Campanha 8 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA CAMPAÑA

08 PORTUGAL 9 a 20 de abril de 2018

gostamos do que fazemos

CELEBRA COM O MAIS NOVO!

VOCÊ E A MÃE: COM JOIAS QUE SE COMPLEMENTAM

MAIS DE 40 IDEAIS PARA OFERECER O + TRENDY

¡ mãe!

Feliz dia

01 Cover C8 2018 PORT.indd 1

14/3/18 15:40

2

O QUE PROCURA...

Para que descubra as novas cores que iluminarão o seu look, apercebemo-nos de tudo e tornámo-lo acessível no seu guia atualizado de soluções, conselhos de beleza e moda 2018.

…EM BREVE ESTARÁ NAS SUAS MÃOS

siga-nos em:

02-03 CDC8 PORT.indd 2

2

2018

catálogo geral

15/3/18 16:21

3

Novo Produto

Amor

incondicional

Prata de primeira lei 1

925 milésimas

mãe para sempre Tal como a mãe, o seu amor põe-nos condições, e no seu dia as palavras ficam gravadas,

faça com que se lembre sempre!

2 1. 50937-5 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

14,95€ 45 cm. 16,95€ 5 0 cm. 18,95€ 40 cm.

2. 56208-6 Berloque Corrente não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

9,95€ EDIÇÃO LIMITADA

02-03 CDC8 PORT.indd 3

15/3/18 16:21

4

e D T I B E R

: S E

U Q O

A S U E S E

26562-0 Mala de mão em pele sintética. Fecho éclair.

asa de mão com mosquetão e asa bandoleira de corrente metálica. Medidas aprox.: 15x15x4 cm.

22,95€

04-05 CDC8 PORT.indd 4

14/3/18 14:21

5

LEVE-O

por apenas

14,95€

(P.V.P.)

Pela compra de cada 25€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha

(Solicitar a ref. 26562-0)

A S “MALAS DE PULSEIRA”

OU WRISTLET BAG ouviram o clamor das das amantes dos clutch para tornar tudo mais fácil

04-05 CDC8 PORT.indd 5

14/3/18 14:21

6

25 até

%

desconto

nesta dupla página

Divirta-se!

A alegria é a única tendencia que combina sempre com tudo e as cores são perfeitas para realçá-la.

1

3 2

4

5

3. 31025-8 Brincos

Fecho clássico.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

1. 31024-2 Gargantilha

Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

18,95€

15,95€

2. 31026-3 Anel

12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct.

14,95€

12,50€

06-07 CDC8 PORT.indd 6

12,95€

10,95€

4. 31031-0 Anel

12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct.

11,95€

9,95€

5. 31030-5 Brincos

Fecho clássico.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

14,95€

12,50€

15/3/18 16:23

A tempo

7

de surpreender

Faça com que esse brilho versátil prateado que a mãe adora, a acompanhe minuto a minuto.

Fecho

6 6. 20904-4

Caixa e bracelete de AÇO. Pedras na caixa e no mostrador. Ø 33 mm. aprox.

59,00€

06-07 CDC8 PORT.indd 7

43,95€

15/3/18 16:23

8

ยกSurpresas que juntam!

08-09 CDC8 PORT.indd 8

14/3/18 13:44

9

Novo Produto

Prata de primeira lei

925 milésimas

KIT

Com a mãe somos almas gémeas!

56124-0 Kit 3 Gargantilhas + 3 pares de Brincos Zirconites cravadas. Resina com pedras incrustadas.

Gargantilhas: Fecho de mola.

Brincos: Fecho de pressão.

O preço inclui as três gargantilhas + três pares de brincos.

Prata de Primeira Lei.

49,95€ OS KITS VÃO ACOMPANHADOS DE UM CARTÃO

Mais do que simplesmente joias, partilhar o que mais gostamos cria momentos divertidos, histórias inesquecíveis.

Lembras-te desse kit de prata, mãe?

EDIÇAO LIMITADA

08-09 CDC8 PORT.indd 9

14/3/18 13:44

10

15

%

desconto

nesta página

ESFERAS DIAMANTADAS Com acabamento diamantado e corrente de elos cúbicos, esta coleção realça o encanto das esferas de prata para acender o seu look diário

Prata de primeira lei

925 milésimas

1 2

1. 56122-9 Gargantilha

Adiamantado. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei. 40 cm. 15,95€ 45 cm. 16,95€

13,50€ 14,35€

3

2. 56123-4 Pulseira

Adiamantado. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

9,95€ 20 cm. 12,95€ 10,80€ 18 cm. 11,95€

10-11 CDC8 PORT.indd 10

3. 56146-0 Brincos

Adiamantado. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

10,95€

8,95€

14/3/18 13:11

11

Novo Produto

Corações complementares

mãe cúmplice

O SEU CORAÇÃO ESTARÁ SEMPRE NO DA MÃE.

Luzam juntas esse símbolo de ligação com gargantilhas ou pulseiras que calçam perfeito com o vosso amor.

4. 56125-5 ❖ Kit 2 Gargantilhas Gargantilha coração grande: Fecho de mola. Adaptável a 40 e 45 cm.

Máximo 8 caracteres.

Gargantilha coração pequeno: Fecho de mola. Adaptável a 35 e 40 cm.

Máximo 1 inicial.

O preço inclui as duas gargantilhas.

PARA MENINA

4 kit

Prata de Primeira Lei.

PARA MÃE

29,95€

Prata de primeira lei

GARGANTILHAS

5. 56126-1 ❖ Kit 2 Pulseiras Pulseira coração grande: Fecho de mola. Adaptável a 18 e 20 cm.

Máximo 8 caracteres.

Pulseira coração pequeno: Fecho de mola. Adaptável a 16 e 18 cm.

O coração pequeno não pode ser gravado por causa das dimensões.

O preço inclui as duas pulseiras.

Prata de Primeira Lei.

24,95€

925 milésimas

5 kit PULSEIRAS

PARA MENINA PARA MÃE

❖ Grabação normal.

OS KITS VÃO ACOMPANHADOS DE UM CARTÃO

EDIÇÃO LIMITADA

10-11 CDC8 PORT.indd 11

14/3/18 13:11

12

mãe de ouro Quando é o nome dela o que reluz em letras de ouro, o presente não é só uma joia, mas também um sinal de amor eterno O Anjo da guarda protege-a

1

3

4

2

5 6

8

7

9

10

Ouro

de primeira lei

750 milésimas

3. 65888-7 Gargantilha

Maciço. Máximo 9 letras.

Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

1. 65253-5 Corrente

Maciço. Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

249,00€ 45 cm. 269,00€ 40 cm.

289,00€ 315,00€ 50 cm. 345,00€ 40 cm.

45 cm.

99,50€ A B 1 2 • • ❖ Gravação normal. ref.: 65768-5

C 3 •

D 4 •

6. 66626-5 Anel

159,00€ 165,00€ 20 cm. 170,00€ 16 cm.

250,00€ 18-24. 260,00€ 10-16.

18 cm.

8. 66602-3 Anel

10. 66625-8 Pulseira

40 cm.

Maciço. Máximo 7 letras.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

45 cm.

10-16.

12-18.

105,00€ 125,00€ 50 cm. 140,00€

Maciço. Adiamantado.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

5. 65768-5 Berloque

89,90€

Maciço. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

Maciço. Adiamantado. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

Maciço. Máximo 7 letras.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

Maciço. 1-27.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

4. 64900-8 Corrente

2. 65864-6 ❖ Berloque

9. 65865-1❖ Pulseira 7. 66596-2 Anel

E 5 •

F 6 •

G 7 •

H 8 •

18-22.

I 9 •

J 10 •

K 11 •

140,00€ 150,00€

L 12 •

M 13 •

N 14 •

O 16 •

20-24.

P 17 •

Q 18 •

R 19 •

Oco reforçado. Máximo 7 letras.

Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

250,00€ 280,00€ S 20 •

T 21 •

U 22 •

18 cm.

20 cm.

V 23 •

W 26 •

X 24 •

Y 25 •

340,00€ 355,00€

Z 27 •

Nota: Para solicitar as ref. 65596-2, 65888-7, 66625-8 e 66626-5, gargantilha, pulseira y aneis com o nome, indicar no campo de grabações o nome desejado.

12-13 CDC8 PORT.indd 12

14/3/18 17:06

la.

13

Ouro de primeira lei

Novo Produto

750 milésimas

11 ÁGUA-MARINHA

Emoção

12 11. 65103-0 Corrente

Oco reforçado. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

COR-DE-ROSA

45 cm.

personalizada mãe única Ofereça-lhe a pedra água-marinha à mãe de um homem; a cor-de-rosa, à de uma menina, e a cristalina, à que seja mãe de ambos.

179,00€ 199,00€ 50 cm. 219,00€ 40 cm.

12. 66837-1 ❖ Berloque

Maciço. Pedra cor. Máximo 8 letras. 1-3.

Preço por unidade.

Corrente não incluída no preço.

1. Cristal.

2. Água-marinha.

3. Cor-de-rosa.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

420,00€ CRISTAL

DIÁMETRO COLGANTE 26 MM APROX. EDIÇAO LIMITADA

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS

12-13 CDC8 PORT.indd 13

14/3/18 17:07

14

Favorito

o seu hidratante

1

1. 83726-5 Creme Corporal Perfumado Âme Intense

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Intense Eau de Parfum.

Conteúdo: 150 ml

9,95€

4,95€

Novo Produto EDIÇÃO LIMITADA

14-15 CDC8 PORT.indd 14

PREÇO ESPECIAL

4,95€ LANÇAMENTO

14/3/18 13:34

15

o melhor preço do ano

elegante e sedutor

anjo noturno

2

As estrelas são o sinal que um anjo noturno espera para começar a brilhar com autêntica elegância e feminidade.

2. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TANGERINA VERDE

JASMIN ÁGUA

ÁMBAR CINZENTO

14-15 CDC8 PORT.indd 15

Floral-oriental. Elegância e sedução para um anjo noturno que encarna a feminidade. Saída de notas cítricas e coração fresco de Jasmim de Água, matizes salinas e notas florais de oriente.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

13,95€

13,95€ 14/3/18 13:35

16

Q

ue tipo de mãe é?

Com salto alto ou raso, mas sempre com laço, o verniz volta com o seu brilho lacado a ser o protagonista de qualquer look COM LAÇO INDISPENSÁVEL

KIT

4

Divertida

1

Casual

2

Elegante

5

Sensual

KIT

3

Moderna

1. 26531-1 Sapato vermelho em couro envernizado com bordas

3. 26541-6 Sapato bege em couro envernizado

e laço em bege. Palmilha de pele.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

Palmilha de pele. Salto de 5 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

32,95€

34,95€

22,95€

2. 26540-0 Sapato preto em couro envernizado Palmilha de pele. Salto de 5 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

34,95€

23,95€

4. 30527-3 Kit Gargantilha e Brincos

Vidro. Gargantilha: Fecho de mola.

Brincos: Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

40 cm. 9,95€ 45 cm. 9,95€

7,95€ 7,95€

5. 30545-1 Kit Gargantilha e Brincos

Gargantilha : Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Brincos : Fecho catalão.

Chapeado a Ródio.

21,95€

18,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

27,95€

16-17 CDC8 PORT.indd 16

14/3/18 13:16

OO

o melhor L

K

17

Realce o seu estilo com brilho e cor: escolha a tendĂŞncia verniz nos sapatos e o kit de esferas brilhantes para diferentes ocasiĂľes

MĂŁe

para a 16-17 CDC8 PORT.indd 17

14/3/18 13:16

18

A Mãe é chique

Ponha na moda o seu glamour

Com os mais famosos cristais austríacos

3. 20850-1

Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. e chapeado a ouro especial I.P. rosa.

Pulseira de pele. Ø 35 mm. aprox.

40,00€

29,95€

1. 20794-7 Caixa e bracelete de AÇO. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 36 mm. aprox.

125,00€

1

30 até

%

desconto

nesta página

18-19 CDC8 PORT.indd 18

92,95€

2

2. 20830-2

3

Caixa e bracelete em liga de bronze chapeado Prata com cobertura de Ródio para uma maior resistência. Mostrador de Nácar. Zirconites no mostrador, na caixa e na bracelete. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 27,5 mm. aprox.

115,00€

79,95€

15/3/18 16:23

19

Elegância luminosa OFEREÇA À MÃE O SEU AROMA FAVORITO. FAÇA COM QUE RESPLANDEÇA A SUA PERSONALIDADE GLAMOROSA COM OS LAMPEJOS FLORAIS-FRUTAIS VIBRANTES DA CL DIAMOND

1 2

FRAGRÂNCIA DIAMOND X

14,95€

FRAGRÂNCIAS DIAMOND X

19,95€

4

(Solicite as duas referências)

4. 82908-1 Eau de parfum

CL Diamond Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

14,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LÍCHIA

AMEIXA

BAUNILHA

18-19 CDC8 PORT.indd 19

15/3/18 16:23

20

2

Destaque o seu próprio estilo com complementos que realçam a sua sensualidade e elegância Pedras nacaradas transmitem uma elegância perlada sem tempo a esta coleção concebida para fazê-la destacar 1. 30792-3 Gargantilha Verniz. Fecho de mola.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

1

45 cm. 16,95€

3

50 cm. 17,95€

13,95€ 14,80€

2. 30794-4 Brincos

Verniz. Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

10,95€

8,95€

3. 30793-9 Anel

Verniz. 12-24.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

16,95€

20-21 CDC8 PORT.indd 20

13,95€

15/3/18 16:24

21

4

5

Renove a elegância tradicional intemporal das pérolas com esferas de cor em três tons que criam a ilusão de um degradê.

Versátil 6

USE-AS EM QUALQUER OCASIÃO

20 até

❖ Gravação normal.

4. 31035-2 Colar

Fecho colar.

Chapeado a Ouro 24 Ct 45 cm. 15,95€ 50 cm. 16,95€

20-21 CDC8 PORT.indd 21

13,50€ 14,35€

5. 30018-8 Brincos

Fecho clássico.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

10,95€

8,95€

6. 30533-6 ❖ Pulseira Elástica.

Banho de Ouro.

9,95€

7,95€

%

desconto

nesta dupla página

15/3/18 16:24

22

Presentes para a Mãe

Os brincos tipo rebites são ideais como presente pela sua versatilidade, perfeitos com um look casual e também elegante.

O elefante como amuleto é um animal sagrado, símbolo tradicional de fortuna, força e longevidade para quem o usa.

1. 30830-9 Gargantilha Elefante. Fecho de mola.

Chapeado a Ouro 24 Ct. 45 cm. 12,95€ 50 cm. 13,95€

4

10,95€ 11,80€

2. 30831-4 Brincos

Elefante. Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

6,95€

5,95€

3. 43033-2 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

1

9,95€

3 2 22-23 CDC8 PORT.indd 22

7,95€

4. 30842-4 Brincos

Fecho balestra.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

5

11,95€

9,95€

5. 31059-3 Brincos

Fecho de pressão.

Combinação Chapeado a Ouro 24 Ct. e Chapeado a Ródio.

7,95€

6,50€

15/3/18 16:25

23

8 6

10 9 7

Look de festa COM FLORES PRETAS OU RESINAS TRANSLÚCIDAS 6. 30954-3 Gargantilha

Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Banho de Ouro.

19,95€

16,95€

9. 30952-2 Brincos

Resinas. Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

19,95€

16,95€

7. 31016-9 Anel 12-24.

Chapeado Ródio.

10,95€

8. 30951-7 Gargantilha Resina. Fecho de mola.

Chapeado a Ouro 24 Ct. 45 cm. 19,95€ 50 cm.

10. 31004-4 Gargantilha “Convertível em Cinto”.

Medida única 150 cm. Pode usá-la: como gargantilha em várias posições e como cinto.

Chapeado Prata

12,95€

22-23 CDC8 PORT.indd 23

8,95€

10,95€

11

20,95€

16,95€ 17,80€

11. 31005-9 Brincos

Fecho de pressão.

Chapeado Prata

7,95€

5,95€

25 até

%

desconto

nesta dupla página

15/3/18 16:25

24

A mãe merece o brilho único das pérolas cultivadas

6 4

1

5

3 2 2. 56121-3 Berloque 1. 56161-1 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

10,95€ 45 cm. 11,95€ 50 cm. 12,95€ 60 cm. 15,95€ 40 cm.

Pérola Cultivada. Zirconites cravadas.

Corrente não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

14,95€

12,50€

3. 56120-8 Brincos

Pérolas Cultivadas. Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

16,95€

13,95€

4. 56119-3 Anel

Pérola Cultivada. Zirconites cravadas.

10-22.

Prata de Primeira Lei.

17,95€

14,50€

5. 55926-6(#) Berloque

Máximo 3 nomes. Cada nome máximo 8 letras. Corrente não incluida no preço.

Prata de Primeira Lei.

19,95€

16,95€

6. 55125-3 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

10,95€ 11,95€ 50 cm. 12,95€ 60 cm. 13,95€ 70 cm. 14,95€ 40 cm.

45 cm.

(#) Fabrico personalizado, tempo adicional até 48 horas.

Nota: Para solicitar as referência 55926-6, berloque, indique no campo de gravações o nome desejado.

24-25 CDC8 PORT.indd 24

14/3/18 12:56

25

Torne-o pessoal JUNTE TODO O PODER DO AMOR QUE A LIGA COM A PESSOA MAIS ESPECIAL NA SUA VIDA COM UMA PULSEIRA-TALISMÃ ÚNICA

7

+

Converte a pulseira numa peça única personalizada com uma fotografia incluída num dos charms.

+

8 9

10

+

+ 11

ÚNICA, FEITA PARA SI Mantenha perto de si todo o poder do amor que a liga com os seres mais especiais na sua vida. Faça-o com estilo, com uma joia que a sua própria história transforma em talismã. Somente certifique-se de que a fotografia que nos envia seja de primeira plano, visível nas dimensões do charm, de boa qualidade e em formato jpg. Os charms não se podem gravar (deverão ser cumpridos todos os requisitos anteriores para poder realizar a sua encomenda).

8. 56150-1 Berloques “Charms” 7. 56147-5 Pulseira

Fecho especial.

Berloque não incluídos no preço.

Prata de Primeira Lei.

59,00€ 20 cm. 74,95€ 63,25€ 18 cm. 69,95€

24-25 CDC8 PORT.indd 25

O preço inclui 2 berloques.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

36,95€

30,95€

9. 56148-2 Berloques “Charms” O preço inclui 2 berloques.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

39,95€

33,95€

10. 56151-7 Berloques “Charms” O preço inclui 2 berloques.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

36,95€

30,95€

11. 56149-7 Berloques “Charms” O preço inclui 2 berloques.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

36,95€

30,95€

15 até

%

desconto

nesta dupla página

14/3/18 12:58

26

Ouro 375 milésimas

diga-o em segredo

1. 69680-5 Berloque

O pack está composto de: estojo exclusivo, etiqueta descritiva do produto e papel para escrever a sua mensagem. Corrente não incluída.

Ouro 375 Milésimas.

1

Partilhe com a mãe uma mensagem especial que guardará para toda a vida. Escreva as suas palavras à mão no papel e introduza-o ao interior desta magnífica joia em forma de garrafa, elaborada em ouro de 375 milésimas. Faça com que as suas palavras se convertam no seu amuleto mais precioso

150,00€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS OS LOS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS

26-27 CDC8 PORT.indd 26

14/3/18 13:01

Filhos

Ouro de primeira lei

750 milésimas

27

a sua verdadeira joia Escolha celebrar com peças soberbas de ouro que representam o maior orgulho de ser mãe e avó.

2 2. 65870-7 Berloque

Nácar natural. Maciço. 1-27.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas

120,00€

A INICIAL DO NOME DA MÃE EM OURO, sobre fundo de nácar natural, presente perfeito personalizado para combinar com pérolas.

3. 65643-4 Berloque

Zirconite incrustada. Mamã.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas

115,00€

3

5 4. 65850-9 Berloque

Maciço. Zirconites cravadas. 1-2.

Pulseira não incluída no preço.

1. RAPAZ 2. RAPARIGA

(2)

4

110,00€

(1)

5. 65836-4(*) Pulseira

Zirconites cravadas. Fecho mosquetão.

18 cm.

20 cm.

1.115,00€ 1.215,00€

ref.: 65870-7

A 1 •

E 5 •

F 6 •

G 7 •

H 8 •

I 9 •

J 10 •

K 11 •

N 14 •

O 16 •

P 17 •

Q S 18 20 • •

T 21 •

U 22 •

W 26 •

X 24 •

Z 27 •

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

26-27 CDC8 PORT.indd 27

14/3/18 13:02

28

Novo Produto

Sempre

contigo

1 Chegou o dia para o qual se preparou todos estes meses. Surpreenda-a com um presente que entesourará toda a vida, com o seu nome gravado na Santa Cruz.

Prata de primeira lei

925 milésimas

1. 56127-6 ❖ Pulseira Cordão de seda. Adaptável.

Prata de Primeira Lei.

14,95€

EDIÇÃO LIMITADA ❖ Gravaçao normal.

28-29 CDC8 PORT.indd 28

14/3/18 13:03

29

Comunhão

Novo Prodoto

com a Virgem Maria

OFEREÇA-LHE UMA IMAGEM SAGRADA EM ALTA JOALHARIA EM OURO A Virgem Maria símbolo de proteção e guia para os mais pequenos.

4

Ouro de primeira lei

3

750 milésimas

2

2. 65104-5 Corrente

Oco reforçado. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

170,00€ 45 cm. 190,00€ 50 cm. 210,00€ 40 cm.

EDIÇÃO LIMITADA

28-29 CDC8 PORT.indd 29

3. 66839-2 Berloque

4. 66838-7 Pulseira

130,00€

125,00€

Maciço. Nácar natural. Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

Maciço. Pérolas Cultivadas.

Nácar natural. Elástica.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

14/3/18 13:03

30

PREÇO ESPECIAL KIT A mãe vai adorar!

19,95€

Ofereça-lhe a sua fragrância favorita juntamente com o desodorizante, para realçar e prolongar a sua durabilidade.

1

1. 85562-8 KIT SAFARI FOR WOMAN

Composto por: · Eau de Parfum Safari for Woman Frutal-floral. O seu coração floral de Gardénia, Violeta e Neroli funde-se com o toque doce da Ameixa, dando passo a um fundo mais aromático para uma mulher moderna e independente que desfruta do mundo quotidiano que a rodeia.

Conteúdo: 50 ml/spray. · Desodorizante Safari for Woman Com propriedades calmantes e protetoras, deixa a sua pele hidratada com o fresco aroma da Eau de parfum Safari for Woman. Conteúdo: 60 ml · Vaporizador Safari for Woman A sua liberdade num frasco cómodo e prático.

Conteúdo: 20 ml/spray. · Necessaire cosmético: Medidas aprox.: 17 x 7 x 12,5 cm

20,95€

19,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

AMEIXA

NEROLI

CEDRO

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

30-31 CDC8 PORT.indd 30

14/3/18 12:48

1 fragrância Blush19,95€ 2 fragrâncias Blush ,95€

31

29

(Solicitar as duas referências)

Sedutora combinação de paixão e luxo num aroma exclusivo, o que

a mãe merece

EXPERIMENTE-A!

Esfregar aqui

3

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

2 SAÍDA ANÍS ESTRELADO

CORAÇÃO PEONÍA ROSA

FUNDO MADEIRA DE SÂNDALO

2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floral-oriental. Paixão e luxo para uma mulher sensual e decidida. O Anis Estrelado e a madeira de Sândalo fundem-se com notas sedutores de Peónia Rosa, dando vida a uma versão diferente de si mesma com uma fragrância requintada e pessoal.

Conteúdo: 100 ml/spray.

39,95€

19,95

3. 83031-8 Elixir Iluminador com Micropérolas Miguel Ángel Leal

Fórmula de textura ligeira não oleosa, com micropérolas que mudam segundo a luz, para um efeito de brilho extraordinário. Infalível para um look de impacto. Agite a embalagem e depois aplique-o na zona desejada, decote, braços ou costas. Conteúdo: 6 ml

11,95€

6,95€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

30-31 CDC8 PORT.indd 31

14/3/18 12:48

32

COM PAIXÃO

40 até

%

Fragrâncias que expressam personalidades apaixonadas

desconto

nesta dupla página

1

2

1. 83438-0 Safari for Men Eau de parfum

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

BERGAMOTA

GINEBRA

DOCE

32-33 CDC8 PORT.indd 32

Especiada-amadeirada. Uma história intensa de sensualidade e mistério para uma fragrância sedutora e muito masculina.

Combina uma saída fresca e cintilante com notas de Gin especiadas, redondeando o seu fundo doce e amadeirado.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

11,95€

2. 83439-6 Thai Eau de Parfum

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

CALAMANSÍ

CANELA

MADERA DE ÉBANO

Oriental-amadeirada. Aroma transgressor, exótico e potente para um homem livre, extrovertido e seguro de si próprio. A sua saída fresca e afrutada dá passo a um coração cálido e elegante. O fundo deixa umas notas sensuais e enigmáticas de paixão exuberante. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

14/3/18 12:38

33

INDOMÁVEL Quando estás decidido a ser tu próprio, a tua fragrância transmite a tua identidade com a convicção de um espírito rebelde.

3 EXPERIMENTE-A!

Esfregar aqui

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

NUEZ MOSCADA

MUGUET

MADERA DE CACHEMIRA

3. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo.

Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

13,95€

32-33 CDC8 PORT.indd 33

14/3/18 12:38

34

ESCOLHA

PARA HOMENS COM ESTILO entre dos mostradores multi função: o moderno look prateado ou o ouro rosa elegante, ambos com maquinaria japonesa 1

MECANISMO AUTOMÁTICO

2

1. 20750-8 Caixa e bracelete de AÇO. Ø 39,5 mm. aprox.

179,00€

125,00€

2. 20321-7 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 42 mm. aprox.

135,00€

93,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

34-35 CDC8 PORT.indd 34

14/3/18 12:14

35

A

30 atè

COR

4

ideal

%

desconto

nesta dupla página

PARA MULHERES urbanas, modernas, que se divierten con la moda cada día, combinando sus tonos y estilos, el color ideal del reloj cambia con la ocasión, para cada outfit.

3 5

3. 20861-1 Caixa em liga de bronze chapeado Prata com revestimento de Ródio para uma resistência maior. Mostrador de Nácar.

Zirconites na caixa e no mostrador.

Pulseira de pele. Ø 39 mm. aprox.

129,00€

96,95€

4. 20909-2

Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 40 mm. aprox.

39,00€

28,95€

5. 20853-8 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 38 mm. aprox.

49,00€

34-35 CDC8 PORT.indd 35

33,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

14/3/18 12:15

36

Novo Produto

MEDITERRANEAN

style SEMPRE SOBRE UMA BASE DE TOM CRU,

TONS VERMELHOS VERSÁTEIS,

CASTANHO E

AZUL-MARINHO, COM FERRAGEM DOURADA , DÃO UMA NOVA PERSONALIDADE AO SAPATO DO MOMENTO

36-37 CDC8 PORT.indd 36

14/3/18 11:37

37

Sapato

1

VERMELHO

2

CASTANHO

3

PRETO

Camurça sintética vermelha.

Palmilha almofadada super cómoda.

Sola de cauchu antiderrapante.

Números: 36-37-38-39-40.

24,95€

EDIÇÃO LIMITADA

36-37 CDC8 PORT.indd 37

1. 26662-3 2. 26663-9 3. 26661-8

14/3/18 11:37

ol S

38

45 até

%

desconto nesta dupla página

seguro

2

5

1

6

4 7

3

1. 83392-0 AFTER SUN com ativos hidratantes Conteúdo: 150 ml

12,95€

6,95€

2. 83393-6 Creme solar corporal SPF 30 Conteúdo: 150 ml

17,95€

13,95€

38-39 CDC8 PORT.indd 38

3. 83394-1 Creme solar facial SPF30

6. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

Conteúdo: 50 ml

14,95€

8,95€

4. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Conteúdo: 150 ml

19,95€

16,95€

5. 83611-9 Loção Solar Protetora Corporal para Crianças em Spray FPS 50+ Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

6,95€

7. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30 Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

12,95€

14/3/18 11:20

Leve

Desfrute do sol

com a confiança que lhe da a proteção especifica que necessita para o seu corpo, rosto e cabelo, e o melhor cuidado para recuperar a sua pele depois da exposição.

39

LOTE PACK SOLAR COMPOSTO POR

Creme Solar Facial FPS 50 Óleo Solar Protetor Batom Protetor

24,95€ POR APENAS

9

SOLICITAR A REFERÊNCIA DO LOTE:

85688-3

8

10

8. 83396-2 Creme solar facial SPF 50

Creme formulado para proteger a pele do rosto dos raios UVA-UVB-IR. A sua ação hidratante e antioxidante prolonga-se ao longo da exposição solar, proporcionando à pele uma sensação agradável, suave, não oleosa e de um tato seco. Resistente à água.

Sem parabenos. Conteúdo: 50 ml

15,95€

11,95€

38-39 CDC8 PORT.indd 39

9. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+

Para proteger a pele dos raios UVA-UVB, resistente à água e ao suor. Sensação suave e agradável. Aplique 20-30 minutos antes da exposição, com uma ligeira massagem.

Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

15,95€

10. 83645-5 Batom Protetor Hidratante FPS 15

Batom prático que hidrata, suaviza e protege os lábios das condições do clima que os ressecam ou gretam, como o vento e o sol, graças à sua fórmula com óleo de rosa mosqueta, manteiga de karité e aloé vera. Conteúdo: 4,5 g

3,95€

14/3/18 11:20

40

Cuidado da pele BELEZA

A TODA A IDADE

1

Máscaras Fórmulas ricas em ativos com efeito anti-idade para rosto e contorno de olhos

2 3 4

Age Repair Programa anti-idade para pele madura com flacidez

Com pó de OURO

SOLUÇÃO MULTI BENEFÍCIOS

TUDO O QUE A SUA PELE NECESSITA PARA LUZIR RADIANTE Tratamento Antirrugas Concentrado Focalizado Fórmula com hidroxiácidos que penetra debaixo da derme e atua de forma rápida, visto que limita no momento as micro contrações. Aplique cada dia com uma massagem suave diretamente em rugas localizadas.

Creme Multi ativo Efeito Anti-idade Fórmula que estimula a regeneração celular e potencia a luminosidade. Fórmula com pó de ouro para uma pele lisa e firme de forma imediata. Aplique cada dia e/ ou noite sobre o rosto limpo.

TECNOLOGIA GATULINE® EXPRESSION

PÓ DE OURO

Ativo da planta Acmella olerácea, que ajuda a combater as rugas de expressão, uma vez que tem ação relaxante instantânea.

Os benefícios deste metal precioso são visíveis rapidamente, visto que aporta luminosidade imediata à pele e potencia o efeito tensor.

Grande poder contra os radicais livres.

TECNOLOGIA SERILESINE®

TECNOLOGIA DECORINYL®

Péptido de eficácia testada redensificando e ajudando a reestruturar a pele.

Ativo que aumenta a elasticidade e a tonicidade da pele.

Com extrato de DIAMANTE UM LIFTING DE LUXO Perfect Xkin Programa anti-idade para pele madura mista

Veneno de serpente

CONSIGA UMA PELE MAIS FIRME, LUMINOSA E SEM MANCHAS Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplique unicamente sobre a mancha, de preferência à noite.

Combate os primeiros sinais da idade em todo o tipo de pele

40-41 CDC8 PORT.indd 40

Tecnología Dermawhite ®

Desenvolvida à base de Waltheria indica, diminui a síntese de melanina, com o qual reduz progressivamente as manchas. Além disso ilumina a pele no momento e tem um efeito esfoliante nas camadas superficiais.

Creme Multi ativo Efeito Lifting Creme facial com extrato de diamantes. Efeito lifting imediato.

Pele lisa, firme e luminosa.

Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo.

EXTRCTO DE DIAMANTE

Aporta uma luminosidade juvenil ao rosto incomparável e ajuda a tornar o tom mais parelho.

14/3/18 11:16

GOLD E DIAMOND Tecnologias luxuosas anti-idade na sua pele

41

50

Trate a sua pele como a joia que é ANTIRRUGAS E ANTI-MANCHAS

atè

%

O OURO APORTA LUMINOSIDADE E EFEITO TENSOR OS DIAMANTES EMPARELHAM O TOM E APORTAM LUMINOSIDADE

desconto

nesta página

3

1

2

4

1. 83146-4 Tratamento Antirrugas Concentrado Focalizado

COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

18,95€

8,95€

2. 83144-2 Creme Multi ativo Efeito Anti-idade Conteúdo: 50 ml

29,95€

14,95€

40-41 CDC8 PORT.indd 41

3. 83147-9 Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado

COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Contenido: 15 ml

18,95€

8,95€

4. 83145-7 Creme Multi ativo Efeito Lifting Conteúdo: 50 ml

29,95€

14,95€

*GRÁTIS

AMOSTRA

Crema Multi ativo Efeito Liftting

Pela compra de cada 2 produtos desta página. * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro

14/3/18 11:17

42

EFEITO ALISANTE INTENSO COM VENENO DE SERPENTE Ingrediente principal

- ALISA LINHAS DE EXPRESSÃO E RUGAS. - REJUVENESCE O OLHAR. - PELE MAIS FIRME E HIDRATADA.

SYN®-AKE

Tecnologia capaz de replicar a ação do veneno de víbora do templo, com poderoso efeito redutor da contração da célula muscular, pelo que ajuda a reduzir eficazmente linhas de expressão e rugas em curto tempo.

R: R

OLL-O

N

D

AÇ O

Programa de 3 passos

DO

E

APL IC A

BENEFÍCIOS

PARA TODO O TIPO DE PELES

PASSO 1

PASSO 3

[ Dia e Noite]

[ Noite ]

Contorno de Olhos Efeito Alisante

Sérum Facial de Noite Efeito Alisante

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos.

Descongestiona e minimiza linhas finas, bolsas e olheiras. Aplique cada manhã e noite depois da limpeza.

PASSO 2 [ Dia ]

Creme Facial de Dia Efeito Alisante

Complemento de noite para o creme facial. Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa em rosto e decote. Aplique cada noite sobre o rosto e pescoço limpo.

A sua fórmula com SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lírio, relaxa as contrações musculares e alisa as rugas. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

42-43 CDC8 PORT.indd 42

14/3/18 11:07

EASY SKIN CARE Primeiros sinais da idade, para todo o tipo de pele

CUIDADO

43

40 até

%

PARA OS PRIMEIROS SINAIS DA IDADE

desconto nesta página

Para todo o tipo de pele 3 1. 83131-1 Creme Facial de Dia Efeito Alisante Conteúdo: 50 ml

24,95€

2

14,95€

2. 83133-2 Sérum Facial de Noite Efeito Alisante Conteúdo: 15 ml

16,95€

11,95€

3. 83132-6 Contorno de Olhos Efeito Alisante Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO

15,95€

9,95€

1

42-43 CDC8 PORT.indd 43

14/3/18 11:07

44

EASY SKIN CARE

Tratamento antirrugas para todo o tipo de peles

Programa de tratamento COM VENENO DE ABELHA EFEITO BOTOX NATURAL AÇÃO IMEDIATA

- REDUZ AS LINHAS DE EXPRESSÃO - NUTRIÇÃO ÓTIMA

2

APITOXIN

Veneno de abelha, ou apitoxina, outra das maravilhas criadas de maneira natural por estes insetos, com efeito tensor instantâneo, ação rejuvenescedora e alisante da superfície da pele.

50

1

até

%

desconto nesta página

44-45 CDC8 PORT.indd 44

1. 83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha

Preenche as rugas e revitaliza visivelmente o rosto. Fórmula com ativos de veneno de abelha, com efeito tensor instantâneo, ação rejuvenescedora e alisante, e manteiga de karité, para uma nutrição ótima da pele. Aplique cada dia, de manhã e/ou à noite, sobre o rosto e pescoço limpos, depois do contorno de olhos. Conteúdo: 50 ml

24,95€

11,95€

2. 83441-5 Contorno de Olhos Antirrugas com Veneno de Abelha

Hidrata a pele do contorno, combatendo rugas, olheiras, bolsas e linhas de expressão. A sua fórmula com veneno de abelha e Dermotensor cria um efeito botox natural, com ação tensora imediata. Aplique antes do creme facial cada dia e/ ou noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 15 ml

16,95€

7,95€

14/3/18 11:04

45

TRATAMENTO FACIAL ROSA MOSQUETA e BABA DE CARACOL √ Atenua cicatrizes √ Reduz a acne √ Hidrata e regenera

Preço especial pack 16,95€

3

Pack

3. 85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.

Composto por: • Creme de Baba de Caracol.

Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave, visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml • Creme Rosa Mosqueta.

Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular. Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml

39,95€

16,95€

44-45 CDC8 PORT.indd 45

14/3/18 11:04

46

EASY SKIN CARE Hidratante facial para pele sensível

50 até

REJUVENESCE o seu rosto e os seus olhos

% FÓRMULA HIDRATANTE PARA PELES SENSÍVEIS

desconto

nesta dupla página

EUFRÁSIA Com propriedades anti-inflamatórias

COM ÁCIDO HIALURÓNICO, EUFRÁSIA E PEPINO

Fórmula com filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extrato de eufrásia, anti-inflamatória e extrato de pepino, que acalma e suaviza a pele.

1

1. 83154-6 Creme Facial para Dia e Noite Hidrassensível

Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

46-47 CDC8 PORT.indd 46

11,50€

14/3/18 11:01

OUTROS TRATAMENTOS Máscaras hidratantes de um único uso 47

Reforço anti-idade semanal MÁXIMA HIDRATAÇÃO

PARA AS ZONAS MAIS FRÁGEIS DA PELE REJUVENESÇA O SEU ROSTO E OS SEUS OLHOS

3

2

2. 83527-4 Máscara Anti-idade com Ácido Hialurónico

Fórmula com ácido hialurónico, células mãe de maçã e extrato de aveia. As suas propriedades regeneradoras têm um efeito lifting e antirrugas que ajuda a atrasar o envelhecimento da pele, melhorando a sua elasticidade e firmeza. Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana.

Contém 1 máscara para um só uso.

9,95€

7,95€

3. 83616-7 Máscara Hidratante para Olhos

Fórmula com extratos de ouro e rosa, para hidratar, aliviar e iluminar a pele. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa, durante 15-20 minutos. Conteúdo: 1 par de patches descartáveis.

7,95€

46-47 CDC8 PORT.indd 47

6,50€

14/3/18 11:02

48

Programa de 4 passos PASSO 1 [ Uma vez por semana] Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Fórmula com Gatuline Renew, perfeita para esfoliar profundamente a pele, renovando a sua aparência juvenil. Aplique uma vez por semana sobre o rosto limpo e depois retire com água.

1

PASSO 2 [ Dia e Noite ] Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista Requintada fórmula hidratante multibenefícios com Ellagi C, que estimula a síntese de colagénio, e Gatuline® Expression, ativo que combate eficazmente as rugas de expressão, visto que tem ação miorrelaxante instantânea.

Reduz bolsas, olheiras e linhas de expressão.

2

PASSO 3 [ Dia ] Creme Facial de Dia Anti-idade FPS 15 Fórmula em gel de textura ligeira que hidrata e reafirma a pele deixando um tato aveludado.

Combina ativos anti-idade com extratos de ação bactericida e adstringente que controlam a oleosidade e diminuem a formação de pontos pretos.

3

PASSO 4 [ Noite ] Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista Fórmula que minimiza os poros dilatados, ajuda a corrigir imperfeições e deixa uma textura aveludada nova de tato “felpado” na pele. Aplique cada noite sobre o rosto limpo, antes da hidratação.

4

O nosso segredo, princípios de alta tecnologia GATULINE® RENEW

Ativo de extrato natural de rebentos de cedro japonês, melhora o processo descamativo, a hidratação e a textura da pele, a qual recupera a sua função barreira, assegurando a preservação ótima de água.

GATULINE® EXPRESSION

Baseado em extrato vegetal de Acmella oleracea, combate eficazmente as rugas de expressão, graças à sua ação mio-relaxante instantânea.

EVERMAT

Ativo que regula a proliferação de sebo, diminuindo assim o tamanho do poro e os brilhos na pele.

ELLAGI C

Ativo que promove a síntese de colagénio, neutraliza os radicais livres e ajuda a preservar a firmeza da pele.

CYTOBIOL BARDANA

Combina extrato de bardana, vitamina B8 e sal de zinco para uma ação anti seborreica, bactericida, anti-séptica e adstringente que reduz os brilhos, a secreção de sebo e a formação de pontos negros.

48-49 CDC8 PORT.indd 48

14/3/18 10:57

PERFECT XKIN Programa anti-idade para pele madura e mista

49

Tratamento facial anti-idade EQUILIBRA A PELE DO ROSTO

SUAVIZA LINHAS DE EXPRESSÃO E RUGAS

LEVE TODA A LINHA

34,95€

POR APENAS

Combate os sinais da idade com uma ação micro relaxante instantânea e mantém o balanço de hidratação ótima, evitando desequilíbrios de secura e oleosidade excessiva na pele.

SOLICITAR A REFERÊNCIA DO LOTE 85646-5

Reafirma a pele.

Hidrata e minimiza poros.

Evita brilhos e controla a oleosidade.

Reduz bolsas e olheiras.

SS

ase AIRLE

ENVASE AIRLESS Dosifica só a quantidade que necessita para a apliçao e evita que o produto entre em contacto com o ar.

1

E

B A LA G E EM

I

nv

L ES S

O N DE A Ç L-

O

AIR

ADORA OV N

M

RO L

3

4

2

1. 83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Conteúdo: 75 ml

14,95€

9,95€

48-49 CDC8 PORT.indd 49

2. 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15 Conteúdo: 50 ml

24,95€

17,95€

3. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista Conteúdo: 30 ml

24,95€

17,95€

4. 83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista Conteúdo: 15 ml

19,95€

14,95€

14/3/18 10:57

50

AGE REPAIR Programa anti-idade para pele madura com flacidez

Tratamento facial anti-idade REPARADOR INTENSIVO SEM CIRURGIA PELE VISIVELMENTE MAIS SUAVE E FIRME

LEVE TODA A LINHA

33,95€

-ON DE A LL

E SS

ÇO

RO

SOLICITAR A REFERÊNCIA DO LOTE 85650-5

L IR

3 E

Efeito lifting e reafirmante para uma pele mais hidratada e suave. Reverte o processo de degradação das proteínas essenciais da pele, melhorando o seu aspeto geral.

m

POR APENAS

balagem A

ENVASE AIRLESS Dosifica só la quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

Hidratação e suavidade.

Luminosidade e firmeza.

Efeito anti-idade intenso.

2 1. 82435-2 Contorno de Olhos Efeito Lifting

Aporta luminosidade e diminui visivelmente as bolsas e olheiras. Aplique cada dia e noite. APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFEITO ANTI FADIGA. Conteúdo: 15 ml

19,95€

14,95€

1

2. 82434-5 Sérum Facial de Noite Efeito Lifting Fórmula intensiva que atua de maneira eficaz para conseguir um rosto mais firme e luminoso com uma hidratação ótima da pele. Ajuda além disso a minimizar as rugas de maneira progressiva. Aplique cada noite. Conteúdo: 15 ml

25,95€

19,95€

3. 82433-0 Creme Facial de Dia Efeito Lifting

Fórmula que ajuda a minimizar as rugas, melhora a hidratação e brinda um efeito tensor imediato. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 30 ml

26,95€

19,95€

50-51 CDC8 PORT.indd 50

14/3/18 10:46

51

Com extratos de origen natural RENOVE AS SUAS MÃOS HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO

Preço especial KIT

8,95€

Gel esfoliante

Partículas de semente de alperce Propriedades anti-inflamatórias, regeneradoras, hidratantes e emolientes

Creme hidratante

Glicerina e aloé vera Ricas qualidades humectantes

4 4. 85589-6 Kit Esfoliante-Hidratante para Mãos com Alperce Gel esfoliante. Conteúdo: 75 ml Creme Hidratante. Conteúdo: 75 ml

12,95€

50-51 CDC8 PORT.indd 51

8,95€

14/3/18 10:46

52

Cuidado pessoal PARA TODA A FAMÍLIA

1 2

3

4

1

Regenera e hidrata profundamente a pele. Fórmula enriquecida com aloé vera e vitamina E.

Desodorizantes Para homem e mulher, com tato seco e sem marcas Géis de banho Reconforta a sua pele e a da sua família cada dia

Cuidado dos pés Tudo o que necessita para luzir as suas novas sandálias

Ambientadores Consiga facilmente o aroma perfeito para cada divisão 1. 82288-4 Óleo corporal com Aloé Vera Aplique sobre a pele molhada e secar. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

3,95€

52-53 CDC8 PORT.indd 52

14/3/18 17:05

53

Tratamentos cosméticos profissionais CONISGA AS SUAS METAS! Complemente com dieta saudável e exercício

50 até

%

desconto nesta página

4 2

3

2. 82263-6 Creme Corporal Reafirmante

5

3. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

Tonifica, alisa e reforça as células elásticas da pele. Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram a condição da pele. Aplique cada noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml

Especialmente formulado para cuidar a pele do busto e decote, com CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologias com princípios ativos que aportam firmeza, elasticidade e volume.

Aplique cada dia e/ou noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 60 ml

4. 82264-3 Gel Corporal Esfoliante

19,95€

18,95€

12,95€

9,95€

52-53 CDC8 PORT.indd 53

9,95€

Elimina as células mortas e impurezas depositadas sobre a pele. Proporciona de forma imediata uma pele suave.

Aplique 1 vez por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml

6,50€

5. 82266-4 Creme Corporal Anti-estrias

Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos. Indicado para mulheres grávidas. Aplique cada manhã e noite sobre as áreas afetadas.

Conteúdo: 200 ml

19,95€

9,95€

14/3/18 17:05

54

54-55 CDC8 PORT.indd 54

14/3/18 10:42

55

RECUPERE e mantenha

1

a sua beleza DEFINE E HIDRATA

2

NOS SEUS CARACÓIS, COMBATE EFICAZMENTE A CASPA OU DÊ AO SEU CABELO UM REFORÇO COMPLETO RESTAURADOR

10 AÇÕES BENÉFICAS. PARA CADA PROBLEMA, UMA SOLUÇÃO. COM

3

4

1. 83356-5 Champô frisos definidos

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Conteúdo: 300 ml

3,95€

54-55 CDC8 PORT.indd 55

2. 83357-0 Champô Anticaspa purificante

3. 82475-9 Tratamento Capilar BB Hair

4. 83388-9 Máscara hidra-frisados

3,95€

7,95€

4,95€

Para cabelos com caspa. Com activos purificantes e anti seborreico para manter o couro cabeludo equilibrado.

Conteúdo: 300 ml

Fórmula única com 10 ações para um cabelo tão saudável que resplandece.

Aplicar sobre o cabelo húmido e não enxaguar. Conteúdo: 150 ml

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

14/3/18 10:42

56

MAIS HORAS DE

Proteção

SINTA-SE FRESCA E SEGURA DURANTE TODO O DIA Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tacto seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas.

Peça 2

1

e pague

1

1. Desodorizante anti-transpirante 83416-1

83414-9

MASCULINIO ACTIVITY

83519-0 UNISEX CITRIC

56-57 CDC8 PORT.indd 56

FEMENINO ESSENCE

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas.

Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 m

4,95€

14/3/18 10:38

até

50%

PARA TI

Mãe

57

DESCONTO nesta página

3

2

Com aromas estimulantes inspirados na natureza e efeito hidratante para a pele de todo o corpo

5

4

Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele.

1.000 ML 2. 83581-7 SPA RELAX 3. 83060-5 COCONUT SOFT 4. 83053-7 PEACH SOFT 5. 83055-8 ARGAN LIQUID GOLD

7,95€

3,99€

500 ML 2. 83583-8 SPA RELAX 3. 83071-5 COCONUT SOFT 4. 83064-7 PEACH SOFT 5. 83066-9 ARGAN LIQUID GOLD

3,95€

2,15€

6

Set

6. 85502-1 KIT SPLASH AZAHAR

Composto por: - Gel Splash Azahar. Gel de banho com propriedades calmantes. Conteúdo: 250 ml - Perfume corporal essência de Azahar. O sensual aroma da flor de laranjeira aporta equilíbrio, calma e bem-estar. Conteúdo: 150 ml - Oferta de Mala Necessaire.

EXISTÊNCIAS LIMITADA

56-57 CDC8 PORT.indd 57

11,50€

9,50€

14/3/18 10:38

58

Cuidados

Para os seus pés

RECONFORTE-OS DE MANEIRA REGULAR, PARA MANTER A SUA SUAVIDADE, BELEZA E VITALIDADE

Leve

2

LOTE PARA PÉS

COMPOSTO POR

Desodorizante Tabletas Efervescentes Gel Pés e Pernas Cansadas

1

14,95€ POR APENAS

SOLICITAR A REFERÊNCIA DO LOTE

85689-9 3

1. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

58-59 CDC8 PORT.indd 58

2. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

3. 82920-5 Tabletes efervescentes

Impede a descomposição do suor.

Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche. Conteúdo: 125 ml

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol. Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária.

Conteúdo: 125 ml

Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante.

Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação.

Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

9,95€

9,95€

7,95€

7,95€

7,95€

14/3/18 10:32

59

Crie um novo Ambiente na sua casa COM A FRAGRÂNCIA PERFEITA PARA CADA DIVISÃO

30% DESCONTO

nesta página

4

O PODER DOS AROMAS As fragrâncias ambientais não só desodorizam, mas também mas invocam facilmente lugares e sensações que nos ajudam a encontrar harmonia ou estimular o nosso ânimo.

4. Recargas de ambientadores Brisas 81256-7 Anti-Tabaco

58-59 CDC8 PORT.indd 59

81253-0 Flor de azahar

81251-9 Musk

81252-4 Sensuality

Conteúdo: 25 ml

4,95€

3,50€

Bastam apenas 2 horas ligadas por dia para perfumar a sua casa

14/3/18 10:33

60

NEW GEN Leve consigo o cuidado que a sua pele necessita: combate borbulhas e pontos negros; purifica a pele; restaura o equilíbrio de hidratação

3

2

1

1. 83148-5 Creme Facial Hidrorregulador Anti acne

Fórmula hidratante de absorção rápida que regula a secreção sebácea, conseguindo uma pele suave e livre de brilhos e imperfeições. Aplique cada dia de manhã e/ou noite depois do limpador facial. Conteúdo: 50 ml

19,95€

9,95€

2. 83149-0 Limpador Facial em Gel Anti acne

Fórmula em gel que penetra profundamente nos poros retirando as impurezas produzidas pelo meio ambiente e pelo uso de maquilhagens, assim como o excesso de secreção sebácea. Aplique diáriamente na sua limpeza de dia e/ou noite sobre o rosto húmido e depois enxagúe.

Conteúdo: 150 ml

11,95€

60-61 CDC8 PORT.indd 60

7,95€

3. 83150-4 Tratamento Localizado Anti acne

Fórmula à base de extrato de castanheiro das Índias e vitamina B. Minimiza poros, purifica, acalma e hidrata a pele. Efeito apagar de borbulhos ou imperfeições. Aplique uma pequena quantidade diretamente na borbulha, deixe atuar e repita até que desapareça. Conteúdo: 15 ml

9,95€

6,95€

14/3/18 10:20

NERATION

61

5 SAÍDA LIMÃO

CORAÇÃO ROSA

FUNDO ÂMBAR LOURO

4 KIT

4. 85526-3 KIT STREET 3

Composto por: Fragrância + Gel duche Floral-verde.

Para uma jovem alegre, decidida, coquete e independente.

Conteúdo: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel duche 75 ml

15,95€

Como as melhores amigas, há indispensáveis que sempre devem estar consigo.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TANGERINA

ROSA

TOFFEE

5. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette Conteúdo: 75 ml/spray.

11,95€

7,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

60-61 CDC8 PORT.indd 61

14/3/18 10:21

62

1 83246-7 AZUIS

83243-0 CASTANHOS

83244-5

2

LILÁS

83245-2 VERDES

83242-4 83241-9 CASTANHO - DOURADO PRETO - PRATA

4 3 62-63 CDC8 PORT.indd 62

14/3/18 10:18

o

63

OLHAR ESPECIALISTA por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

“Na minha experiência, com todo o tipo de peles e traços faciais nas minhas mãos cada dia, já vi o que funciona e o que não”.

KIT DE SOBRANCELHAS 1. 85570-2 Kit de Sombras para Sobrancelhas

Desenhe as suas sobrancelhas e dê-lhes corpo preenchendo-as com a tonalidade de cor que mais se ajuste a si. Consiga máxima definição para tirar todo o proveito à sua expressão natural. Contém três tonalidades diferentes. Inclui pincel biselada e pinças.

Conteúdo: 3,60 g

13,95€

7,95€

2. Delineador de Olhos Duo

Combina dois tons num mesmo lápis. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,60 g

4,95€

2,95€

3. 83648-1 Palete Black Diamond Joias de Festa

Elegante e versátil, o preto garante-nos sempre intensidade e mistério. Conteúdo: 5 g

16,95€

9,95€

4. 83647-6 Palete Topaz Joias de Festa

Luza o calor dourado dos tons terra no seu olhar. Conteúdo: 3 x 1,5 g

16,95€

9,95€

“As sobrancelhas são a parte que define toda a forma do rosto e que dá profundidade ao nosso olhar. Este kit de sobrancelhas são três pastilhas com três cores: cinzento acastanhado, castanho toupeira e bege para iluminar; e duas ferramentas que são um pincel de sobrancelhas e uma pinça pequena.

O melhor é misturar a cor grisalha acastanhada com o castanho toupeira e com a ponta comprida do pincel vamos dando toques para criar largura na sobrancelha de forma natural”.

LÁPIS DUO

“ O lápis duo pelo seu lado mais escuro é azul-marinho. É uma cor maravilhosa porque faz com que os olhos se vejam mais claros, alivia a vermelhidão e além disso, não endurece tanto como o preto. Pomos sobre a pestana fazendo uma linha larga. Depois podemos esfumar com a gema do dedo, com o qual, não se preocupem se essa linha sai mais ou menos direita. E assim maquilhamos toda a pálpebra móvel

até ao arco. Já está a pálpebra móvel colorida e depois com o azul claro pomos na pestana inferior juntando com o de cima, a partir do arco até ao lacrimal”.

SOMBRAS JOIA

“A palete joia temo-la em dois tons.

Tem como incrustações em cristal. É uma maravilhosa de desenho.

Apanhamos o produto e com toques selamos o kajal que há que pôr debaixo. Desta maneira conseguiremos um acabamento muito mais definido e mais duradouro.

David Francés, Make Up Artist.

Conheça mais conselhos do beauty coach de moda, aqui:

Para qualquer consulta escreve-nos para: consejosbelleza@cristianlay.com e a nossa equipa de especialistas ajudá-la-ão

62-63 CDC8 PORT.indd 63

14/3/18 10:18

64

EFEITO MOLHADO hidratación y protección

até

30% DESCONTO

nesta doble página

1 83185-6

83184-0

83183-5

83182-8

83181-3

FÚCHSIA

FRAMBOESA

CASTANHO

VERMELHO

CORAL

Lábios SEXY 1. Crayon Chubby para Lábios Brilhantes FPS 15

2. 83649-7 Bálsamo Labial Transparente

Cor sensacional para uns lábios hidratados com brilho extremo e protegidos com FPS 15. Conteúdo: 3 ml

12,95€

Fórmula transparente de textura ligeira que hidrata, suaviza a pele e potencia a cor natural dos seus lábios com um acabamento brilhante. Conteúdo: 3 g

8,95€

14,95€

11,95€

3. Lip Long Lasting

Dê aos seus lábios um extra de conforto com uma fórmula cremosa e requintada de cores intensas. De uma duração infalível para uns lábios perfeitos durante todo o dia. Conteúdo: 3,76 g Nº 5 Nude

14,95€

11,95€

N.

2 83289-1

CORAL

3

N.

5 83292-7

NUDE

N.

3 83290-5

FÚCHSIA

EXISTENCIAS LIMITADAS

2

64-65 CDC8 PORT.indd 64

15/3/18 16:25

PAIXÃO

65

N.

2 83409-3

FRAMBOESA

4 N.

4 83411-2 COR- DE- ROSA N.

3 83410-7

NUDE

N.

5 83412-8

CORAL

N.

1 83408-7

VERMELHO

4. Brilho Labial Efeito Molhado

Para uns lábios com uma cor viva e intensa. Uma fórmula hidratante de textura cremosa que aporta uma sensação de conforto duradoura. Uma explosão de cor com um brilho efeito espelho!

Conteúdo: 4,5 ml

11,95€

7,95€

faça com que dure o reflexo da sua sensualidade

Modelo maquilhada com Labial Vermelho 83408-7

64-65 CDC8 PORT.indd 65

15/3/18 16:25

66

As chaves de um delineado intenso: pigmentos ultra pretos e ponta aplicadora precisa

LOOK FESTA

1

cores metalizadas

até

50% DESCONTO

nesta dupla página

2

83311-9 CASTANHO - OURO

66-67 CDC8 PORT.indd 66

Olhos NOITE 1. 83513-6 Eye Liner Carvão Black

2. Sombras de olhos Dazzling

8,95€

15,50€

Eyeliner líquido de alta precisão com pigmento preto carvão. Longa duração, resistente à água e secagem rápida. Uso simples com controlo total do risco.

Oftalmologicamente testado. Não contém parabenos.

Conteúdo: 2,5 ml

83312-4

83313-0

AZUL

VERDE

Brilho e sedução numa sombra espetacular de efeito metalizado. De toque sedoso e facilmente combinável, dá força ao seu olhar com uma cor elétrica, vibrante e sofisticada. Conteúdo: 3,30 g Castanho-ouro

7,95€

83314-5 COR- DE- ROSA

83315-1 VIOLA

14/3/18 10:11

SMOKEY

67

3

4

3. 83179-4 Máscara de Pestanas Volume Extremo

Maximize as suas pestanas aportando um volume extremo. Consiga um efeito pestanas postiças a partir da primeira aplicação e presuma de um olhar de impacto.

Conteúdo: 14 ml

15,95€

7,95€

66-67 CDC8 PORT.indd 67

4. 83216-3 Kit de Lápis Kajal e Khol

Kajal: ideal para aplicar sobre a pálpebra superior e conseguir o efeito fumê. Conteúdo: 2,8 g Khol: ideal para o contorno interno do olho. Risco perfeitamente definido. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 1,6 g

9,95€

7,95€

o seu olhar

apanha com intensidade

14/3/18 10:12

68

N.

3 83340-6

TOM ESCURO

LOOK NATURAL aveludado, bochechas cor-de-rosa

DESCONTO

nesta dupla página

2

2 83339-3

TOM MÉDIO

1

N.

1 83338-7

TOM CLARO

Rosto Sedoso

até

50%

N.

1. Base de Maquilhagem longa duração FPS 30

Fórmula fluida com fator de proteção FPS 30.

A pele permanece protegida e unificada todo o dia. Adquire luminosidade e mostra-se perfeita graças à sua associação de ácido hialurónico com ativos antioxidantes para uma ação hidratante e anti-idade. Agite antes de usar.

Conteúdo: 30 ml

14,95€

2. Pós Compactos Matificantes

Textura aveludada. Pele sem brilhos todo o dia. Inclui espelho. Ideal para retoques. Conteúdo: 12 g

9,95€

6,95€

3. Blush em Batom Retrátil Longa Duração

Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g

9,95€

6,95€

8,95€

Nº1 83262-3 TOM CLARO

Nº2 83263-8 TOM MÉDIO

3

Nº3 83264-5 TOM ESCURO

Nº2 83403-9 SALUD

68-69 CDC8 PORT.indd 68

Nº1 83402-3

Nº3 83404-4 NUDE

ROSA

14/3/18 10:06

BELA 82597-2

82477-0

TOM ESCURO

TOM CLARO

82399-7

82338-5

82337-9

TOM ESCURO

TOM MÉDIO

TOM CLARO

5

4 4. Creme Facial BB Matificante 6 em 1

Fórmula matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Conteúdo: 50 ml

17,95€

8,95€

68-69 CDC8 PORT.indd 69

69

5. Creme Facial BB 5 em 1

Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições.

Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30.

Rosto mais uniforme, fresco e jovem.

Conteúdo: 50 ml

17,95€

matifique e

obtenha benefícios múltiplos

9,95€

14/3/18 10:06

70

EFEITO GEL

consiga-o sem lâmpada UV

1

Súper Preços

3,95€ a partir

1. 85543-5 Kit de Vernizes para Manicura Francesa Inclui três vernizes de unhas: cor-de-rosa, bege e branco.

Conteúdo: 7 ml cada um.

16,95€

9,95€

Unhas CHIQUE 2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel

Miguel Ángel Leal Fórmula desenvolvida especificamente para os vernizes de unhas de Miguel Ángel Leal. Ao combinar um destes vernizes com o Top Coat consegue um efeito gel extraordinário nas unhas, sem necessidade de lâmpadas. Efeito unhas postiças de longa duração! Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

3,95€

9,95€

3. Vernizes de unhas Miguel Ángel Leal

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias, de brilho e resistência. Utilizando qualquer verniz desta gama juntamente com o top coat de Miguel Ángel Leal, obterá um efeito gel nas suas unhas, com um brilho extremo. Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

3,95€

2

83502-6 COR- DE- ROSA

82593-0

82592-5

82591-9

CLARO

PRETO

AZULÃO

VERDE

83500-5

83499-2

83498-7

83497-1

82587-8

82586-2

GERÂNIO

PÊSSEGO

CORAL

ROSÁCEO

FÚCHSIA

AMEIXA

3

70-71 CDC8 PORT.indd 70

82590-4 ROXO

82589-9 TELHA

83501-1 PORCELANA

14/3/18 12:46

MUST!

71

Novo Produto

Kit 3 Vernizes POR APENAS

7,95€

4

4. 85631-2 Kit de Vernizes My Own Way

Luza três cores de tendencia infalíveis para cada momento: rosa pálido para todo o dia; coralina para as tardes, e framboesa toda a noite.

Conteúdo: 7 ml cada um.

10,95€

7,95€

70-71 CDC8 PORT.indd 71

Uma tendência para cada momento do dia

EDIÇÃO LIMITADA

14/3/18 12:46

Novo Produto

Feliz Dia da

Mãe!

O CORAÇÃO DA MÃE É INQUEBRANTÁVEL

e com o qual se pode sempre contar, em todo o momento e com toda a segurança.

31187-9 ❖ Pulseira

Verniz. Gravação no verso do coração, texto máximo de 8 caracteres. Elástica.

Banho Ouro.

16,95€

❖ Gravação normal.

EDIÇÃO LIMITADA

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 9 A 20 DE ABRIL DE 2018 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

siga-nos em:

72 Back Cover C8-2018 PORT.indd 72

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

14/3/18 8:49