Campañas 8-9 Chile

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

8-9 CHILE 17 de abril al 12 de mayo de 2017

nos gusta lo que hacemos

Relojes de Diseño Bisutería exclusiva Exquisitas Fragancias

DÍA de la

madre

MÁS IDEAS PARA REGALAR Y SORPRENDER OK-01 PORTADA CHILE C8.indd 1

18/03/17 10:50

NOVEDAD 1

2

DETALLES CON TERNURA EXQUISITA EXCLUSIVOS PARA MÁMA Cierre reasa

1. 30783-4❖ Gargantilla

2. 30784-0❖ Gargantilla

$7.490

$7.490

NIÑO. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

OK-02-03 CHILE C8.indd 2

NIÑA. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

DÍA de la

madre Tu nombre junto a su corazón

18/03/17 10:55

nueva reación

c

3

NOVEDAD

Inspirada en la ternura y el amor que transmite mamá. Un diseño que refleja la figura de un niño y una niña con la posibilidad de grabar sus nombres o una fecha memorable.

del año

2

1

❖ Grabación Normal

OK-02-03 CHILE C8.indd 3

EDICIÓN LIMITADA

❖ Grabación Normal

18/03/17 10:55

4

1 2 3 4

Por todo su amor Ofrécele tratamientos que mimen su piel

Por su apoyo incondicional Sorpréndela con una joya especial

Por sus sonrisas Llena su día de belleza y color

Por su tiempo y dedicación Elige el reloj que marque su elegancia

DÍAde la

madre Llévate

ESTOS PENDIENTES POR SOLO

$990

82757-1 Aqua Eau de Parfum

(Valorados en $5.990)

Por la compra de cada

$50.000 P.V.P.

en este catálogo de campaña.

No incluida la fragancia CL Diamond (82908-1) ni la BB Cream mixta (82477-0 o 82597-2)

OK-04-05 CHILE C8.indd 2

Solicitar Ref.: 30276-0

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

VERDE AROMÁTICA

FLOR AZAHAR

POLVOROSA

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$9.490

21/03/17 00:09

5

+40% DESCUENTO

MEJOR PRECIO

OK-04-05 CHILE C8.indd 3

llévatelo por solo

del año $9.490 21/03/17 00:09

6

HOY ES TU DÍA !!

Un precioso detalle para decirte lo brillante y glamourosa que eres

25 %

DESCUENTO

en la fragancia Eternal

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

GRANADA

PEONÍA

AMBAR

1. 85580-6 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia.

Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo.

Contenido: 100 ml/spray.

$26.990

$19.990

2. 30551-3 Pulsera

Rosa: feminidad, calma y serenidad.

Adaptable.

Baño oro.

$12.990

OK-06-07 CHILE C8.indd 4

DÍA de la

madre

Eres cautivadora, porque transmites encanto en cada gesto

18/03/17 11:24

7

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí 1

2

LLÉVATE

FRAGANCIA + PULSERA

$27.990 POR SOLO

OK-06-07 CHILE C8.indd 5

18/03/17 11:24

8

Para mamá un exclusivo set de pulsera y pendientes chapado en Rodio brillante.

DÍA de la

madre

Brillante y luminosa, con todo mi cariño para que luzcas toda tu ELEGANCIA

OK-08-09 CHILE C8.indd 4

18/03/17 11:22

9

Mร S QUE UNA JOYA, UN SENTIMIENTO

SET

30652-2 Set Pulsera y Pendientes Pulsera. Adaptable.

Pendientes. Cierre presiรณn.

Chapado Rodio.

$13.490

OK-08-09 CHILE C8.indd 5

PRODUCTOS AMPLIADOS

18/03/17 11:22

10

nueva reaciĂłn

c

Un joya perfecta y delicada en oro y plata con leyenda que expresa todo el amor a una madre

DĂ?A de la

madre

El amor de una madre es el impulso que le permite al ser humano llegar al imposible.

