Campagna 8 Italia

CATALOGO DI CAMPAGNA

08 ITALIA Dal 17 al 27 aprile 2017

amiamo cio’che facciamo

SEGRETI DI BELLEZZA Un viso perfetto, armonico e seduttore,

Dettagli che mettono in risalto il tuo stile di donna

auguri

!

mamma PORTADA ITA C8.indd 1

29/03/17 21:27

2

Vuoi alternative? molto presto: CATALOGO GENERALE 2 Prossimamente sarà disponibile il nuovo Catalogo Generale, pieno di opzioni che moltiplicano le tue possibilità, con più di 300 pagine piene di stile, tendenze e novità da regalare e regalarti…

Quando arriverà, scopri nelle sue pagine tutto un universo di bellezza d’origine spagnola, del quale ti forniamo un assaggio grazie a questa collezione di alta bigiotteria.

02-03 CG2 ITA.indd 2

29/03/17 21:23

3

Stile Vintage Pezzi intrisi di dettagli che tornano a far parte dei portagioie più trendy della stagione. Approfitta ora dell’opportunità di regalare alla mamma ciò che sarà di moda.

1 2

NOVITÀ 1. 30695-6 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro.

26,95€ 2. 30696-3 Anel Snellisci il tuo stile.

Chiusura classica con dettagli in pietre in cristallo.

Tendenza: pietre in cristallo incastonate su fondo dorato.

12-24.

Placcato Oro.

12,95€ GL I ARTICOLI IN QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

02-03 CG2 ITA.indd 3

29/03/17 21:23

4

Molto più

di un

mamma

È SEMPRE la tua festa LA PRESENTAZIONE PERFETTA Borse ideali per presentare i suoi regali più speciali

1 2 3 4

Dettaglio

Fragranze che celebrano l’essenza di essere madre

Tutto il colore per farla sentire bella

Creme anti età per mantenere il suo splendore per lungo tempo

Bellissima gioielleria che trasforma in realtà i suoi sogni

2 BORSE per solo 1€ (Chiedere 2 confezioni) Rif.: 6963-5 (Materiale Rete) Misure circa.: 30x21x8 cm.

4-5 ITA C8.indd 2

29/03/17 20:51

il miglior

o prezzo dell’

anno

ETERNAMENTE

21,95€

Sensuale 17,95€ 4-5 ITA C8.indd 3

Il suo profumo è il segreto del suo fascino.

Sofisticate note di vaniglia con dolce freschezza di prugna e frutta esotica

SET

85582-7 Set CL Diamond Limited Edition

Composto di: • CL Diamond Limited Edition Eau de Parfum.

Floreale-legnoso. Contenuto: 50 ml/spray.

• Profumo Compatto CL Diamond Limited Edition.

Contenuto: 3,5 g

testa

coração

fondo

fragola bianca

rosa bianca

cedro

29/03/17 20:51

6

nuova creazione I MIGLIORI REGALI PER LA

mamma

In regalo con tanto amore per la persona che ami di piĂš.

6-7-4 ITA C8.indd 2

29/03/17 21:06

7

re e… a d i d e L’arlat re e donar R e ga

mamma! l’ha solo la

Un design che riporta la figura di un bambino o una bambina.

Possibilità di incidere il suo nome o una data da ricordare.

❖ Incisione normale.

Chiusura a cassetto

1

1. 30784-0❖ Girocollo BAMBINA. Chiusura a cassetto. 40 cm. con catena regolabile.

Placcato Rodio.

10,95€

NOVITÀ SCORTE LIMITATE

2. 30783-4❖ Girocollo

2

BAMBINO. Chiusura a cassetto. 40 cm. con catena regolabile.

Placcato Rodio

10,95€

6-7-4 ITA C8.indd 3

29/03/17 21:06

e … r a d i d e e t r r a a n ’ o L lare e d R e ga

mamma!

prezzo speciale 23,95€ SET

l’ha solo la

NOVITÀ 85601-9 SET BLUSH TEMPTATION

Composto da: • Blush Temptation Eau de Parfum Floreale – orientale. Passione e lusso, per una donna sensuale e decisa. L’Anice Stellato e il legno di Sandalo si fondono con note seducenti di Peonia Rosa, creando a una diversa versione di te stessa, con una fragranza squisita e personale. Contenuto 100 ml/spray.

• Rossetto Temptation Bellezza classica e seducente con una texture unica ricca e cremosa. Copertura perfetta.

Labbra che invitano al bacio con una finitura luminosa. Senza parabeni. Contenuto: 3 g

23,95€

Set fragranza Rossetto colorato Esaltazione dei sensi

EDIZIONE LIMITATA

08-09 CDC8-2017 ITA.indd 8

29/03/17 21:24

NUOVO AROMA

La tentazione si veste di rosso e oro PER MAMMA UNA FRAGRANZA RAFFINATA E SENSUALE

SET

PROVALA

Strofina qui

TESTA

CUORE

FONDO

ANICE STELLATO

PEONIA ROSA

SANDALO

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

08-09 CDC8-2017 ITA.indd 9

29/03/17 21:24

10

nuova creazione mamma PER

UN GIOIELLO DEL TEMPO

prezzo speciale DI LANCIO

Sorprendila con un bel gioiello femminile ed elegante

10-11 ITA C8 2.indd 2

29/03/17 21:03

11

NOVITÀ

re e… a d i d e L’arlat re e donar R e ga

EDIZIONE LIMITATA

mamma! l’ha solo la

Precisione inserita in un disegno esclusivo di cristalli brillante.

10-11 ITA C8 2.indd 3

20831-8

Cassa e bracciale in lega di bronzo placcato in Argento con strato superiore in Rodio per una maggior resistenza. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 38 mm. circa.

