Campaña 9 Chile

OK-PORTADA C9_CHI.qxp_Maquetaci贸n 1 01/04/16 19:19 P谩gina 1

9

nos gusta lo que hacemos

nueva temporada AL MEJOR ESTILO,

tu estilo

CHILE 25 de abril a 6 de mayo de 2016

OK-02-03 CHILE C9.qxp_Maquetaciรณn 1 01/04/16 18:50 Pรกgina 1

Los

Azules Mรกs

Elegantes

OK-02-03 CHILE C9.qxp_Maquetaciรณn 1 01/04/16 18:50 Pรกgina 2

3

DESCUENTO

30%

1

2

SET

3

4

1. 30258-2 Collar

2. 30259-7 Pulsera

3. 30261-8 Sortija

4. 30260-2 Pendientes

Cierre mosquetรณn.

Chapado Rodio.

Cierre mosquetรณn.

Chapado Rodio.

12-24.

Chapado Rodio.

Cierre presiรณn. Precio set formado por 3 pares de pendientes.

Chapado Rodio.

45 cm.

50 cm.

$15.990 $16.690

$11.195 $11.685

18 cm.

20 cm.

$8.490 $9.190

$5.945 $6.435

$13.290

$9.305

$7.690

$5.385

OK-04-05 CHILE C9.qxp_Maquetaci贸n 1 01/04/16 18:47 P谩gina 1

4

OK-04-05 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 18:47 Página 2

5

Joyas

DESCUENTO

que iluminan tu vida

25% 1

2

3

1. 30174-5 Sortija

2. 30173-0 Pendientes

3. 30172-4 Gargantilla

12-24.

Baño Oro.

Cierre presión Baño Oro.

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinación Baño Oro y Chapado Plata.

$8.490

$6.370

$7.690

$5.770

$19.990

$14.995

OK-06-07 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 18:46 Página 1

6

El

DESCUENTO

15%

Secreto de su

o l i t Es

1

3

4

2

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA 1. 55398-8 Gargantilla Circonitas clavadas.

Cierre mosquetón.

Medida única 45 cm.

$13.190

$11.215

2. 55397-3 Pendientes Circonitas clavadas.

Cierre presión.

$10.190

$8.665

Los artículos de esta doble página se presentan ampliados.

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

3. 55435-7 Sortija

4. 55433-6 Sortija

Circonitas clavadas. 12-24.

Circonitas clavadas. 12-24.

$12.190

$10.365

$10.990

$9.345

OK-06-07 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 18:46 Página 2

DESCUENTO

15% 7 5

6

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA 5. 55394-6 Pulsera Circonitas clavadas.

Cierre lengüeta.

Diámetro 60 mm.

$63.990

$54.395

6. 55396-7 Pendientes Circonitas clavadas.

Cierre criolla.

$18.990

$16.145

7. 55395-2 Sortija Circonitas clavadas. 12-24.

$16.990

$14.445

OK-08-09 REL BECLAY C9_CHI.qxp 01/04/16 18:45 Página 1

Diferentes estilos ¡hacen grandes momentos!

1

2

DESCUENTO 1. 20598-4

2. 20642-1

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa.

Circonitas en la esfera y en la caja. Ø 29 mm. aprox.

$69.000

$51.750

$65.000

$48.750

25%

OK-08-09 REL BECLAY C9_CHI.qxp 01/04/16 18:45 Pรกgina 2

tu tiempo, es oro tu estilo, un tesoro

DESCUENTO

35%

20634-8 Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. ร 32 mm. aprox.

$55.000

$35.750

OK-10-11 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 18:44 Página 1

10

Esencia

La de ser

mujer PRECIO ESPECIAL solo

$9.990 “Las llaves son una parte importante de tu vida: abren los sitios más especiales para ti.

Por eso es tradición llevar 3 llaves, cada una de ellas representa la entrada a cada una de las puertas: dinero, amor y salud.”

30252-9 Gargantilla Cordón cuero negro. Cierre mosquetón.

45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinación Chapado Oro 24 Ct., Chapado Rodio y Chapado Oro Rosa.