OK-10-11 CHILE C8.indd 4

18/03/17 11:20

TU AMOR ES MI IMPULSO, MAMÁ

11

NOVEDAD

1

Plata de Primera Ley y Oro 1ª Ley 750 milésimas La belleza del Oro y el soporte y rigidez que aporta la Plata.

No se trata de un baño de oro, sino de una lámina de oro de 18 Ct., por lo que no desaparecerá con el paso del tiempo. Así, es posible disfrutar de los acabados y garantía del Oro de 18 Ct.

1. 55329-3 Cadena

Cierre reasa.

Plata de primera Ley bañada en Oro. 40 cm.

45 cm.

50 cm.

$9.390 $10.190 $11.390

2. 55865-5 Colgante

Circonitas clavadas.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de primera Ley y Oro 1ª Ley 750 Milésimas.

EDICIÓN LIMITADA

$82.890

• La parte delantera del colgante compuesta por lámina de Oro de 750 milésimas y la parte trasera y la cadena “flor” en Plata 925 milésimas.

OK-10-11 CHILE C8.indd 5

2

PRODUCTOS AMPLIADOS

18/03/17 11:20

12

Mamá, tu esencia permance siempre en mi Un perfume misterioso, elegante y sensual.

Notas florales de oriente y corazón fresco de jazmín.

85577-0 SET ÂME INTENSE

Compuesto por: • Âme Eau de Parfum Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y2. 82349-5 Eau deCORAZÓN parfum Blush SALIDA FONDO corazón fresco de Jazmín de Agua, Oriental-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

MANDARINA AMBAR GRIS JAZMÍN AGUA matices salinos y notas florales de VERDE B/. 12.95 oriente. Contenido: 100 ml/spray.

• Gel de Baño Perfumado Âme Intense Mantiene la piel limpia, suave e hidratada con el aroma de Âme Intense Eau de Parfum. Contenido: 75 ml

B/. 6.50

$16.500

OK-12-13 CHILE C8.indd 4

DÍA de la

madre

Desde siempre, me enseñaste a valorar la esencia de las pequeñas cosas

18/03/17 11:14

13

TU FRAGANCIA ETERNAMENTE SENSUAL

1

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LICHI

CIRUELA

VAINILLA

1. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$8.990

$4.490

2. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$11.490

50 % HASTA

DESCUENTO

OK-12-13 CHILE C8.indd 5

18/03/17 11:14

14

Para ti, mamá, una joya que recrea cada instante indescriptible en un relato para la eternidad

SET

A

20635-3 Set de reloj y bolígrafo.

Compuesto por: - Reloj con caja y brazalete de ACERO. Piedras en la caja y en la esfera. Ø 38,5 mm. aprox.

- Bolígrafo en aleación metálica. Estampado plumas. Presentado en estuche para regalo.

$75.000 75.000

$59.990

Estuche de presentación

DÍA de la

madre

Me has dedicado todo el tiempo del mundo

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-14-15 CHILE C8.indd 4

18/03/17 11:10

pie

15

RELOJ JOYA, UN TOQUE DE GLAMOUR Con detalles exclusivos que marcan un estilo, una forma de ser.

1

2

Aporta un toque irresistible a tus looks con esta pieza única chapada en oro especial I.P. rosa

Sobre la esfera de nácar orbitan circonitas en la caja, con brazalete chapado en oro especial I.P.G.

30% HASTA

2. 20602-4

1. 20673-0

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa.

Brazalete de ACERO. Ø 34 mm. aprox.

$69.000

$49.990

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Esfera de Nácar. Circonitas en la caja. Ø 31 mm. aprox.

$99.900

$64.990

DESCUENTO en esta doble página

OK-14-15 CHILE C8.indd 5

18/03/17 11:10

16

Dร A de la

madre Para la mamรก mรกs bella, los detalles mรกs especiales

OK-16-17 CHILE C8.indd 4

18/03/17 11:42

DETALLES QUE PROVOCAN LA ILUSIÓN DE MAMÁ

Creaciones elaboradas artesanalmente con resinas pintadas, exquisitamente engarzadas sobre baño de oro.