162,00€

29/03/17 21:03

12

più che

83229-5

un regalo

mamma

BLU

PER LA

È UNA CELEBRAZIONE DELLA SUA BELLEZZA

40%

83228-9

2

83231-4

NERO

ROSA

83230-9 PESCA

FINO AL

83233-5 MARRONE

83232-0 ROSA SCURO

1

SCONTO

Rendi più intenso il suo look con uno sguardo ad effetto e facendo risaltare i suoi lineamenti con un dolce rosso velluto.

12-13 ITA C8 NEW.indd 2

1. Fard Compatto

Texture morbida e setosa per un risultato uniforme e molto naturale. Dona un tono vellutato al tatto. Comprende specchietto di cortesia. Contenuto: 2,5 g

10,95€

6,95€

2. Eye-liner Preciso Permanente

La sua formula liquida e l’applicatore fino offrono un tratto ricco di pigmenti e omogeneo di lunga durata. Testato oftalmologicamente.

Contenuto: 3 ml

11,95€

6,95€

29/03/17 21:02

palette velvet e glitter • 1 Colore viso • 1 Trucco illuminante • 8 ombretti per occhi • 1 Cipria color oro in rilievo

13

re e… a d i d e t L’arlare e donar R e ga

mamma! l’ha solo la

Finiture diverse, texture glitter, opache, metallizzate oro e colori sontuosi. Zigomi arrossiti, sguardo prodondo e pelle luminosa.

NOVITÀ 85606-7 Palette trucco Glitter/Opaco Miguel Ángel Leal

EDIZIONE LIMITATA

Tutto ciò di cui hai bisogno per creare look diversi: finitura glitter e opaca, metallico oro, texture diverse e colori sontuosi. Fai risaltare i tuoi zigomi, dai intensità al tuo sguardo e illumina la tua pelle. Composto da: Colore viso. Contenuto: 3 g Trucco illuminante. Contenuto: 3 g 8 ombretti per occhi. Contenuto: 4 x 0,5 g – 4 x 0,75 g Cipria color oro in rilievo. Contenuto: 0,4 g

16,95€ seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12-13 ITA C8 NEW.indd 3

29/03/17 21:03

14

più che un dettaglio mamma PER LA

40%

1. 30539-9 Anello 12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

27,95€

UN SOGNO CHE SI REALIZZA FINO AL

2

14-15 ITA C8 2.indd 2

Chiusura a cassetto

2. 30537-8 Girocollo Chiusura a cassetto.

Placcato Oro 24 Carati.

40 cm.

45 cm.

31,95€ 33,95€

24,95€ 26,55€

3. 30538-3 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Carati.

17,95€

SCONTO in queste due pagine

Lo sfarzo di questi gioielli riesce a migliorare qualsiasi look, grazie ai suoi cristalli dal fascino irresistibile.

21,95€

13,95€

3 1 29/03/17 21:01

15

2

Provocante Note dolci di caramello e frutta della passione.

re e… a d i d e L’arlat re e donar R e ga

mamma! l’ha solo la

1

Un’esplosione di freschezza verde aromatico e squisiti fiori d’arancio

TESTA

CUORE

FONDO

VERDE AROMATICO

FLORE D’ARANCIO

POLVEROSO

1. 82757-1 Aqua Eau de parfum Agli agrumi, alle spezie, floreale.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

TESTA

CUORE

FONDO

BERGAMOTTO

FRUTTO DELLA PASSIONE

CARAMELLO

2. 81206-4 Mara Eau de Toilette

Floreale, orientale. Contenuto: 100 ml/spray.

21,95€

14-15 ITA C8 2.indd 3

14,95€

29/03/17 21:01

16

un regalo squisito 1 mamma

PER LA

25% AMORE E PROTEZIONE

13,95€

17,95€

2. 30408-7 Anello 12-24.

Placcato Rodio.

8,95€

10,95€

Chiusura omega.

Placcato Rodio.

9,95€

SCONTO

16-17 ITA C8 2.indd 2

Chiusura con moschettone.

50 cm. con catena regolabile.

Placcato Rodio.

3. 30409-2 Orecchini

FINO AL

Design fine e artigianale Che illumina e fa risaltare il suo stile

1. 30407-1 Girocollo

2

7,95€

3 La placcatura in rodio dona resistenza e durevolezza, oltre a una brillantezza radiosa e intensa

29/03/17 21:00

17

2

1

La smaltatura è l’arte di creare forme bellissime con polvere di vetro. Questa tecnica apporta un tocco artistico ed esclusivo a qualsiasi look.

3 1. 30556-1 Girocollo

Smalto. Chiusura con moschettone. 70 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Placcato Rodio.

19,95€

15,95€

2. 30558-2 Anello Smalto. 10-22.

Placcato Rodio.

7,95€

5,95€

3. 30557-6 Orecchini Smalto. Chiusura a balestra.

Placcato Rodio.

9,95€

7,95€

4

re e… a d i d e L’arlat re e donar R e ga

mamma! l’ha solo la

4. 30532-0 Set Girocollo e Orecchini

SET

5

Orecchini. Chiusura a pressione.

Girocollo. Chiusura a cassetto. 70 cm. con catena regolabile.

Placcato Rodio.

31,95€

5. 30441-6 Girocollo Adattabile. Lunghezza totale 80 cm.

Acciaio.

37,95€

16-17 ITA C8 2.indd 3

24,95€

29,95€

29/03/17 21:01

18

più che PER

un regalo

la mamma

20%

Bagno d’oro e forme squisite per creare una collezione sfavillante nei dettagli ed elegante nella forma, per trasmettere un look pieno di ricchezza.

È UN DESIDERIO CHE SI REALIZZA

2

FINO AL

SCONTO in queste due pagine

Per la Regina della Casa la moda fatta gioiello.

18-19-2 ITA C8.indd 2

s

1 3 1. 30418-1 Anello 12-24.

Placcato Oro.