$13.290

$9.990

OK-10-11 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 18:44 Página 2

11

DESCUENTO

50% 1 2

Llévate el

LÁPIZ KAJAL-KHOL por solo $3.995

1. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml

$8.990

$4.495

2. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$8.495

Por la compra de cada 3 fragancias femeninas de las páginas 11 y 12.

83216-3 Lápiz Kajal-Khol Negro • Lápiz Kajal: sombreador efecto ahumado. Especial para sombrear el párpado móvil. Contenido: 2,8 g • Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Testado bajo control oftalmológico.

Contenido: 1,6 g

$7.990

OK-12-13 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:09 Página 1

18

DESCUENTO

40%

PODEROSAMENTE

SENSUAL

SIEMPRE

ENAMORADA

82781-2 Eau de parfum Latido

83047-6 Eau de parfum Loving

Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noche matizada con Rosa Acuática y Nardo de Egipto que le aportan un matiz exótico.

Fondo suave, sensual y aterciopelado.

Contenido: 100 ml/spray.

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.195

$17.990

$10.795

Llévate el

LÁPIZ KAJAL-KHOL por solo $3.995

Por la compra de cada 3 fragancias femeninas de las páginas 11 y 12.

Vial Vaporizador 2338-1 Loving (3 und. x 2 ml).

2336-0 Latido (3 und. x 2 ml).

$750 cada referencia

OK-12-13 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:09 Página 2

13

única , como tus sueños es tu esencia PRECIO ESPECIAL Una Fragancia

Dos Fragancias

$19.000 $33.000

de esta página

83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amaderado. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad.

Contenido: 100 ml/spray.

$38.000

$19.000

Vial Vaporizador 2397-2 Sueños síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

(3 und. x 2 ml).

$750

OK-14-15 FRAG. KK C9 CHILE.qxp 02/04/16 21:24 Página 1

14

DESCUENTO

40%

legre a y tida diver

ú t e r p m e Si

3 2 1

Viste tu lado más divertido con las fragancias de KlicKiss. ¿Eres una mujer natural, tierna, romántica y soñadora?

Vanilla Sense es tu fragancia ideal.

Si quieres evocar frescura, alegría y feminidad con aromas a frutos del bosque, Sweet Sense encaja contigo.

Si te defines como soñadora,transgresora, sensual, provocadora e irresistible Caramel Sense está hecha para tí.

1. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE 2. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 3. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE

0 248 30

Contenido: 75 ml/spray.

$8.990

$5.395 / unidad

-4 23 83 0

-9 22 830

OK-14-15 FRAG. KK C9 CHILE.qxp 02/04/16 21:24 Página 2

15

PRECIO ESPECIAL Una Fragancia

Dos Fragancias

$9.795 $16.595

(iguales o combinadas de esta página)

ÉL& ELLA

almas salvajes esencia de origen

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Safari for Woman”

1. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men

2

Especiado-amaderado. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de Ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$9.795

2. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral. Su corazón floral de Gardenia, Violeta y Neroli se funde con el toque dulce de la Ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$14.990

$9.795

Vial Vaporizador

$750

2401-3 Safari for Woman (3 und. x 2 ml). cada referencia 2402-8 Safari for Men (3 und. x 2 ml).

1

OK-16-17 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:03 Página 1

16

Alma

Y

Pasión

DESCUENTO

40% “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Rebel Spirit”

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.195 Vial Vaporizador 2353-2 Rebel Spirit

(3 und. x 2 ml).

$750

OK-16-17 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:03 Página 2

17

Naturalmente

Seductor

PRECIO ESPECIAL

Set CL for MEN $14.990

Edición Limitada

Eau de toilette + Gel de ducha + Desodorante

85517-4 SET CL FOR MEN

• Gel de ducha CL For Men edición limitada

Compuesto por:

Gel de ducha ideal para el uso diario, limpia en profundidad dejando la piel hidratada y sutilmente perfumada. Contenido: 75 ml

• Eau de toilette CL For Men edición limitada Amaderado-aromático. Sensual, intenso y penetrante que es reflejo de una masculinidad enigmática y seductora. Dirigido a un hombre elegante, libre, rebelde y siempre sorprendente. Contenido: 100 ml/spray.