17

1

2

1. 30621-3

Gargantilla Resina. Medida única 80 cm. Baño Oro.

$22.490

OK-16-17 CHILE C8.indd 5

2. 30622-9

Pendientes Resina. Cierre presión. Baño Oro.

PRODUCTOS AMPLIADOS

$11.290

18/03/17 11:42

DECLARACIÓN DE ESTILO

18

Moderno y elegante Un regalo para deslumbrar

1

2

3

PRODUCTOS AMPLIADOS

Cierre mosquetón

1. 30304-1 Gargantilla

Cierre mosquetón.

Chapado Oro 24 Ct. 40 cm.

45 cm.

$23.790 $24.990

OK-18-19 CHILE C8.indd 4

2. 30305-7 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

$21.190

3. 30306-2 Pendientes

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

$13.990

DÍA de la

madre Mamá siempre transmite elegancia y un estilo inconfundible

18/03/17 11:41

19

MAMร BRILLANTE

Regala este maravilloso conjunto de joyas Chapado en Rodio

1

PRODUCTOS AMPLIADOS

2 3

1. 30573-3 Gargantilla

Cierre reasa.

Chapado Rodio.

45 cm.

50 cm.

$11.990 $12.790

OK-18-19 CHILE C8.indd 5

2. 30574-9 Pendientes

3. 30575-4 Anillo

$14.990

$9.790

Cierre presiรณn.

Chapado Rodio.

12-24.

Chapado Rodio.

18/03/17 11:41

20

Para conocer el número de un anillo Coloca un anillo, (una alianza, por ejemplo) encima del círculo.

El número que coincida con el interior del anillo será la talla correcta para hacer tu pedido en este catálogo.

Tallas:

24 10

22 12

20 14

18 16

DÍA de la

madre

Toda la vida me has rodeado de cariño y comprensión

OK-20-21 CHILE C8.indd 4

18/03/17 11:39

21

MAMÁ ELEGANTE Elige para ella joyas llenas de brillo y sofisticación Plata de Primera Ley Rodiada.

SET 4

El regalo ideal para mamá joyas que transmiten su encanto Cierre reasa

Cierre presión

4. 55650-5 Set Gargantilla + Pendientes

Circonitas clavadas.

Gargantilla: Cierre reasa. Adaptable a 40 y 45 cm.

Pendientes: Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$40.990

Símbolo del infinito, amor es para siempre

Un regalo exclusivo y glamuroso

3. 55836-7 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$18.990

1. 55396-7 Pendientes Circonitas clavadas.

Cierre omega.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$21.690

1

2. 55395-2 Anillo

3

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$19.390

2

PRODUCTOS AMPLIADOS

OK-20-21 CHILE C8.indd 5

18/03/17 11:40

22

1

Maravillosa creación en Plata de Primera Ley Rodiada, con finos cristales para la mamá más elegante.

2

3 Cierre mosquetón

1. 55275-8 Cadena

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Rodiada.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

$10.990 $11.790 $12.490

OK-22-23 CHILE C8.indd 4

2. 55845-6 Colgante

3. 55844-1 Anillo

$11.590

$13.590

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas.

10-22.

Plata de Primera Ley Rodiada.

DÍA de la

madre

Para ti los detalles que provocan tu alegría

18/03/17 11:31

23

MAMร GLAMOUROSA UN REGALO DE LUJO SET

6

5 4

Plata de Primera Ley Rodiada 4. 55488-7 Anillos

Circonitas clavadas.

El precio incluye 2 anillos.

12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$19.490

OK-22-23 CHILE C8.indd 5

5. 55483-8 Anillo

6. 55482-3 Pendientes

$13.290

$16.490

Circonitas clavadas.

12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas.

Cierre catalรกn.

Plata de Primera Ley Rodiada.

