Campañas 8-9 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

08-09 PANAMÁ Del Lunes 16 de abril al Jueves 10 de mayo de 2018

nos gusta lo que hacemos

REALZA TU LOOK

Indispensables día y noche: crema solar y maquillaje matificante

“

“

CON ACCESORIOS FLORALES

prepárate para el

SOL 01 Cover C8-9 2018 PAN.indd 1

7/3/18 16:31

2

¡VIVE EL VERANO! Comienza la temporada más caliente y los colores también se encienden con la sensualidad de los tonos más intensos: rojo, fucsia, coral, geranio o melocotón.

83498-7 CORAL

83499-2 MELOCOTÓN

82586-2 CIRUELA

83497-1 ROSÁCEO

1 ESMALTE X B/. 6.95 2 ESMALTES X B/. 9.95 02-03 CDC8-9 PAN.indd 2

Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo.

Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

B/. 6.95

7/3/18 16:39

D

3

L

e

82587-8 FUCSIA

83501-1 PORCELANA

82585-7

ujo

ROJO

83502-6 ROSA CLARO

83500-5 GERANIO

Consigue uñas súper glam por más de 6 días con la fórmula de lujo de Cristian Lay para tus uñas

02-03 CDC8-9 PAN.indd 3

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

7/3/18 16:39

4

ESO QUE BUSCAS… Para que descubras los nuevos colores que iluminarán tu look, nos enteramos de todo y lo hicimos asequible en tu guía actualizada de soluciones, consejos de belleza y moda 2018.

…PRONTO ESTARÁ EN TUS MANOS

síguenos en:

04-05 CDC8-9 PAN.indd 4

2

2018

catálogo general

12/3/18 16:26

pendientes

1

5

GRATIS POR LA COMPRA DE CADA

B/. 55.00

de este Catálogo de Campaña (Se servirán al azar) ¿Dices que te gustan las sorpresas?

Recibirás al azar una de las dos modernas propuestas de inspiración étnica: elegantes soles azules o personalizable

personalizable Descubre dos looks en uno en bicolor negro/plata

04-05 CDC8-9 PAN.indd 5

2

12/3/18 16:26

6

DiseĂąos

Originales

Inspirados en los Signos del Zodiaco y creados especialmente para esta colecciĂłn.

06-07 CDC8-9 PAN.indd 6

12/3/18 13:20

7

Nuevo Producto

Los ASTROS siempre están alineados con la moda

30934-4 Gargantilla

Horóscopos. 1-12. Precio unitario.

Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 11.95

B/. 9.95

1-ARIES. 2-TAURO. 3-GÉMINIS. 4-CÁNCER. 5-LEO. 6-VIRGO.

Transforma tu signo zodiacal en un poderoso amuleto para que te acompañe siempre con su energía.

7-LIBRA .

8-ESCORPIO. 9-SAGITARIO. 10-CAPRICORNIO. 11-ACUARIO. 12-PISCIS.

LIGHT ZAFIRO

1

9

CRISTAL

10 8 2

TOPAZ

ESMERALDA

4

SIAM

6

ZAFIRO AMATISTA

3

GARMET

11

AMATISTA LIGHT

5

PERIDOT

7

ROSE

12

AGUAMARINA

EDICIÓN LIMITADA Nota: Para solicitar la ref. 30934-4, gargantilla con horóscopo, indicar en el campo de talla el número correspondiente.

06-07 CDC8-9 PAN.indd 7

12/3/18 13:20

8

Un buen protector solar es uno de nuestros aliados a la hora de evitar problemas debidos a la exposición al sol

1

FACIAL FPS 30 2

FACIAL FPS 50 3

CORPORAL FPS 30 4

CORPORAL FPS 50

hasta

35%

DESCUENTO

1. Crema Solar Facial

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

1. 83394-1 FPS 30 2. 83396-2 FPS 50

B/. 14.95 B/. 15.95

B/. 9.95 B/. 9.95

3. Crema Solar Corporal

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

3. 83393-6 FPS 30 4. 83395-7 FPS 50

B/. 18.95 B/. 24.95

B/. 12.95 B/. 16.95

en esta doble página

08-09 CDC8-9 PAN.indd 8

7/3/18 17:25

9

El sol embellece, pero también envejece nuestra piel, por eso es importante protegerse antes y después.