15,95€

12,95€

2. 30416-0 Girocollo Misura unica 80 cm.

Placcato Oro.

26,95€

20,95€

3. 30417-5 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro.

15,95€

12,95€

29/03/17 21:40

19

Alta bigiotteria che ricrea lo stile più brillante della stagione per sfoggiare un look veramente squisito.

3

e … r a d i d L’arlatere e donare R e ga

mamma! l’ha solo la 1. 30575-4 Anello

1

1

2

12-24.

Placcato Rodio.

13,95€

10,95€

2. 30574-9 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

20,95€

15,95€

Chiusura a cassetto

3. 30573-3 Girocollo Chiusura a cassetto.

Placcato Rodio.

45 cm.

50 cm.

18-19-2 ITA C8.indd 3

16,95€ 17,95€

12,95€ 13,75€

29/03/17 21:40

20

La mia ammirazione mamma PER LA

BRILLANTE PER SEMPRE

20%

1

2

3

4

+

SCONTO

in queste du pagie

Gioielli affascinanti, disegni esclusivi che coniugano glamour e tendenza

1. 55802-1 Anello

Zirconi incastonati.

P(12-14); M(16-18); G(20-22) Argento 925 Placcato Oro Rosa.

16,95€

20-21 ITA C8.indd 2

12,95€

2. 55801-5 Anello

Zirconi incastonati. 10-22.

Argento 925 Placcato Oro Rosa.

28,95€

22,95€

3. 55826-3 Orecchini Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione.

Argento 925.

34,95€

27,95€

4. 55837-3 Anello

Zirconi incastonati. 10-22.

Argento 925 Rodiato.

35,95€

27,95€

29/03/17 21:36

21

e … r a d i d L’arlatere e donare R e ga

mamma! l’ha solo la

1. 55807-8 Bracciale

1

Bracciale in Argento 925, con un design snello ed elegante e zirconi translucidi alle estremità.

2

Argento 925 in bagno d’Oro, un design esclusivo con zirconi translucidi alle estremità.

3

Argento 925 in bagno d’Oro Rosa, con zirconi translucidi incastonati.

Zirconi incastonati.

Argento 925.

23,95€

18,95€

2. 55806-3 Bracciale Zirconi incastonati.

Argento 925 Placcato Oro.

26,95€

20,95€

3. 55805-7 Bracciale Zirconi incastonati.

Argento 925 Placcato Oro Rosa.

27,95€

21,95€

GLI ARTICOLI DI QUESTA DOPPIA PAGINA SONO STATI INGRANDITI.

20-21 ITA C8.indd 3

29/03/17 21:36

22

dettagli esclusivi mamma

1

PER LA

Eleganza e stile che definiscono un modo di essere.

2

35% TUTTO IL TEMPO DEL MONDO

FINO AL

Sulla cassa, attorno al quadrante in madreperla, sono disposti zirconi. Cinturino placcato in Oro speciale I.P.G.

SCONTO in queste due pagine

La ammirazione per te espressa in un istante

1. 20093-9

Cassa e cinturino in ACCIAIO. Quadrante in Madreperla. Ø 28 mm. circa.

49,00€

2. 20602-4

Cassa e cinturino in lega di bronzo placcati in oro speciale I.P.G. Quadrante di Madreperla. Zirconi sul quadrante. Ø 31 mm. circa.

130,00€

22-23 ITA C8 2.indd 2

39,95€

83,95€

29/03/17 20:55

23

Ora è lei la modella con l’accessorio più di moda, in Argento 925

BE

mamma

dareare… i d e t r L’alare e don R e ga

mamma! l’ha solo la

Argento 925 55831-9 Girocollo “Choker” Acquamarina

Chiusura con moschettone. Cordoncino scamosciato 30 cm. più catena per adattarsi a diverse misure.

Argento 925.

17,95€

22-23 ITA C8 2.indd 3

13,95€

29/03/17 20:55

24

più che un

regalo mamma PER LA

UN GIOIELLO DA SOGNO

20% FINO AL

1 3 2

SCONTO in queste due pagine

La brillantezza di preziosi cristalli ha ispirato questo abbinamento squisito e delicato in Argento 925

Argento 925 1. 55607-2 Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura classica.

Argento 925.

44,95€

35,95€

2. 55822-0 Anello

Embellished with Crystals from Swarovski®.

P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Argento 925.

32,95€

24,95€

3. 55606-6 Girocollo

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura con moschettone.

Argento 925.

40 cm.

45 cm.

GLI ARTICOLI DI QUESTA DOPPIA PAGINA SONO STATI INGRANDITI.

24-25 ITA C8 2c.indd 2

50 cm.

30,95€ 32,95€ 33,95€

24,95€ 26,60€ 27,40€

29/03/17 20:54

25

4

6

e … r a d i d L’arlatere e donare R e ga

5

mamma! l’ha solo la

Collezione in Argento 925 Rodiato come zirconi ncastonati, ispirato alla delicatezza, all’amore, e alla dedizione di una madre.

4. 55435-7 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 Rodiato.

17,95€

13,95€

5. 55398-8 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura con moschettone. Misura unica 45 cm.

Argento 925 Rodiato.

18,95€

24-25 ITA C8 2c.indd 3

14,95€

6. 55643-7 Orecchini

Zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Argento 925 Rodiato.

28,95€

22,95€

SWING EARRINGS Pezzo decorativo che abbraccia la parte inferiore del lobo dell’orecchio e si sostiene proprio dietro a questo con chiusura a pressione.

“Due possibilità diverse per un unico orecchino”

29/03/17 20:54

26

più che una tendenza mamma

PER LA

STILE BOHO CHIC

30%

1

FINO AL

SCONTO in queste due pagine

Pezzi con disegni di puro artigianato per dare un tocco boho chic al look casual di mamma 26-27 ITA C8 2.indd 2

Argento 925 1. 55432-1 Bracciale Adattabile.