PRODUCTOS AMPLIADOS

18/03/17 11:31

24

COLOR PARA LUCIR MÁS BELLA QUE NUNCA

2

1

DÍA de la

1. 82517-7 Polvo compacto Safari

2. 82518-3 Máscara de pestañas Safari

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado preciso e inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml

$12.190

$8.490

$7.990

OK-24-25 CHILE C8.indd 4

madre

Mamá siempre nos cautiva con su estilo único

$5.490

18/03/17 11:30

25

PARA MAMÁ Un perfume que hace latir los corazones Por la compra de la fragancia Safari for Woman

1

llévate el Lápiz

por solo

$690

(Solicitar las 2 referencias) 2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CIRUELA

NEROLI

CEDRO

1. 82531-2 Lápiz de ojos negro Safari Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

$4.490 2. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

co

$8.990

40% HASTA

DESCUENTO en esta doble página

OK-24-25 CHILE C8.indd 5

18/03/17 11:30

26

PRECIO ESPECIAL

UN DETALLE QUE ILUMINA SU ROSTRO Capta y refleja la luz, fundiéndose con la piel. Resultado inalterable, naturalmente perfecto.

N. 1 83464-2 NUDE

N. 2 83465-7 BEIGE

N. 3 83466-3 BRONCE

DÍA de la

N. 4 83484-0 ARENA

Base de Maquillaje Fluida Nude Skin de Larga Duración Miguel Ángel Leal

madre

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario por horas. Su fórmula, una mezcla especial de pigmentos sin base de aceite, crea una película lisa, suave y ligera que deja libres los poros y oxigena la piel. Perfume hipoalergénico, sin parabenos.

Para todo tipo de piel.

Contenido: 30 ml

$13.500

De ti recibí siempre los besos más dulces

$8.990

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-26-27 CHILE C8.indd 4

18/03/17 11:29

27

ME ENCANTAN TUS BESOS, MAMÁ Primer labial que combina la ligereza del polvo con la cremosidad y confort de un pintalabios 83590-6

83591-2 CIRUELA

FUCSIA

Llévate la

2ª UNIDAD

70%

al

83587-0 CORAL

DESCUENTO

83588-6 ROJO

83589-1 ROSA CHICLE

Lápiz de Labios Graffiti Mate

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración.

Sin parabenos. Contenido: 0,80 g

$9.900

OK-26-27 CHILE C8.indd 5

18/03/17 11:29

16

¡Celebra a mamá!

Sorpréndela con alta cosmética para un cuidado facial integral Los tratamientos y soluciones faciales más eficaces, todo lo que su piel necesita para mantenerla más bella y joven por mucho tiempo

RENUEVA TU PIEL EN 7 DÍAS SWERTIAMARIN PURO Extracto de hojas de genciana india, tradicional hierba ayurvédica nativa del Himalaya

OK-28-29 CHILE C8.indd 2

18/03/17 11:28

PRECIO

29

ESPECIAL

SÉRUM

Aumenta la producción de colágeno y elastina.

La piel se rejuvenece desde el interior.

Minimiza y alisa las líneas del contorno de labios

83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días

Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, basada en el comportamiento de las células madre, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días.

Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios.

Contenido: 30 ml

$24.000

OK-28-29 CHILE C8.indd 3

$19.990

18/03/17 11:28

30

INTENSO EFECTO ALISANTE Preserva la juventud de tu piel

VENENO DE SERPIENTE

PIEL MADURA

Su fórmula con activos de veneno de serpiente ayuda a alisar las arrugas, favorece la firmeza de los tejidos, suaviza bolsas y ojeras.

1. 83133-2 Sérum facial de Noche Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml

$15.990

$9.490

2. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Con filtros solares. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

$19.990

$11.990

3. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

$14.990

OK-30-31 CHILE C8.indd 10

$9.490

18/03/17 11:26

1

31

SÉRUM Piel más firme y lisa en rostro y escote

Llévate

la crema + sérum o contorno

E

por solo

$17.990

Solicitar las 2 referencias elegidas (83131-1 + 83132-6 o 83131-1 + 83133-2)

2

CREMA Efecto alisante

3

CONTORNO DE OJOS Ilumina la mirada y suaviza las ojeras.

APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

HASTA

40% DESCUENTO

OK-30-31 CHILE C8.indd 11

18/03/17 11:26

32

MOMENTOS DE RELAX PARA TU PIEL 1 Limpia la piel

Mascarilla Hidratante y Antiedad

del rostro

2 Aplica la mascarilla 3 Espera 20 minutos

en total relax

4 Retira la mascarilla

y asómbrate de tu nueva piel

HASTA

40%

DESCUENTO

en esta doble página

OK-32-33 CHILE C8.indd 2

CON COLÁGENO • Hidratación intensiva • Más firmeza y luminosidad 83526-8 Mascarilla Hidratante con Colágeno Contenido: 1 mascarilla para de un solo uso.uso

$8.990

$6.490

HIDRATANTE • Antiarrugas • Regenera y afirma 83527-4 Mascarilla Antiedad con Ácido Hialurónico Contenido: 1 mascarilla de un solo uso.

$8.990

$6.490

18/03/17 11:50

33

CON EXTRACTO DE DIAMANTE

Un lifting de lujo para tu piel

1

CREMA MULTIACTIVA

2

ANTIMANCHAS Aplicador Roll-on de acero

Piel madura EXTRACTO DE DIAMANTE Renueva las células de la epidermis, aclarando manchas y rojeces.

1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting Contenido: 50 ml

$24.700

$14.490

2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

$13.990

$7.990

PRECIO

ESPECIAL Crema facial + Antimanchas HASTA

$18.990 Solicita las 2 referencias (83145-7 y 83147-9)

OK-32-33 CHILE C8.indd 3

18/03/17 11:50

34

MANTÉN TU BELLEZA EN SU MEJOR MOMENTO A partir de 50 años Esta crema para pieles maduras contiene activos que atacan el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza, a la vez que optimizan la regeneración cutánea nocturna

Descubre el poder antiedad

1

CREMA DE DÍA Remodela rasgos

2

CREMA DE NOCHE Rellena y alisa las arrugas más profundas

1. 83139-6 Crema de Día Hidratante Restauradora Contenido: 50 ml

$20.200

$10.990

2. 83140-0 Crema de Noche Nutritiva Restauradora Contenido: 50 ml

$20.200

$10.990

3. 83138-0 Contorno de Ojos Triple Acción Restaurador Contenido: 15 ml

$14.990

Llévate el

CONTORNO DE OJOS

70 al

%*

DESCUENTO

*al comprar la crema de día o de noche Solicitar las 2 referencias

OK-34-35 CHILE C8.indd 2

3

CONTORNO DE OJOS

Tensa los párpados y difumina ojeras

18/03/17 11:49

35

La juventud está en tus manos,

¿QUIERES SENTIRLA?

La coenzima Q10

VV

previene y reduce los signos de envejecimiento, para mantener tus manos suaves y con un aspecto más joven.

83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10

Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

$4.990

$2.990

HASTA

45%

DESCUENTO

en esta doble página

OK-34-35 CHILE C8.indd 3

18/03/17 11:49

36

1. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia.

Contenido: 200 ml

$18.500

$10.990

CONSIGUE TU FIGURA IDEAL

+

y luce una piel lisa y suave

1

2. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel.

Proporciona de forma inmediata una piel suave. Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia.

Contenido: 200 ml

$9.590

HASTA

REAFIRMANTE

Refuerza y tonifica las células de la piel

2

EXFOLIANTE

Elimina todas las impurezas de las piel

40%

DESCUENTO

en esta doble página

3

BUSTO

Con más firmeza y volumen

$5.490

3. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml

$14.590

$8.490

4. 82266-4 Crema Corporal Antiestrías

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplica cada mañana y noche sobre las áreas afectadas.

Contenido: 200 ml

$18.500

$10.990

OK-36-37 CHILE C8.indd 2

4

ANTIESTRÍAS Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías.