5

S S

ol

eguro LLÉVATE

*GRATIS BOLSO DE PLAYA

5. 83392-0 After Sun con activos hidratantes con Aloe Vera

Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

08-09 CDC8-9 PAN.indd 9

POR LA COMPRA DE CADA 2 REFERENCIAS EN ESTA DOBLE PÁGINA

(Solicitar las dos referencias iguales o combinadas de esta doble página.) *En caso de agotarse el neceser será sustituido por otro.

B/. 8.95

7/3/18 17:26

10

1

83010-3 83009-8

ROJO

NUDE

2

83011-9 ROSA

APLICADOR CON LUZ

83241-9 NEGRO - PLATA

83242-4 MARRÓN - DORADO

83243-0

83244-5

83245-2

83246-7

MARRONES

LILAS

VERDES

AZULES

hasta

35%

1. Delineador de Ojos Dúo

Combina dos tonos en un mismo lápiz.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,60 g

B/. 6.95

B/. 4.50

2. Brillo Labial Full Color y Cuidado Miguel Ángel Leal

Fórmula de textura densa y nutritiva, sin parabenos, que une el cuidado de los labios con la vivacidad del color.

Su innovador aplicador incluye luz, para mayor precisión.

Contenido: 5 ml

B/. 17.95

B/. 11.95

DESCUENTO en esta página

10-11 CDC8-9 PAN.indd 10

12/3/18 20:48

11

PROTEÍNA DE SOJA Reafirmante, refuerza la elasticidad y ayuda a mejorar tersura y luminosidad.

VITALIDAD AL INSTANTE

F S

irmeza

Ideales como “tratamiento de choque” antes de una ocasión especial.

3

OS

MODO DE USO Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear. Una vez absorbido, continúa con tu crema de día o de noche.

3. 83278-1 Ampollas Acción Lifting Inmediata

Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 16.95

B/. 8.95

hasta

45%

DESCUENTO en esta página

10-11 CDC8-9 PAN.indd 11

12/3/18 20:49

12

La luz exacta

1

2

Usa los polvos para sellar tu base con el efecto que buscas. Usa el corrector antes de la base para corregir, y después para iluminar.

1. 83212-1 Corrector Iluminador Facial

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable con efecto luminoso. Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas. Contenido: 2,5 mll

B/. 12.95

B/. 8.95

12-13 CDC8-9 PAN.indd 12

2. 83539-9 Polvos Compactos Triple Efecto

Tecnología de polvos micronizados que aporta un bronceado natural y un acabado uniforme. Incluye un tono cálido, otro luminoso y otro matificador, para un look radiante. Contenido: 8 g

B/. 15.95

B/. 12.95

7/3/18 17:39

13

81898-6

81899-1

TONO CLARO

TONO OSCURO

3

R N

Consigue un resultado impecable y natural en tu rostro con el tono más similar a tu piel o una película imperceptible.

ostro atural 4

3. Crema Facial Hidratante con Color FPS 15

Fórmula hidratante y regeneradora para todo tipo de piel, que proporciona un suave tono. Con FPS 15. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado. Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 12.95

4. 81897-0 Base Alisante Express

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados. Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 mll

B/. 21.95

B/. 13.95

PRECIO

especial en esta doble página

12-13 CDC8-9 PAN.indd 13

7/3/18 17:39

14

1

INTENSO Y CONFORTABLE

83291-2 ROJO

Siente la pasión del color duradero sin sensación de labios sobrecargados.