Argento 925.

78,95€

52,95€

2 4

3

4. 55430-0 Girocollo Chiusura a cassetto.

Argento 925.

2. 55446-7 Anello

P(12-14-16); M(16-18-20).

Argento 925.

16,95€

11,95€

3. 55431-5 Orecchini Chiusura a pressione.

Argento 925.

20,95€

14,95€

40 cm.

45 cm.

50 cm.

52,95€ 55,95€ 57,95€

36,95€ 39,05€ 40,45€

29/03/17 20:53

27

TRENDY

re e… a d i d e t L’arlare e donar R e ga

CRYSTAL

1

mamma! l’ha solo la

Scegli la sua iniziale un dettaglio squisito che fa una bellissima figura, con pietre incrostate che mettono in risalto e danno valore a qualsiasi look

2

Argento 925 1. 55342-2 Girocollo

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Caucciù. Chiusura con moschettone.

Argento 925.

40 cm.

45 cm.

25,95€ 27,95€

19,95€ 21,50€

2. 55343-8 Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a pressione.

Argento 925.

23,95€

26-27 ITA C8 2.indd 3

17,95€

29/03/17 20:53

28

1 mamma

IDEE IN ORO PER LA

10% BRILLANTI COME LEI

FINO AL

SCONTO

❖ Incisione normale.

ORO

Incidi un nome o una data memorabile

750 MILLESIMI

il tuo amore guida sempre i nostri passi.

Chiusura a cassetto Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto Oro 750 Millesimi.

45 cm.

50 cm.

28-29 (30-31) ITA C8 2.indd 2

2. 65864-6 ❖ Ciondolo

1. 65104-5 Catena

40 cm.

3

2

175,00€ 200,00€ 225,00€

160,00€ 182,90€ 205,75€

Massiccio. Diamantato.

Oro 750 Millesimi.

105,00€

94,95€

3. 65865-1 ❖ Bracciale

Massiccio. Diamantato. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

16 cm.

18 cm.

20 cm.

165,00€ 170,00€ 175,00€

150,00€ 154,55€ 159,10€ 29/03/17 21:21

Oro 750 Millesimi

29

L’ANGELO CUSTODE TI PROTEGGE

6

dareare… i d e t r L’alare e don R e ga

mamma!

4

l’ha solo la Chiusura a cassetto

4. 65887-1 Girocollo

Massiccio. Massimo 9 lettere.

Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

40 cm.

45 cm.

7

5

225,00€ 240,00€

205,00€ 218,70€

5. 66626-5 Anello

Massiccio. Masimo 7 lettere.

Oro 750 Millesimi.

10-16.

18-22.

145,00€ 155,00€

130,00€ 139,00€

6. 65888-7 Girocollo

Massiccio. Massimo 9 lettere.

Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

40 cm.

il mio amore per te, mamma arriverà fino all’infinito

45 cm.

230,00€ 248,05€

7. 66596-2 Anello

Massiccio. Masimo 7 lettere.

Oro 750 Millesimi.

10-16.

18-24.

28-29 (30-31) ITA C8 2.indd 3

255,00€ 275,00€

255,00€ 265,00€

230,00€ 239,00€

29/03/17 21:21

30

I MIGLIORI REGALI PER LA

mamma

un messaggio d’oro dedicato a te, mamma.

30-31 (28-29) ITA C8.indd 4

29/03/17 21:19

31 ORO 375 MILLESIMI

Scrivi a mano il tuo messaggio, avvolgilo e introducilo all’interno della bottiglia d’oro.

Sarà la gioia amuleto che darà tutto il buono alla persona che più ami.

re e… a d i d e t L’arlare e donar R e ga

mamma! l’ha solo la

10% SCONTO

30-31 (28-29) ITA C8.indd 5

SCORTE LIMITATE

ASTUCCIO REGALO DI LUSSO

ORO

375 MILLESIMI

69680-5 Pendaglio Il set è composto da: astuccio esclusivo, etichetta che descrive il prodotto e cartoncino per scrivere il messaggio.

Catena non inclusa.

Oro 375 millesimi.

150,00€

135,00€

29/03/17 21:19

Idee per festeggiare il

Suo giorno

28

20%

Un giorno indimenticabile Un regalo per sempre

FINO AL

SCONTO

Puoi far incidere un messaggio pecifico o il nome del bambino o bambina e la data di un giorno tanto speciale

rif.: 54913-2, 55793-4 e 55792-8

1

2 5 4

3

6

(BAMBINA)

(BAMBINO)

Argento 925 1. 54005-9 ❖ Schiava Chiusura a cassetto.

Argento 925.

14 cm.

16 cm.

18 cm.

18,95€ 19,95€ 20,95€

2. 54913-2(#) Bracciale

Perle Coltivate. Massimo 8 lettere.

Chiusura a cassetto.

Argento 925.

18 cm.

20 cm.

27,95€ 21,95€ 28,95€ 22,75€

3. 55793-4 Orecchini Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione.

Argento 925.

24,95€

19,95€

4. 55792-8 Anello

5. 54797-4 Orecchini

6. 55361-5 Orecchini

14,95€

13,95€

11,95€

Zircone incastonato.

P(12-14), M(16-18), G(20-22).

Argento 925.

11,95€

Perle Coltivate.

Chiusura a pressione.

Argento 925.

Diamantato. Chiusura a pressione.

Argento 925.

Nota: Per richiedere la referenza 54913-2, il braccialetto con nome, indicare il nome desiderato nella tabella delle incisioni. ❖ Incisione normale. (#) Fabbricazione personalizzata, tempo supplementare fino a 48 ore.

32-33 (34-35) ITA C8.indd 2

29/03/17 21:35

33

Fede e protezione I gioielli in Argento sono il regalo perfetto per questa giornata.