18/03/17 11:48

STOP CELULÍTIS 1

37

DOBLE ACCIÓN Aplica la crema con las manos sobre la piel limpia

2

Distribuye hasta su completa absorción con el rodillo para una mayor efectividad

5 Llévate la crema

ANTICELULÍTICA Por solo

$5.990 Por la compra de cualquier producto de la página 36 Professional body (Solicitar las 2 referencias) 5. 83401-8 Crema Corporal Anticelulítica

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche. Contenido: 150 ml

$17.990

OK-36-37 CHILE C8.indd 3

18/03/17 11:48

38

Nada de ostentación, solo estilo

SALIDA FRESCA OZÓNICA

CORAZÓN FLORAL

FONDO ÁMBAR

81510-5 CL For Men Eau de Toilette Cítrica-fresca.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

OK-38-39 CHILE C8.indd 2

$10.990

18/03/17 11:46

39

¡PRUÉBALA!

Fragancia poderosa y magnética con acordes florales y fondo ambarino, elegante y sensual.

Frotar aquí

+35%

DESCUENTO

OK-38-39 CHILE C8.indd 3

18/03/17 11:46

HASTA

% 50

40

DESCUENTO

en esta doble página

TU MEJOR MOMENTO Floral y amaderada

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NOTAS AGUA

VIOLETA

MUSGO ROBLE

83077-9 Sueños by Miguel Ángel Leal Eau de Parfum Floral-frutal-amaderada.

Contenido: 100 ml/spray.

$38.000

OK-40-41 CHILE C8.indd 2

$18.990

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

18/03/17 11:45

PREPARADO para seguir tu destino ¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

Cítrica y amaderada

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NUEZ MOSCADA

MUGUET

MADERA CACHEMIRA

82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

OK-40-41 CHILE C8.indd 3

$10.990

18/03/17 11:45

42

La segunda unidad

% 70

2

DESCUENTO

Sweet &

Caramel

1 SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LIMÓN

CHOCOLATE

DULCE

1. 83024-0 Caramel Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

Las fragancias mas deliciosas SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LAVANDA

FRUTAL

VAINILLA

2. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

OK-42-43 CHILE C8.indd 2

18/03/17 11:44

43

Pura adrenalina, energía positiva que provoca la conquista

40 %

DESCUENTO

Esencia con acordes cítricos y fondo distinguido y ardiente que incita a la atracción.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

GINEBRA

DULCE

83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Especiada-amaderada.

Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

OK-42-43 CHILE C8.indd 3

$8.990

18/03/17 11:44

44

1

SERUM CAPILAR Proteínas y Vit-B3 y B5

Cabello sano, fuerte y

Brillante Refuerza y repara...

Ahora es el momento de prestar atención a tu pelo, y reforzar sus defensas, porque las bajas temperaturas también afectan a la salud y apariencia del cabello.

OK-44-45 CHILE C8.indd 2

18/03/17 12:17

Revitaliza el cabello dañado

VITALIDAD FORTALEZA 2

MASCARILLA REPARADORA Repara, nutre y fortalece

3

CHAMPÚ REPARADOR Refuerza la fibra capilar

45

AHORA

REPARADOR DE PUNTAS

% 40 DESCUENTO REF. 82241-6

4

REPARADOR CAPILAR Aumenta la masa capilar

1. 82472-3 Serum capilar Argán Contenido: 50 ml

$3.990

2. 83387-4 Mascarilla reparadora antirotura Contenido: 250 ml

$3.990

3. 83358-6 Champú reparador antirotura Contenido: 300 ml

$3.290

4. 82241-6 Hair Volution Reparador Capilar Contenido: 30 ml

$11.500

OK-44-45 CHILE C8.indd 3

$6.900

18/03/17 12:17

REGENERA, CALMA E HIDRATA

46

HASTA

30%

DESCUENTO

Aloe Vera gel corporal

en esta doble pรกgina

Con Vit-E y Aloe Vera

1

82400-0 Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro Hidrata, protege y refresca la piel. Su fรณrmula con Aloe Vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad.

Contenido: 150 ml

$4.690

$3.990

OK-46-47 CHILE C8.indd 4

18/03/17 12:15

PROMOCIÓN ESPECIAL por

47

1 desodorante

$2.490

2 desodorantes

2

por

$3.990

(iguales o combinados)

1

1

3 2

1

Actúa contra el mal olor Reduce el sudor Protección duradera

Gel de baño para toda la familia Gel de baño

Efecto hidratante. Para todo tipo de piel.

1. 83052-2 Aloe Vera.

2. 83058-6 Actimilk Protection.

Contenido: 1000 ml

$5.790

$3.990

OK-46-47 CHILE C8.indd 5

4

Más horas de protección Desodorante Anti-Transpirante 1. 83420-1 Femenino Essence 2. 83424-3 Neutro Nature 3. 83423-7 Neutro Fresh 4. 83520-4 Unisex Citric Contenido: 50 ml

$3.790

$2.490

18/03/17 12:15

48

Ponle color a tu vida

MAMÁ Perfecciona y destaca tu mirada, viste tus uñas con los tonos de moda, llena tus labios de glamour, maquíllate y seduce con tu encanto

ILUMINA tu PIEL OK-48-49 CHILE C8.indd 2

18/03/17 12:13

PRECIO ESPECIAL 83565-0

TONO CLARO

83566-6

TONO MEDIO

49

$6.990 Cubre pequeñas imperfecciones

AL INSTANTE

Larga duración Natural Concealer

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel.

Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml

$9.990

OK-48-49 CHILE C8.indd 3

$6.990

18/03/17 12:13

50

MIRADAS QUE HIPNOTIZAN NEGRO

83270-6

MARRÓN

83271-2

MARRÓN VERDOSO

83272-7

Cejas perfectas trazo suave y definido Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

$4.500

$2.990

Acabado 3D pestañas más largas y definidas 83180-7 Máscara Efecto 3D

Permite un acabado 3D, alarga, define y da volumen, gracias a su exclusivo envase: gira el extremo de la tapa y alarga el cepillo para aplicar en tus pestañas superiores. Luego acorta el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml

$12.000

$7.990

Larga duración negro carbón 83513-6 Delineador Carbon Black

Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probada. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml

$6.990

OK-50-51 CHILE C8.indd 2

$5.490

18/03/17 12:12

51

Consigue tu

LOOK SMOKEY más fácil Kajal con 2 puntas

>> >>

<< Perfila el párpado Difumina >>

Khol: Contornea el ojo

HASTA

83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol

• Kajal. ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g • Khol. ideal para el contorno interno del ojo.

Trazo perfectamente definido. Oftalmológicamente probado. Contenido: 1,6 g

$7.990

OK-50-51 CHILE C8.indd 3

$4.990

% 35 DESCUENTO

en esta doble página

18/03/17 12:12

HASTA

52

% 30 DESCUENTO

en esta doble página

Realza tus mejillas Colorete en Barra Retráctil Larga Duración

Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día. Contenido: 5 g

$8.190

$5.490

Nº 1 83402-3

Nº 3 83404-4

Nº 2 83403-9

ROSA

NUDE

SALUD

Acabado bronceado

ROSTRO

IMPECABLE OK-52-53 CHILE C8.indd 2

Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido: 25 g

$12.990

83266-6

83265-0

BRILLO

MATE

$9.990

18/03/17 12:11

BB cream

53

PIEL MIXTA

Hidrata, perfecciona y protege

EN UN SOLO PASO

6 en 1

• Unifica el tono • Controla la producción de grasa • Elimina brillos • Hidrata • Minimiza manchas • Protege del sol

82597-2 TONO OSCURO

82477-0 TONO CLARO

Crema Facial BB Matificante 6 en 1

Fórmula matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones. Con filtros solares, UVA/UVB. Contenido: 50 ml

$13.500

OK-52-53 CHILE C8.indd 3

$10.940

18/03/17 12:11

54 Nº4 83291-2 ROJO

1

Labial de Larga Duración Labios perfectos todo el día!