LARGA DURACIÓN Dales a tus labios un día o una noche completa de sensualidad con cremosos colores de moda que permanecen intactos por horas.

FÓRMULA CREMOSA Aplica desde el centro de los labios hacia fuera.

83293-3 FRAMBUESA

83290-5 FUCSIA

83288-6 CIRUELA

1. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos.

Contenido: 3,76 g

B/. 17.95

B/. 13.95

14-15 CDC8-9 PAN.indd 14

12/3/18 13:21

15

S E

Modelo maquillada con Máscara Panorámica 24h Miguel Ángel Leal 83598-0, Set de Lápices Kajal y Khol 83216-3 y Máscara Tratante alargadora 83276-0

2

3

mokey yes

Mantén pestañas saludables, largas y gruesas con la máscara tratante. Para lograr el efecto ahumado, delinea sobre la línea de pestañas superiores con el kajal y difumina. Perfila también por dentro, sobre la línea de agua inferior, con el khol.

2. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol

Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Oftalmológicamente probado.

Contenido: 1,6 g

B/. 12.95

B/. 9.95

3. 83276-0 Máscara Tratante Alargadora

Formula en gel para obtener unas pestañas más largas y gruesas. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplica preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

B/. 10.95

B/. 8.95

hasta

20%

DESCUENTO en esta doble página

14-15 CDC8-9 PAN.indd 15

12/3/18 13:21

16

Modelo maquillada con Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Angel Leal Nº 3 83459-5 Coral

MANTIENE HIDRATACIÓN Y COLOR

Modelo maquillada con Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Angel Leal Nº 4 83460-9 Fucsia

Gracias su fórmula cremosa permanente.

RELLENA Y PERFILA

1

Gracias a su punta de doble terminación.

PUNTA DE DOBLE TERMINACIÓN PARA PERFILAR Y RELLENAR

E CIERÉRTICO N G A M

N.

6 83462-1

ROSA CHICLE N.

3 83459-5

CORAL

N.

4 83460-9

FUCSIA

N.

1 83457-4

N.

7 83463-6

N.

2 83458-9

BURDEOS

N.

5 83461-4

ROSÁCEO

CIRUELA

ROJO

1. Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Ángel Leal Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vívidos y luminosos.

Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente. Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso. Con punta de doble terminación, para rellenar y para perfilar. Contenido: 4 g

B/. 18.95

B/. 10.95

16-17 CDC8-9 PAN.indd 16

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

7/3/18 17:37

17

O O

Modelo maquillada con Máscara Panorámica 24h Miguel Ángel Leal 83598-0 y Set de Lápices Kajal y Khol 83216-3

tros

2

jos

Un revolucionario volumen para tus pestañas y un delineado satinado intenso son el toque final perfecto para lograr intensidad en cualquier look.

2. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal

Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas. Contenido: 13 ml

B/. 15.95

B/. 10.95

hasta

40%

DESCUENTO en esta doble página

16-17 CDC8-9 PAN.indd 17

7/3/18 17:37

18

DESMAQUILLA

mejora resultados

HIDRATA

PINTA TUS UÑAS

1

3 PASOS ESENCIALES PARA MANOS PERFECTAS

1. Retira el viejo esmalte con una fórmula instantánea no agresiva 2. Aplica una crema hidratante que suavice tus manos y cutículas 3. ¡Ya estás lista para lucir tu tono favorito!

1. 82398-1 Quitaesmalte Instantáneo

Desmaquilla la uña al instante. Solo introduce el dedo en el envase y gira durante unos segundos.

Contenido: 40 ml

B/. 8.95

B/. 6.95

18-19 CDC8-9 PAN.indd 18

7/3/18 17:35

19

2

3

S S

iempre uaves

Tus manos revelan tanto como tu rostro el cuidado que dedicas a lucir una piel saludable, tersa y luminosa. Haz que mantengan siempre ese look con la fórmula específica para tu necesidad.