• Desodorante CL For Men edición limitada Desodorante roll-on, proporciona una protección óptima a lo largo del día. La piel se mantiene fresca y agradablemente perfumada. Contenido: 60 ml

$16.900

$14.990

OK-18-19 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:02 Página 1

18

Activos 100% vegetales Anti-envejecimiento Reduce y suaviza arrugas, aporta tersura y elimina marcas del tiempo.

Anti-sequedad Gran poder hidratante, evita la pérdida de elasticidad y espesor cutáneo.

Anti-inflamatorio Relajante

N IO

AR SUAVEM T EN E

Sistema “Airless” con una válvula dosificadora que suministra solo la cantidad de crema que necesita cada aplicación, evitando que el resto entre en contacto con el aire.

PRE S

ENVASE INNOVADOR

OK-18-19 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:02 Página 2

Programa de tratamiento facial Anti-envejecimiento Máximo poder hidratante y anti-arrugas La alternativa cosmética natural para mujeres que buscan un cuidado orgánico de su piel con los mejores beneficios que pueden aportar las plantas

DESCUENTO

20%

2

3

1

1. 83470-3 Aceite seco facial

2. 83469-9 Serum facial

3. 83468-4 Crema facial

Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Recupera la elasticidad de la piel. Gran poder hidratante, relajante y antiinflamatorio.

Aplicación: día, 2-3 gotas antes del Serum / noche, 1 gota antes de la Crema. Uso diario. Contenido: 30 ml

Acción remodelante y reafirmante.

Efecto antiarrugas.

Aporta mayor tersura y elimina las marcas del tiempo para un rostro rejuvenecido y saludable.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 40 ml

Oxigena la piel y combate el envejecimiento prematuro.

Evita la sequedad y la pérdida de elasticidad y de espesor cutáneo. Reduce y suaviza arrugas. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$30.000

$24.000

$35.000

$28.000

$35.000

$28.000

OK-20-21 CHILE C9.1.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:17 Página 1

20

Extracto de Diamante

UN LIFTING DE LUJO A TU ALCANCE

DESCUENTO

50% Ataca el envejecimiento prematuro

Aclara la tez y difumina manchas

2 1

1. 83145-7 Crema multiactiva efecto lifting Diamond

2. 83147-9 Gel con activos antimanchas concentrado Diamond

Crema facial con extracto de diamante. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$24.700

$12.350

$13.990

$6.995

OK-20-21 CHILE C9.1.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:17 Página 2

Tratamiento facial

21

BABA DE CARACOL & ROSA MOSQUETA BABA DE CARACOL Hidrata, Borra marcas y Regenera

ROSA MOSQUETA Nutre, Suaviza y Calma

PRECIO ESPECIAL SET

PRO D

ESTREL TO LA UC

Un ahorro de: $20.910

TI

RM OCOSM

$13.990

É

DE

CA

O ÉXITNTAS VE DE

Crema baba de caracol + Crema rosa mosqueta

Todo tipo de piel

85518-9 Set Baba de Caracol & Rosa Mosqueta Compuesto por:

• Crema Rosa Mosqueta

• Crema de Baba de Caracol

Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml

Atenúa cicatrices y reduce el acné.

Piel más suave,visiblemente más joven.

Contenido: 50 ml

$34.900

$13.990

OK-22-23 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:15 Página 1

SISTEMA ANTIEDAD

Pieles Maduras

REGENERAR - REPARAR - REVITALIZAR • Una piel más joven, más firme y llena de vida DESCUENTO

50% REVOLUCIÓN a los

50

Renace una belleza más alla de la edad 1. 83139-6 Crema hidratante Fifty’s Acción densificadora que ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan.

Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

2. 83140-0 Crema nutritiva Fifty’s Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas.

Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$20.200

$10.100

1

3. 83138-0 Contorno de ojos Fifty’s Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras.

Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

2

3

OK-22-23 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:16 Página 2

9

TRATAMIENTO PERFECCIONADOR DEL ROSTRO

Siente tu piel lisa, perfecta, sin poros • Visible reducción de los poros • Piel más lisa y uniforme PRECIO ESPECIAL solo

$9.995 unidad

Ante s

Desp ués

1

2

STOP POROS D I LATADOS ¿Quieres soluciones?