Contenido: 3,76 g

$11.990

$8.490

PRECIOS especiales para

mamá

Para que luzca unos labios definidos, mate o brillantes… siempre perfectos

35% HASTA

Nº6 83293-3 FRAMBUESA

Nº2 83289-1 CORAL

DE DESCUENTO en esta doble página

Nº1 83288-6 CIRUELA

OK-54-55 CHILE C8.indd 2

18/03/17 12:10

n

90

2

3

83250-8 ROSAS

83247-3 MARRONES

83248-8 ROJOS

Labial Acabado Mate Contenido: 3,32 g

Delineador de Labios Dúo Contenido: 1,6 g

$3.900

55

$10.500

$2.490

$7.990

Nº1 83281-6 CORAL

Nº3 83283-8 ROSA FUERTE

Nº4 83284-4

ROJO ANARANJADO

Nº6 83286-5 ROSA CLARO

Nº5 83285-9 FUCSIA

Nº 7 83287-0 TEJA

OK-54-55 CHILE C8.indd 3

18/03/17 12:10

1

Brillo Labial Efecto Mojado

Para unos labios con un color vivo e intenso. Una fórmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensación de confort duradera. ¡Una explosión de color con un brillo efecto espejo! Contenido: 4,5 ml

$10.900

$6.490 Nº2 83409-3

PRECIOS especiales para

FRAMBUESA

Nº5 83412-8

Nº4 83411-2

CORAL

mamá

ROSA

Para unos labios deliciosamente hidratados, con un brillo espectacular y una manicura de tendencia

40% HASTA

DE DESCUENTO en esta doble página

OK-56-57 CHILE C8.indd 2

Nº3 83410-7 NUDE

Nº1 83408-7 ROJO

18/03/17 12:05

57

2

Manicura perfecta en 3 pasos Paso 1: aplicar el color rosado en toda la uña y dejar secar.

83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Paso 2: aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar.

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

$4.500

Paso 3: por último aplicar el top coat color beige para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.

$3.490

83206-9

83318-8

83321-3

TEJA

ROSÁCEO

VERDE AGUA

3

4

Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada!

Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener en una sola pincelada una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.490

OK-56-57 CHILE C8.indd 3

85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa

Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco. Contenido: 7 ml cada uno 83204-8 FRAMBUESA

$10.900

$7.490

18/03/17 12:05

58

RESULTADOS DE CABINA DE BELLEZA

Exfolia manos y codos

Prepara tu piel para optimizar los beneficios de cualquier tratamiento de belleza

Elimina las impurezas de la superficie de la piel

1

83467-8 Masajeador para Rostro y Cuerpo

ร salo para masaje, aplicaciรณn de limpiadoras, cremas y exfoliaciรณn. No incluye pilas

$17.900

Masajea con el rodillo para un aspecto juvenil y luminoso

OK-58-59 CHILE C8.indd 2

Esponja suave para ojos y mejillas

$10.990 Esponja para masaje y limpieza final

18/03/17 11:59

23

83363-3 Desmaquillante Facial Piel Mixta

Deja la piel mate y no altera el pH. Contenido: 150 ml

$8.990

$4.990

59

83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel Piel hidratada y suave.

Contenido: 150 ml

$8.990

$4.990

PRECIOS especiales para

mamรก Deja que tu piel respire

1 producto

4

83364-8 Desmaquillante Facial para Piel Seca Ideal para hidratar las pieles mรกs secas. Contenido: 150 ml

$8.990

$4.990

OK-58-59 CHILE C8.indd 3

5

83366-9 Exfoliante Facial

Uso recomendado: 1 vez a la semana.

Contenido: 75 ml

$5.990

$4.990

$4.990 2 productos

$7.990 Iguales o combinados (Excepto ref.: 83467-6)

18/03/17 11:59

DÍA de la

madre

NOVEDAD

Regálale ¡lo mejor!

Porque su amor es eterno como las perlas

Bañada en Oro 24 Ct. 30781-3 Pulsera MAMÁ Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

$8.690

EDICIÓN LIMITADA CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-60 CONTRA CHILE C8.indd 1

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 17 DE ABRIL AL 12 DE MAYO DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

síguenos en:

18/03/17 11:52