2. 83373-7 Crema de Manos Humectante Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.95

3. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora

Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.95

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

18-19 CDC8-9 PAN.indd 19

7/3/18 17:35

20

Consigue

un look

UNIFORME Y NATURAL EN TU ROSTRO

83486-1 TONO MEDIO

Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su formato en barra y su textura cremosa ultradeslizante.

83485-6 TONO CLARO

83487-7 TONO OSCURO

20-21 CDC8-9 PAN.indd 20

7/3/18 17:32

m

21

MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

“En mi experiencia, con todo tipo de pieles y rasgos faciales en mis manos cada día, ya he visto qué funciona y qué no”.

MAQUILLAJE EN BARRA

Base de Maquillaje en Barra Contenido: 18 g

B/. 16.95

B/. 13.50

Para cualquier consulta escribenos a: consejosbelleza@cristianlay.com y nuestro equipo de expertos te ayudarán

20-21 CDC8-9 PAN.indd 21

“Quiero presentaros uno de mis maquillajes favoritos, el maquillaje en stick. Es facilísimo y rapidísimo.

Aplicamos el maquillaje una franja en la frente, una en cada pómulo y una en el mentón. Y con la brocha de maquillaje, con movimientos largos repartimos desde la frente hacia abajo, nariz y pómulo hacia atrás y mentón hacia el cuello.

Si tenemos alguna zona de imperfecciones, lo matizaremos a toques con el dedo”.

David Francés, Make Up Artist.

Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

7/3/18 17:32

22

TENDENCIA PERSONALIZADA

Elige cambiar 1 Amatista 2 Añil 3 Rosa

4 Azul Cielo 6 5 Verde 1. 30853-4 Pendientes

Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 5.95

B/. 5.95

B/. 4.95

2. 30854-0 Pendientes

hasta

20%

DESCUENTO

4. 30855-5 Pendientes

Cierre presión.

Chapado Rodio.

Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 5.95

B/. 4.95

B/. 4.95

5. 30857-6 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 5.95

B/. 4.95

3. 30852-9 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 5.95

B/. 4.95

en esta doble página

22-23 CDC8-9 PAN.indd 22

7/3/18 17:34

23

diseño único POLIFACÉTICAS ESFERAS PLATEADAS SE TRANSFORMAN EN COLLAR Y CINTURÓN

7

6

8 6. 31004-4 Gargantilla “Convertible en Cinturón”.

Medida única 150 cm. Puedes usarla: como gargantilla en varias posiciones y como cinturón. Chapado Plata.

B/. 15.95

B/. 13.50

7. 31005-9 Pendientes Cierre presión.

Chapado Plata.

B/. 9.95

B/. 7.95

22-23 CDC8-9 PAN.indd 23

8. 31016-9 Anillo 12-24.

Chapado Rodio.

B/. 13.95

B/. 11.50

7/3/18 17:35

24

1

2

NATURALEZA COLORIDA

Colección Floral 1. 31018-0 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 75 cm.

Combinación Baño Oro y Chapado Rodio.

B/. 38.95

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

24-25 CDC8-9 PAN.indd 24

3

B/. 32.95

2. 31020-0 Anillo

12-24. Combinación Baño Oro y Chapado Rodio.

B/. 11.95

B/. 9.95

3. 31019-5 Pendientes Cierre presión.

Combinación Baño Oro y Chapado Rodio.

B/. 18.95

B/. 15.95

7/3/18 17:59

25

4

4. 30954-3 Gargantilla

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 23.95

B/. 19.95

NATURALEZA XL

Pétalos nocturnos Las flores están de moda. Lúcelas en diseños que revelan todo su colorido para el día, y también sus elegantes formas estilizadas en tamaño XL para la noche. Imita el espíritu de la naturaleza y vuelve a florecer cada temporada con nuevos colores para cada ocasión.

24-25 CDC8-9 PAN.indd 25

7/3/18 17:59

26

Moda que te interpreta

1

2

Marinera

REFRESCANTES AIRES MARINOS Divertidas estrellas de mar y anclas le imprimen a tu look un toque alegre y aventurero.

Modelo maquillada con Labial Hidratante de Larga Duraciรณn Miguel ร ngel Leal N.6 83462-1 Rosa Chicle

1. 31074-4 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Plata.

40 cm. B/.

45 cm. B/.

26-27 CDC8-9 PAN.indd 26

7.95 8.95

B/. 6.50 B/. 7.50

2. 31075-0 Anillo 12-24.

Chapado Plata.

B/. 7.95

B/. 6.50

7/3/18 18:36

S

27

hasta

set

set

Cierre reasa

3

20%

DESCUENTO en esta doble página

4

5

Eres única

EN TODAS TUS FACETAS 3. 30527-3 Set Gargantilla y Pendientes Cristal. Gargantilla: Cierre reasa.

Pendientes: Cierre presión.

Chapado Rodio.

40 cm.

B/. 10.95 45 cm.

B/. 10.95

B/. 8.95 B/. 8.95

4. 31077-1 Set Gargantilla y Pendientes Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes. Cierre presión.

Chapado Plata.

5. 30378-4(**) Pulsera

45 cm.

Cierre reasa. Precio unitario.

Adaptable 16 y 18 cm.

Elige: 1. Baño Oro. 2. Chapado Rodio.

3. Baño Oro Rosa.

B/. 10.95 B/. 8.95

B/. 9.95

40 cm.

B/. 10.95 B/. 8.95

B/. 7.95

** Al solicitar la referencia 30378-4 recuerda indicar la talla correspondiente al acabado elegido, te recordamos: Referencia + 010- Baño Oro. 020-Chapado Rodio. 030-Baño Oro Rosa.

26-27 CDC8-9 PAN.indd 27

7/3/18 18:37

28

3 1

Plata de primera ley

Su joye ro

2

925 milésimas

Ayúdala a crear su primer joyero de plata con los esenciales de un estilo infantil-juvenil con convicciones

4 5

6 7 1. 55275-8 Cadena

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 17.95 B/. 19.95 50 cm. B/. 20.95 40 cm.

45 cm.

2. 56117-2 Colgante

hasta

15

% DESCUENTO

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 11.95

B/. 9.95

3. 56115-1 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 18.95

B/. 15.95

4. 56116-6 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 17.95

B/. 14.95

5. 55979-5 ❖ Esclava Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 16 cm. B/.

19.95 18 cm. B/. 21.95 20 cm. B/. 23.95

B/. 16.95 B/. 18.65 B/. 20.35

6. 55361-5 Pendientes Diamantado. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

B/. 13.95

B/. 11.50

7. 55576-5 Pulsera

Cierre mosquetón. Medida única 19 cm.

Plata de Primera Ley.

B/. 61.95

B/. 52.00

❖ Grabación normal.

en esta página

28-29 CDC8-9 PAN.indd 28

12/3/18 13:25

29

Nuevo Producto

Plata de primera ley

925 milésimas

8. 56118-7❖ Gargantilla Cierre reasa.

Plata de Primera Ley.

C ristiana Estimula su compromiso con los símbolos que comienzan a representar su fe

40 cm.

45 cm.

Por un lado el cáliz, y por el otro la fecha de tu día especial o tu nombre

8

❖ Grabación normal

28-29 CDC8-9 PAN.indd 29

B/. 27.95 B/. 28.95

EDICIÓN LIMITADA

12/3/18 13:25

30

Elige

1

tu estilo 2

2. 20767-1 Caja de poliuretano. Cristal acrílico.

Brazalete de PVC. Ø 41 mm. aprox.

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P. azul.

Piedras en la esfera. Ø 40 mm. aprox.

B/. 35.00

B/. 59.00

1. 20743-0

30-31 CDC8-9 PAN.indd 30

B/. 28.00

B/. 47.20

12/3/18 13:28

31

3

1 Reloj

2 correas hasta

3. 20724-7

Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P.S. Correas intercambiables de nylon. ร 38 mm. aprox.

B/. 55.00

B/. 44.00

20%

DESCUENTO en esta doble pรกgina

30-31 CDC8-9 PAN.indd 31

12/3/18 13:28

32

SEDUCE CON TU AROMA PROVOCA UN IMPACTO Para una mujer joven, segura y sensual que no espera, sino que va por lo que quiere.

1

1. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral.

Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

32-33 CDC8-9 PAN.indd 32

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

GROSELLA NEGRA

JAZMIN

ALMIZCLE BLANCO

B/. 15.95

7/3/18 18:19

Rostro mate

33

ACABADO DE TERCIOPELO, SIN BRILLOS Consigue ese acabado luminoso pero sin brillos con el que sueñas en tu rostro con la fórmula matificante ideal para la mixta/grasa.

1. Corrector y Base de maquillaje

Difumina el corrector a toquecitos con la yema, sin arrastrar, para disimular ojeras e imperfecciones.

Aplica luego la base del tono más similar al tono de tu piel, desde el centro del rostro hacia fuera.

2. Polvos y colorete

Fija la base con polvos complactos matificantes.

Sonríe y aplica el colorete en la manzana de la mejilla, que se forma naturalmente.

3. Sombras y Máscara de pestañas Atrévete con nuevos tonos de sombras metalizadas en tus looks nocturnos.

Usa la máscara de pestañas después del rizador para realzar el look final “abriendo” tu mirada.

2

2. Base de Maquillaje Matificante

4. Labial

N.

3 83337-2

N.

2 83336-6

N.

1 83335-1

TONO OSCURO

TONO MEDIO

TONO CLARO

Su textura sedosa y radiante garantiza un toque final aterciopelado y matificado. Su fórmula con ácido hialurónico y extractos vegetales asegura una hidratación y control de brillos duradero para un resultado de rostro perfecto. Agita antes de usar.

Contenido: 30 ml

B/. 17.95

B/. 13.95

Perfila tus labios antes de pintarlos con un delineador del mismo tono que el labial, ya sea levemente por fuera o por dentro de la línea natural de tus labios para agrandarlos o disminuirlos.

32-33 CDC8-9 PAN.indd 33

7/3/18 18:19

34

Fragancias europeas SELECCIÓN

DE TEMPORADA

1 2 3 4

Blush Para una mujer audaz, una fragancia apasionada que propone avanzar.

Âme intense Elegante aroma para revelar tu faceta más seductora de noche.

Latido Atrevida personalidad creada para una mujer excéntrica y audaz.

Impact Men Provocadora seducción para hombres que impactan

34-35 CDC8-9 PAN.indd 34

7/3/18 18:21

SET BLUSH

Enciende cada atardecer Una fragancia femenina, inspirada en la pasión del rojo, y una cálida esencia a jazmín, crean el ambiente.

PE

35

RECIO SPECIAL

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

Sali da Po mel o

ón C orazLoto Fl or de

F ondo

Musc Blanco

85561-3 Set Blush

Compuesto por: · Eau de Parfum Blush. Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray. · Vela Perfumada. Crea un ambiente íntimo y cálido, con una fragancia suave a Jazmín.

B/. 34.95

B/. 27.95

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

34-35 CDC8-9 PAN.indd 35

7/3/18 18:21

36

hasta

35%

Loving & Latido

Dá la bienvenida a la primavera con esencias florales y éxóticas

DESCUENTO en esta página

¡PRUÉBALA! 1

Frotar aquí 2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

GROSELLA NEGRA

ALBARICOQUE

PETALOS ROSA

LIMÓN INVIERNO

DAMA NOCHE

ÁMBAR RUBIO

1. 83047-6 Loving Eau de Parfum

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

36-37 CDC8-9 PAN.indd 36

B/. 19.50

2. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 16.95

7/3/18 18:24

37

el mejor precio del año Âme Intense LA NOCHE REVELA LAS

FACETAS MÁS SEDUCTORAS DE TU ELEGANCIA FEMENINA 3

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA VERDE

JAZMÍN AGUA

ÁMBAR GRIS

3. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

36-37 CDC8-9 PAN.indd 37

B/. 14.95

7/3/18 18:25

38

hasta

45%

Esencias únicas para

hombres con estilo propio

DESCUENTO en esta doble página

2

1

SALIDA

SALIDA

ANIS

BERGAMOTA

CORAZÓN

CORAZÓN

ALMENDRA DULCE

GINEBRA

FONDO

FONDO

CEDRO

DULCE

1. 83051-6 Impact Men Eau de Parfum

2. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.

Contenido: 75 ml/spray.

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 24.95

38-39 CDC8-9 PAN.indd 38

B/. 16.95

B/. 12.95

7/3/18 18:29

39

Pasión por

ser auténtico

3 SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CALAMANSÍ

CANELA

MADERA ÉBANO

3. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo.

Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 15.95

38-39 CDC8-9 PAN.indd 39

7/3/18 18:29

40

Cuidado de la piel

TODO LO QUE TU PIEL NECESITA PARA LUCIR RADIANTE

BELLEZA

A TODA EDAD

1 2 3 4 40-41 CDC8-9 PAN.indd 40

Age repair Programa antiedad para piel madura con flacidez

Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida, ya que limita al instante las microcontracciones. Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas.

Crema Multiactiva Efecto Antiedad

Gold Lujosa solución antiedad con polvo de oro

Veneno de abeja Combate primeras arrugas con su efecto bótox natural

Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio.

Tecnología de extractos 100% de origen natural: TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION

Activo de la planta Acmella olerácea, que ayuda a combatir las arrugas de expresión.

POLVO DE ORO

Proteoglicanos Solución antiedad en ampollas que hidrata, ilumina, reafirma y suaviza la piel.

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Gran poder contra los radicales libres.

TECNOLOGÍA SERILESINE®

Péptido de comprobada efectividad mejorando la densidad de la piel.

TECNOLOGÍA DECORINYL®

Activo que mejora la elasticidad y tonicidad de la piel.

7/3/18 18:49

GOLD Lujosa tecnología antiedad en tu piel

SOLUCIÓN MULTIBENEFICIOS

Con polvo de ORO 1

41

hasta

50%

DESCUENTO en esta página

2

1. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

B/. 27.95

B/. 13.95

40-41 CDC8-9 PAN.indd 41

2. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad Contenido: 50 ml

B/. 39.95

B/. 19.95

7/3/18 18:49

42

Programa de 3 pasos 1 PASO 1 [ Día y Noche ] Contorno de Ojos Efecto Lifting Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras.

Aplica cada día y noche.

2

PASO 2 [ Día ] Crema Facial de Día Efecto Lifting Fórmula que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación y brinda un efecto tensor inmediato. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Con filtros solares UVA/UVB.

3

PASO 3 [ Noche ] Sérum Facial de Noche Efecto Lifting Fórmula intensiva que actúa de manera eficaz para lograr un rostro más firme, terso y luminoso con una hidratación óptima de la piel. Ayuda además a minimizar las arrugas de manera progresiva. Aplica cada noche.

Nuestro secreto principios de alta tecnología ÁCIDO HIALURÓNICO Considerado una verdadera “esponja molecular”, es capaz de captar unas mil veces su peso en agua y mantener el balance hídrico celular.

TECNOLOGÍA DERMOTENSORA Con extractos de Kigelia africana, reafimante y tensor, y corteza de quillay, hidratante y protector.

ELASTINA MARINA Refuerza los tejidos de sostén. Con efecto lifting y reductor de las líneas de expresión, gracias a su aporte en péptidos macromoleculares.

PROTEOGLICANOS Proteínas esenciales de la piel que restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad.

Además tienen la capacidad de retener agua.

42-43 CDC8-9 PAN.indd 42

7/3/18 18:47

AGE REPAIR Programa antiedad para piel madura con flacidez

43

Tratamiento facial antiedad B CIRUGÍA INTENSIVO REPARADOR SIN PIEL VISIBLEMENTE MÁS TERSA Y FIRME

Llévate el LOTE

Efecto lifting y reafirmante para una piel más hidratada y tersa. Revierte el proceso de degradación de las proteínas esenciales de la piel, mejorando su aspecto general.

POR SOLO

B/. 44.95

Hidratación y tersura.

Luminosidad y firmeza.

Efecto antiedad intenso.

Solicitar la ref.: 85650-5

O N DE A C L-

3

E

SS

O ER

RO L

1

2

nv

ase AIRLE

ENVASE AIRLESS Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

1. 82435-2 Contorno de Ojos Efecto Lifting

APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFECTO ANTIFATIGA. Contenido: 15 ml

B/. 26.95

42-43 CDC8-9 PAN.indd 43

B/. 14.95

2. 82434-5 Sérum Facial de Noche Efecto Lifting Contenido: 15 ml

B/. 34.95

B/. 17.95

3. 82433-0 Crema Facial de Día Efecto Lifting Contenido: 30 ml

B/. 36.95

B/. 19.95

7/3/18 18:48

44

EASY SKIN CARE

Tratamiento antiarrugas para todo tipo de piel

✓ Acción inmediata ✓ Reduce las líneas de expresión ✓ Óptima nutrición APITOXIN Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel

Rellena las arrugas EFECTO BÓTOX NATURAL

DÍA Y/O NOCHE Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia.

CON VENENO DE ABEJA

PE

RECIO SPECIAL

44-45 CDC8-9 PAN.indd 44

DÍA Y/O NOCHE Crema facial hidratante antiarrugas Veneno de Abeja

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto flash tensor, posee una acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel. Contiene manteca de karité para una óptima hidratación y nutrición.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

7/3/18 18:46

45

Programa de tratamiento CON VENENO DE ABEJA EFECTO BÓTOX NATURAL ACCIÓN INMEDIATA

· REDUCE LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN · ÓPTIMA NUTRICIÓN

2

1

1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 21.95

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja Contenido: 15 ml

B/. 17.95

B/. 9.95

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efectos los precios publicados en otros catálogos.

44-45 CDC8-9 PAN.indd 45

7/3/18 18:46

46

UN BAÑO DE

SENSACIONES ¿Rosas o mangos? ¿Floral o frutal?

Elige limpiar y perfumar tu piel al mismo tiempo con estimulantes aromas inspirados en la naturaleza.

1

2

1. 82563-7 Gel de Baño Corporal Splash Rosas

Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido: 250 ml

B/. 7.50

B/. 4.50

46-47 CDC8-9 PAN.indd 46

2. 82565-8 Gel de Baño Corporal Splash Mango

Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido: 250 ml

B/. 7.50

B/. 4.50

7/3/18 18:45

47

PROTECCIÓN Y FRESCOR TODO EL DÍA Escoge entre sus tres aromas, para hombre y mujer. Con tacto seco, aptos para piel sensible ¡y sin marcas en tu ropa!

3

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL

83417-6 UNISEX

83415-4

3. Desodorante Antitranspirante Roll-on

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

MASCULINO SPORT

hasta

40%

DESCUENTO en esta doble página

46-47 CDC8-9 PAN.indd 47

7/3/18 18:45

FÓRMULA

HIDRATANTE

Llévate 2 y paga

para pieles sensibles

1

83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible

Hidrata, calma y suaviza la piel, con propiedades antiinflamatorias. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 25.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 16 DE ABRIL AL JUEVES 10 DE MAYO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 Bac Kover CDC8-9 PAN.indd 1

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

7/3/18 18:40