Un prezioso ossequio con la Vergine Maria che trasmette un sentimento profondo di fede e speranza

7 Bracciale ideale da regalare, offre luce e protezione.

8

Argento 925 7. 55576-5 Bracciale

Chiusura con moschettone.

Misura unica 19 cm.

Argento 925.

52,95€

32-33 (34-35) ITA C8.indd 3

8. 55864-9 Girocollo

Chiusura con moschettone. 40 cm. con catena regolabile.

Argento 925.

NOVITÀ EDIZIONE LIMITATA

35,95€

29/03/17 21:35

Idee per festeggiare il

Suo giorno

28

Testimone del

SUO TEMPO

2

1

1. 20538-6

Cassa di lega metallica placcato in oro speciale I.P. rosa. Zirconi nella sfera e nella cassa. Cinturino di pelle. Ø 38 mm. circa.

55,00€

46,95€

2. 20674-5

Cassa di lega di metallo placcato in oro speciale I.P.G. Cinturino di silicone. Ø 32,5 mm. circa.

49,00€

34-35 ITA C08.indd 2

38,95€

29/03/17 21:16

FINO AL

% 30

Un riflesso del suo carattere

35

SCONTO

Divertenti orologi in lega metallica che resistono alle sue grandi avventure

IN QUESTE DUE PAGINE

4

3

3. 20365-7

Cassa di lega di metallo placcato speciale I.P. nero. Bracciale di poliuretano. Ø 31 mm. circa.

29,00€

19,95€

4. 20366-2

Cassa di lega di metallo placcato speciale I.P.S. Bracciale di poliuretano. Ø 31 mm. circa.

29,00€

34-35 ITA C08.indd 3

19,95€

29/03/17 21:16

36 24

CON ESTRATTO % 50

+

SCONTO

in queste due pagine

DI DIAMANTE

Un lifting di lusso per la tua pelle ESTRATTO DI DIAMANTE Rinnova le cellule dell’epidermide, schiarendo macchie e rossori.

PELLI MATURE

1

ANTIMACCHIE CON TECNOLOGIA DERMAWHITE®

Sviluppata a partire da una base di Waltheria Indica, riduce la sintesi della melanina e quindi riduce progressivamente le macchie.

Inoltre, illumina la pelle all’istante e ha un effetto esfoliante negli strati superficiali.

3

4

1. 83145-7 Crema multi-attiva effetto lifting Contenuto: 50 ml

37,95€

18,95€

2. 83147-9 Trattamento anti-macchie Concentrato Specifico

CON APPLICATORE ROLL-ON DI ACCIAIO. Contenuto: 15 ml

19,95€

36-37 ITA C8.indd 2

9,95€

APPLICATORE ROLL-ON di acciaio. Favorisce la penetrazione dei principi attivi negli strati più profondi del derma, potenziando i propri benefici.

2

29/03/17 21:15

*GRATIS

CON ESTRATTO D’ORO Pelle senza rughe,

37

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

all’istante ESTRATTO D’ORO

PELLI MATURE

La polvere d’oro è un potente antiossidante e rigeneratore della pelle. Riempie le rughe e potenzia la luminosità in pelli spente o molto scure.

1

ANTIRUGHE COM GATULINE® EXPRESSION

Principio attivo del Crescione del Brasile, una pianta che combatte efficacemente le rughe d’espressione, ovvero l’effetto visibile dell’azione dei muscoli sub cutanei, grazie alla sua proprietà miorilassante istantanea.

1. 83144-2 Crema multi-attiva effetto anti-età Contenuto: 50 ml

37,95€ 2

18,95€

2. 83146-4 Trattamento Antirughe Concentrato, Specifico

CON APPLICATORE ROLL-ON IN ACCIAIO. Contenuto: 15 ml

19,95€

36-37 ITA C8.indd 3

9,95€

29/03/17 21:15

38

MOMENTI DI RELAX PER LA TUA PELLE Maschera aschera 1 Pulisci la pelle del viso

la 2 Applica maschera

3 Attendi 20

minuti in totale relax

CON COLLAGENE e VITAMINA E Idratazione intensa Più tono e luminosità

la 4 Rimuovi maschera e

stupisci della tua nuova pelle

+25%

83526-8 Maschera Idratante con collagene Contiene 1 maschera monouso.

10,95€

7,95€

SCONTO

38-39 ITA C8.indd 2

29/03/17 21:14

LA SCIENZA DELLA COSMETICA NATURALE Bava di Lumaca e Rosa Canina per il viso BAVA DI LUMACA Riduce visibilmente i segni e le rughe ROSA CANINA Nutre e rigenera in profondità

*GRATIS

39

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

PREZZO

SPECIALE SET Creme per il viso Bava di Lumaca + Rosa Canina

20,95€

SET 85518-9 Set Bava di Chiocciola & Rosa Canina Composto di: • Crema alla Bava di Chiocciola Contenuto: 50 ml

38-39 ITA C8.indd 3

• Crema alla Rosa canina Contenuto: 50 ml

53,20€

20,95€

29/03/17 21:14

40

FINO AL

50% DI COSA HA BISOGNO LA TUA PELLE? SCONTO

in queste due pegine

1

Tratta e protegge la pelle extrasensibile Idratazione e controllo della lucentezza per pelli miste

2

Pelli sensibili CON ACIDO IALURONICO: idrata.

ESTRATTO DI EUFRASIA: Anti infiammatorio ESTRATTO DI CETRIOLO: Calma e ammorbidisce

Pelli Normali Miste Con principi attivi idratanti che controllano il grasso e la lucentezza della zona T

1. 83154-6 Crema viso da giorno e da notte idro-sensibile Contenuto: 50 ml

25,95€

40-41 ITA C08.indd 2

11,95€

2. 82361-9 Crema con Attivi Idratanti S-Age Advance Contenuto: 50 ml

21,95€

11,95€

29/03/17 21:13

*GRATIS

OLIO DI ARGAN VISO & CORPO

41

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

Pelle naturalmente bella Pelli Secche

1

VISO

2

Aiuta a restaurare la barriera cutanea e neutralizzare i radicali liberi. Rigenera, grazie alla sua azione idratante.