1. 83090-9 Crema facial Perfect Line

2. 83091-4 Serum facial afina poros Perfect Line

Tratamiento hidratante perfeccionador que reduce visiblemente los poros. Transforma la textura de la piel, dejándola lisa, suave y sin rojeces, increíblemente perfecta. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

Un poderoso activo corrector que optimiza la estructura de la epidermis. Reduce visiblemente los poros, alisa el relieve de la piel y unifica el tono. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml

$19.990

$9.995

$15.990

$9.995

OK-24-25 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:13 Página 1

Crema corporal

ACEITE de ARGÁN Hidrata en profundidad las pieles secas Propiedades antioxidantes con Vit-E

PROMOCIÓN ESPECIAL 1 Crema

$7.495 2 Cremas

$11.990 (de esta página)

Si quieres lucir tu piel

¡CUIDALA!

83160-9 Crema corporal con aceite de Argán Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Uso diario.

Contenido: 250 ml

$14.990

$7.495

OK-24-25 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:14 Página 2

25

COLOR & BRILLO PROFESIONAL

• Con coenzima Q10 efecto anti-envejecimiento • Previene y trata los signos de la edad • Suavidad instantánea

DESCUENTO

30% 1

+

APLICA EL ESMALTE

1

2

TERMINA

con TOP SHINE

1 Crema

$3.490 2 Cremas

2 83204-8

83321-3

83206-9

83318-8

FRAMBUESA

VERDE AGUA

TEJA

ROSÁCEO

PROMOCIÓN ESPECIAL

$5.490 (de esta página)

83211-5 TOP SHINE

1. Esmalte Essential Make up

2. 83211-5 Esmalte Top Shine Pumpling

¡Un acabado profesional en una sola pasada!

Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador.

Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener en una sola pincelada una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

Uñas impecablemente curvadas y look brillo-mojado: acabado profesional de gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Sus filtros UV previenen la decoloración y evitan que las uñas amarilleen. Pincel lengua de gato.

Contenido: 12 ml

$4.500

$3.150

$4.500

$3.150

83374-3

Crema de manos Q10 Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

$4.990

$3.490

OK-26-27 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 02/04/16 21:27 Página 1

labios+vivos +suaves&radiantes 8

83009-8 NUDE

83010-3 83011-9

ROJO

ROSA

83016-6 83018-7 CEREZA

83015-1

ROSA CHICLE

83017-2 FUCSIA

ROSA

83019-4 CORAL

INA SE ILUBMRIR AL A

DESCUENTO Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

Lip gloss Miguel Ángel Leal

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicación con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo. Contenido: 3,7 ml

Textura densa y nutritiva que une el cuidado de los labios con la vivacidad del color. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Libre de parabenos. Contenido: 5 ml

$8.990

$6.745

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Stick labial Cereza (83018-7)

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$9.500

$7.125

25%

OK-26-27 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 02/04/16 21:27 Página 2

LOOK TOTAL OJOS Y LABIOS

Extremadamente Intensos 83445-8

83443-6

ORO

TRAZO PRECISO

GRIS

LARGA DURACIÓN

83446-4 83447-9

VERDE

ROSA

83198-7 AZUL

83442-1 NEGRO

83200-6

83444-3

VERDE

MARSALA

EL PRODUCTO SE ENCUENTRA DENTRO DEL TAPÓN

83199-2 GRIS

83196-6 NEGRO

Sombras de ojos Grafitti Maquillaje sencillo y de impacto: envase, producto y aplicador todo en uno. La fórmula, cremosa y a la vez ligera, funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda. Tonos intensos, elegantes y satinados. Contenido: 0,40 g

$9.900

83181-3 CORAL

83182-8 ROJO

Eyeliner Delineador de ojos de larga duración. Trazo perfecto, color denso y profundo.

Contenido: 5,5 ml

$7.425

$6.500

83183-5

83184-0

MARRÓN

FRAMBUESA

$4.875

DESCUENTO 83185-6 FUCSIA

25%

*GRATIS Brocha de polvo Miguel Ángel Leal

BRILLO EXTREMO Lip color SPF15 Color sensacional para unos labios hidratados con un brillo extremo. SPF15. Contenido: 3 ml

$9.500

$7.125

Consigue este Look: Lip color Fucsia (83185-6)

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 26 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-28-29 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:11 Página 1

28

1

DESCUENTO

30%

83272-7

83270-6

MARRÓN VERDOSO

NEGRO

83271-2

1. Lápiz de cejas

MARRÓN

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada.

