PROMOZIONE

3x2 PRENDI 3 RECAMBI BRISAS E PAGA SOLO 2 (UGUALI O COMBINATI) Ricambi deodoranti per gli ambienti Brisas.

Contenuto: 25 ml

Baby 81603-1

€ 5,50 Fruit & Passion 81566-1

Anti-tabacco 81256-7

OK-CONTRA ITA C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 20:00 Página 1

85506-4 Set di matite per le labbra, colore opaco KLICKISS. Matite per le labbra dal tatto morbido, che scivolano sulle labbra. Il colore molto pigmentato dona una copertura uniforme e nitida che dura per ore. Per un effetto opaco perfetto Contenuto: 2,05 g x 3 unità.

€ 10,95

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 87 27 12 77 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

PROMOZIONI VALIDE DAL 31 DI MARZO AL 17 D’ APRILE 2014, SALVO ESAURIMENTO SCORTE Seguici anche su: facebook.com/CristianLayOficial CRISTIANLAY.com