Previene l’invecchiamento cutaneo.

CORPO Nutre e idrata combattendo la secchezza

Formula con OLIO DI ARGAN L’olio di Argan apporta un elevato contenuto di vitamina E e acidi grassi essenziali che rigenerano e idratano la pelle.

1. 83129-2 Crema viso nutriente con Argan

Formula con olio di Argan, acido ialuronico e vitamina E. Previene e combatte le rughe, nutrendo e idratando. Per pelli particolarmente secche. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito.

Contenuto: 50 ml

25,95€

13,95€

2. 83160-9 Crema Corpo con olio di Argan

Ideale per pelli secche o molto secche.

La sua formula contiene Vitamina E e steroli con eccellenti proprietà antiossidanti. Ammorbidisce, idrata e protegge la pelle dalle aggressioni dell’ambiente. Applicare al mattino e/o sera dopo la doccia.

Contenuto: 250 ml

17,95€

40-41 ITA C08.indd 3

8,95€ 29/03/17 21:13

42

OTTIENI LA TUA SILHOUETTE IDEALE Cerotti ventre piatto AZIONE PROLUNGATA

24 ORE

Con

• Riducono il grasso addominale • Rassodano, rafforzano e tonificano UN CEROTTO AL GIORNO PER

4SETTIMANE

PRINCIPI ATTIVI VEGETALI RIDUCE I GRASSI

82420-9 Cerotti tonificanti per l’addome Ventre Piatto

Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane.

Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento.

33,25€

21,95€

FINO AL

% 45 SCONTO

in quete due pagine

42-43 ITA C8.indd 2

29/03/17 21:12

STOP ALLA CELLULITE

*GRATIS

43

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

DOPPIA AZIONE

Agisce contro gli accumuli di grasso SET

Attiva la circolazione per rinnovare l’aspetto dei tessuti e tonificare i muscoli.

83401-8 Crema corpo anticellullite Comprende un rullo massaggiante Contenuto: 150 ml

21,95€

42-43 ITA C8.indd 3

11,95€

29/03/17 21:12

44

Acquista il

Avvolgilo in una carezza con dolcezza infinita

BODY MILK

4,95€

per soli

La sua pelle è talmente delicata che vuoi proteggerla con prodotti che la carezzano e la coccolano dolcemente.

per l’acquisto di qualsiasi fragranza in questa pagina Richiedere i 2 riferimenti, (82617-0 e 82934-3 o 81593-8 e 82934-3)

Aroma delicato, primi germogli di fiori d’arancio

1

Un aroma dolce e tenere gemme di gelsomino

2

3 1. 82617-0 Rabbits Eau de Toilette

Aroma che avvolge i più piccoli in tenere foglie e fiori bianchi di gelsomino e mughetto.

Contenuto: 100 ml/spray.

13,75€

44-45 ITA C8.indd 2

11,95€

2. 81593-8 Just Babies Eau de Toilette

Fragranza creata soprattutto per i più piccoli, con aroma al mandarino, ai fiori d’arancio e all’ambra bianca.

Contenuto: 100 ml/spray.

13,75€

11,95€

3. 82934-3 Just Babies Body milk

Balsamo idratante per neonati con olio d’ oliva, burro di karite ed estratto di camomilla.

Contenuto: 200 ml

10,25€

29/03/17 21:11

*GRATIS

L’equilibrio e l’effetto

45

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49.

di fragranze uniche

* In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

TESTA

CUORE

FUNDO

BERGAMOTTO

FLOR DI LOTO

AMBRA GIALLA

1. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum

Floreale, alla frutta. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

19,95€

TESTA

CUORE

FUNDO

RIBES NERO

GELSOMINO

MUSCHIO BIANCO

2. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum

Floreale, fresco. Contenuto: 75 ml/spray.

24,95€

14,95€

FINO AL 1

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

44-45 ITA C8.indd 3

2

55% 3 SCONTO

29/03/17 21:11

46

La forza degli elementi 83438-0 Safari for Men Eau de parfum

Fragranza con accordi rinfrescanti e seducenti sfumature legnose

20,95€

82533-3 Timeless Man Eau de parfum

45,00€

PROVALA 82704-2 Rebel Spirit Eau de parfum

24,95€

Strofina

82428-4 New Age Eau de toilette

24,95€

82956-2 Water Horses Eau de parfum

25,50€

TESTA

CUORE

FUNDO

ANICE

MANDORLA DOLCE

CEDRO

83051-6 Impact Men Eau de Parfum 81510-5 CL For Men Eau de toilette

Agli agrumi, fresco.

Contenuto: 75 ml/spray.

24,95€

14,95€

23,00€

46-47 ITA C8.indd 2

29/03/17 21:10

Potente e magnetico Magica energia che coinvolge i sensi

*GRATIS

47

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

TESTA

CUORE

FUNDO

CALAMANDINO

CANNELLA

EBANO

83439-6 Thai Eau de Parfum

Orientale, legnoso.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

15,95€

Promozione

IMPACT MEN & THAI

40%

+

SCONTO

in queste due pagine (ref.: 83051-6 e 83439-6)

46-47 ITA C8.indd 3

29/03/17 21:11

48

CAPELLI E UNGHIE SEMPRE FORTI Integratore alimentare UNGHIE Forti belle e sane

CAPELLI Rafforza il bulbo dall’interno

HAIR & NAILS

con principi nutritivi che agiscono dall’interno del bulbo, rigenerando e ricondizionando la fibra capillare. Favorisce la crescita di un capello con maggior volume, brillantezza e resistenza.

Inoltre, aumenta lo spessore e rafforza le unghie deboli e fragili.

83093-6 Integratore alimentare Hair & Nails

Istruzioni: prendere 1 compressa al giorno. Contenuto: 30 compresse da 650 mg

19,95€

48-49 ITA C08.indd 2

16,95€

29/03/17 21:09

mg

VITALIATÀ FORZA

Rivitalizza il capello danneggiato

1

3

*GRÁTIS SHAMPOO RIPARATORE Rafforza la fibra capillare

49

Profumatore BLUSH Per l’acquisto di ogni 35€ (prezzo al pubblico) di prodotti dalle pagine da 36 a 49. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

MASCHERA RIPARATRICE Ripara, nutre e rafforza

2

SIERO PER CAPELLI Proteine e vitamine B3 e B5

4

RIPARATORE PER CAPELLI Aumenta la massa del capello

ORA RIPARA PUNTE

9,95€

Per soli

1. 83387-4 Maschera rigenerante per capelli danneggiati

3. 83358-6 Shampoo rigenerante per capelli danneggiati

5,50€

4,50€

2. 82472-3 Siero per i capelli Argan

4. 82241-6 Hair Volution per capelli sciupati

Contenuto: 250 ml

Contenuto: 50 ml

4,95€

48-49 ITA C08.indd 3

Contenuto: 300 ml

Per l’acquisto di qualsiasi prodotto per capelli in questa doppia pagina

(ordinare idue riferimenti)

*Il Rif.: 82241-6 Riparatore per Capelli è escluso dalla promozione.

Contenuto: 30 ml

17,50€

29/03/17 21:09

50

FINO AL

50%

1

2

SCONTO

in queste due pagine

Gel da bagno per tutta la famiglia

Deodoranti

Agisce contro il cattivo odore

+ ORE DI

3

83418-2

PROTEZIONE NEUTRO NATURE

NEUTRO NATURE

83414-9

83418-2

FEMENINO ESSENCE

MASCULINO ACTIVITY 83416-1

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

Gel da bagno

Desodorizante anti-transpirante

Effetto idratante.

Conteúdo: 50 ml Contenuto: 50 ml

500 ml

Deodorante anti-traspirante

2,95€

4,95€ 2,95€ 4,95€

50-51 ITA C08.indd 2

1.000 ml

9,95€ 5,95€

4,99€ 2,99€

1.000 ml 1. 83053-7 2. 83055-8 3. 83057-0

500 ml 1. 83064-7 2. 83066-9 3. 83068-0

Peach soft Argan Liquid gold Sais minerais

29/03/17 21:33

Goditi il meglio del

Sole

1

PREPARA LA TUA PELLE E PROTEGGILA SEMPRE Oggi la nostra pelle è molto sensibile per cui dobbiamo avere estrema attenzione durante le prime esposizioni.

2

4

5

6

FPS

7

1. 83393-6 Crema solare per il corpo.

FPS 30 Contenuto: 150 ml

19,95€

13,95€

4. 83522-5 Olio secco che accelera l’abbronzatura FPS 30 Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

50-51 ITA C08.indd 3

BODY MILK fórmula EXTRA-DELICADA que nutre em profundidade a pele infantil mantendo o grau ótimo de hidratação.

50

3

BORSA DA SPIAGGIA Per l’acquisto di ogni 3 prodotti solari SUNCLAY

FPS

30

*GRATIS

51

12,95€

2. 83392-0 AFTER SUN con attivi idratanti Contenuto: 150 ml

14,95€

9,95€

5. 83398-3 Acqua solare capillare Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

9,95€

3. 83394-1 Crema solare per il viso FPS 30 Contenuto: 50 ml

15,95€

10,95€

6. 83395-7 Crema solare per il corpo FPS 50 Contenuto: 150 ml

22,95€

15,95€

Borsa da spiaggia 7. 83396-2 Crema solare per il viso FPS 50 Contenuto: 50 ml

16,95€

10,95€

Misure circa: 55 x 34,5 x 14,5 cm

* In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

29/03/17 21:34

52 24

Scegli l’aroma per i tuoi ambienti 81255-2 LAVANDA

% 30

+

SCONTO

Bastano 2 ore di funzionamento al giorno per profumare la casa

81601-0 CUCINA

81566-1 FRUIT & PASSION

Ricariche per deodoranti per ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

52-53 ITA C8.indd 2

3,95€

81602-5 BAGNO

29/03/17 21:31

La comodità e il comfort di casa tua

20%

53

+

SCONTO

1

scorte limitate SOULA ANTISCIVOLO 1. 26091-1

Pantofole di tessuto ricamato. Fodera e pianta di tessuto. Suola di caucciù antiscivolo con zeppa di 2 cm. Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

23,95€

18,95€

2

2. 26090-6

Pantofole di tessuto ricamato. Fodera e pianta di tessuto. Suola di caucciù antiscivolo con zeppa di 4 cm. Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

24,95€

52-53 ITA C8.indd 3

19,95€

29/03/17 21:31

54

Per tutti i tipi di pelle

Per pelli normali/miste

Riduce il poro uniforma e perfeziona 82743-5 Base contro la dilatazione dei pori

Chiude i pori dilatati ed elimina la brillantezza all’istante, uniformando e ammorbidendo l’aspetto delle pelli normali/miste. Applicare ogni mattina sul viso pulito prima del trucco. Contenuto: 15 ml

17,30€

11,95€ Idrata e illumina, incarnato radioso e non lucente

82566-4 TONO 1

82729-9

82728-4

TONO SCURO

TONO CHIARO

Crema Idratante illuminante colorata

Idrata ed elimina all’istante il tono spento delle pelli normali/miste, lasciandole radiose e naturali.

Applicare come base sul viso pulito e tonificato. Contenuto: 50 ml

Crema Idratante colorata FPS 50+

Formula leggera con principi attivi che proteggono dall’azione dei radicali liberi. Rivitalizza e ammorbidisce la pelle. Applicare ogni mattina sul viso pulito prima del trucco. Contenuto: 50 ml

19,95€

54-55 ITA C8.indd 2

11,95€

I

17,00€

11,95€

suoi segreti di bellezza, per un incarnato sempre perfetto e protetto. Qualunque sia il tipo di pelle, esiste un ventaglio di possibilità che risponde alle necessità di ogni pelle.

29/03/17 21:30

Una pelle radiosa, naturale, senza imperfezioni dal mattino alla sera.

55

GLI IMPERDIBILI PER FESTEGGIARE LA

mamma

83259-8 TONO CHIARO

40%

83260-2 TONO MEDIO

FINO AL

83261-7 TONO SCURO

o

ulito

SCONTO

A UN PREZZO INCREDIBILE

IN QUESTE DUE PAGINE

83092-1 Crema viso CC Correttore della pelle

Base per trucco compatta

Texture cremosa, con effetto polvere. Aiuta a coprire le imperfezioni. Contenuto: 12 g

16,95€

54-55 ITA C8.indd 3

13,50€

Formula che unisce una potente azione anti-età, con estratto di castagno indiano, omega-3, omega-6, vitamine e flavonoidi, con risultati cosmetici immediati, grazie ai suoi micro pigmenti che si spandono sulla pelle, opacizzandola e coprendo le imperfezioni. Per una finitura perfetta, applicare con piccoli massaggi fino alla rottura totale dei micro pigmenti incapsulati. Contenuto: 30 ml

19,95€

13,95€ 29/03/17 21:30

56

82494-3

82491-6

CORALLO CHIARO

FUCSIA

82490-1 82493-7 MARRONE ROSATO

FRAGOLA

4

TENDENZE

di colore sulle tue labbra CORALLO, MARRONE, FUCSIA E LAMPONE, sono i principali protagonisti dei look in passerella

Labbra extra brillanti, colore intenso e duraturo

Dressy Jumbo Lip color FPS 15 Colore sensazionale per delle labbra idratate con un lucido estremo. FPS 15. Contenuto: 3 ml

12,75€

56-57 ITA C8.indd 2

9,95€ 29/03/17 21:29

N. 7 83463-6 PRUGNA

N. 5

N. 3

83461-4 ROSATO

83459-5 CORALLO

N. 4 83460-9

N. 2 83458-9

FUCSIA

BORDÒ N. 1 83457-4 ROSSO

N. 6 83462-1 ROSA GOMMA DA MASTICARE

57

GLI IMPRESCINDIBILI DA REGALARE ALLA

mamma

50% FINO AL

SCONTO

A UN PREZZO INCREDIBILE

IN QUESTE DUE PAGINE

83010-3 ROSSO

Protettore per labbra idratante di lunga durata Miguel Ángel Leal

Disegna labbra perfette con colori vibranti, vividi e luminosi.

Massima tenuta con uno strato fine che trattiene l’umidità, mantenendo le labbra idratate e il colore. La sensazione del balsamo per le labbra, delicato al tatto, morbido e cremoso.

Con punta doppia, per riempire e delineare. Contenuto: 4 g

19,95€

56-57 ITA C8.indd 3

9,95€

Lucida labbra Full Color e cura Miguel Ángel Leal 83011-9 ROSA

Formula con texture densa e nutritiva senza parabeni, che unisce la cura delle labbra con la vivacità del colore.

Il suo applicatore innovativo è dotato di luce, per una maggior precisione.

Contenuto: 5 ml

83009-8 NUDE

15,95€

9,95€ 29/03/17 21:29

58

Applica il Top Coat sopra qualsiasi smalto per una finitura lucida, come dall’estetista

83501-1

<<<

PORCELLANA

82585-7 ROSSO

83500-5 GERÂNIO

83499-2 PESCA

Smalto per unghie Miguel Ángel Leal 83502-6

ROSA CHIARO

82586-2 PRUGNA

E 58-59 ITA C8.indd 2

82591-9 VERDE

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni. Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema. Secca rapidamente.

Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

82594-6 Top Coat effetto gel Miguel Ángel Leal

splora i toni più desiderati della stagione, rosa, pastello, corallo e colori di carattere, come il verde e il prugna per i tuoi look più trendy e sofisticati

Formula sviluppata specificatamente per gli smalti per unghie Miguel Ángel Leal. Combinando uno di questi smalti con il Top Coat si ottiene uno straordinario effetto gel sulle unghie, senza necessità di lampade.

Effetto unghie finte di lunga durata!

Secca rapidamente. Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

29/03/17 21:29

59

GLI IMPRESCINDIBILI DA REGALARE ALLA

Coat i a

mamma

tista

60% FINO AL

SCONTO

A UN PREZZO INCREDIBILE

IN QUESTE DUE PAGINE

83375-8 Crema mani rigeneratrice

Rigenera, ammorbidisce, nutre e abbellisce visibilmente le tue mani

Formula con olio di arachidi, aloe vera e vitamina E. Contenuto: 75 ml

7,95€

4,95€

ngelLeal

58-59 ITA C8.indd 3

29/03/17 21:29

Volume Estremo Effetto ciglia finte Sguardi ad effetto

83179-4 Mascara per ciglia Volume Estremo

Massimizza le ciglia donando loro un volume estremo. Effetto ciglia finte dalla prima applicazione e premessa per uno sguardo d’effetto. Contenuto: 14 ml

17,95€

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

55%

+

SCONTO

7,95€

PROMOZIONI VALIDE DAL 17 AL 27 APRILE DE 2017, SALVO DI ESAURIMENTO SCORTE.

seguici anche su:

CONTRA ITA 2C8.indd 1

29/03/17 21:28