Contenido: 1,6 g

$4.500

$3.150 83187-7 NEGRA

2 83188-2 BEIGE

83189-8 MARRÓN

83186-1 LILA

83352-2 VERDE

Consigue este Look: Sombras Shine Beige (83188-2), Máscara 2 pasos (83223-1) y Lip Extreme Fucsia (83295-4).

LABIOS & MIRADA 2. Sombras Shine Sombra mousse intensa de tonos metálicos para una mirada sensual e impactante.

Textura suave y sofisticada para una cómoda aplicación. Contenido: 2 ml

$7.900

$5.530

COMO

NUNCA

OK-28-29 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:11 Página 2

29

DESCUENTO

30%

DELINEADOR

MÁS C A R A 2PA S O S

2X1

Nº8 83302-0

BRILLO VOLUMEN

ROJO

3D Nº7 83301-4 ROSA PALO

83247-3

1> Alarga 2> Volumen Extra

MARRONES

Nº6 83300-9 BURDEOS

83250-8

Nº5 83299-6

ROSAS

CIRUELA

83248-8

Nº4 83298-0

ROJOS

TEJA

5

Nº3 83297-5

3

MARRÓN

83249-4 BURDEOS

Nº2 83296-9 ROSA

4 Nº1 83295-4 FUCSIA

Resistente al agua 3. 83223-1 Máscara de pestañas 2 pasos

4. Lip Liner 2x1

5. Lip Extreme

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas.

Paso 1- aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

Contenido: 13 ml

Dos tonalidades en un solo lápiz para un acabado más preciso.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,6 g

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación!

Contenido: 3,46 g

$8.900

$6.230

$3.900

$2.730

$10.500

$7.350

*GRATIS Brocha de polvo Miguel Ángel Leal

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 26 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-30-31 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:25 Página 1

CC

Crema facial HIDRATANTE + COLOR Todo tipo de piel

cream DESCUENTO

30% T

SPF TRATAMIENTO COSMÉTICO ANTIFAGA

T

50+ TO

6 EN 1

Antioxidante Nutre y repara Activa la circulación Descongestivo Energizante y revitalizante SPF25

82529-3 Crema facial CC Cream Tratamiento antifatiga perfeccionador del rostro. Combina una potente acción antiedad y un maquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. SPF25. Aplicar mediante ligeros masajes hasta la total ruptura de los micro-pigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto.

Contenido: 30 ml

$14.000

$9.800

82566-4 Crema con color Aqua Carees SPF50+ Emulsión ligera con color. Fórmula con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$13.500

$9.450

OK-30-31 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:25 Página 2

MAQUILLAJE PROFESIONAL

3 PASOS 30

DESCUENTO

en 1. Elige tu maquillaje

2. Aplica los meteoritos

%

3. Da un toque de color

83266-6

Nº1 83338-7

Nº1

BRILLO

83335-1

TONO CLARO

TONO CLARO

Nº2 83339-3

Nº2 83336-6

TONO MEDIO

TONO MEDIO

Nº3 83337-2

Nº3 83340-6

TONO OSCURO

TONO OSCURO

4 3

2

1

Nº2 83403-9

83265-0

SALUD

MATE

1. Maquillaje anti-edad SPF30

3. Meteoritos

Maquillaje fluido con factor de protección SPF30. La piel permanece protegida y unificada todo el día. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y anti-edad. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

Una armónica combinación de esferas que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a una innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Para su uso, deslizar la brocha por las perlas y aplicar los polvos uniformemente sobre el rostro. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 17 g

$11.500

$8.050

2. Maquillaje Piel Mixta Su textura sedosa y radiante garantiza un toque final aterciopelado y matificante. Una cobertura impecable formulada con ácido hialurónico y extractos vegetales que aseguran una hidratación y control de brillos duradero para un resultado de rostro perfecto.

Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$11.990

$8.395

$12.500

$8.750

Nº3 83404-4

83402-3

NUDE

ROSA

4. Coloretes CHUBBY stick blush Un toque sedoso y un rubor saludable en tu piel. Su textura ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día, dejando tu rostro luminoso con tacto de terciopelo. ¡Mejillas radiantes y resplandecientes!

Contenido: 5 g

$8.190

Nº1

$5.735

*GRATIS Brocha de polvo Miguel Ángel Leal

Por la compra de cada 4 productos de las páginas 26 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-32-33 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:24 Página 1

NO MÁS CASPA

RIZOS PERFECTOS

4másveces definidos

• Recupera vitalidad

• Cabello saneado en cada lavado

DESCUENTO

15% 3 1

2

1. 83356-5 Champú rizos definidos

2. 83388-9 Mascarilla hidra-rizos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Contenido: 300 ml

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$3.290

$2.800

$3.990

$3.395

3. 83357-0 Champú anticaspa purificante Para cabellos con caspa. Con activos purificantes y antiseborreico para mantener el cuero cabelludo equilibrado. Contenido: 300 ml

$3.290

$2.800

OK-32-33 CHILE C9.qxp_Maquetaci贸n 1 01/04/16 19:24 P谩gina 2

Aloe Vera

DESCUENTO

25%

HIDRATA Y REGENERA NATURALMENTE

ALOE VERA PURO 100%

82400-0 Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro Hidrata, protege y refresca la piel. Su f贸rmula con Aloe Vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad.

Contenido: 150 ml

$4.690

$3.520

OK-34-35 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:22 Página 1

Baño de Sensaciones Relajantes 34

Baño de vitalidad y frescor

NATURAL

Respira Aire Limpio

DESCUENTO 83126-4 CEREZA

35%

DESCUENTO

25% Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$4.200

$3.150 81254-5 ANTI-STRESS

83124-3 LIMA

83125-9 COLA

2 1

Gel de baño corporal Splash Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido: 250 ml

$2.990

$2.545

DESCUENTO

15%

Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

$5.490 1.000 ml 1. 83060-5 2. 83058-6

$3.570 Coconut Soft Actimilk Protection

81255-2

81566-1

LAVANDA

FRUIT&PASSION

OK-34-35 CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:22 Página 2

intimacy

35

Toallitas de higiene íntima Acción limpiadora, sensación de higiene y frescor duradero

PRECIO ESPECIAL

NOVEDAD

solo

$2.500 ¿Por qué debemos usar un producto específico para la higiene íntima diaria?

Porque la zona vulvo vaginal es extremadamente sensible y el uso de productos inapropiados alteran la flora protectora de la zona íntima, causando irritaciones e infecciones 83473-0 Toallitas higiene íntima Intimacy Limpieza y protección de la zona íntima para conseguir una sensación de frescor confortable y duradera. Su formato cómodo y sencillo permite su uso en cualquier momento y lugar. Máxima suavidad.

Testadas dermatológica y ginecológicamente. Contenido: 20 uds.

$2.500

OK-CONTRA CHILE C9.qxp_Maquetación 1 01/04/16 19:21 Página 1

Veneno de Serpiente

REDUCTOR INTENSIVO DE ARRUGAS

Luce un rostro hasta 10 años más joven

AHORA LLÉVATE TODA LA LÍNEA por solo Serum + Contorno + Crema

$23.590 Un ahorro de: $27.380

Solicitar las 3 referencias (83133-2, 83132-6 y 83131-1)

VENENO de SERPIENTE • Efecto alisante intensivo • Rellena las arrugas • Rejuvenece la mirada

DESCUENTO

45% 1

INDIVIDUAL

2

3

1. 83133-2 Serum facial Veneno de Serpiente

2. 83132-6 Contorno de ojos con Veneno de Serpiente

3. 83131-1 Crema facial Veneno de Serpiente

Complemento de noche de la crema facial.

Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas, bolsas y ojeras. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

Su fórmula con activos de veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de Iris, relaja las contracciones musculares y rellena las arrugas.

Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$15.990

$8.795

$14.990

$8.245

$19.990

$10.995

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 25 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

síguenos en: